25 Phrases to Talk About Nature and Landscapes in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Martin.

سلام، من مارتین هستم.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this visual vocabulary lesson, you can learn to describe landscapes, countryside

در این درس واژگان تصویری، می توانید یاد بگیرید که مناظر، طبیعت روستایی را

nature in English.

به زبان انگلیسی توصیف کنید.

What does the countryside look like near your home?

حومه شهر نزدیک خانه شما چگونه به نظر می رسد؟

What kind of landscapes does your country have?

کشور شما چه نوع مناظری دارد؟

Let’s see how you can answer these questions.

بیایید ببینیم چگونه می توانید به این سوالات پاسخ دهید.

I grew up in a small village in England.

من در یک روستای کوچک در انگلستان بزرگ شدم.

The countryside around there is very typically English: there are fields separated by stone

حومه اطراف آنجا بسیار معمولی انگلیسی است: زمین هایی وجود دارد که با دیوارهای سنگی یا پرچین ها از هم جدا شده اند

walls or hedgerows, and rolling hills in the distance.

و تپه هایی در دوردست.

A ‘hedge’ is something like a wall, or a fence, but made out of plants.

«پرچین» چیزی شبیه دیوار یا حصار است، اما از گیاهان ساخته شده است.

A ‘hedgerow’ is similar, but it’s used as a barrier between fields.

"پرچین" مشابه است، اما به عنوان یک مانع بین زمینه ها استفاده می شود.

In Britain, farm fields are often surrounded by hedgerows.

در بریتانیا، مزارع مزرعه اغلب توسط پرچین ها احاطه شده است.

‘Rolling hills’ means low hills with gentle slopes.

«تپه های غلتشی» به معنای تپه های کم ارتفاع با شیب ملایم است .

When I was a student, I studied in Canada for a year.

وقتی دانشجو بودم یک سال در کانادا درس خواندم .

Although it wasn’t cold all year, my main memory is of these bleak, wintry landscapes,

اگرچه در تمام سال سرد نبود، اما خاطره اصلی من از این مناظر تاریک و زمستانی،

full of never-ending pine forests.

پر از جنگل های کاج بی پایان است.

‘Wintry’ is the adjective from ‘winter’.

"زمستانی" صفت "زمستان" است.

You heard ‘wintry landscapes’; another common collocation is ‘wintry weather’.

"مناظر زمستانی" را شنیدید. یکی دیگر از ترکیب های رایج "آب و هوای زمستانی" است.

‘Bleak’ means empty and cold.

«Bleak» به معنای خالی و سرد است.

It has a negative meaning.

معنای منفی دارد.

Bleak landscapes are not necessarily ugly, but they’re often depressing.

مناظر تاریک لزوماً زشت نیستند، اما اغلب افسرده کننده هستند.

After I graduated, I took a road trip across the USA with a friend.

پس از فارغ التحصیلی، با یکی از دوستانم یک سفر جاده ای در سراسر ایالات متحده آمریکا انجام دادم.

It was interesting to see how the landscape changed as we drove.

جالب بود که ببینیم چگونه منظره را در حین رانندگی تغییر می دهیم.

A lot of the USA is quite flat.

بسیاری از ایالات متحده کاملاً مسطح است.

There are these huge plains, which go on for miles.

این دشت های عظیم وجود دارد که کیلومترها ادامه دارد.

A ‘plain’ is a large, flat area of land without trees.

"دشت" یک منطقه بزرگ و مسطح از زمین بدون درخت است.

You can also use the word ‘grassland’ for a flat area which is covered with grass.

همچنین می توانید از کلمه "علفزار" برای یک منطقه مسطح که پوشیده از چمن است استفاده کنید.

Further south, we passed through mountainous badlands.

در جنوب تر از مناطق بد کوهستانی گذشتیم.

The mountains there have this weird liquid look, like someone

کوه‌های آنجا ظاهر مایع عجیبی دارند ، مثل اینکه کسی

just poured them onto the land.

آنها را روی زمین ریخته است.

It was a barren region, but beautiful nonetheless.

منطقه ای بایر بود، اما با این وجود زیبا.

Have you ever heard the word ‘badlands’?

آیا تا به حال کلمه "بدلند" را شنیده اید؟

It describes a specific type of landscape which is made of soft rock which has been

نوع خاصی از منظره را توصیف می کند که از سنگ نرم ساخته شده است که در

shaped by erosion.

اثر فرسایش شکل گرفته است.

Badlands are generally quite bare – without many plants or trees – and often have steep-sided

سرزمین های بد معمولاً کاملاً برهنه هستند - بدون گیاهان یا درختان زیادی - و اغلب دارای تپه های شیب دار هستند

hills.

.

Before, I used the word ‘barren’.

قبلاً از کلمه "نازا" استفاده می کردم.

Do you know what that means?

آیا میدانید چه معنایی میدهد؟

If something is barren, there are few plants or trees.

اگر چیزی عقیم باشد، گیاه یا درخت کم است.

You could also use the word ‘bare’, which has a similar meaning here.

شما همچنین می توانید از کلمه "برهنه" استفاده کنید که در اینجا معنای مشابهی دارد.

We drove through Utah and Monument valley.

از یوتا و دره مونومنت عبور کردیم.

It’s a rocky desert, with these incredible mesas and weird rock formations, like nothing

این یک صحرای صخره‌ای است، با این مزه‌های باورنکردنی و صخره‌های عجیب و غریب، شبیه هیچ چیز

I’ve seen elsewhere.

دیگری که من ندیده‌ام.

You can use the phrase ‘rock formation’ to refer to an interesting or unusual rock

می توانید از عبارت "تشکیل سنگ" برای اشاره به یک ساختار سنگی جالب یا غیر معمول

structure.

استفاده کنید.

One example is a mesa, which is a flat-topped rock formation with steep sides.

یکی از نمونه‌ها یک mesa است که یک سازند صخره‌ای با سطح صاف با اضلاع شیب دار است.

In California, we visited the redwood forests.

در کالیفرنیا از جنگل‌های چوب قرمز دیدن کردیم.

Of course, we have forests and woodland in England, but nothing like this.

البته ما در انگلیس جنگل و جنگل داریم اما هیچ چیز شبیه این نیست.

The trees are enormous!

درختان بسیار بزرگ هستند!

You can use different words for land which is covered with trees.

برای زمین پوشیده از درخت می توانید از کلمات مختلفی استفاده کنید .

You heard ‘forest’ and ‘woodland’.

شما "جنگل" و "چوب زمین" را شنیدید.

If you’re talking about a tropical forest, you can say ‘rainforest’ or ‘jungle’.

اگر در مورد یک جنگل استوایی صحبت می کنید، می توانید بگویید "جنگل بارانی" یا "جنگل".

You might also hear ‘wood’, as in ‘There’s a small wood next to the river.’

همچنین ممکن است «چوب» را بشنوید، مانند « چوب کوچکی در کنار رودخانه وجود دارد.» از نظر

Technically, a forest is bigger than a wood, but English speakers sometimes use the words

فنی، جنگل بزرگ‌تر از چوب است، اما انگلیسی‌زبان‌ها گاهی این کلمات را به جای هم استفاده

interchangeably.

می‌کنند.

We finished in Yosemite National Park, which is one of the most stunning places I’ve

ما در پارک ملی یوسمیتی به پایان رسیدیم، که یکی از خیره کننده ترین مکان هایی است که من

ever visited.

تا به حال دیده ام.

The highlight was this towering waterfall.

نکته برجسته این آبشار سر به فلک کشیده بود.

You can use the word ‘towering’ to describe natural features which are tall and impressive.

می توانید از کلمه "برج" برای توصیف ویژگی های طبیعی که بلند و چشمگیر هستند استفاده کنید.

‘Towering’ is usually a positive adjective.

"برجسته" معمولا یک صفت مثبت است.

You can have ‘towering mountains’, ‘towering cliffs’, or ‘towering trees.’

شما می توانید "کوه های سر به فلک کشیده"، " صخره های سر به فلک کشیده" یا "درختان سر به فلک کشیده" داشته باشید.

Now, I live in Germany, in a small town on the banks of a river.

اکنون، من در آلمان زندگی می کنم، در شهر کوچکی در حاشیه یک رودخانه.

The countryside is quite similar to England, with fields, forests, and lots of greenery.

حومه شهر کاملاً شبیه به انگلستان است، با مزارع، جنگل ها و فضای سبز فراوان.

It’s pretty, at least, when the weather’s nice!

حداقل وقتی هوا خوب است زیباست!

Here’s a question: what’s the difference between ‘bank’, ‘shore’ and ‘coast’?

در اینجا یک سوال وجود دارد: تفاوت بین "بانک"، "ساحل" و "ساحل" چیست؟

They all mean a place where the land meets the water, but they’re not exactly the same.

همه آنها به معنای مکانی است که در آن زمین با آب برخورد می کند ، اما دقیقاً یکسان نیستند.

Do you know the difference?

آیا تفاوتش را میدانی؟

Generally, you use ‘bank’ for the sides of rivers.

معمولاً برای کناره‌های رودخانه‌ها از «کرانه» استفاده می‌کنید .

‘Shore’ is mostly for lakes; ‘coast’ is for where the land meets the sea or the

"ساحل" بیشتر برای دریاچه ها است. «ساحل » برای جایی است که زمین به دریا یا

ocean, although ‘shore’ is also possible in some contexts.

اقیانوس می رسد، اگرچه «ساحل» نیز در برخی زمینه ها امکان پذیر است.

Another useful word you heard here is ‘greenery’.

کلمه مفید دیگری که در اینجا شنیدید "سبز" است.

‘Greenery’ means plants in general.

"Greenery" به معنای گیاهان به طور کلی است.

It could mean grass, flowers, trees, bushes, or a mix.

این می تواند به معنای چمن، گل، درخت، بوته یا مخلوط باشد.

If you come to Germany, you should try to visit Neuschwanstein castle.

اگر به آلمان آمدید، باید سعی کنید از قلعه نویشوانشتاین دیدن کنید.

It’s in a beautiful setting, perched in the mountains.

در یک محیط زیبا، در کوهستان قرار دارد.

The landscape all around is incredibly rugged and dramatic.

چشم انداز اطراف فوق العاده ناهموار و چشمگیر است.

If you want to describe mountainous terrain which is very steep and rocky, you can use

اگر می خواهید زمین های کوهستانی را که بسیار شیب دار و صخره ای هستند توصیف کنید، می توانید

the word ‘rugged’.

از کلمه "ناهموار" استفاده کنید.

You can also say ‘rugged coastline’.

همچنین می توانید بگویید "خط ساحلی ناهموار".

If you describe landscape as ‘dramatic’, you mean that it’s impressive and beautiful.

اگر منظره را "دراماتیک" توصیف می کنید، به این معنی است که چشمگیر و زیبا است.

It’s often used for wilder, more remote landscapes, like high mountains.

اغلب برای مناظر وحشی‌تر و دورافتاده‌تر ، مانند کوه‌های مرتفع استفاده می‌شود.

I like where I live, but my dream is to start my own business and work online, so I could

من جایی را که زندگی می کنم دوست دارم، اما رویای من این است که کسب و کار خودم را راه اندازی کنم و به صورت آنلاین کار کنم، بنابراین بتوانم

live by the sea, maybe on a Greek island, with sandy beaches and clear, turquoise water.

در کنار دریا، شاید در یک جزیره یونانی، با سواحل شنی و آب زلال و فیروزه ای زندگی کنم.

‘Turquoise’ is a colour between blue and green.

فیروزه ای رنگی بین آبی و سبز است.

It’s not that common in everyday conversation, but if you use it to describe water or the

در مکالمات روزمره چندان رایج نیست، اما اگر از آن برای توصیف آب یا

sea, you usually mean that the water looks beautiful.

دریا استفاده می کنید، معمولاً به این معنی است که آب زیبا به نظر می رسد .

What about you?

تو چطور؟

If you live in a city, what’s the surrounding countryside like?

اگر در یک شهر زندگی می کنید، حومه اطراف چگونه است؟

Are there forests, fields, or mountains?

آیا جنگل، مزارع یا کوه وجود دارد؟

Do you live near the coast?

آیا شما نزدیک ساحل زندگی می کنید؟

If you live in the countryside, describe it!

اگر در روستا زندگی می کنید، آن را توصیف کنید!

Look out of your window; what does the landscape look like?

از پنجره به بیرون نگاه کن؛ منظره چگونه به نظر می رسد؟

Think about your answer.

در مورد پاسخ خود فکر کنید.

You can write it down, say it out loud, or put it in the video comments.

می توانید آن را یادداشت کنید، با صدای بلند بگویید یا در نظرات ویدیو قرار دهید.

Or, do all three!

یا هر سه مورد را انجام دهید!

That’s all.

این همه است.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!