How to Use the Present Continuous - English Verb Tenses Grammar Lesson

294,005 views ・ 2017-04-14

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, I’m Jack.
0
1870
1730
Bonjour, je suis Jack.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3600
3270
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:06
In this lesson, you can learn about the present continuous verb tense in English.
2
6870
6309
Dans cette leçon, vous pouvez en apprendre davantage sur le temps du verbe continu présent en anglais.
00:13
We'll talk about all the possible meanings of the present continuous; whether you’re
3
13179
5331
Nous parlerons de toutes les significations possibles du présent continu ; Que vous
00:18
a beginner or an advanced learner, you’re sure to find something new.
4
18510
5810
soyez débutant ou avancé, vous êtes sûr de trouver quelque chose de nouveau.
00:24
So, let's get into it!
5
24320
3430
Alors, allons-y !
00:27
First, how can you form the present continuous?
6
27750
5739
Premièrement, comment pouvez-vous former le présent continu ?
00:33
To form the present continuous, you use:
7
33489
3881
Pour former le présent continu, on utilise :
00:37
'be + verb + -ing'
8
37370
5279
'be + verbe + -ing'
00:42
For example:
9
42649
1401
Par exemple :
00:44
He’s washing his car.
10
44050
3419
Il lave sa voiture.
00:47
They’re watching a film.
11
47469
5171
Ils regardent un film.
00:52
What about negatives and questions?
12
52640
2469
Qu'en est-il des points négatifs et des questions ?
00:55
To make negatives, add 'not' after 'be'.
13
55109
6641
Pour faire des négatifs, ajoutez 'not' après 'be'.
01:01
She isn’t doing anything.
14
61750
2109
Elle ne fait rien.
01:03
I’m not working on that right now.
15
63859
4381
Je ne travaille pas là-dessus pour le moment.
01:08
Now, to make questions, move the verb 'be' before the subject.
16
68240
7630
Maintenant, pour poser des questions, déplacez le verbe "être" avant le sujet.
01:15
Is he doing anything?
17
75870
1410
Est-ce qu'il fait quelque chose ?
01:17
Are you talking to me?
18
77280
4230
C'est à moi que tu parles?
01:21
The same rule works if you ask a question with a question word like 'what', 'why', or
19
81510
6230
La même règle s'applique si vous posez une question avec un mot interrogatif comme « quoi », « pourquoi » ou
01:27
'how'.
20
87740
1800
« comment ».
01:29
Move the verb 'be' before the subject.
21
89540
4820
Déplacez le verbe 'be' devant le sujet.
01:34
What are you watching?
22
94360
3140
Qu'est-ce que vous regardez?
01:37
Where are they going?
23
97500
2030
Où vont-ils?
01:39
Now, you can see that to make questions in the present continuous, you don’t add anything.
24
99530
6950
Maintenant, vous voyez que pour faire des questions au présent continu, vous n'ajoutez rien.
01:46
So don’t add words like 'do' or 'did'.
25
106480
3310
N'ajoutez donc pas de mots comme "faire" ou "faire".
01:49
Just change the order of the words!
26
109790
3050
Changez simplement l'ordre des mots !
01:52
So now you know how to form sentences and questions with the present continuous.
27
112840
5210
Alors maintenant, vous savez comment former des phrases et des questions avec le présent continu.
01:58
But how do you use it?
28
118050
3360
Mais comment l'utilisez-vous ?
02:01
One use is for something happening right now.
29
121410
5160
Une utilisation est pour quelque chose qui se passe en ce moment.
02:06
This is the most basic use of the present continuous.
30
126570
3980
C'est l'utilisation la plus élémentaire du présent continu.
02:10
He’s washing his car.
31
130550
3680
Il lave sa voiture.
02:14
They’re watching a film.
32
134230
6720
Ils regardent un film.
02:20
These sentences are talking about something which is happening at this moment.
33
140950
6310
Ces phrases parlent de quelque chose qui se passe en ce moment.
02:27
Now, we can also use the present continuous to talk about something which has started
34
147260
8069
Maintenant, nous pouvons aussi utiliser le présent continu pour parler de quelque chose qui a commencé
02:35
but not finished.
35
155329
2601
mais qui n'est pas fini.
02:37
This sounds similar to the last point.
36
157930
2650
Cela ressemble au dernier point.
02:40
If we say:
37
160580
1000
Si nous disons :
02:41
He’s washing his car.
38
161580
2220
Il lave sa voiture.
02:43
This means he’s started washing his car, but he hasn’t finished yet.
39
163800
5980
Cela signifie qu'il a commencé à laver sa voiture, mais qu'il n'a pas encore fini.
02:49
So what’s the difference?
40
169780
2050
Alors, quelle est la différence ?
02:51
Why is this separate to the last point?
41
171830
3439
Pourquoi est-ce séparé jusqu'au dernier point ?
02:55
It’s different because we can also use the present continuous in this way to talk about
42
175269
6491
C'est différent parce que nous pouvons aussi utiliser le présent continu de cette manière pour parler de
03:01
things which are not happening right now.
43
181760
4129
choses qui ne se produisent pas en ce moment.
03:05
For example:
44
185889
1000
Par exemple :
03:06
I’m reading a good book at the moment.
45
186889
3451
Je lis un bon livre en ce moment.
03:10
She’s looking for a new apartment.
46
190340
5819
Elle cherche un nouvel appartement.
03:16
If I say, "I’m reading a good book at the moment," I don’t mean that I’m reading
47
196159
4571
Si je dis : "Je lis un bon livre en ce moment", je ne veux pas dire que je lis en
03:20
right now, at this minute.
48
200730
2589
ce moment, à cette minute.
03:23
I mean that I’ve started a book and I haven’t finished it yet.
49
203319
5381
Je veux dire que j'ai commencé un livre et que je ne l'ai pas encore terminé.
03:28
In the same way, "She’s looking for a new apartment" doesn’t mean that she’s out
50
208700
4370
De la même manière, "Elle cherche un nouvel appartement" ne signifie pas qu'elle est à la
03:33
looking for an apartment this minute.
51
213070
2190
recherche d'un appartement en ce moment.
03:35
It means she’s started looking for an apartment, but she hasn’t found one yet.
52
215260
7789
Cela signifie qu'elle a commencé à chercher un appartement, mais qu'elle n'en a pas encore trouvé.
03:43
In these examples, we use the present continuous to talk about things happening around this
53
223049
6351
Dans ces exemples, nous utilisons le présent continu pour parler de choses qui se passent autour de ce
03:49
moment, not necessarily at this specific moment.
54
229400
6009
moment, pas nécessairement à ce moment précis.
03:55
Next, describing a picture.
55
235409
5250
Ensuite, décrivant une image.
04:00
If you have a picture or a photo, and you want to describe it to someone, you use the
56
240659
5510
Si vous avez une image ou une photo, et que vous voulez la décrire à quelqu'un, vous utilisez le
04:06
present continuous.
57
246169
1630
présent continu.
04:07
A picture or a photo is like a moment in time.
58
247799
5840
Une image ou une photo est comme un moment dans le temps.
04:13
That’s why we use the continuous form to talk about it.
59
253639
3811
C'est pourquoi nous utilisons la forme continue pour en parler.
04:17
For example, here, we can use the present continuous to talk about what we see:
60
257450
6040
Par exemple, ici, nous pouvons utiliser le présent continu pour parler de ce que nous voyons :
04:23
They are sitting on a beam, high above the city.
61
263490
4970
Ils sont assis sur une poutre, au-dessus de la ville.
04:28
The two men on the left are smoking.
62
268460
4170
Les deux hommes de gauche fument.
04:32
Some of them are eating sandwiches.
63
272630
4300
Certains d'entre eux mangent des sandwichs.
04:36
It doesn't matter that the picture was taken a long time ago.
64
276930
3470
Peu importe que la photo ait été prise il y a longtemps.
04:40
We can still use the present continuous to describe it.
65
280400
4440
On peut encore utiliser le présent continu pour le décrire.
04:44
Next, talking about something temporary or different from usual.
66
284840
6049
Ensuite, parler de quelque chose de temporaire ou différent de d'habitude.
04:50
So, another use of the present continuous is to show that something is temporary.
67
290889
6821
Ainsi, une autre utilisation du présent continu est de montrer que quelque chose est temporaire.
04:57
Look at these two sentences:
68
297710
3790
Regardez ces deux phrases :
05:01
He lives with his parents.
69
301500
2220
Il vit avec ses parents.
05:03
He’s living with his parents.
70
303720
3640
Il vit avec ses parents.
05:07
What’s the difference?
71
307360
2869
Quelle est la différence?
05:10
Why would you use the present continuous here?
72
310229
3910
Pourquoi utiliseriez-vous le présent continu ici ?
05:14
In these sentences, the present continuous shows that the situation is temporary.
73
314139
7171
Dans ces phrases, le présent continu montre que la situation est temporaire.
05:21
If you say "He lives with his parents," you mean that this is permanent.
74
321310
6120
Si vous dites "Il vit avec ses parents", vous voulez dire que c'est permanent.
05:27
If you say, "He’s living with his parents," you mean that this is a temporary situation.
75
327430
7400
Si vous dites « Il vit avec ses parents », vous voulez dire qu'il s'agit d'une situation temporaire.
05:34
Maybe he’s living with his parents while he saves enough money to get his own place.
76
334830
4369
Peut-être qu'il vit avec ses parents alors qu'il économise suffisamment d'argent pour avoir son propre logement.
05:39
Let’s look at one more example here:
77
339199
6530
Prenons un autre exemple ici :
05:45
She works in the marketing department.
78
345729
2761
elle travaille dans le département marketing.
05:48
She’s working in the marketing department.
79
348490
4980
Elle travaille au service marketing.
05:53
Is the difference clear now?
80
353470
2330
La différence est-elle claire maintenant ?
05:55
If you say, "She works in the marketing department," you mean that this is her permanent job.
81
355800
8870
Si vous dites : « Elle travaille au service marketing », vous voulez dire qu'il s'agit de son emploi permanent.
06:04
If you say, "She’s working in the marketing department," you mean that she normally works
82
364670
6290
Si vous dites "Elle travaille dans le département marketing", vous voulez dire qu'elle travaille normalement
06:10
somewhere else.
83
370960
1320
ailleurs.
06:12
She’s just working in the marketing department temporarily.
84
372280
5509
Elle travaille temporairement au service marketing .
06:17
Next, talking about a changing situation.
85
377789
5331
Ensuite, parler d'une situation changeante.
06:23
I understand there are a lot of ways to use the present continuous!
86
383120
5169
Je comprends qu'il y a beaucoup de façons d'utiliser le présent continu!
06:28
Remember that you don’t have to learn all of this at once.
87
388289
3541
N'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé d'apprendre tout cela en même temps.
06:31
This video will still be here; take a break and review what we’ve done so far if you
88
391830
4929
Cette vidéo sera toujours là; faites une pause et passez en revue ce que nous avons fait jusqu'à présent si vous en avez
06:36
need to.
89
396759
1291
besoin.
06:38
Now, you can also use the present continuous to talk about a situation which is changing
90
398050
6130
Maintenant, vous pouvez également utiliser le présent continu pour parler d'une situation qui évolue
06:44
over time.
91
404180
2109
avec le temps.
06:46
For example:
92
406289
1941
Par exemple :
06:48
The population of our city is growing by around 5% a year.
93
408230
6369
La population de notre ville augmente d'environ 5 % par an.
06:54
My English is slowly getting better.
94
414599
4151
Mon anglais s'améliore petit à petit.
06:58
The river used to be really polluted, but it’s getting cleaner.
95
418750
5610
La rivière était très polluée, mais elle devient plus propre.
07:04
In all of these examples, we’re talking about a change which is happening over time,
96
424360
5869
Dans tous ces exemples, nous parlons d'un changement qui se produit au fil du temps
07:10
and which will probably continue into the future.
97
430229
4071
et qui se poursuivra probablement dans le futur.
07:14
If I say:
98
434300
1350
Si je dis :
07:15
The population of our city is growing by around 5% a year.
99
435650
4960
La population de notre ville augmente d'environ 5 % par an.
07:20
This means that I expect the population to continue growing, at least for the next few
100
440610
6040
Cela signifie que je m'attends à ce que la population continue de croître, au moins pour les prochaines
07:26
years.
101
446650
1040
années.
07:27
OK, so you’ve seen how the present continuous can be used to talk about: things happening
102
447690
7710
OK, vous avez donc vu comment le présent continu peut être utilisé pour parler de : choses qui
07:35
now; things which have started but not finished; describing pictures; talking about temporary
103
455400
10259
se passent maintenant ; des choses qui ont commencé mais qui ne sont pas terminées ; décrire des images; parler de
07:45
situations; talking about changing situations.
104
465659
6551
situations temporaires; parler de situations changeantes.
07:52
All of the meanings we’ve seen so far are similar.
105
472210
3329
Toutes les significations que nous avons vues jusqu'à présent sont similaires.
07:55
They are all about something happening around a moment in time.
106
475539
5091
Ils parlent tous de quelque chose qui se passe à un moment donné.
08:00
However, there are also some other ways to use the present continuous which are completely
107
480630
5700
Cependant, il existe également d'autres façons d' utiliser le présent continu qui sont complètement
08:06
different.
108
486330
1000
différentes.
08:07
Let’s look at a very important one:
109
487330
4230
Examinons-en une très importante :
08:11
Talking about arrangements in the future.
110
491560
4810
parler des arrangements futurs.
08:16
Many English learners use 'will' to talk about the future, but 'will' can’t be used for
111
496370
6710
De nombreux apprenants d'anglais utilisent « will » pour parler de l'avenir, mais « will » ne peut pas être utilisé pour
08:23
everything.
112
503080
1119
tout.
08:24
Actually, the present continuous is one of the most common ways to talk about the future
113
504199
5541
En fait, le présent continu est l'une des façons les plus courantes de parler du futur
08:29
in English.
114
509740
2419
en anglais.
08:32
If you have a solid plan or arrangement, meaning you know where and/or when something will
115
512159
7101
Si vous avez un plan ou un arrangement solide, ce qui signifie que vous savez où et/ou quand quelque chose va
08:39
happen, you can use the present continuous to talk about it.
116
519260
4170
se passer, vous pouvez utiliser le présent continu pour en parler.
08:43
Here are some examples:
117
523430
2920
Voici quelques exemples :
08:46
We’re meeting outside the cinema at 8.00.
118
526350
3260
Nous nous retrouvons devant le cinéma à 8h00.
08:49
They’re coming to ours for dinner on Saturday.
119
529610
5669
Ils viennent chez nous pour dîner samedi.
08:55
What are you doing next weekend?
120
535279
3041
Que fais-tu le weekend prochain?
08:58
It’s very common to use the present continuous when you talk about plans for the near future,
121
538320
8320
Il est très courant d'utiliser le présent continu lorsque vous parlez de projets pour le futur proche,
09:06
social plans, and so on.
122
546640
5720
de projets sociaux, etc.
09:12
Talking about something strange or annoying.
123
552360
3410
Parler de quelque chose d'étrange ou d'agaçant.
09:15
Now we’re getting to more specialised, less common uses of the present continuous.
124
555770
7320
Nous arrivons maintenant à des utilisations plus spécialisées et moins courantes du présent continu.
09:23
Using the present continuous together with adverbs like 'always', 'constantly' or 'continually'
125
563090
6999
L'utilisation du présent continu avec des adverbes comme « toujours », « constamment » ou « continuellement »
09:30
can show that you find a repeated action annoying or strange.
126
570089
4661
peut montrer que vous trouvez une action répétée ennuyeuse ou étrange.
09:34
For example:
127
574750
2380
Par exemple :
09:37
He’s always forgetting to bring the things he needs.
128
577130
4350
Il oublie toujours d'apporter les choses dont il a besoin.
09:41
They’re constantly gossiping about me behind my back.
129
581480
5680
Ils parlent constamment de moi dans mon dos.
09:47
My boss is continually interrupting me while I’m trying to work.
130
587160
4130
Mon patron m'interrompt continuellement pendant que j'essaie de travailler.
09:51
So, if you say:
131
591290
2250
Donc, si vous dites :
09:53
He’s always forgetting to bring the things he needs.
132
593540
3940
Il oublie toujours d'apporter les choses dont il a besoin.
09:57
You means that he often forgets to bring things, and you find this strange or annoying.
133
597480
8299
Vous voulez dire qu'il oublie souvent d'apporter des choses, et vous trouvez cela étrange ou ennuyeux.
10:05
This use of the present continuous is unusual, because we’re using the present continuous
134
605779
6021
Cette utilisation du présent continu est inhabituelle, car nous utilisons le présent continu
10:11
to talk about a repeated action or a habit, and we don’t normally do that.
135
611800
6060
pour parler d'une action répétée ou d'une habitude, et nous ne le faisons pas normalement.
10:17
So you must use an adverb in these sentences.
136
617860
5190
Vous devez donc utiliser un adverbe dans ces phrases.
10:23
You can’t say:
137
623050
1020
Vous ne pouvez pas dire :
10:24
He’s forgetting to bring the things he needs.
138
624070
3350
Il oublie d'apporter les choses dont il a besoin.
10:27
To give it the meaning of something which you find strange/annoying, you need an adverb.
139
627420
5510
Pour lui donner le sens de quelque chose que vous trouvez étrange/ennuyeux, vous avez besoin d'un adverbe.
10:32
So, 'always' is the most common adverb to use in these sentences.
140
632930
5750
Ainsi, "toujours" est l'adverbe le plus couramment utilisé dans ces phrases.
10:38
OK, we’re nearly there!
141
638680
3019
OK, nous y sommes presque !
10:41
One more to go:
142
641699
1731
Encore un à faire :
10:43
The last use is talking about feelings which you are starting to be aware of.
143
643430
6680
la dernière utilisation parle de sentiments dont vous commencez à être conscient.
10:50
Now again, this is a very specialised, less common way to use the present continuous.
144
650110
5140
Là encore, il s'agit d'une manière très spécialisée et moins courante d'utiliser le présent continu.
10:55
What does it mean?
145
655250
3760
Qu'est-ce que ça veut dire?
10:59
Think about these two sentences:
146
659010
3720
Pensez à ces deux phrases :
11:02
I realise I made the wrong decision.
147
662730
3090
Je me rends compte que j'ai pris la mauvaise décision.
11:05
I’m realising I made the wrong decision.
148
665820
3259
Je me rends compte que j'ai pris la mauvaise décision.
11:09
Now, they’re both possible, but what’s the difference?
149
669079
6671
Maintenant, ils sont tous les deux possibles, mais quelle est la différence?
11:15
In the first sentence:
150
675750
1399
Dans la première phrase :
11:17
I realise I made the wrong decision.
151
677149
3050
Je me rends compte que j'ai pris la mauvaise décision.
11:20
Your realisation is not a new feeling.
152
680199
4140
Votre prise de conscience n'est pas un sentiment nouveau.
11:24
However, when you say:
153
684339
1701
Cependant, quand vous dites :
11:26
I’m realising I made the wrong decision.
154
686040
3650
je me rends compte que j'ai pris la mauvaise décision.
11:29
You mean that you are just starting to think about this.
155
689690
3600
Vous voulez dire que vous commencez tout juste à y penser.
11:33
The feeling -- that you made the wrong decision -- is still growing on you.
156
693290
5310
Le sentiment - que vous avez pris la mauvaise décision - continue de grandir en vous.
11:38
Let’s do one more example:
157
698600
4090
Faisons encore un exemple :
11:42
I find it difficult to work with him.
158
702690
3649
j'ai du mal à travailler avec lui.
11:46
I’m finding it difficult to work with him.
159
706339
4391
J'ai du mal à travailler avec lui.
11:50
Can you see the difference?
160
710730
1840
Pouvez-vous voir la différence?
11:52
Again, if you say:
161
712570
2550
Encore une fois, si vous dites :
11:55
I find it difficult to work with him.
162
715120
3350
j'ai du mal à travailler avec lui.
11:58
This isn't something new for you.
163
718470
3020
Ce n'est pas quelque chose de nouveau pour vous.
12:01
You generally find him difficult, and you dislike working with him.
164
721490
5000
Vous le trouvez généralement difficile et vous n'aimez pas travailler avec lui.
12:06
If you say:
165
726490
1000
Si vous dites :
12:07
I’m finding it difficult to work with him.
166
727490
3360
J'ai du mal à travailler avec lui.
12:10
This means that you are just starting to realise how difficult he is, and how you dislike working
167
730850
6790
Cela signifie que vous commencez tout juste à réaliser à quel point il est difficile et à quel point vous n'aimez pas travailler
12:17
with him.
168
737640
2100
avec lui.
12:19
These feelings are new to you, I guess.
169
739740
4030
Ces sentiments sont nouveaux pour vous, je suppose.
12:23
OK, that’s the end of the lesson.
170
743770
2819
OK, c'est la fin de la leçon.
12:26
There’s a lot of information in this video, so you might find it useful to review some
171
746589
5370
Il y a beaucoup d'informations dans cette vidéo , vous trouverez donc peut-être utile de revoir certaines
12:31
parts of this video again.
172
751959
2421
parties de cette vidéo.
12:34
If you want to practice this some more, check out the full version of the lesson on our
173
754380
4319
Si vous souhaitez vous exercer davantage, consultez la version complète de la leçon sur notre
12:38
website.
174
758699
1000
site Web.
12:39
The full lesson contains notes, the full script, and a quiz to help you practise this topic.
175
759699
5391
La leçon complète contient des notes, le script complet et un quiz pour vous aider à pratiquer ce sujet.
12:45
That’s all for now.
176
765090
1610
C'est tout pour le moment.
12:46
Thanks very much for watching, and see you next time!
177
766700
2249
Merci beaucoup d'avoir regardé, et à la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7