25 Phrases to Talk About Nature and Landscapes in English - Visual Vocabulary Lesson

159,937 views ・ 2020-09-02

Oxford Online English


請雙擊下方英文字幕播放視頻。

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1540
1320
嗨,我是Martin。
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2860
2580
歡迎來到Oxford Online English!
00:05
In this visual vocabulary lesson, you can learn to describe landscapes, countryside
2
5440
6240
在本節視覺字彙課程裡,您能學習 用英文來描述風景、
00:11
nature in English.
3
11690
2710
鄉村和自然。
00:14
What does the countryside look like near your home?
4
14400
3620
您家附近的鄉村景觀是怎樣的?
00:18
What kind of landscapes does your country have?
5
18020
5390
您的國家有些什麼類型的風景?
00:23
Let’s see how you can answer these questions.
6
23410
5850
我們來看看您可以怎樣回答這些問題。
00:29
I grew up in a small village in England.
7
29260
4130
我在英格蘭的一個小村莊裡長大。
00:33
The countryside around there is very typically English: there are fields separated by stone
8
33390
6939
這周邊的鄉下是很典型的英式風格: 有被石墻或綠籬笆
00:40
walls or hedgerows, and rolling hills in the distance.
9
40329
6611
分隔開的田地,遠處是連綿起伏的丘陵。
00:46
A ‘hedge’ is something like a wall, or a fence, but made out of plants.
10
46940
7400
一個”hedge“ 是一些像是墻或圍欄的 東西,但是是由植物做成的。
00:54
A ‘hedgerow’ is similar, but it’s used as a barrier between fields.
11
54340
6000
一個“hedgerow”是相似的,但是是用來 做田地間的一個分隔屏障。
01:00
In Britain, farm fields are often surrounded by hedgerows.
12
60340
6220
在不列顛,農場田地通常是由 綠籬笆圍起來的。
01:06
‘Rolling hills’ means low hills with gentle slopes.
13
66560
8880
“Rolling hills”意思是有緩坡的低矮山丘。
01:15
When I was a student, I studied in Canada for a year.
14
75440
5060
在我還是一個學生的時候, 我在加拿大學習了一年。
01:20
Although it wasn’t cold all year, my main memory is of these bleak, wintry landscapes,
15
80500
6260
儘管不會一整年都是冷的,但在我主要記憶 裡的是那些荒涼、寒冷的風景,
01:26
full of never-ending pine forests.
16
86760
4940
一望無盡的松樹林。
01:31
‘Wintry’ is the adjective from ‘winter’.
17
91700
4680
“Wintry”是一個字根為“winter”的形容詞,
01:36
You heard ‘wintry landscapes’; another common collocation is ‘wintry weather’.
18
96380
9240
您聽到了“wintry landscapes”,另一個 常見的片語組合是“wintry weather”。
01:45
‘Bleak’ means empty and cold.
19
105620
4220
“Bleak”意思是空曠、冷。
01:49
It has a negative meaning.
20
109840
2300
這是一個貶義字。
01:52
Bleak landscapes are not necessarily ugly, but they’re often depressing.
21
112140
9420
荒涼的風景不一定是醜的,但是他們 常會令人鬱悶。
02:01
After I graduated, I took a road trip across the USA with a friend.
22
121560
5340
我畢業後,和一個朋友駕車做穿越 美國的公路旅行。
02:06
It was interesting to see how the landscape changed as we drove.
23
126900
5820
在我們駕車時看到風景怎樣變換是很有趣的。
02:12
A lot of the USA is quite flat.
24
132720
2860
美國很多地方都很平坦。
02:15
There are these huge plains, which go on for miles.
25
135580
5360
有些寬闊的平川延伸數英里。
02:20
A ‘plain’ is a large, flat area of land without trees.
26
140940
6280
一個“plain”是一個寬闊的、平坦的 沒有樹木的陸地。
02:27
You can also use the word ‘grassland’ for a flat area which is covered with grass.
27
147220
7560
您能用單字“grassland”來描述 一個被草覆蓋的平地。
02:34
Further south, we passed through mountainous badlands.
28
154780
4500
更往南,我們穿過多山的惡地。
02:39
The mountains there have this weird liquid look, like someone
29
159280
4920
那裡的山區看上去像是某種怪異的 液體,被某人剛澆到
02:44
just poured them onto the land.
30
164200
2439
大地上。
02:46
It was a barren region, but beautiful nonetheless.
31
166640
5000
那是不毛之地,儘管這樣, 風景還是很美麗。
02:51
Have you ever heard the word ‘badlands’?
32
171640
4020
您曾聽過“badlands”這個單字嗎?
02:55
It describes a specific type of landscape which is made of soft rock which has been
33
175660
7320
那是用來描述一種風化軟岩形成的
03:02
shaped by erosion.
34
182980
2220
特殊類型風景。
03:05
Badlands are generally quite bare – without many plants or trees – and often have steep-sided
35
185209
8081
惡地通常是很空曠無遮掩的 – 沒有 很多植物或樹木 – 以及
03:13
hills.
36
193290
2610
常有陡峭的山丘。
03:15
Before, I used the word ‘barren’.
37
195900
3780
之前,我用單字“barren”。
03:19
Do you know what that means?
38
199680
3270
您知道這是什麼意思嗎?
03:22
If something is barren, there are few plants or trees.
39
202950
5650
如果某些東西是不毛之地, 那裡有極少的植物和樹木。
03:28
You could also use the word ‘bare’, which has a similar meaning here.
40
208600
6840
您也可以用單字“bare”, 在這裡有相似的意思。
03:35
We drove through Utah and Monument valley.
41
215440
5200
我們駕車穿過猶他和紀念碑谷。
03:40
It’s a rocky desert, with these incredible mesas and weird rock formations, like nothing
42
220640
7360
那裡是岩石沙漠,有那些難以置信的 臺地和奇怪的岩石形狀,
03:48
I’ve seen elsewhere.
43
228000
3320
不像我之前在任何其他地方見到過的。
03:51
You can use the phrase ‘rock formation’ to refer to an interesting or unusual rock
44
231320
7130
您可以用片語“rock formation” 來指一個有趣或不常見的
03:58
structure.
45
238450
2130
石頭結構。
04:00
One example is a mesa, which is a flat-topped rock formation with steep sides.
46
240580
10480
一個例子是臺地,那是一種 頂部平而周圍陡峭的石頭形狀。
04:11
In California, we visited the redwood forests.
47
251060
4080
在加州,我們參觀了紅杉樹森林公園。
04:15
Of course, we have forests and woodland in England, but nothing like this.
48
255140
5219
當然,在英格蘭,我們有森林和林地, 但是沒有任何東西像是這樣的。
04:20
The trees are enormous!
49
260360
3640
樹木非常巨大。
04:24
You can use different words for land which is covered with trees.
50
264000
5310
您可以用不同的單字來描述 樹木覆蓋的土地。
04:29
You heard ‘forest’ and ‘woodland’.
51
269310
3530
您聽到了“forest”和“woodland”。
04:32
If you’re talking about a tropical forest, you can say ‘rainforest’ or ‘jungle’.
52
272840
8359
如果您在談論一個熱帶森林, 您可以說“rainforest”或“jungle”。
04:41
You might also hear ‘wood’, as in ‘There’s a small wood next to the river.’
53
281199
5891
當緊靠河流的地方有小樹林 時,您也許也聽過“wood”。
04:47
Technically, a forest is bigger than a wood, but English speakers sometimes use the words
54
287090
5780
技術上說,一個森林是比一個小樹林 要大的,但母語是英語的人有時
04:52
interchangeably.
55
292870
3170
互換用單字。
04:56
We finished in Yosemite National Park, which is one of the most stunning places I’ve
56
296040
7140
我們在優勝美地國家公園結束行程, 那是我曾參觀過的最
05:03
ever visited.
57
303180
1280
歎為觀止的地方中的一個。
05:04
The highlight was this towering waterfall.
58
304460
4340
亮點是那個高聳的瀑布。
05:08
You can use the word ‘towering’ to describe natural features which are tall and impressive.
59
308800
8880
您能用單字“towering”來描述高而令人 印象深刻的自然景觀特點。
05:17
‘Towering’ is usually a positive adjective.
60
317680
2910
“Towering”通常是一個褒義形容詞。
05:20
You can have ‘towering mountains’, ‘towering cliffs’, or ‘towering trees.’
61
320590
9600
您可以說“towering mountains”、“towering cliffs”、或是“towering trees”。
05:30
Now, I live in Germany, in a small town on the banks of a river.
62
330190
6390
現在,我住在德國,在河畔邊 的一個小鎮。
05:36
The countryside is quite similar to England, with fields, forests, and lots of greenery.
63
336580
6800
鄉村與英格蘭十分相似,有田野、 森林和大量的綠色景觀。
05:43
It’s pretty, at least, when the weather’s nice!
64
343380
4940
在天氣很好時很漂亮。
05:48
Here’s a question: what’s the difference between ‘bank’, ‘shore’ and ‘coast’?
65
348320
7340
這有一個問題:“bank”、“shore”和 “coast”之間有什麼區別?
05:55
They all mean a place where the land meets the water, but they’re not exactly the same.
66
355660
6540
他們所有都是指一個水邊的陸地, 但是他們不是完全相同的。
06:02
Do you know the difference?
67
362200
3260
您知道區別嗎?
06:05
Generally, you use ‘bank’ for the sides of rivers.
68
365460
5620
一般來說,您用“bank”來指河岸邊。
06:11
‘Shore’ is mostly for lakes; ‘coast’ is for where the land meets the sea or the
69
371080
7680
“Shore”最多用來指湖邊;“coast”是 指海邊或大洋邊,
06:18
ocean, although ‘shore’ is also possible in some contexts.
70
378760
6860
“shore”在一些場合也有可能被用來指海邊。
06:25
Another useful word you heard here is ‘greenery’.
71
385620
3700
另一個您在這裡聽到的有用的單字 是“greenery”。
06:29
‘Greenery’ means plants in general.
72
389320
3040
一般來說,“Greenery”意思是指植被叢。
06:32
It could mean grass, flowers, trees, bushes, or a mix.
73
392360
8300
可以是草地、花叢、樹叢、灌木叢或 一個混雜植物的植被叢。
06:40
If you come to Germany, you should try to visit Neuschwanstein castle.
74
400660
6680
如果您來到德國,您必須要去 參觀新天鵝堡。
06:47
It’s in a beautiful setting, perched in the mountains.
75
407340
3720
它坐落在山區美麗的環境裡。
06:51
The landscape all around is incredibly rugged and dramatic.
76
411069
7431
景觀周邊難以置信地 高低起伏和令人驚歎。
06:58
If you want to describe mountainous terrain which is very steep and rocky, you can use
77
418500
6550
如果您想描述非常陡峭和多石的 山區地形,您可以用
07:05
the word ‘rugged’.
78
425050
2910
單字“rugged”。
07:07
You can also say ‘rugged coastline’.
79
427960
4660
您也能說“rugged coastline”。
07:12
If you describe landscape as ‘dramatic’, you mean that it’s impressive and beautiful.
80
432620
7740
如果您描述景觀是“dramatic”,您的意思 是令人印象深刻的、美麗的。
07:20
It’s often used for wilder, more remote landscapes, like high mountains.
81
440360
8670
那常用於更野性的、更遙遠的 景觀,像是高山。
07:29
I like where I live, but my dream is to start my own business and work online, so I could
82
449030
6730
我喜歡我生活的地方,但是我的夢想是開始 我自己的生意和在線工作,這樣我能
07:35
live by the sea, maybe on a Greek island, with sandy beaches and clear, turquoise water.
83
455760
10020
生活在海邊,也許在有沙灘和清澈、 綠松石般顏色海水的希臘島。
07:45
‘Turquoise’ is a colour between blue and green.
84
465780
4280
“Turquoise”是一種介於藍色和綠色之間的顏色。
07:50
It’s not that common in everyday conversation, but if you use it to describe water or the
85
470060
6880
這在日常對話裡不常見,但是如果 您用它描述水或海,
07:56
sea, you usually mean that the water looks beautiful.
86
476940
6370
那通常意味著水看上去很漂亮。
08:03
What about you?
87
483310
1430
您覺得怎樣?
08:04
If you live in a city, what’s the surrounding countryside like?
88
484740
5020
如果您生活在一個城市, 周邊的鄉村像是怎樣?
08:09
Are there forests, fields, or mountains?
89
489760
4040
有森林、田野或山區嗎?
08:13
Do you live near the coast?
90
493800
2660
您生活在海岸邊嗎?
08:16
If you live in the countryside, describe it!
91
496460
3060
如果您生活在鄉村,描述它!
08:19
Look out of your window; what does the landscape look like?
92
499520
6120
往您的窗戶外看,風景 看上去像是什麼?
08:25
Think about your answer.
93
505640
2200
考慮下您的回答。
08:27
You can write it down, say it out loud, or put it in the video comments.
94
507840
5820
您可以寫下來,大聲地說出來, 或者寫到影片的留言板裡。
08:33
Or, do all three!
95
513660
2600
或者,三者都做。
08:36
That’s all.
96
516260
1050
本節課就到這。
08:37
Thanks for watching!
97
517310
1560
感謝觀看!
關於本網站

本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕,從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求,請使用此聯繫表與我們聯繫。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7