IELTS Reading Exam - Answer Matching Headings Questions

586,207 views ・ 2017-04-20

Oxford Online English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:02
Hi!
0
2180
1000
안녕!
00:03
I’m Martin.
1
3180
1000
저는 마틴입니다.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
2
4180
2520
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다.
00:06
Are you taking the IELTS examination?
3
6700
4870
IELTS 시험을 보나요?
00:11
What do you know about the reading paper?
4
11570
2160
리딩 페이퍼에 대해 무엇을 알고 있습니까?
00:13
Are you having problems with any of the question types?
5
13730
3980
질문 유형에 문제가 있습니까 ?
00:17
In this lesson, you're going to learn how to complete matching headings questions in
6
17710
9040
이 단원에서는 IELTS 읽기 시험에서 일치하는 제목 질문을 완료하는 방법을 배우게 됩니다
00:26
the IELTS reading exam.
7
26750
1750
.
00:28
Part 1: basic tips for the matching headings section.
8
28500
4119
파트 1: 일치하는 제목 섹션에 대한 기본 팁 .
00:32
Matching headings is often one of the most difficult question types for students.
9
32619
8851
제목 맞추기는 종종 학생들에게 가장 어려운 질문 유형 중 하나입니다.
00:41
Why?
10
41470
1000
왜?
00:42
The main reason is that the headings are usually very similar to each other.
11
42470
8550
주된 이유는 제목이 일반적 으로 서로 매우 유사하기 때문입니다.
00:51
Also, you have more headings than you need for the question.
12
51020
6330
또한 질문에 필요한 것보다 더 많은 제목이 있습니다 .
00:57
So, how can we make this a little easier?
13
57350
4400
그렇다면 어떻게 하면 조금 더 쉽게 만들 수 있을까요?
01:01
Firstly, if there’s an example - and there usually is - cross out that answer.
14
61750
8320
첫째, 예가 있고 일반적으로 있는 경우 해당 답변을 지우십시오.
01:10
You don’t need it; don’t let it confuse you.
15
70070
3740
필요하지 않습니다. 혼동하지 마십시오.
01:13
Also, the example isn’t always the first paragraph, so make sure you check carefully.
16
73810
8140
또한 예제가 항상 첫 번째 단락이 아니므로 주의 깊게 확인해야 합니다.
01:21
Secondly, check how many questions you need to answer.
17
81950
5220
둘째, 답변해야 하는 질문의 수를 확인합니다 .
01:27
How many extra answers are there?
18
87170
3300
몇 개의 추가 답변이 있습니까?
01:30
If you are matching headings, do not use any answer more than once.
19
90470
6610
제목이 일치하는 경우 응답을 두 번 이상 사용하지 마십시오.
01:37
Finally, and most importantly, you do not need to read the whole text!
20
97080
6130
마지막으로 가장 중요한 것은 전체 텍스트를 읽을 필요가 없다는 것입니다!
01:43
You don’t have time.
21
103210
1800
당신은 시간이 없습니다.
01:45
You get marks for answering the questions, not understanding the whole text.
22
105010
6200
전체 텍스트를 이해하지 못한 채 질문에 답하면 점수를 받습니다.
01:51
Your only job is to choose the correct answers.
23
111210
4560
당신의 유일한 임무는 정답을 선택하는 것입니다.
01:55
So, how can we find them?
24
115770
4090
어떻게 찾을 수 있습니까?
01:59
Part 2: how to answer a matching headings question.
25
119860
7310
파트 2: 일치하는 제목 질문에 답하는 방법
02:07
Take a look at these headings:
26
127170
3490
다음 표제를 살펴보십시오.
02:10
1.
27
130660
1199
1.
02:11
How wildlife benefits from big trees 2.
28
131859
4341
큰 나무가 야생 동물에게 주는 이점 2.
02:16
How large trees are being destroyed 3.
29
136200
3049
큰 나무가 파괴되는 정도 3.
02:19
How to support a functioning ecosystem
30
139249
3360
기능하는 생태계를 지원하는 방법
02:22
Before you read any of the text, one technique is to read the headings first.
31
142609
8210
텍스트를 읽기 전에 한 가지 방법은 표제를 먼저 읽는 것입니다.
02:30
Read the headings and think about the topic of the text.
32
150819
6150
제목을 읽고 텍스트의 주제에 대해 생각하십시오 .
02:36
So, what were your ideas?
33
156969
4871
그래서, 당신의 아이디어는 무엇입니까?
02:41
Something about trees?
34
161840
1840
나무에 관한 것?
02:43
The environment?
35
163680
1039
환경?
02:44
Now, let’s take a look at the first paragraph.
36
164719
7230
이제 첫 번째 단락을 살펴보겠습니다.
02:51
That is a lot of text.
37
171949
3900
그것은 많은 텍스트입니다.
02:55
We could read it all, but why would we?
38
175849
2200
우리는 그것을 모두 읽을 수 있지만 왜 그럴까요?
02:58
We don’t need the details, we just need to work out what the main idea of the paragraph
39
178049
6440
자세한 내용은 필요하지 않으며 단락의 주요 아이디어가 무엇
03:04
is.
40
184489
1000
인지 파악하기만 하면 됩니다.
03:05
And, to do that, we only need the first, second and last sentences.
41
185489
10010
그러기 위해서는 첫 번째, 두 번째, 마지막 문장만 필요합니다.
03:15
Much better.
42
195499
2940
훨씬 낫다.
03:18
Read the first sentence.
43
198439
2041
첫 번째 문장을 읽으십시오.
03:20
Most paragraphs will start with a mini-introduction that will often tell you what the paragraph
44
200480
7329
대부분의 문단은 문단이 무엇에 관한 것인지 알려주는 간단한 소개로 시작합니다
03:27
is about.
45
207809
2061
.
03:29
Large trees are an essential part of any successfully functioning ecosystem.
46
209870
6110
큰 나무는 성공적으로 기능하는 생태계의 필수적인 부분입니다 .
03:35
OK, so from our three headings, which one could it be?
47
215980
6299
좋습니다. 세 가지 제목 중에서 어느 것이 될 수 있을까요?
03:42
Try looking for synonyms and phrases that have a similar meaning to the first sentence.
48
222279
6520
첫 번째 문장과 비슷한 의미를 가진 동의어와 구문을 찾아보세요.
03:48
Can we rule out any answers yet?
49
228799
4160
아직 답변을 배제할 수 있습니까?
03:52
Well, it could be number one.
50
232959
2831
글쎄, 그것은 1 위가 될 수 있습니다.
03:55
We have a mention of trees, and the words ‘essential part’ and ‘successfully’
51
235790
6429
나무에 대한 언급이 있는데 '필수 부분'과 '성공적으로'라는 단어는 제목 1번의
04:02
could connect to the idea of ‘benefits’ in heading number one.
52
242219
5821
'혜택'이라는 개념과 연결될 수 있습니다 .
04:08
What about number two?
53
248040
2259
두 번째는 어떻습니까?
04:10
We have ‘trees’ again.
54
250299
1500
우리는 다시 '나무'를 가지고 있습니다.
04:11
However, number two contains the word ‘destroyed’, and there is nothing which connects to this
55
251799
7160
그러나 두 번째는 '파괴'라는 단어를 포함하고 있으며
04:18
in the first sentence.
56
258959
1731
첫 번째 문장에서 이것과 연결되는 것은 없습니다.
04:20
In number three, we have the phrase ‘functioning ecosystem’, which appears in the first sentence.
57
260690
7509
세 번째로 첫 번째 문장에 나오는 '기능하는 생태계'라는 문구가 있습니다.
04:28
So, three is another possibility.
58
268199
3131
따라서 세 가지가 또 다른 가능성입니다.
04:31
Even if you think you know, make sure you read the last sentence of the paragraph to
59
271330
8410
알고 있다고 생각되더라도 단락의 마지막 문장을 읽고
04:39
check your ideas.
60
279740
1980
아이디어를 확인하십시오.
04:41
Most paragraphs will end with a mini-conclusion.
61
281720
3460
대부분의 단락은 간략한 결론으로 ​​끝납니다.
04:45
If this mini-conclusion is on the same topic as the first sentence, that is often enough
62
285180
5549
이 간략한 결론이 첫 번째 문장과 같은 주제에 관한 것이라면 종종 그것만으로도
04:50
to give you the answer.
63
290729
1761
답을 얻을 수 있습니다.
04:52
Let’s look at the last sentence:
64
292490
3690
마지막 문장을 봅시다:
04:56
This allows the trees to support a substantial proportion of the life in the forest.
65
296180
10750
이것은 나무들이 숲에 있는 생명의 상당 부분을 지원할 수 있게 합니다.
05:06
What is the meaning of the sentence?
66
306930
3019
문장의 의미는 무엇입니까? 머리글에 있는
05:09
Can you see any synonyms or other words which we can connect to words or phrases in the
67
309949
6060
단어나 구에 연결할 수 있는 동의어나 다른 단어를 볼 수 있습니까
05:16
headings?
68
316009
2991
?
05:19
At this point, we can say that it can’t be heading number two.
69
319000
4550
이 시점에서 우리는 2번이 될 수 없다고 말할 수 있습니다 .
05:23
In both sentences we have nothing about the destruction of trees.
70
323550
5300
두 문장에서 우리는 나무의 파괴에 대해 아무것도 없습니다.
05:28
Number one is looking very likely.
71
328850
4020
1번은 가능성이 매우 높습니다.
05:32
We have ‘support’ - a similar idea to ‘benefits’ - and ‘life’ - similar
72
332870
5039
우리에게는 '혜택'과 유사한 개념인 '지원 '과 '
05:37
to ‘wildlife’.
73
337909
2451
야생동물'과 유사한 '생명'이 있습니다.
05:40
Number 3?
74
340360
1000
3번?
05:41
‘How to support a functioning ecosystem’ suggests that the text should give people
75
341360
6769
'작동하는 생태계를 지원하는 방법'은 텍스트가 사람들에게 조언을 제공해야 함을 시사합니다
05:48
advice.
76
348129
1000
.
05:49
Are these sentences giving us advice or not?
77
349129
3781
이 문장들이 우리에게 조언을 주고 있습니까?
05:52
They aren’t, and so we can rule out heading number three.
78
352910
6059
그렇지 않으므로 3번 제목을 배제할 수 있습니다 .
05:58
So you could now choose heading number one and move onto the next question.
79
358969
6751
이제 제목 1번을 선택 하고 다음 질문으로 넘어갈 수 있습니다.
06:05
However, if you aren’t sure, don’t worry.
80
365720
4539
그러나 확실하지 않더라도 걱정하지 마십시오.
06:10
Read the second sentence in the paragraph.
81
370259
2370
단락의 두 번째 문장을 읽으십시오.
06:12
This should help you to find the right answer with more certainty.
82
372629
6341
이렇게 하면 더 확실하게 정답을 찾는 데 도움이 됩니다 .
06:18
Without the trees, innumerable species would be left without habitats and would cease to
83
378970
6529
나무가 없으면 셀 수 없이 많은 종들이 서식지 없이 남게 되고 더 이상
06:25
exist.
84
385499
1151
존재하지 않게 될 것입니다.
06:26
OK, even if you weren’t sure before, you can see that this is about trees and how they
85
386650
7130
좋아, 이전에 확신이 없더라도 이것이 나무와 나무가 야생 동물을 돕는 방법에 관한 것임을 알 수 있습니다
06:33
help wildlife.
86
393780
1000
.
06:34
The answer must be heading number one: How wildlife benefits from large trees.
87
394780
7359
대답은 1번 항목에 있어야 합니다. 야생 동물이 큰 나무에서 얻는 이점.
06:42
Let’s do one more example.
88
402139
3911
예를 하나 더 들어보겠습니다.
06:46
We’ll use the same technique.
89
406050
3929
우리는 같은 기술을 사용할 것입니다. 1.
06:49
Look at these headings:
90
409979
3041
06:53
1.
91
413020
1880
06:54
Working conditions in the UK 2.
92
414900
3750
영국의 근로 조건 2.
06:58
The benefits of being a member of a trade union
93
418650
2579
노동조합 가입의 이점
07:01
3.
94
421229
1870
3. 영국의
07:03
Declining membership of trade unions in the UK
95
423099
4751
노동조합 가입 감소
07:07
Again, read the headings and think about the topic of the text.
96
427850
7279
다시 한 번, 제목을 읽고 본문의 주제에 대해 생각해 보십시오.
07:15
So, what were your ideas?
97
435129
4540
그래서, 당신의 아이디어는 무엇입니까?
07:19
Something about work in the UK?
98
439669
1981
영국에서 일하는 것에 대해 뭔가?
07:21
Membership of trade unions?
99
441650
3130
노동조합 가입?
07:24
Now, let’s take a look at our paragraph:
100
444780
8370
이제 단락을 살펴보겠습니다.
07:33
Remember, we don’t need the details yet, we just need the main idea of the paragraph.
101
453150
9259
세부 사항은 아직 필요하지 않으며 단락의 주요 아이디어만 있으면 됩니다.
07:42
Again, you just need the first, second and last sentences.
102
462409
7060
다시 말하지만 첫 번째, 두 번째 및 마지막 문장만 있으면 됩니다 .
07:49
Let’s have a look at the first sentence.
103
469469
6130
첫 번째 문장을 봅시다.
07:55
How does that help us?
104
475599
2951
그것이 우리에게 어떻게 도움이 됩니까?
07:58
Trade unions provide an essential defence against exploitative working practices.
105
478550
7119
노동 조합은 착취적인 작업 관행에 대한 근본적인 방어를 제공합니다.
08:05
Okay, exactly the same as before: try looking for synonyms and phrases that have a similar
106
485669
7240
이전과 동일합니다. 문장의 나머지 부분과 비슷한 의미를 가진 동의어와 구문을 찾아보세요
08:12
meaning to the rest of the sentence.
107
492909
3600
.
08:16
Can we rule any answers out yet?
108
496509
3060
아직 답변을 배제할 수 있습니까?
08:19
It could be heading number one.
109
499569
2981
제목이 1위일 수 있습니다.
08:22
We have the word ‘working’ in both.
110
502550
2869
둘 다 '작업'이라는 단어가 있습니다.
08:25
The sentence also says ‘exploitative’.
111
505419
3210
문장에는 '착취하다'라는 말도 있습니다.
08:28
‘Exploitative’ describes a relationship where one side is more powerful, and uses
112
508629
6970
착취'는 한쪽이 더 힘이 세고
08:35
that power to treat the other side unfairly.
113
515599
4110
그 힘을 이용해 상대방을 부당하게 대하는 관계를 말한다.
08:39
This could link to ‘working conditions’.
114
519709
3890
이것은 '근로 조건'과 연결될 수 있습니다.
08:43
What about heading number two?
115
523599
2441
두 번째 제목은 어떻습니까?
08:46
The phrase ‘trade union’ is in both.
116
526040
2610
둘 다 '노조'라는 표현이 있습니다.
08:48
Also, we have the word ‘defence’.
117
528650
2610
또한 '방어'라는 단어가 있습니다.
08:51
‘Defence’ here connects to the idea of helping people by protecting their rights.
118
531260
7139
여기서 '방위'는 사람들의 권리를 보호함으로써 사람들을 돕는다는 생각과 연결됩니다.
08:58
Heading number two talks about ‘benefits’, so it could still be number two.
119
538399
6601
두 번째 제목은 '혜택'에 대해 이야기하므로 여전히 두 번째가 될 수 있습니다.
09:05
What about the third heading?
120
545000
1440
세 번째 제목은 어떻습니까?
09:06
‘Trade union’ is in both, but there’s nothing else to connect the heading to the
121
546440
5430
노동조합'은 둘 다 있지만 제목과
09:11
first sentence.
122
551870
1130
첫 번째 문장을 연결할 다른 것은 없습니다.
09:13
So, it looks less likely, but we don’t have enough information to rule any headings out
123
553000
8660
따라서 그럴 가능성은 낮아 보이지만 아직 어떤 제목도 배제할 수 있는 충분한 정보가 없습니다
09:21
yet.
124
561660
1530
.
09:23
You can see that this example is a little more difficult.
125
563190
3780
이 예가 조금 더 어렵다는 것을 알 수 있습니다 .
09:26
With our first example, we had a good idea of which heading was right after reading one
126
566970
6130
첫 번째 예에서는 한 문장을 읽은 후 어느 제목이 올바른지 잘 알 수 있었습니다
09:33
sentence.
127
573100
1000
.
09:34
Here, the first sentence of the paragraph hasn’t helped us much yet.
128
574100
6979
여기에서 단락의 첫 번째 문장은 아직 우리에게 많은 도움이 되지 않았습니다.
09:41
What do you do?
129
581079
1101
너 뭐하니?
09:42
No problem!
130
582180
1780
괜찮아요!
09:43
Remember: the next step is to look at the final sentence of the paragraph:
131
583960
5450
기억하세요: 다음 단계는 단락의 마지막 문장을 보는 것입니다.
09:49
A large decrease in the number of members means that trade unions currently have far
132
589410
6970
조합원 수가 크게 줄었다는 것은 현재 노동조합이 1980년대 권력의
09:56
less influence compared to the height of their power in the 1980s.
133
596380
8190
절정에 비해 영향력이 훨씬 적다는 것을 의미합니다 .
10:04
Does this make things any clearer?
134
604570
2990
이것이 일을 더 명확하게 합니까?
10:07
The sentence says the number of members has decreased.
135
607560
5740
회원수가 줄었다는 문장이다 .
10:13
So, heading number three is looking more probable, because it talks about ‘declining membership
136
613300
6479
따라서 제목 3번은 '노조 가입 감소'에 대해 이야기하고 있기 때문에 더 그럴듯해 보입니다
10:19
of trade unions’.
137
619779
2401
.
10:22
But, what about headings one and two?
138
622180
4649
그러나 제목 1과 2는 어떻습니까? 하나 또는 둘로 연결되는
10:26
There’s nothing obvious in the last sentence which connects to one or two.
139
626829
6310
마지막 문장에는 분명한 것이 없습니다 .
10:33
However, there’s also nothing which lets us rule them out.
140
633139
4831
그러나 우리가 그들을 배제할 수 있는 것도 없습니다.
10:37
So, I think we need to do some more work.
141
637970
5780
그래서 저는 우리가 더 많은 일을 해야 한다고 생각합니다.
10:43
What should you do?
142
643750
2279
어떻게 해야 합니까?
10:46
Read the second sentence.
143
646029
3101
두 번째 문장을 읽으십시오.
10:49
Yet, due to a lack of awareness surrounding the benefits of joining a union and an increase
144
649130
7959
그러나 노조 가입의 이점과 비정규직의 증가에 대한 인식 부족으로 인해
10:57
in temporary work, union membership in the UK continues to fall year-on-year.
145
657089
8461
영국의 노조원 수는 매년 계속해서 감소하고 있습니다.
11:05
Can we make a final decision now?
146
665550
2170
이제 최종 결정을 내릴 수 있습니까?
11:07
The second sentence mentions ‘benefits’, which appears in heading number two, but this
147
667720
6880
두 번째 문장은 2번 항목에 나오는 '혜택'을 언급하는데 , 이
11:14
sentence says that people don’t know the benefits of joining a trade union, which is
148
674600
5940
문장은 사람들이 노동조합 가입의 이점을 모른다는 것을 말하고 있어
11:20
a different context from heading number two.
149
680540
3260
2번 항목과는 다른 맥락입니다.
11:23
So, there’s nothing to connect this sentence to headings one or two.
150
683800
7380
따라서 이 문장을 제목 1 또는 2에 연결할 항목이 없습니다.
11:31
What about heading number three?
151
691180
3190
제목 3번은 어떻습니까?
11:34
The sentence tells us that trade union membership continues to fall.
152
694370
5820
이 문장은 노조 가입률이 계속 하락하고 있음을 알려줍니다.
11:40
‘Fall’ is a synonym for ‘decline’.
153
700190
3430
'떨어지다'는 '떨어지다'와 동의어입니다.
11:43
Therefore, we can match heading number three to this paragraph.
154
703620
5019
따라서 제목 3번을 이 단락과 일치시킬 수 있습니다 .
11:48
Is that any clearer?
155
708639
2981
더 명확합니까?
11:51
If you aren’t sure why number three is the answer, remember that you can review this
156
711620
5440
3번이 답인 이유가 확실하지 않은 경우 이 섹션을 필요한 만큼 여러 번 검토할 수 있음을 기억하십시오
11:57
section as many times as you need.
157
717060
2730
.
11:59
Follow each step and think about the logic you need to use to reach the right answer.
158
719790
6870
각 단계를 따르고 정답에 도달하기 위해 사용해야 하는 논리에 대해 생각해 보십시오.
12:06
These questions can be challenging, but by practising the technique, you will feel more
159
726660
7000
이러한 질문은 어려울 수 있지만 기술을 연습하면
12:13
confident when matching headings in your IELTS reading exam.
160
733660
5060
IELTS 읽기 시험에서 제목을 일치시킬 때 더 자신감을 갖게 될 것입니다 .
12:18
So, that is how you answer matching headings questions in the IELTS reading exam.
161
738720
9170
이것이 IELTS 읽기 시험에서 일치하는 제목 질문에 답하는 방법입니다 .
12:27
Make sure you practise this technique to improve your speed.
162
747890
5270
이 기술을 연습하여 속도를 향상시키십시오 .
12:33
Some key points to remember for your IELTS reading exam:
163
753160
4890
IELTS 읽기 시험에서 기억해야 할 몇 가지 핵심 사항 :
12:38
1.
164
758050
1370
1.
12:39
Do not read the whole text.
165
759420
2690
전체 텍스트를 읽지 마십시오.
12:42
You only need to read the first, last and maybe the second sentences.
166
762110
6260
첫 번째 문장, 마지막 문장, 두 번째 문장만 읽으면 됩니다.
12:48
2.
167
768370
1930
2. 제목과 문장
12:50
Look for synonyms and similar ideas between the headings and sentences.
168
770300
5810
사이의 동의어와 유사한 개념을 찾습니다 .
12:56
Is the paragraph saying the same thing, but in a different way?
169
776110
5580
문단이 같은 것을 말하지만 다른 방식으로 말하고 있습니까?
13:01
3.
170
781690
1820
3.
13:03
Remember that seeing synonyms or even the same words in the paragraph and the heading
171
783510
7259
문단과 표제에서 동의어나 같은 단어가 보인다고 해서
13:10
DOES NOT mean that this heading is the right one.
172
790769
4961
이 표제가 옳다는 의미는 아닙니다 .
13:15
Always check that the meaning fits.
173
795730
3029
항상 의미가 맞는지 확인하십시오.
13:18
4.
174
798759
1760
4.
13:20
If you’ve used the technique and still aren’t sure of an answer, move on to the next question.
175
800519
6201
이 기술을 사용했는데도 답이 확실하지 않으면 다음 질문으로 넘어갑니다.
13:26
When you’ve answered a few more questions and used more of the headings, you can come
176
806720
5580
몇 가지 질문에 더 답 하고 제목을 더 많이 사용한 경우
13:32
back to questions you haven’t answered.
177
812300
4500
답하지 않은 질문으로 다시 돌아올 수 있습니다.
13:36
5.
178
816800
1510
5.
13:38
Answer all the questions.
179
818310
1589
모든 질문에 답하십시오.
13:39
Even if nothing works, make sure you write an answer, even if you have to guess between
180
819899
5891
아무 것도 통하지 않더라도 2~3가지 옵션 사이에서 추측해야 하는 경우에도 답을 작성해야 합니다
13:45
2 or 3 options.
181
825790
3470
.
13:49
Well, that’s the end of the lesson.
182
829260
3600
자, 이것이 수업의 끝입니다.
13:52
I hope this helps you answer matching headings questions in the IELTS reading exam.
183
832860
7370
이것이 IELTS 읽기 시험에서 일치하는 제목 질문에 답하는 데 도움이 되기를 바랍니다 .
14:00
Good luck if you have an IELTS exam coming up soon!
184
840230
6180
IELTS 시험이 곧 다가온다면 행운을 빕니다 ! IELTS 준비 수업을 포함하여
14:06
You can check out our website for more free English lessons, including IELTS preparation
185
846410
6909
더 많은 무료 영어 수업을 원하시면 저희 웹사이트를 확인하실 수 있습니다
14:13
lessons: Oxford Online English dot com.
186
853319
4411
: Oxford Online English dot com.
14:17
Thanks for watching.
187
857730
2029
시청 해주셔서 감사합니다.
14:19
See you soon!
188
859759
2681
곧 봐요!
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7