How to Use the Present Continuous - English Verb Tenses Grammar Lesson

294,005 views ・ 2017-04-14

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello, I’m Jack.
0
1870
1730
Cześć, jestem Jacek.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3600
3270
Witamy w Oxford Online English!
00:06
In this lesson, you can learn about the present continuous verb tense in English.
2
6870
6309
Podczas tej lekcji poznasz czas teraźniejszy ciągły w języku angielskim.
00:13
We'll talk about all the possible meanings of the present continuous; whether you’re
3
13179
5331
Porozmawiamy o wszystkich możliwych znaczeniach czasu teraźniejszego ciągłego; niezależnie od tego, czy jesteś
00:18
a beginner or an advanced learner, you’re sure to find something new.
4
18510
5810
początkującym, czy zaawansowanym uczniem, na pewno znajdziesz coś nowego.
00:24
So, let's get into it!
5
24320
3430
Więc wejdźmy w to! Po
00:27
First, how can you form the present continuous?
6
27750
5739
pierwsze, jak można utworzyć czas teraźniejszy ciągły?
00:33
To form the present continuous, you use:
7
33489
3881
Aby utworzyć czas teraźniejszy ciągły, użyj:
00:37
'be + verb + -ing'
8
37370
5279
„być + czasownik + -ing”.
00:42
For example:
9
42649
1401
Na przykład:
00:44
He’s washing his car.
10
44050
3419
On myje samochód.
00:47
They’re watching a film.
11
47469
5171
Oglądają film. A
00:52
What about negatives and questions?
12
52640
2469
co z negatywami i pytaniami?
00:55
To make negatives, add 'not' after 'be'.
13
55109
6641
Aby utworzyć zaprzeczenia, dodaj „nie” po „być”.
01:01
She isn’t doing anything.
14
61750
2109
Ona nic nie robi.
01:03
I’m not working on that right now.
15
63859
4381
Nie pracuję teraz nad tym.
01:08
Now, to make questions, move the verb 'be' before the subject.
16
68240
7630
Teraz, aby zadawać pytania, przenieś czasownik „be” przed podmiot.
01:15
Is he doing anything?
17
75870
1410
Czy on coś robi?
01:17
Are you talking to me?
18
77280
4230
Mówisz do mnie?
01:21
The same rule works if you ask a question with a question word like 'what', 'why', or
19
81510
6230
Ta sama zasada działa, jeśli zadajesz pytanie ze słowem pytającym, takim jak „co”, „dlaczego” lub
01:27
'how'.
20
87740
1800
„jak”.
01:29
Move the verb 'be' before the subject.
21
89540
4820
Przenieś czasownik „be” przed podmiot.
01:34
What are you watching?
22
94360
3140
Co oglądasz?
01:37
Where are they going?
23
97500
2030
Gdzie oni idą?
01:39
Now, you can see that to make questions in the present continuous, you don’t add anything.
24
99530
6950
Teraz możesz zobaczyć, że tworząc pytania w czasie present continuous, niczego nie dodajesz.
01:46
So don’t add words like 'do' or 'did'.
25
106480
3310
Nie dodawaj więc takich słów jak „do” lub „did”.
01:49
Just change the order of the words!
26
109790
3050
Po prostu zmień kolejność słów!
01:52
So now you know how to form sentences and questions with the present continuous.
27
112840
5210
Teraz wiesz, jak tworzyć zdania i pytania w czasie teraźniejszym ciągłym.
01:58
But how do you use it?
28
118050
3360
Ale jak go używasz?
02:01
One use is for something happening right now.
29
121410
5160
Jedno użycie dotyczy czegoś, co dzieje się teraz.
02:06
This is the most basic use of the present continuous.
30
126570
3980
Jest to najbardziej podstawowe zastosowanie czasu Present Continuous.
02:10
He’s washing his car.
31
130550
3680
On myje swój samochód.
02:14
They’re watching a film.
32
134230
6720
Oglądają film.
02:20
These sentences are talking about something which is happening at this moment.
33
140950
6310
Te zdania mówią o czymś, co dzieje się w tej chwili.
02:27
Now, we can also use the present continuous to talk about something which has started
34
147260
8069
Teraz możemy również użyć czasu present continuous, aby mówić o czymś, co się zaczęło,
02:35
but not finished.
35
155329
2601
ale nie skończyło.
02:37
This sounds similar to the last point.
36
157930
2650
Brzmi to podobnie do ostatniego punktu.
02:40
If we say:
37
160580
1000
Jeśli powiemy:
02:41
He’s washing his car.
38
161580
2220
On myje samochód.
02:43
This means he’s started washing his car, but he hasn’t finished yet.
39
163800
5980
Oznacza to, że zaczął myć samochód, ale jeszcze nie skończył.
02:49
So what’s the difference?
40
169780
2050
Jaka jest różnica?
02:51
Why is this separate to the last point?
41
171830
3439
Dlaczego jest to oddzielone od ostatniego punktu?
02:55
It’s different because we can also use the present continuous in this way to talk about
42
175269
6491
Jest inaczej, ponieważ w ten sposób możemy również używać czasu present continuous, aby mówić o
03:01
things which are not happening right now.
43
181760
4129
rzeczach, które nie dzieją się w tej chwili.
03:05
For example:
44
185889
1000
Na przykład:
03:06
I’m reading a good book at the moment.
45
186889
3451
w tej chwili czytam dobrą książkę.
03:10
She’s looking for a new apartment.
46
190340
5819
Poszukuje nowego mieszkania.
03:16
If I say, "I’m reading a good book at the moment," I don’t mean that I’m reading
47
196159
4571
Jeśli mówię: „W tej chwili czytam dobrą książkę ”, nie mam na myśli tego, że czytam
03:20
right now, at this minute.
48
200730
2589
właśnie teraz, w tej chwili.
03:23
I mean that I’ve started a book and I haven’t finished it yet.
49
203319
5381
Mam na myśli to, że zacząłem książkę i jeszcze jej nie skończyłem.
03:28
In the same way, "She’s looking for a new apartment" doesn’t mean that she’s out
50
208700
4370
W ten sam sposób „Ona szuka nowego mieszkania” nie oznacza, że ​​w
03:33
looking for an apartment this minute.
51
213070
2190
tej chwili szuka mieszkania.
03:35
It means she’s started looking for an apartment, but she hasn’t found one yet.
52
215260
7789
To znaczy, że zaczęła szukać mieszkania, ale jeszcze go nie znalazła.
03:43
In these examples, we use the present continuous to talk about things happening around this
53
223049
6351
W tych przykładach używamy czasu present continuous, aby mówić o rzeczach, które dzieją się w tym
03:49
moment, not necessarily at this specific moment.
54
229400
6009
momencie, niekoniecznie w tym konkretnym momencie.
03:55
Next, describing a picture.
55
235409
5250
Następnie opis obrazu.
04:00
If you have a picture or a photo, and you want to describe it to someone, you use the
56
240659
5510
Jeśli masz zdjęcie lub zdjęcie i chcesz je komuś opisać, użyjesz czasu
04:06
present continuous.
57
246169
1630
present continuous.
04:07
A picture or a photo is like a moment in time.
58
247799
5840
Obraz lub zdjęcie jest jak chwila w czasie.
04:13
That’s why we use the continuous form to talk about it.
59
253639
3811
Dlatego używamy formy ciągłej, aby o tym mówić.
04:17
For example, here, we can use the present continuous to talk about what we see:
60
257450
6040
Na przykład tutaj możemy użyć czasu present continuous, aby powiedzieć o tym, co widzimy:
04:23
They are sitting on a beam, high above the city.
61
263490
4970
Siedzą na belce, wysoko nad miastem.
04:28
The two men on the left are smoking.
62
268460
4170
Dwaj mężczyźni po lewej palą.
04:32
Some of them are eating sandwiches.
63
272630
4300
Niektórzy jedzą kanapki.
04:36
It doesn't matter that the picture was taken a long time ago.
64
276930
3470
Nie ma znaczenia, że ​​zdjęcie zostało zrobione dawno temu.
04:40
We can still use the present continuous to describe it.
65
280400
4440
Nadal możemy użyć czasu present continuous, aby to opisać.
04:44
Next, talking about something temporary or different from usual.
66
284840
6049
Następnie rozmowa o czymś tymczasowym lub innym niż zwykle.
04:50
So, another use of the present continuous is to show that something is temporary.
67
290889
6821
Tak więc innym zastosowaniem czasu present continuous jest pokazanie, że coś jest tymczasowe.
04:57
Look at these two sentences:
68
297710
3790
Spójrz na te dwa zdania:
05:01
He lives with his parents.
69
301500
2220
Mieszka z rodzicami.
05:03
He’s living with his parents.
70
303720
3640
Mieszka z rodzicami.
05:07
What’s the difference?
71
307360
2869
Co za różnica?
05:10
Why would you use the present continuous here?
72
310229
3910
Dlaczego miałbyś używać tutaj czasu present continuous?
05:14
In these sentences, the present continuous shows that the situation is temporary.
73
314139
7171
W tych zdaniach czas teraźniejszy ciągły pokazuje, że sytuacja jest tymczasowa.
05:21
If you say "He lives with his parents," you mean that this is permanent.
74
321310
6120
Jeśli mówisz „On mieszka z rodzicami”, masz na myśli, że jest to trwałe.
05:27
If you say, "He’s living with his parents," you mean that this is a temporary situation.
75
327430
7400
Jeśli mówisz: „On mieszka z rodzicami”, masz na myśli, że jest to sytuacja tymczasowa.
05:34
Maybe he’s living with his parents while he saves enough money to get his own place.
76
334830
4369
Może mieszka z rodzicami, podczas gdy oszczędza wystarczająco dużo pieniędzy, aby mieć własne mieszkanie.
05:39
Let’s look at one more example here:
77
339199
6530
Spójrzmy na jeszcze jeden przykład:
05:45
She works in the marketing department.
78
345729
2761
Ona pracuje w dziale marketingu.
05:48
She’s working in the marketing department.
79
348490
4980
Pracuje w dziale marketingu.
05:53
Is the difference clear now?
80
353470
2330
Czy różnica jest teraz wyraźna?
05:55
If you say, "She works in the marketing department," you mean that this is her permanent job.
81
355800
8870
Jeśli powiesz: „Ona pracuje w dziale marketingu”, masz na myśli, że jest to jej stała praca.
06:04
If you say, "She’s working in the marketing department," you mean that she normally works
82
364670
6290
Jeśli powiesz: „Pracuje w dziale marketingu”, masz na myśli, że zwykle pracuje
06:10
somewhere else.
83
370960
1320
gdzie indziej. Po
06:12
She’s just working in the marketing department temporarily.
84
372280
5509
prostu tymczasowo pracuje w dziale marketingu .
06:17
Next, talking about a changing situation.
85
377789
5331
Następnie mowa o zmieniającej się sytuacji.
06:23
I understand there are a lot of ways to use the present continuous!
86
383120
5169
Rozumiem, że istnieje wiele sposobów użycia czasu present continuous!
06:28
Remember that you don’t have to learn all of this at once.
87
388289
3541
Pamiętaj, że nie musisz uczyć się tego wszystkiego od razu.
06:31
This video will still be here; take a break and review what we’ve done so far if you
88
391830
4929
Ten film będzie nadal tutaj; jeśli chcesz, zrób sobie przerwę i przejrzyj, co zrobiliśmy do tej pory
06:36
need to.
89
396759
1291
.
06:38
Now, you can also use the present continuous to talk about a situation which is changing
90
398050
6130
Teraz możesz również użyć czasu present continuous, aby mówić o sytuacji, która zmienia się
06:44
over time.
91
404180
2109
w czasie.
06:46
For example:
92
406289
1941
Dla przykładu:
06:48
The population of our city is growing by around 5% a year.
93
408230
6369
Populacja naszego miasta rośnie o około 5% rocznie.
06:54
My English is slowly getting better.
94
414599
4151
Mój angielski powoli się poprawia. Kiedyś
06:58
The river used to be really polluted, but it’s getting cleaner.
95
418750
5610
rzeka była bardzo zanieczyszczona, ale jest coraz czystsza.
07:04
In all of these examples, we’re talking about a change which is happening over time,
96
424360
5869
We wszystkich tych przykładach mówimy o zmianie, która zachodzi w czasie
07:10
and which will probably continue into the future.
97
430229
4071
i która prawdopodobnie będzie kontynuowana w przyszłości.
07:14
If I say:
98
434300
1350
Jeśli powiem:
07:15
The population of our city is growing by around 5% a year.
99
435650
4960
Populacja naszego miasta rośnie o około 5% rocznie.
07:20
This means that I expect the population to continue growing, at least for the next few
100
440610
6040
Oznacza to, że spodziewam się dalszego wzrostu populacji, przynajmniej przez kilka następnych
07:26
years.
101
446650
1040
lat.
07:27
OK, so you’ve seen how the present continuous can be used to talk about: things happening
102
447690
7710
OK, więc już wiesz, jak używać czasu present continuous, aby mówić o: rzeczach, które dzieją się
07:35
now; things which have started but not finished; describing pictures; talking about temporary
103
455400
10259
teraz; rzeczy, które się zaczęły, ale nie skończyły; opisywanie obrazków; mówienie o
07:45
situations; talking about changing situations.
104
465659
6551
sytuacjach przejściowych; mówić o zmieniających się sytuacjach.
07:52
All of the meanings we’ve seen so far are similar.
105
472210
3329
Wszystkie znaczenia, które widzieliśmy do tej pory, są podobne.
07:55
They are all about something happening around a moment in time.
106
475539
5091
Wszystkie dotyczą czegoś, co dzieje się w danej chwili .
08:00
However, there are also some other ways to use the present continuous which are completely
107
480630
5700
Istnieją jednak również inne sposoby użycia czasu present continuous, które są zupełnie
08:06
different.
108
486330
1000
inne.
08:07
Let’s look at a very important one:
109
487330
4230
Przyjrzyjmy się bardzo ważnemu:
08:11
Talking about arrangements in the future.
110
491560
4810
Mówienie o ustaleniach w przyszłości.
08:16
Many English learners use 'will' to talk about the future, but 'will' can’t be used for
111
496370
6710
Wielu uczących się języka angielskiego używa „will”, aby mówić o przyszłości, ale „will” nie może być używane do
08:23
everything.
112
503080
1119
wszystkiego.
08:24
Actually, the present continuous is one of the most common ways to talk about the future
113
504199
5541
W rzeczywistości czas teraźniejszy ciągły jest jednym z najczęstszych sposobów mówienia o przyszłości
08:29
in English.
114
509740
2419
w języku angielskim.
08:32
If you have a solid plan or arrangement, meaning you know where and/or when something will
115
512159
7101
Jeśli masz solidny plan lub układ, co oznacza, że wiesz, gdzie i/lub kiedy coś się
08:39
happen, you can use the present continuous to talk about it.
116
519260
4170
wydarzy, możesz użyć czasu present continuous, aby o tym mówić.
08:43
Here are some examples:
117
523430
2920
Oto kilka przykładów:
08:46
We’re meeting outside the cinema at 8.00.
118
526350
3260
Spotykamy się przed kinem o 8.00.
08:49
They’re coming to ours for dinner on Saturday.
119
529610
5669
Przyjdą do nas na obiad w sobotę.
08:55
What are you doing next weekend?
120
535279
3041
Co robisz w następny weekend?
08:58
It’s very common to use the present continuous when you talk about plans for the near future,
121
538320
8320
Bardzo często używamy czasu teraźniejszego ciągłego, gdy mówimy o planach na najbliższą przyszłość,
09:06
social plans, and so on.
122
546640
5720
planach społecznych i tak dalej.
09:12
Talking about something strange or annoying.
123
552360
3410
Mówienie o czymś dziwnym lub irytującym.
09:15
Now we’re getting to more specialised, less common uses of the present continuous.
124
555770
7320
Teraz przechodzimy do bardziej wyspecjalizowanych, mniej powszechnych zastosowań czasu teraźniejszego ciągłego.
09:23
Using the present continuous together with adverbs like 'always', 'constantly' or 'continually'
125
563090
6999
Używanie czasu present continuous wraz z przysłówkami takimi jak „zawsze”, „stale” lub „ciągle”
09:30
can show that you find a repeated action annoying or strange.
126
570089
4661
może pokazać, że powtarzające się czynności są dla ciebie irytujące lub dziwne.
09:34
For example:
127
574750
2380
Na przykład:
09:37
He’s always forgetting to bring the things he needs.
128
577130
4350
Zawsze zapomina zabrać rzeczy, których potrzebuje.
09:41
They’re constantly gossiping about me behind my back.
129
581480
5680
Ciągle plotkują o mnie za moimi plecami.
09:47
My boss is continually interrupting me while I’m trying to work.
130
587160
4130
Mój szef ciągle mi przerywa, gdy próbuję pracować.
09:51
So, if you say:
131
591290
2250
Więc jeśli powiesz:
09:53
He’s always forgetting to bring the things he needs.
132
593540
3940
On zawsze zapomina zabrać rzeczy, których potrzebuje.
09:57
You means that he often forgets to bring things, and you find this strange or annoying.
133
597480
8299
Masz na myśli to, że często zapomina zabrać rzeczy i wydaje ci się to dziwne lub irytujące.
10:05
This use of the present continuous is unusual, because we’re using the present continuous
134
605779
6021
Takie użycie czasu Present Continuous jest niezwykłe, ponieważ używamy czasu Present Continuous,
10:11
to talk about a repeated action or a habit, and we don’t normally do that.
135
611800
6060
aby mówić o powtarzającej się czynności lub nawyku, a zwykle tego nie robimy.
10:17
So you must use an adverb in these sentences.
136
617860
5190
Więc musisz użyć przysłówka w tych zdaniach.
10:23
You can’t say:
137
623050
1020
Nie możesz powiedzieć:
10:24
He’s forgetting to bring the things he needs.
138
624070
3350
Zapomniał zabrać rzeczy, których potrzebuje.
10:27
To give it the meaning of something which you find strange/annoying, you need an adverb.
139
627420
5510
Aby nadać mu znaczenie czegoś, co wydaje ci się dziwne/irytujące, potrzebujesz przysłówka.
10:32
So, 'always' is the most common adverb to use in these sentences.
140
632930
5750
Tak więc „zawsze” jest najczęściej używanym przysłówkiem w tych zdaniach.
10:38
OK, we’re nearly there!
141
638680
3019
OK, jesteśmy prawie na miejscu! Jeszcze jedno
10:41
One more to go:
142
641699
1731
:
10:43
The last use is talking about feelings which you are starting to be aware of.
143
643430
6680
ostatnie użycie mówi o uczuciach, których zaczynasz być świadomy.
10:50
Now again, this is a very specialised, less common way to use the present continuous.
144
650110
5140
Ponownie, jest to bardzo wyspecjalizowany, mniej powszechny sposób użycia czasu Present Continuous.
10:55
What does it mean?
145
655250
3760
Co to znaczy?
10:59
Think about these two sentences:
146
659010
3720
Pomyśl o tych dwóch zdaniach:
11:02
I realise I made the wrong decision.
147
662730
3090
Zdaję sobie sprawę, że podjąłem złą decyzję. Zdaję sobie
11:05
I’m realising I made the wrong decision.
148
665820
3259
sprawę, że podjąłem złą decyzję.
11:09
Now, they’re both possible, but what’s the difference?
149
669079
6671
Teraz oba są możliwe, ale jaka jest różnica?
11:15
In the first sentence:
150
675750
1399
W pierwszym zdaniu:
11:17
I realise I made the wrong decision.
151
677149
3050
Zdaję sobie sprawę, że podjąłem złą decyzję.
11:20
Your realisation is not a new feeling.
152
680199
4140
Twoje urzeczywistnienie nie jest nowym uczuciem.
11:24
However, when you say:
153
684339
1701
Jednak kiedy mówisz:
11:26
I’m realising I made the wrong decision.
154
686040
3650
Zdaję sobie sprawę, że podjąłem złą decyzję.
11:29
You mean that you are just starting to think about this.
155
689690
3600
Chcesz powiedzieć, że dopiero zaczynasz o tym myśleć.
11:33
The feeling -- that you made the wrong decision -- is still growing on you.
156
693290
5310
Uczucie - że podjąłeś złą decyzję - wciąż narasta w Tobie.
11:38
Let’s do one more example:
157
698600
4090
Zróbmy jeszcze jeden przykład:
11:42
I find it difficult to work with him.
158
702690
3649
ciężko mi się z nim pracuje.
11:46
I’m finding it difficult to work with him.
159
706339
4391
Ciężko mi się z nim pracuje.
11:50
Can you see the difference?
160
710730
1840
Czy widzisz różnicę?
11:52
Again, if you say:
161
712570
2550
Ponownie, jeśli powiesz:
11:55
I find it difficult to work with him.
162
715120
3350
trudno mi z nim pracować.
11:58
This isn't something new for you.
163
718470
3020
To nie jest dla ciebie nic nowego.
12:01
You generally find him difficult, and you dislike working with him.
164
721490
5000
Na ogół uważasz go za trudnego i nie lubisz z nim pracować.
12:06
If you say:
165
726490
1000
Jeśli powiesz:
12:07
I’m finding it difficult to work with him.
166
727490
3360
ciężko mi się z nim pracuje.
12:10
This means that you are just starting to realise how difficult he is, and how you dislike working
167
730850
6790
Oznacza to, że dopiero zaczynasz zdawać sobie sprawę, jaki jest trudny i jak nie lubisz
12:17
with him.
168
737640
2100
z nim pracować.
12:19
These feelings are new to you, I guess.
169
739740
4030
Myślę, że te uczucia są dla ciebie nowe.
12:23
OK, that’s the end of the lesson.
170
743770
2819
OK, to koniec lekcji.
12:26
There’s a lot of information in this video, so you might find it useful to review some
171
746589
5370
Ten film zawiera wiele informacji, więc warto ponownie przejrzeć niektóre
12:31
parts of this video again.
172
751959
2421
fragmenty tego filmu.
12:34
If you want to practice this some more, check out the full version of the lesson on our
173
754380
4319
Jeśli chcesz poćwiczyć to jeszcze trochę, sprawdź pełną wersję lekcji na naszej
12:38
website.
174
758699
1000
stronie internetowej.
12:39
The full lesson contains notes, the full script, and a quiz to help you practise this topic.
175
759699
5391
Pełna lekcja zawiera notatki, pełny scenariusz i quiz, które pomogą ci przećwiczyć ten temat.
12:45
That’s all for now.
176
765090
1610
To wszystko na teraz.
12:46
Thanks very much for watching, and see you next time!
177
766700
2249
Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7