How to Use the Present Continuous - English Verb Tenses Grammar Lesson

291,717 views ・ 2017-04-14

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, I’m Jack.
0
1870
1730
Ciao, sono Jack.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3600
3270
Benvenuto a Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn about the present continuous verb tense in English.
2
6870
6309
In questa lezione imparerai a conoscere il presente continuo del verbo in inglese.
00:13
We'll talk about all the possible meanings of the present continuous; whether you’re
3
13179
5331
Parleremo di tutti i possibili significati del presente continuo; che tu sia
00:18
a beginner or an advanced learner, you’re sure to find something new.
4
18510
5810
un principiante o uno studente avanzato, troverai sicuramente qualcosa di nuovo.
00:24
So, let's get into it!
5
24320
3430
Quindi, entriamo in esso!
00:27
First, how can you form the present continuous?
6
27750
5739
Innanzitutto, come puoi formare il presente continuo?
00:33
To form the present continuous, you use:
7
33489
3881
Per formare il presente continuo, usi:
00:37
'be + verb + -ing'
8
37370
5279
'be + verb + -ing'
00:42
For example:
9
42649
1401
Ad esempio:
00:44
He’s washing his car.
10
44050
3419
sta lavando la macchina.
00:47
They’re watching a film.
11
47469
5171
Stanno guardando un film. E gli
00:52
What about negatives and questions?
12
52640
2469
aspetti negativi e le domande?
00:55
To make negatives, add 'not' after 'be'.
13
55109
6641
Per negare, aggiungi 'not' dopo 'be'.
01:01
She isn’t doing anything.
14
61750
2109
Lei non sta facendo niente.
01:03
I’m not working on that right now.
15
63859
4381
Non ci sto lavorando in questo momento.
01:08
Now, to make questions, move the verb 'be' before the subject.
16
68240
7630
Ora, per fare domande, sposta il verbo 'essere' prima del soggetto.
01:15
Is he doing anything?
17
75870
1410
Sta facendo qualcosa?
01:17
Are you talking to me?
18
77280
4230
Stai parlando con me?
01:21
The same rule works if you ask a question with a question word like 'what', 'why', or
19
81510
6230
La stessa regola funziona se fai una domanda con una parola interrogativa come "cosa", "perché" o
01:27
'how'.
20
87740
1800
"come".
01:29
Move the verb 'be' before the subject.
21
89540
4820
Sposta il verbo 'essere' prima del soggetto.
01:34
What are you watching?
22
94360
3140
Cosa stai guardando?
01:37
Where are they going?
23
97500
2030
Dove stanno andando?
01:39
Now, you can see that to make questions in the present continuous, you don’t add anything.
24
99530
6950
Ora, vedi che per fare domande al presente continuo non si aggiunge nulla.
01:46
So don’t add words like 'do' or 'did'.
25
106480
3310
Quindi non aggiungere parole come "do" o "ha fatto".
01:49
Just change the order of the words!
26
109790
3050
Basta cambiare l'ordine delle parole!
01:52
So now you know how to form sentences and questions with the present continuous.
27
112840
5210
Quindi ora sai come formare frasi e domande con il presente continuo.
01:58
But how do you use it?
28
118050
3360
Ma come lo usi?
02:01
One use is for something happening right now.
29
121410
5160
Un utilizzo è per qualcosa che sta accadendo in questo momento.
02:06
This is the most basic use of the present continuous.
30
126570
3980
Questo è l'uso più basilare del Present Continuous.
02:10
He’s washing his car.
31
130550
3680
Sta lavando la macchina.
02:14
They’re watching a film.
32
134230
6720
Stanno guardando un film.
02:20
These sentences are talking about something which is happening at this moment.
33
140950
6310
Queste frasi parlano di qualcosa che sta accadendo in questo momento.
02:27
Now, we can also use the present continuous to talk about something which has started
34
147260
8069
Ora, possiamo anche usare il presente continuo per parlare di qualcosa che è iniziato
02:35
but not finished.
35
155329
2601
ma non finito.
02:37
This sounds similar to the last point.
36
157930
2650
Questo suona simile all'ultimo punto.
02:40
If we say:
37
160580
1000
Se diciamo:
02:41
He’s washing his car.
38
161580
2220
sta lavando la macchina.
02:43
This means he’s started washing his car, but he hasn’t finished yet.
39
163800
5980
Ciò significa che ha iniziato a lavare la macchina, ma non ha ancora finito.
02:49
So what’s the difference?
40
169780
2050
Quindi qual è la differenza?
02:51
Why is this separate to the last point?
41
171830
3439
Perché questo è separato dall'ultimo punto?
02:55
It’s different because we can also use the present continuous in this way to talk about
42
175269
6491
È diverso perché possiamo anche usare il presente continuo in questo modo per parlare di
03:01
things which are not happening right now.
43
181760
4129
cose che non stanno accadendo in questo momento.
03:05
For example:
44
185889
1000
Ad esempio:
03:06
I’m reading a good book at the moment.
45
186889
3451
sto leggendo un buon libro in questo momento.
03:10
She’s looking for a new apartment.
46
190340
5819
Sta cercando un nuovo appartamento.
03:16
If I say, "I’m reading a good book at the moment," I don’t mean that I’m reading
47
196159
4571
Se dico "Sto leggendo un buon libro in questo momento", non intendo dire che sto leggendo
03:20
right now, at this minute.
48
200730
2589
proprio ora, in questo momento.
03:23
I mean that I’ve started a book and I haven’t finished it yet.
49
203319
5381
Voglio dire che ho iniziato un libro e non l'ho ancora finito.
03:28
In the same way, "She’s looking for a new apartment" doesn’t mean that she’s out
50
208700
4370
Allo stesso modo, "Sta cercando un nuovo appartamento" non significa che sta
03:33
looking for an apartment this minute.
51
213070
2190
cercando un appartamento in questo momento.
03:35
It means she’s started looking for an apartment, but she hasn’t found one yet.
52
215260
7789
Significa che ha iniziato a cercare un appartamento, ma non ne ha ancora trovato uno.
03:43
In these examples, we use the present continuous to talk about things happening around this
53
223049
6351
In questi esempi, usiamo il presente continuo per parlare di cose che accadono in questo
03:49
moment, not necessarily at this specific moment.
54
229400
6009
momento, non necessariamente in questo momento specifico.
03:55
Next, describing a picture.
55
235409
5250
Successivamente, descrivendo un'immagine.
04:00
If you have a picture or a photo, and you want to describe it to someone, you use the
56
240659
5510
Se hai un'immagine o una foto e vuoi descriverla a qualcuno, usa il
04:06
present continuous.
57
246169
1630
presente continuo.
04:07
A picture or a photo is like a moment in time.
58
247799
5840
Un'immagine o una foto è come un momento nel tempo.
04:13
That’s why we use the continuous form to talk about it.
59
253639
3811
Ecco perché usiamo la forma continua per parlarne.
04:17
For example, here, we can use the present continuous to talk about what we see:
60
257450
6040
Ad esempio, qui possiamo usare il presente continuo per parlare di ciò che vediamo:
04:23
They are sitting on a beam, high above the city.
61
263490
4970
sono seduti su una trave, in alto sopra la città.
04:28
The two men on the left are smoking.
62
268460
4170
I due uomini a sinistra stanno fumando.
04:32
Some of them are eating sandwiches.
63
272630
4300
Alcuni di loro stanno mangiando panini.
04:36
It doesn't matter that the picture was taken a long time ago.
64
276930
3470
Non importa che la foto sia stata scattata molto tempo fa.
04:40
We can still use the present continuous to describe it.
65
280400
4440
Possiamo ancora usare il presente continuo per descriverlo.
04:44
Next, talking about something temporary or different from usual.
66
284840
6049
Successivamente, parlando di qualcosa di temporaneo o diverso dal solito.
04:50
So, another use of the present continuous is to show that something is temporary.
67
290889
6821
Quindi, un altro uso del presente continuo è mostrare che qualcosa è temporaneo.
04:57
Look at these two sentences:
68
297710
3790
Guarda queste due frasi:
05:01
He lives with his parents.
69
301500
2220
Vive con i suoi genitori.
05:03
He’s living with his parents.
70
303720
3640
Vive con i suoi genitori.
05:07
What’s the difference?
71
307360
2869
Qual è la differenza?
05:10
Why would you use the present continuous here?
72
310229
3910
Perché dovresti usare il presente continuo qui?
05:14
In these sentences, the present continuous shows that the situation is temporary.
73
314139
7171
In queste frasi, il presente continuo mostra che la situazione è temporanea.
05:21
If you say "He lives with his parents," you mean that this is permanent.
74
321310
6120
Se dici "Vive con i suoi genitori", intendi dire che è permanente.
05:27
If you say, "He’s living with his parents," you mean that this is a temporary situation.
75
327430
7400
Se dici "Vive con i suoi genitori", intendi dire che si tratta di una situazione temporanea.
05:34
Maybe he’s living with his parents while he saves enough money to get his own place.
76
334830
4369
Forse vive con i suoi genitori mentre risparmia abbastanza soldi per avere un posto tutto suo.
05:39
Let’s look at one more example here:
77
339199
6530
Diamo un'occhiata a un altro esempio qui:
05:45
She works in the marketing department.
78
345729
2761
lavora nel reparto marketing.
05:48
She’s working in the marketing department.
79
348490
4980
Sta lavorando nel reparto marketing.
05:53
Is the difference clear now?
80
353470
2330
La differenza è chiara ora?
05:55
If you say, "She works in the marketing department," you mean that this is her permanent job.
81
355800
8870
Se dici "Lavora nel reparto marketing", intendi dire che questo è il suo lavoro fisso.
06:04
If you say, "She’s working in the marketing department," you mean that she normally works
82
364670
6290
Se dici "Lavora nel reparto marketing", intendi dire che normalmente lavora
06:10
somewhere else.
83
370960
1320
da qualche altra parte.
06:12
She’s just working in the marketing department temporarily.
84
372280
5509
Sta solo lavorando temporaneamente nel reparto marketing .
06:17
Next, talking about a changing situation.
85
377789
5331
Successivamente, parlando di una situazione in evoluzione.
06:23
I understand there are a lot of ways to use the present continuous!
86
383120
5169
Capisco che ci sono molti modi per usare il presente continuo!
06:28
Remember that you don’t have to learn all of this at once.
87
388289
3541
Ricorda che non devi imparare tutto questo in una volta.
06:31
This video will still be here; take a break and review what we’ve done so far if you
88
391830
4929
Questo video sarà ancora qui; prenditi una pausa e rivedi ciò che abbiamo fatto finora, se
06:36
need to.
89
396759
1291
necessario.
06:38
Now, you can also use the present continuous to talk about a situation which is changing
90
398050
6130
Ora puoi anche usare il presente continuo per parlare di una situazione che sta cambiando
06:44
over time.
91
404180
2109
nel tempo.
06:46
For example:
92
406289
1941
Ad esempio:
06:48
The population of our city is growing by around 5% a year.
93
408230
6369
la popolazione della nostra città cresce di circa il 5% all'anno. Il
06:54
My English is slowly getting better.
94
414599
4151
mio inglese sta lentamente migliorando.
06:58
The river used to be really polluted, but it’s getting cleaner.
95
418750
5610
Il fiume era molto inquinato, ma sta diventando più pulito.
07:04
In all of these examples, we’re talking about a change which is happening over time,
96
424360
5869
In tutti questi esempi, stiamo parlando di un cambiamento che sta avvenendo nel tempo
07:10
and which will probably continue into the future.
97
430229
4071
e che probabilmente continuerà nel futuro.
07:14
If I say:
98
434300
1350
Se dico:
07:15
The population of our city is growing by around 5% a year.
99
435650
4960
la popolazione della nostra città cresce di circa il 5% all'anno.
07:20
This means that I expect the population to continue growing, at least for the next few
100
440610
6040
Ciò significa che mi aspetto che la popolazione continui a crescere, almeno per i prossimi
07:26
years.
101
446650
1040
anni.
07:27
OK, so you’ve seen how the present continuous can be used to talk about: things happening
102
447690
7710
OK, quindi hai visto come il presente continuo può essere usato per parlare di: cose che accadono
07:35
now; things which have started but not finished; describing pictures; talking about temporary
103
455400
10259
ora; cose che sono iniziate ma non finite; descrivere immagini; parlare di
07:45
situations; talking about changing situations.
104
465659
6551
situazioni temporanee; parlando di situazioni mutevoli.
07:52
All of the meanings we’ve seen so far are similar.
105
472210
3329
Tutti i significati che abbiamo visto finora sono simili.
07:55
They are all about something happening around a moment in time.
106
475539
5091
Riguardano qualcosa che accade in un momento nel tempo.
08:00
However, there are also some other ways to use the present continuous which are completely
107
480630
5700
Tuttavia, ci sono anche altri modi per utilizzare il presente continuo che sono completamente
08:06
different.
108
486330
1000
diversi.
08:07
Let’s look at a very important one:
109
487330
4230
Diamo un'occhiata a uno molto importante:
08:11
Talking about arrangements in the future.
110
491560
4810
parlare di arrangiamenti in futuro.
08:16
Many English learners use 'will' to talk about the future, but 'will' can’t be used for
111
496370
6710
Molti studenti di inglese usano "will" per parlare del futuro, ma "will" non può essere usato per
08:23
everything.
112
503080
1119
tutto.
08:24
Actually, the present continuous is one of the most common ways to talk about the future
113
504199
5541
In realtà, il presente continuo è uno dei modi più comuni per parlare del futuro
08:29
in English.
114
509740
2419
in inglese.
08:32
If you have a solid plan or arrangement, meaning you know where and/or when something will
115
512159
7101
Se hai un piano o un accordo solido, nel senso che sai dove e/o quando accadrà qualcosa
08:39
happen, you can use the present continuous to talk about it.
116
519260
4170
, puoi usare il presente continuo per parlarne.
08:43
Here are some examples:
117
523430
2920
Ecco alcuni esempi:
08:46
We’re meeting outside the cinema at 8.00.
118
526350
3260
Ci incontriamo fuori dal cinema alle 8.00.
08:49
They’re coming to ours for dinner on Saturday.
119
529610
5669
Verranno a cena da noi sabato.
08:55
What are you doing next weekend?
120
535279
3041
Cosa fai il prossimo fine settimana?
08:58
It’s very common to use the present continuous when you talk about plans for the near future,
121
538320
8320
È molto comune usare il present continuous quando si parla di piani per il prossimo futuro,
09:06
social plans, and so on.
122
546640
5720
piani sociali e così via.
09:12
Talking about something strange or annoying.
123
552360
3410
Parlare di qualcosa di strano o fastidioso.
09:15
Now we’re getting to more specialised, less common uses of the present continuous.
124
555770
7320
Ora stiamo arrivando a usi più specializzati e meno comuni del presente continuo.
09:23
Using the present continuous together with adverbs like 'always', 'constantly' or 'continually'
125
563090
6999
L'uso del presente continuo insieme ad avverbi come "sempre", "costantemente" o "continuamente"
09:30
can show that you find a repeated action annoying or strange.
126
570089
4661
può mostrare che trovi un'azione ripetuta fastidiosa o strana.
09:34
For example:
127
574750
2380
Ad esempio:
09:37
He’s always forgetting to bring the things he needs.
128
577130
4350
si dimentica sempre di portare le cose di cui ha bisogno.
09:41
They’re constantly gossiping about me behind my back.
129
581480
5680
Stanno costantemente spettegolando su di me alle mie spalle. Il
09:47
My boss is continually interrupting me while I’m trying to work.
130
587160
4130
mio capo mi interrompe continuamente mentre cerco di lavorare.
09:51
So, if you say:
131
591290
2250
Quindi, se dici:
09:53
He’s always forgetting to bring the things he needs.
132
593540
3940
si dimentica sempre di portare le cose di cui ha bisogno.
09:57
You means that he often forgets to bring things, and you find this strange or annoying.
133
597480
8299
Vuoi dire che spesso si dimentica di portare le cose e lo trovi strano o fastidioso.
10:05
This use of the present continuous is unusual, because we’re using the present continuous
134
605779
6021
Questo uso del presente continuo è insolito, perché stiamo usando il presente continuo
10:11
to talk about a repeated action or a habit, and we don’t normally do that.
135
611800
6060
per parlare di un'azione ripetuta o di un'abitudine, e normalmente non lo facciamo.
10:17
So you must use an adverb in these sentences.
136
617860
5190
Quindi devi usare un avverbio in queste frasi.
10:23
You can’t say:
137
623050
1020
Non puoi dire:
10:24
He’s forgetting to bring the things he needs.
138
624070
3350
si dimentica di portare le cose di cui ha bisogno.
10:27
To give it the meaning of something which you find strange/annoying, you need an adverb.
139
627420
5510
Per dargli il significato di qualcosa che trovi strano/fastidioso, hai bisogno di un avverbio.
10:32
So, 'always' is the most common adverb to use in these sentences.
140
632930
5750
Quindi, "sempre" è l'avverbio più comune da usare in queste frasi.
10:38
OK, we’re nearly there!
141
638680
3019
OK, ci siamo quasi! Ne
10:41
One more to go:
142
641699
1731
resta ancora uno:
10:43
The last use is talking about feelings which you are starting to be aware of.
143
643430
6680
l'ultimo utilizzo è parlare di sentimenti di cui stai iniziando a essere consapevole.
10:50
Now again, this is a very specialised, less common way to use the present continuous.
144
650110
5140
Ancora una volta, questo è un modo molto specializzato e meno comune di usare il presente continuo.
10:55
What does it mean?
145
655250
3760
Cosa significa?
10:59
Think about these two sentences:
146
659010
3720
Pensa a queste due frasi:
11:02
I realise I made the wrong decision.
147
662730
3090
mi rendo conto di aver preso la decisione sbagliata.
11:05
I’m realising I made the wrong decision.
148
665820
3259
Mi sto rendendo conto di aver preso la decisione sbagliata.
11:09
Now, they’re both possible, but what’s the difference?
149
669079
6671
Ora, sono entrambi possibili, ma qual è la differenza?
11:15
In the first sentence:
150
675750
1399
Nella prima frase:
11:17
I realise I made the wrong decision.
151
677149
3050
mi rendo conto di aver preso la decisione sbagliata. La
11:20
Your realisation is not a new feeling.
152
680199
4140
tua realizzazione non è una sensazione nuova.
11:24
However, when you say:
153
684339
1701
Tuttavia, quando dici:
11:26
I’m realising I made the wrong decision.
154
686040
3650
mi rendo conto di aver preso la decisione sbagliata.
11:29
You mean that you are just starting to think about this.
155
689690
3600
Vuoi dire che stai appena iniziando a pensarci.
11:33
The feeling -- that you made the wrong decision -- is still growing on you.
156
693290
5310
La sensazione - che hai preso la decisione sbagliata - sta ancora crescendo in te.
11:38
Let’s do one more example:
157
698600
4090
Facciamo un altro esempio:
11:42
I find it difficult to work with him.
158
702690
3649
trovo difficile lavorare con lui.
11:46
I’m finding it difficult to work with him.
159
706339
4391
Trovo difficile lavorare con lui.
11:50
Can you see the difference?
160
710730
1840
Riesci a vedere la differenza?
11:52
Again, if you say:
161
712570
2550
Di nuovo, se dici:
11:55
I find it difficult to work with him.
162
715120
3350
trovo difficile lavorare con lui.
11:58
This isn't something new for you.
163
718470
3020
Questa non è una novità per te.
12:01
You generally find him difficult, and you dislike working with him.
164
721490
5000
In genere lo trovi difficile e non ti piace lavorare con lui.
12:06
If you say:
165
726490
1000
Se dici:
12:07
I’m finding it difficult to work with him.
166
727490
3360
trovo difficile lavorare con lui.
12:10
This means that you are just starting to realise how difficult he is, and how you dislike working
167
730850
6790
Ciò significa che stai appena iniziando a capire quanto sia difficile e quanto non ti piaccia lavorare
12:17
with him.
168
737640
2100
con lui.
12:19
These feelings are new to you, I guess.
169
739740
4030
Questi sentimenti sono nuovi per te, immagino.
12:23
OK, that’s the end of the lesson.
170
743770
2819
OK, questa è la fine della lezione.
12:26
There’s a lot of information in this video, so you might find it useful to review some
171
746589
5370
Ci sono molte informazioni in questo video, quindi potresti trovare utile rivedere alcune
12:31
parts of this video again.
172
751959
2421
parti di questo video.
12:34
If you want to practice this some more, check out the full version of the lesson on our
173
754380
4319
Se vuoi esercitarti ancora un po', dai un'occhiata alla versione completa della lezione sul nostro
12:38
website.
174
758699
1000
sito web.
12:39
The full lesson contains notes, the full script, and a quiz to help you practise this topic.
175
759699
5391
La lezione completa contiene note, il copione completo e un quiz per aiutarti a praticare questo argomento.
12:45
That’s all for now.
176
765090
1610
È tutto per ora.
12:46
Thanks very much for watching, and see you next time!
177
766700
2249
Grazie mille per la visione e alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7