How to Use the Present Continuous - English Verb Tenses Grammar Lesson

Hello, I’m Jack.

سلام، من جک هستم.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about the present continuous verb tense in English.

در این درس می توانید با زمان حال استمراری در زبان انگلیسی آشنا شوید.

We'll talk about all the possible meanings of the present continuous; whether you’re

ما در مورد تمام معانی ممکن از حال استمراری صحبت خواهیم کرد.

a beginner or an advanced learner, you’re sure to find something new.

چه مبتدی یا یک زبان آموز پیشرفته باشید، مطمئنا چیز جدیدی پیدا خواهید کرد.

So, let's get into it!

بنابراین، بیایید وارد آن شویم!

First, how can you form the present continuous?

اول، چگونه می توانید حال استمراری را تشکیل دهید؟

To form the present continuous, you use:

برای شکل دادن به حال استمراری، از

'be + verb + -ing'

«be + verb + -ing» استفاده می‌کنید،

For example:

برای مثال:

He’s washing his car.

He’s washing his car.

They’re watching a film.

آنها در حال تماشای یک فیلم هستند.

What about negatives and questions?

در مورد منفی ها و سوالات چطور؟

To make negatives, add 'not' after 'be'.

برای ایجاد نگاتیو، "not" را بعد از "be" اضافه کنید.

She isn’t doing anything.

او هیچ کاری نمی کند

I’m not working on that right now.

من در حال حاضر روی آن کار نمی کنم.

Now, to make questions, move the verb 'be' before the subject.

اکنون برای ایجاد سؤال، فعل 'be' را قبل از موضوع قرار دهید.

Is he doing anything?

آیا او کاری انجام می دهد؟

Are you talking to me?

با من داری حرف می زنی؟

The same rule works if you ask a question with a question word like 'what', 'why', or

اگر سؤالی را با کلمه سؤالی مانند «چی»، «چرا» یا

'how'.

«چگونه» بپرسید، همین قانون کار می کند.

Move the verb 'be' before the subject.

فعل 'be' را قبل از فاعل حرکت دهید.

What are you watching?

چه چیزی را تماشا می کنید؟

Where are they going?

آن ها کجا می روند؟

Now, you can see that to make questions in the present continuous, you don’t add anything.

اکنون، می توانید ببینید که برای ایجاد سؤال در حال استمراری، چیزی اضافه نمی کنید.

So don’t add words like 'do' or 'did'.

بنابراین کلماتی مانند «کردن» یا «انجام داد» را اضافه نکنید.

Just change the order of the words!

فقط ترتیب کلمات را تغییر دهید!

So now you know how to form sentences and questions with the present continuous.

بنابراین اکنون می دانید که چگونه جملات و سؤالات را با حال استمراری تشکیل دهید.

But how do you use it?

اما چگونه از آن استفاده می کنید؟

One use is for something happening right now.

یک مورد استفاده برای چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد.

This is the most basic use of the present continuous.

این اساسی ترین استفاده از حال استمراری است.

He’s washing his car.

داره ماشینشو میشوره

They’re watching a film.

آنها در حال تماشای یک فیلم هستند.

These sentences are talking about something which is happening at this moment.

این جملات در مورد چیزی صحبت می کنند که در این لحظه اتفاق می افتد.

Now, we can also use the present continuous to talk about something which has started

اکنون می‌توانیم از حال استمراری برای صحبت در مورد چیزی که شروع شده

but not finished.

اما تمام نشده است استفاده کنیم.

This sounds similar to the last point.

این شبیه به آخرین نکته است.

If we say:

اگر بگوییم:

He’s washing his car.

در حال شستن ماشینش است.

This means he’s started washing his car, but he hasn’t finished yet.

این بدان معنی است که او شروع به شستن ماشین خود کرده است، اما هنوز تمام نشده است.

So what’s the difference?

پس تفاوت چیست؟

Why is this separate to the last point?

چرا این تا آخرین نکته جداست؟

It’s different because we can also use the present continuous in this way to talk about

این متفاوت است زیرا ما همچنین می توانیم از حال استمراری در این راه برای صحبت در مورد

things which are not happening right now.

چیزهایی استفاده کنیم که در حال حاضر اتفاق نمی افتد.

For example:

به عنوان مثال:

I’m reading a good book at the moment.

من در حال خواندن یک کتاب خوب هستم.

She’s looking for a new apartment.

او به دنبال یک آپارتمان جدید است.

If I say, "I’m reading a good book at the moment," I don’t mean that I’m reading

اگر بگویم: "در حال حاضر دارم یک کتاب خوب می خوانم"، منظورم این نیست که

right now, at this minute.

در حال حاضر، در این لحظه دارم می خوانم.

I mean that I’ve started a book and I haven’t finished it yet.

منظورم این است که کتابی را شروع کرده ام و هنوز آن را تمام نکرده ام.

In the same way, "She’s looking for a new apartment" doesn’t mean that she’s out

به همین ترتیب، "او به دنبال یک آپارتمان جدید است " به این معنی نیست که او در

looking for an apartment this minute.

این لحظه به دنبال آپارتمان است.

It means she’s started looking for an apartment, but she hasn’t found one yet.

این بدان معناست که او شروع به جستجوی آپارتمان کرده است، اما هنوز یکی را پیدا نکرده است.

In these examples, we use the present continuous to talk about things happening around this

در این مثال‌ها، ما از حال استمراری برای صحبت در مورد چیزهایی که در این لحظه اتفاق می‌افتند استفاده می‌کنیم

moment, not necessarily at this specific moment.

، نه لزوماً در این لحظه خاص.

Next, describing a picture.

در مرحله بعد، یک تصویر را توصیف می کند.

If you have a picture or a photo, and you want to describe it to someone, you use the

اگر عکس یا عکسی دارید و می خواهید آن را برای کسی توصیف کنید، از حال استمراری استفاده می کنید

present continuous.

.

A picture or a photo is like a moment in time.

یک عکس یا یک عکس مانند یک لحظه در زمان است.

That’s why we use the continuous form to talk about it.

به همین دلیل است که از فرم پیوسته برای صحبت در مورد آن استفاده می کنیم.

For example, here, we can use the present continuous to talk about what we see:

برای مثال، در اینجا، می‌توانیم از حال استمراری برای صحبت در مورد آنچه می‌بینیم استفاده کنیم:

They are sitting on a beam, high above the city.

آنها روی یک تیر، بالای شهر نشسته‌اند.

The two men on the left are smoking.

دو مرد سمت چپ در حال سیگار کشیدن هستند.

Some of them are eating sandwiches.

برخی از آنها ساندویچ می خورند.

It doesn't matter that the picture was taken a long time ago.

مهم نیست که عکس خیلی وقت پیش گرفته شده باشد.

We can still use the present continuous to describe it.

ما هنوز هم می توانیم از حال استمراری برای توصیف آن استفاده کنیم.

Next, talking about something temporary or different from usual.

بعد، صحبت کردن در مورد چیزی موقت یا متفاوت از معمول.

So, another use of the present continuous is to show that something is temporary.

بنابراین، یکی دیگر از کاربردهای حال استمراری نشان دادن موقتی بودن چیزی است.

Look at these two sentences:

به این دو جمله نگاه کنید:

He lives with his parents.

او با پدر و مادرش زندگی می کند.

He’s living with his parents.

او با پدر و مادرش زندگی می کند.

What’s the difference?

تفاوت در چیست؟

Why would you use the present continuous here?

چرا از حال استمراری در اینجا استفاده می کنید؟

In these sentences, the present continuous shows that the situation is temporary.

در این جملات، حال استمراری نشان می دهد که وضعیت موقتی است.

If you say "He lives with his parents," you mean that this is permanent.

اگر می گویید "او با پدر و مادرش زندگی می کند"، منظورتان این است که این دائمی است.

If you say, "He’s living with his parents," you mean that this is a temporary situation.

اگر می گویید «او با والدینش زندگی می کند»، منظورتان این است که این وضعیت موقتی است.

Maybe he’s living with his parents while he saves enough money to get his own place.

شاید او با پدر و مادرش زندگی می کند در حالی که به اندازه کافی پول پس انداز می کند تا بتواند مکان خود را پیدا کند.

Let’s look at one more example here:

بیایید به یک مثال دیگر در اینجا نگاه کنیم:

She works in the marketing department.

او در بخش بازاریابی کار می کند.

She’s working in the marketing department.

او در بخش بازاریابی کار می کند.

Is the difference clear now?

الان تفاوت مشخص است؟

If you say, "She works in the marketing department," you mean that this is her permanent job.

اگر می گویید «او در بخش بازاریابی کار می کند»، منظورتان این است که این شغل دائمی اوست.

If you say, "She’s working in the marketing department," you mean that she normally works

اگر می گویید «او در بخش بازاریابی کار می کند»، منظورتان این است که او معمولاً جای دیگری کار می کند

somewhere else.

.

She’s just working in the marketing department temporarily.

او فقط به طور موقت در بخش بازاریابی کار می کند .

Next, talking about a changing situation.

بعد، صحبت در مورد یک وضعیت در حال تغییر.

I understand there are a lot of ways to use the present continuous!

من می دانم که راه های زیادی برای استفاده از حال استمراری وجود دارد!

Remember that you don’t have to learn all of this at once.

به یاد داشته باشید که لازم نیست همه اینها را یکجا یاد بگیرید .

This video will still be here; take a break and review what we’ve done so far if you

این ویدیو همچنان اینجا خواهد بود. در صورت نیاز، استراحت کنید و کارهایی را که تاکنون انجام داده‌ایم مرور

need to.

کنید.

Now, you can also use the present continuous to talk about a situation which is changing

اکنون، شما همچنین می توانید از حال استمراری برای صحبت در مورد وضعیتی استفاده کنید که در

over time.

طول زمان در حال تغییر است.

For example:

به عنوان مثال

The population of our city is growing by around 5% a year.

: جمعیت شهر ما سالانه حدود 5 درصد در حال افزایش است.

My English is slowly getting better.

انگلیسی من کم کم داره بهتر میشه.

The river used to be really polluted, but it’s getting cleaner.

رودخانه قبلاً واقعاً آلوده بود، اما در حال تمیزتر شدن است.

In all of these examples, we’re talking about a change which is happening over time,

در تمام این مثال‌ها، ما در مورد تغییری صحبت می‌کنیم که در طول زمان

and which will probably continue into the future.

اتفاق می‌افتد و احتمالاً در آینده نیز ادامه خواهد داشت.

If I say:

اگر بگویم

The population of our city is growing by around 5% a year.

: جمعیت شهر ما سالانه حدود 5 درصد رشد می کند.

This means that I expect the population to continue growing, at least for the next few

این به این معنی است که من انتظار دارم که جمعیت حداقل در چند سال آینده به رشد خود ادامه دهد

years.

.

OK, so you’ve seen how the present continuous can be used to talk about: things happening

خوب، بنابراین دیدید که چگونه می توان از حال استمراری برای صحبت در مورد موارد زیر استفاده کرد: چیزهایی که

now; things which have started but not finished; describing pictures; talking about temporary

اکنون در حال وقوع هستند. کارهایی که شروع شده اند اما تمام نشده اند. توصیف تصاویر؛ صحبت در مورد

situations; talking about changing situations.

موقعیت های موقتی؛ صحبت کردن در مورد تغییر شرایط

All of the meanings we’ve seen so far are similar.

همه معانی که تا کنون دیده ایم مشابه هستند.

They are all about something happening around a moment in time.

همه آنها در مورد چیزی هستند که در یک لحظه در زمان اتفاق می افتد.

However, there are also some other ways to use the present continuous which are completely

با این حال، روش های دیگری نیز برای استفاده از حال استمراری وجود دارد که کاملاً

different.

متفاوت هستند.

Let’s look at a very important one:

بیایید به یک مورد بسیار مهم نگاه کنیم:

Talking about arrangements in the future.

صحبت در مورد ترتیبات در آینده.

Many English learners use 'will' to talk about the future, but 'will' can’t be used for

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی برای صحبت در مورد آینده از "اراده" استفاده می کنند ، اما "ویل" برای همه چیز قابل استفاده نیست

everything.

.

Actually, the present continuous is one of the most common ways to talk about the future

در واقع، حال استمراری یکی از رایج ترین راه ها برای صحبت در مورد آینده

in English.

در انگلیسی است.

If you have a solid plan or arrangement, meaning you know where and/or when something will

اگر برنامه یا ترتیب محکمی دارید، به این معنی که می‌دانید کجا و/یا چه زمانی

happen, you can use the present continuous to talk about it.

اتفاقی می‌افتد، می‌توانید از زمان حال استمراری برای صحبت در مورد آن استفاده کنید.

Here are some examples:

در اینجا چند نمونه آورده شده است:

We’re meeting outside the cinema at 8.00.

ما در ساعت 8 بیرون از سینما با هم ملاقات می کنیم.

They’re coming to ours for dinner on Saturday.

آنها شنبه برای شام به خانه ما می آیند.

What are you doing next weekend?

آخر هفته آینده چه می کنید؟

It’s very common to use the present continuous when you talk about plans for the near future,

وقتی در مورد برنامه های آینده نزدیک،

social plans, and so on.

برنامه های اجتماعی و غیره صحبت می کنید، استفاده از حال استمراری بسیار رایج است.

Talking about something strange or annoying.

صحبت کردن در مورد چیزی عجیب یا آزاردهنده.

Now we’re getting to more specialised, less common uses of the present continuous.

اکنون ما به کاربردهای تخصصی تر و کمتر رایج از حال پیوسته می رسیم.

Using the present continuous together with adverbs like 'always', 'constantly' or 'continually'

استفاده از حال استمراری همراه با قیدهایی مانند «همیشه»، «مستمر» یا «به طور مداوم»

can show that you find a repeated action annoying or strange.

می‌تواند نشان دهد که یک عمل تکراری را آزاردهنده یا عجیب می‌دانید.

For example:

به عنوان مثال:

He’s always forgetting to bring the things he needs.

او همیشه فراموش می کند چیزهایی را که نیاز دارد بیاورد.

They’re constantly gossiping about me behind my back.

مدام پشت سرم در مورد من غیبت می کنند .

My boss is continually interrupting me while I’m trying to work.

رئیسم مدام حرفم را قطع می کند در حالی که من سعی می کنم کار کنم.

So, if you say:

بنابراین، اگر بگویید:

He’s always forgetting to bring the things he needs.

او همیشه فراموش می کند چیزهایی را که نیاز دارد بیاورد.

You means that he often forgets to bring things, and you find this strange or annoying.

منظور شما این است که او اغلب فراموش می کند چیزهایی را بیاورد و این برای شما عجیب یا آزاردهنده است.

This use of the present continuous is unusual, because we’re using the present continuous

این استفاده از حال استمراری غیرعادی است، زیرا ما از حال استمراری

to talk about a repeated action or a habit, and we don’t normally do that.

برای صحبت در مورد یک عمل یا عادت مکرر استفاده می‌کنیم، و معمولاً این کار را انجام نمی‌دهیم.

So you must use an adverb in these sentences.

پس باید در این جملات از قید استفاده کنید.

You can’t say:

شما نمی توانید بگویید:

He’s forgetting to bring the things he needs.

او فراموش می کند چیزهایی را که نیاز دارد بیاورد.

To give it the meaning of something which you find strange/annoying, you need an adverb.

برای دادن معنای چیزی که به نظر شما عجیب/آزاردهنده است، به یک قید نیاز دارید.

So, 'always' is the most common adverb to use in these sentences.

بنابراین، "همیشه" رایج ترین قید برای استفاده در این جملات است.

OK, we’re nearly there!

خوب، ما تقریباً رسیدیم!

One more to go:

یک مورد دیگر

The last use is talking about feelings which you are starting to be aware of.

: آخرین استفاده صحبت کردن در مورد احساساتی است که شما شروع به آگاهی از آنها کرده اید.

Now again, this is a very specialised, less common way to use the present continuous.

اکنون دوباره، این یک روش بسیار تخصصی و کمتر رایج برای استفاده از حال استمراری است.

What does it mean?

چه مفهومی داره؟

Think about these two sentences:

به این دو جمله فکر کنید:

I realise I made the wrong decision.

متوجه شدم که تصمیم اشتباهی گرفتم.

I’m realising I made the wrong decision.

دارم میفهمم تصمیم اشتباهی گرفتم

Now, they’re both possible, but what’s the difference?

اکنون، هر دوی آنها ممکن است، اما تفاوت چیست؟

In the first sentence:

در جمله اول:

I realise I made the wrong decision.

متوجه شدم که تصمیم اشتباهی گرفتم.

Your realisation is not a new feeling.

درک شما احساس جدیدی نیست.

However, when you say:

با این حال، وقتی می گویید:

I’m realising I made the wrong decision.

دارم متوجه می شوم که تصمیم اشتباهی گرفته ام.

You mean that you are just starting to think about this.

منظور شما این است که شما تازه شروع به فکر کردن به این موضوع کرده اید.

The feeling -- that you made the wrong decision -- is still growing on you.

این احساس -- که تصمیم اشتباهی گرفته اید -- هنوز در شما رشد می کند.

Let’s do one more example:

بیایید یک مثال دیگر انجام دهیم:

I find it difficult to work with him.

برای من کار کردن با او دشوار است.

I’m finding it difficult to work with him.

کار کردن با او برایم سخت است.

Can you see the difference?

تفاوتش را می بینی؟

Again, if you say:

باز هم اگر بگویید:

I find it difficult to work with him.

کار با او سخت است.

This isn't something new for you.

این چیز جدیدی برای شما نیست.

You generally find him difficult, and you dislike working with him.

معمولاً او را سخت می‌بینید و دوست ندارید با او کار کنید.

If you say:

اگر بگویید:

I’m finding it difficult to work with him.

کار کردن با او برایم سخت است.

This means that you are just starting to realise how difficult he is, and how you dislike working

این بدان معناست که شما تازه شروع کرده اید به اینکه او چقدر سخت است و چقدر دوست ندارید

with him.

با او کار کنید.

These feelings are new to you, I guess.

فکر می کنم این احساسات برای شما تازگی دارد.

OK, that’s the end of the lesson.

خوب، این پایان درس است.

There’s a lot of information in this video, so you might find it useful to review some

اطلاعات زیادی در این ویدیو وجود دارد، بنابراین ممکن است برای شما مفید باشد که برخی از

parts of this video again.

قسمت‌های این ویدیو را دوباره مرور کنید.

If you want to practice this some more, check out the full version of the lesson on our

اگر می خواهید این را بیشتر تمرین کنید ، نسخه کامل درس را در وب سایت ما بررسی

website.

کنید.

The full lesson contains notes, the full script, and a quiz to help you practise this topic.

درس کامل شامل یادداشت‌ها، متن کامل و یک مسابقه است که به شما در تمرین این موضوع کمک می‌کند.

That’s all for now.

فعلاً همین است.

Thanks very much for watching, and see you next time!

از تماشای شما بسیار متشکرم و دفعه بعد می بینمت!