How to Talk About Time in English - Time Prepositions and Phrases

Jak mluvit o čase v angličtině - Časové předložky a fráze

Hi, I’m Oli.

Ahoj, já jsem Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Vítejte v Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about time in English.

V této lekci se můžete naučit mluvit o čase v angličtině.

You’ll learn how to use prepositions, conjunctions and other useful words and phrases to talk

Naučíte se používat předložky, spojky a další užitečná slova a fráze k rozhovoru

about time.

načase.

If you’re watching on YouTube, don’t forget to check out the full version of this lesson

Pokud sledujete YouTube, nezapomeňte Prohlédněte si plnou verzi této lekce

on our website: Oxford Online English dot com.

na našich webových stránkách: Oxford Online English dot com.

The full lesson contains the script and a quiz to help you practice what you’ve learned.

Plná lekce obsahuje skript a kvíz, který vám pomůže procvičit to, co jste se naučili.

Go to Oxford Online English dot com and try it!

Přejděte do Oxford Online English dot com a zkuste to to!

The things you’ll learn in this lesson will help you in many situations: telling stories,

Věci, které se naučíte v této lekci, budou pomůže vám v mnoha situacích: vyprávění příběhů,

saying when things happen, talking about the future, describing how long something lasted,

říká, když se věci dějí, mluví o tom budoucnosti, popisující, jak dlouho něco trvalo,

and many more.

a mnoho dalších.

Let’s start with one of the most basic ways to talk about time.

Začněme jedním z nejzákladnějších způsobů mluvit o čase.

When’s her birthday?

Kdy jsou její narozeniny?

How many times have you asked me that?

Kolikrát jste se mě na to ptali?

It’s in December.

Je to v prosinci.

Are you sure?

Jsi si jistá?

I thought it was in January.

Myslel jsem, že to bylo v lednu.

No, it’s definitely in December, on the 23rd.

Ne, je to určitě v prosinci 23.

But that can’t be right.

Ale to nemůže být správné.

Her birthday was on a Saturday last year, and this year the 23rd is a Wednesday.

Její narozeniny byly v sobotu minulého roku, a tento rok je 23. středa.

You’re thinking of her birthday *party.* She had it on the weekend before her birthday.

Přemýšlíte o její narozeninové party. Měla ho na víkend před narozeninami.

Don’t you remember?

Nezpomínáš?

Our car broke down and we got there at eleven.

Naše auto se rozpadlo a my jsme se tam dostali v jedenáct.

Oh yeah!

Jo!

And then we had to stay the night there because we couldn’t drive back.

A pak jsme tam museli zůstat noc, protože Nemohli jsme se vrátit.

That’s right!

To je správně!

Then, in the morning, remember that we had to try to call a tow truck, and we couldn’t

Pak ráno, pamatujte, že jsme měli pokusit se zavolat odtahový vůz a my nemohli

find anyone who was working?

najít někoho, kdo pracoval?

Of course!

Samozřejmě!

What a nightmare!

Jaká noční můra!

What time did we get home in the end?

Kdy jsme se konečně dostali domů?

Five?

Pět?

Six?

Šest?

It was in the evening, but not too late.

Bylo to ve večerních hodinách, ale ne příliš pozdě.

Maybe at six, yeah.

Možná v šest, jo.

Was that the second time we went?

Bylo to podruhé, když jsme šli?

No, we’ve been three times.

Ne, byli jsme třikrát.

The first was in 2015, we were away in 2016, and then we went in 2017 and 2018.

První byl v roce 2015, byli jsme pryč v roce 2016, a pak jsme šli v roce 2017 a 2018.

So, if we go this year, it’ll be the fourth time.

Pokud tedy letos půjdeme, bude to čtvrtý čas.

Has she invited us?

Pozvala nás?

Yeah, she’s having her party on the Friday before her birthday.

Jo, v pátek má večírek před narozeninami.

So, on the 18th?

Takže, 18.?

That’s right.

To je správně.

In the dialogue, you heard many examples of using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk

V dialogu jste slyšeli mnoho příkladů pomocí „at“, „on“ a „in“ můžete hovořit

about when things are.

o tom, kdy jsou věci.

Can you remember any?

Vzpomínáš si na něco?

Do you know any rules about using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk about time?

Znáte nějaká pravidla týkající se používání „na“, "zapnuto" a "v" mluvit o čase?

Use ‘in’ for months and years.

Použijte 'in' pro měsíce a roky.

For example: ‘in December’, ‘in January’, ‘in 2016’ or ‘in 1999.’

Například: „v prosinci“, „v lednu“, „v roce 2016“ nebo „v roce 1999“.

You can also use ‘in’ for parts of the day: ‘in the morning,’ ‘in the afternoon’,

Můžete také použít 'in' pro části den: „ráno,“ odpoledne,

or ‘in the evening’.

nebo „večer“.

Use ‘on’ with days and dates.

Použijte „on“ s dny a daty.

For example: ‘on Saturday’, ‘on Friday’, ‘on the 3rd’, or ‘on the 20th of November’.

Například: „v sobotu“, „v pátek“, „3.“ nebo „20. listopadu“.

Use ‘at’ with times.

Použijte časy „at“.

For example: ‘at six o’clock’, ‘at five thirty’, or ‘at twelve forty-five’.

Například: „v šest hodin“ pět třicet, nebo „ve dvanácti čtyřiceti pěti“.

There are a few exceptions and flexible cases.

Existuje několik výjimek a flexibilní případy.

In British English, you say: ‘at the weekend’ and ‘at Christmas’, but in American English,

V britské angličtině říkáte: „o víkendu“ a „na Vánoce“, ale v americké angličtině,

you say ‘on the weekend’ and ‘on Christmas’.

říkáte 'o víkendu' a 'o Vánocích'.

Also, although you say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’,

I když říkáte „ráno“, „odpoledne“ a „večer“,

you also say ‘at night’.

říkáte také „v noci“.

It’s an exception.

Je to výjimka.

Let’s practice quickly!

Pracujme rychle!

We’re going to ask you four questions.

Zeptáme se vás na čtyři otázky.

After each question, pause the video and answer with a full sentence.

Po každé otázce video a odpověď pozastavte s plnou větou.

Ready?

Připraveni?

When’s your birthday?

Kdy máš narozeniny?

What time did you get up this morning?

Kdy jsi dnes vstával?

When’s the last time you went on vacation?

Kdy jsi naposledy šel na dovolenou?

When’s your next day off?

Kdy je váš další den volna?

How was that?

Jaké to bylo?

Could you answer all the questions?

Mohl byste odpovědět na všechny otázky?

Of course, there are many possible answers, but here are some suggestions.

Samozřejmě existuje mnoho možných odpovědí, ale zde jsou některé návrhy.

You could say, ‘My birthday’s on the eighth of June.’

Dalo by se říct: „Moje narozeniny jsou na osmé června. “\ t

You could say, ‘I got up at half past seven.'

Dalo by se říct, 'Vstal jsem o půl sedmé.'

You could say, ‘The last time I went on vacation was in May.’

Dalo by se říct: 'Naposledy jsem šel dál dovolená byla v květnu.

You could say, ‘My next day off is on Saturday.’

Dalo by se říct: "Můj druhý den volna je v sobotu."

Could you answer all the questions?

Mohl byste odpovědět na všechny otázky?

Remember that you can go back and review this section if you need to!

Nezapomeňte, že se můžete vrátit a zkontrolovat sekce, pokud potřebujete!

Let’s move on to our next point.

Pojďme dál k našemu dalšímu bodu.

I can’t work like this!

Nemůžu takhle pracovat!

This is ridiculous!

To je směšné!

What’s the problem now?

Co je to za problém?

The network’s not working again.

Síť nefunguje znovu.

I’ve spent the whole morning dealing with this.

Celé ráno jsem se zabývala tento.

I can’t even log in.

Nemůžu se ani přihlásit.

How’m I supposed to work?

Jak mám pracovat?

Have you called the IT department?

Zavolali jste oddělení IT?

Of course!

Samozřejmě!

They’re useless!

Jsou k ničemu!

They told me it’d be fixed in an hour, but it wasn’t.

Řekli mi, že to bude opraveno za hodinu, ale nebylo to.

I called again and they promised that it’d be done by midday at the latest, but now it’s

Zavolal jsem znovu a oni slíbili, že to bude provést nejpozději do poledne, ale teď je to

nearly two and so far nothing seems to have happened.

téměř dvě a zatím se zdá, že nic Stalo.

Well, I’m sure it’ll be fixed in the next few hours.

No, jsem si jistý, že to bude vyřešeno v příštím pár hodin.

Can’t you do some other work in the meantime?

Nemůžeš mezitím dělat nějakou jinou práci?

I need the image files, which are in a shared folder.

Potřebuji obrazové soubory, které jsou ve sdílené složku.

I promised my client this would be done by the end of today.

Slíbil jsem to svému klientovi dnešek.

Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.

Teď budu vypadat špatně, protože nemůžeme aby naše počítačové systémy fungovaly.

You should take this more seriously, you know.

Měli byste to brát vážněji, víte.

I am taking it seriously, but we don’t have these problems all the time.

Beru to vážně, ale nemáme tyto problémy po celou dobu.

Until recently, everything worked pretty well, right?

Až donedávna všechno fungovalo docela dobře, že jo?

I wouldn’t say that.

To bych neřekl.

We’ve had at least five days this month when things weren’t available for an hour

Měli jsme minimálně pět dní v tomto měsíci když na hodinu nebyly k dispozici věci

or more.

nebo více.

In the long run, that lost time adds up.

Z dlouhodobého hlediska se tento ztracený čas zvyšuje.

I agree; it’s not ideal, but look: in the short term, there’s not much I can do.

Souhlasím; není to ideální, ale vypadá: v krátkodobě, nemohu moc udělat.

I’ll talk to the IT department and try to move things along.

Promluvím si s IT oddělením a pokusím se pohybovat se.

I can also call your client to explain the situation and apologise, if you like.

Můžu také zavolat svému klientovi, abych to vysvětlil situaci a omluvte se, pokud chcete.

How does that sound?

Jak to zní?

Sounds good.

To zní dobře.

OK, so we’ll talk in an hour and I’ll give you an update.

OK, takže budeme mluvit za hodinu a já vám aktualizovat.

Sure.

Tak určitě.

In this section, you’re going to learn how to use the prepositions ‘in’, ‘by’,

V této části se dozvíte, jak používat předložky „in“, „by“,

and ‘until’.

a 'až'.

In this dialogue, you saw a different way to use ‘in’.

V tomto dialogu jste viděli jinou cestu použít 'in'.

Do you remember what you heard?

Pamatujete si, co jste slyšeli?

You heard: ‘They told me it’d be fixed in an hour’, and ‘We’ll talk in an hour.’

Slyšeli jste: „Řekli mi, že to bude opraveno za hodinu 'a' budeme mluvit za hodinu. '

What does ‘in’ mean here?

Co tady znamená 'in'?

You can use ‘in’ plus a time period to say when something will happen.

Můžete použít 'in' plus časové období říci, kdy se něco stane.

It’s most often used to talk about the future, although you might use it in the past if you’re

Nejčastěji se hovoří o budoucnosti, i když to můžete použít v minulosti, pokud jste

talking about what someone said.

mluví o tom, co někdo řekl.

For example, ‘We’ll arrive in three days.’

Například: „Přijdeme za tři dny.“

This means that we’ll arrive three days from now.

To znamená, že dorazíme tři dny od teď.

If today is Tuesday, I mean we’ll arrive on Friday.

Pokud je dnes úterý, myslím, že dorazíme v pátek.

Here’s another example: ‘Your car will be ready in 30 minutes.’

Zde je další příklad: „Vaše auto bude být připraven za 30 minut. “

That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.

To znamená, že když je teď jedna hodina, vaše auto bude připraveno v jednu třetinu.

There are also phrases with ‘in’, like ‘in the short term’, or ‘in the long

Tam jsou také fráze s 'in', jako „v krátkodobém horizontu“ nebo „v dlouhém období

run’.

běh'.

‘In the short term’ means you’re talking about the near future.

„V krátkodobém horizontu“ znamená, že mluvíte o blízké budoucnosti.

‘In the long run’ has the opposite meaning: you’re talking about the distant future.

„Z dlouhodobého hlediska“ má opačný význam: mluvíte o vzdálené budoucnosti.

For example: ‘In the short term, he needs to focus on getting out of debt.’

Například: „V krátkodobém horizontu potřebuje zaměřit se na vymanení se z dluhů.

This means that in the near future, paying off his debt should be his priority.

To znamená, že v blízké budoucnosti bude platit jeho dluh by měl být jeho prioritou.

Next, let’s think about ‘by’ and ‘until’.

Dále uvažujme o 'by' a 'do'.

Do you know the difference between these two prepositions?

Znáte rozdíl mezi těmito dvěma předložky?

Look at two sentences: ‘She’ll be here by Friday.’

Podívejte se na dvě věty: „Bude tady do pátku.'

‘She’ll be here until Friday’.

„Bude tady až do pátku“.

What’s the difference?

Jaký je v tom rozdíl?

‘By Friday’ means ‘any time before Friday’.

„Do pátku“ znamená „kdykoliv před pátkem“.

If you say, ‘She’ll be here by Friday’, you mean that she’s not here now, and she’ll

Pokud řeknete: 'Bude tady v pátek', Myslíš tím, že tady teď není, a bude

arrive some time between now and Friday.

přijít nějaký čas mezi teď a pátek.

You don’t know exactly when she’ll arrive, but you’re sure that she won’t arrive

Nevíš přesně, kdy dorazí, ale jste si jistý, že nepřijde

later than Friday.

později než v pátek.

‘Until Friday’ means ‘continuously from now up to Friday’.

'Do pátku' znamená 'nepřetržitě od až do pátku “.

If you say, ‘She’ll be here until Friday’, you mean that she’s here now, but she’ll

Pokud řeknete: 'Bude tady až do pátku', Myslíš tím, že je teď tady, ale bude

leave on Friday.

odjezd v pátek.

So, the two sentences have very different meanings.

Tyto dvě věty jsou tedy velmi odlišné významy.

Does your language have different words for ‘by’ and ‘until’ with these meanings?

Má váš jazyk různá slova „by“ a „do“ s těmito významy?

Some languages use one preposition for both meanings; if this is the case in your language,

Některé jazyky používají jednu předponu pro obě významy; pokud je to váš jazyk,

you’ll need to be careful using ‘by’ and ‘until’ in English!

budete muset být opatrní při používání výrazu „by“ a 'do' v angličtině!

Let’s do a quick test.

Udělejme rychlý test.

Look at four sentences.

Podívejte se na čtyři věty.

Pause the video if you need more thinking time.

Pokud potřebujete více myšlení, video pozastavte čas.

Ready?

Připraveni?

Let’s look at the answers.

Podívejme se na odpovědi.

Did you get them all right?

Dostali jste je v pořádku?

If so, well done!

Pokud ano, dobře!

If not, remember that you can review each section as many times as you need to.

Pokud ne, nezapomeňte, že si můžete prohlédnout každý tolikrát, kolikrát potřebujete.

What’s next?

Co bude dál?

Where’s Georgia?

Kde je Gruzie?

Weren’t you meeting her at the airport?

Nebyla jste s ní na letišti?

Uhh…

Uhh…

It’s a nightmare!

Je to noční můra!

Uh-oh!

Uh-oh!

What happened?

Co se stalo?

I was waiting for her in the arrivals hall, but I needed the toilet.

Čekal jsem na ni v příletové hale, ale potřeboval jsem toaletu.

I guess while I was in there, she came out, didn’t see me and went outside.

Myslím, že když jsem tam byla, vyšla, Neviděl mě a šel ven.

These things happen.

Tyto věci se stávají.

Anyway, I went back and waited for a while.

V každém případě jsem se vrátil a chvíli čekal.

Then, I realised that she must have arrived already, so I went outside to look for her.

Pak jsem si uvědomil, že musí přijít už jsem šel ven hledat ji.

You won’t believe it: as I was going down in the elevator, she was going up in the elevator

Nebudete tomu věřit: jak jsem šel dolů ve výtahu šla nahoru do výtahu

on the other side, trying to find me.

na druhé straně, snaží se mě najít.

How do you know?

Jak to víš?

She called me later; we’ll get to that.

Pozvala mě později; dostaneme se k tomu.

So, I looked around for her near the train station, but I couldn’t see her.

Tak jsem se kolem ní rozhlédla kolem vlaku stanice, ale nemohl jsem ji vidět.

Just as I was going to go back to arrivals, she called me.

Stejně jako jsem se vrátil k příjezdům, zavolala mi.

And?

A?

The signal was really bad, so I couldn’t really hear her.

Signál byl opravdu špatný, takže jsem nemohl opravdu ji slyším.

I ran outside to get a better signal, and at the exact moment I got out of the doors,

Běžel jsem ven, abych získal lepší signál, a v okamžiku, kdy jsem vyšel z dveří,

my battery died.

moje baterie zemřela.

That’s bad luck!

To je smůla!

So I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time, so

Tak jsem se vrátil k příletům, ale to se změní vycházela dolů, a tak

we missed each other again.

Opět jsme se zmeškali.

It’s like a comedy film!

Je to jako komediální film!

I wasn’t laughing at the time.

V té době jsem se nesměla smát.

I figured that she’d catch the train into the city, so I decided to just go to her hotel

Myslel jsem si, že by vlak chytil tak jsem se rozhodla jít do jejího hotelu

and wait for her there.

a počkejte na ni.

So did you meet her?

Setkal jste se s ní?

No, but I did find somewhere to charge my phone, so I called her.

Ne, ale našel jsem někde, abych si účtoval telefon, tak jsem jí zavolal.

She was still at the airport.

Stále byla na letišti.

And where is she now?

A kde je teď?

She said she’d take the train into the centre, so she’ll call me as soon as she arrives.

Řekla, že vezme vlak do centra, tak mi zavolá, jakmile dorazí.

I hope she doesn’t fall asleep during the journey and miss her stop…

Doufám, že během roku nesnívá cesta a chybí jí zastávka…

Don’t even joke about it!

Ani o tom vtip!

Look at two sentences you heard in the dialogue.

Podívejte se na dvě věty, které jste slyšeli v dialogu.

Here’s a question: what’s the difference between ‘during’ and ‘while’?

Zde je otázka: jaký je rozdíl mezi 'během' a 'zatímco'?

Both words are used to say *when* something happened.

Obě slova se používají k vyjádření * když * něco Stalo.

Specifically, you use them to talk about two things which happened at the same time, or

Konkrétně je použijete k mluvení o dvou to, co se stalo ve stejnou dobu, nebo

something that happened in the middle of something else.

něco, co se stalo uprostřed něčeho jiný.

However, they’re used in different ways.

Používají se však různými způsoby.

After ‘during’, use a noun.

Po 'během', použijte podstatné jméno.

For example, ‘My phone rang during the film’; ‘During my presentation, there was a power

Například „Můj telefon zazvonil během filmu“; „Během mé prezentace byla moc

cut’; ‘I met my husband during my trip to Corsica.’

střih'; "Potkal jsem svého manžela během cesty na Korsiku."

After ‘while’, use a clause; that means you use a subject and a verb.

Po 'while' použijte klauzuli; to znamená používáte předmět a sloveso.

For example, ‘I wasn’t paying attention while he was explaining what to do’;

Například „nevěnoval jsem pozornost zatímco vysvětloval, co má dělat “;

‘While I’m out, can you tidy up the living room?'

„Když jsem venku, můžete uklidit život pokoj, místnost?'

‘I like listening to music while I’m working.’

"Ráda poslouchám hudbu, když pracuji."

You can also use ‘at’ to talk about things which happened at the same time.

Můžete také použít 'at' k mluvení o věcech které se stalo současně.

For example: ‘At the exact moment I got out of the doors, my battery died;’

Například: „V okamžiku, kdy jsem se dostal z mých dveří zemřela moje baterie;

‘I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time.’

„Vrátil jsem se zpátky k příletům, ale to se změní vyrazila ve stejnou dobu. “\ t

You could use these in different ways; for example, ‘At the exact moment the train

Můžete je použít různými způsoby; pro Příklad: „V přesném okamžiku vlak

left, I saw her running into the station’.

vlevo, viděl jsem ji, jak běží do stanice.

‘You can’t study and watch TV at the same time.’

„Nemůžete studovat a sledovat televizi čas.'

Finally, you can use ‘as’ to talk about the moment when something happened.

Konečně, můžete použít 'jako' mluvit v okamžiku, kdy se něco stalo.

In the dialogue, you heard these.

V dialogu jste to slyšeli.

‘As’ means ‘at the moment when’.

„As“ znamená „v okamžiku, kdy“.

So, the first sentence means that at the moment when I was going down in the elevator, she

První věta tedy znamená, že v tuto chvíli když jsem šel dolů do výtahu, ona

was going up in the other elevator.

šel nahoru do druhého výtahu.

‘Just as’ has the same meaning, but it’s more emphatic.

'Stejně jako' má stejný význam, ale je to důraznější.

Use ‘just as’ to mean that two things happened at *exactly* the same time.

Použijte "stejně jako" na to, že dvě věci proběhlo ve stejnou dobu.

‘As soon as’ also has the same meaning, but it’s used to talk about the future.

„Akonáhle“ má také stejný význam, ale je to zvyklý mluvit o budoucnosti.

You use it to say that two things *will* happen at the same time.

Používáte ho k tomu, abyste řekli, že se stanou dvě věci * ve stejnou dobu.

You can make more examples with this language, like this: ‘As I was walking down the street,

S tímto jazykem můžete udělat další příklady, takto: „Když jsem šel po ulici,

I heard thunder in the distance’; ‘I got to the airport just as they closed

Slyšel jsem hrom v dálce. „Dostal jsem se na letiště, když se zavřeli

the gate for my flight’; ‘We’ll leave as soon as you’re ready.'

brána pro můj let “; "Odejdeme, jakmile budete připraveni."

So, in this section, you saw how to use ‘during’, ‘while’, ‘at’ and ‘as’ to talk

V této sekci jste viděli, jak používat režim „během“, "zatímco", "na" a "jako" mluvit

about things which happen at the same time.

o tom, co se děje ve stejnou dobu.

Note that ‘during’ and ‘at’ are prepositions here, whereas ‘while’ and ‘as’ are

Všimněte si, že 'v' a 'v' jsou předložky zatímco „zatímco“ a „jako“ jsou

conjunctions.

spojky.

Let’s look at one more thing.

Podívejme se na ještě jednu věc.

Can we stop for something to eat?

Můžeme se zastavit na něco k jídlu?

I didn’t have lunch and I’m starving!

Neměl jsem oběd a já jsem hladověl!

I’ve been waiting for you for ages!

Čekal jsem na tebe věky!

We’re already going to be late.

Už budeme pozdě.

I think we should go straight there.

Myslím, že bychom tam měli jít rovnou.

Come on, it won’t take long.

No tak, nebude to dlouho trvat.

You always say that, and then you take forever.

Vždycky to říkáte, a pak budete mít navždy.

That’s not fair!

To není fér!

Well, hey, you should’ve been on time.

No, hej, měl jsi být včas.

It’s not my fault you’re always late…

Není to moje chyba, že jsi vždy pozdě ...

I’m really punctual these days.

V těchto dnech jsem opravdu přesný.

This is the first time I’ve been late for a while.

Je to poprvé, kdy jsem byl pozdě chvíli.

Are you serious?

Myslíš to vážně?

Every time I met you over the summer, you were at least half an hour late.

Pokaždé, když jsem vás potkal v létě, vy o půl hodiny později.

Yes, but since then, I’ve been mostly on time, right?

Ano, ale od té doby jsem byl většinou na čas, že?

You’ve been less late.

Byl jsi méně pozdě.

During the last few weeks, I’ve really been trying to be on time.

Během posledních několika týdnů jsem opravdu byl snaží být včas.

I know it’s a bad habit to turn up late everywhere, but it’s a tough habit to break…

Vím, že je to špatný zvyk, abych se objevil pozdě všude, ale je to těžký zvyk zlomit…

Anyway, I don’t want to be even later than we already are.

Každopádně nechci být ani později než už jsme.

Everyone will be wondering what’s happened.

Každý se bude ptát, co se stalo.

Let’s just go, and you can get some food there.

Jdeme, a můžete si dát nějaké jídlo tam.

But I haven’t eaten anything since this morning!

Od té doby jsem nic nejedl ráno!

Just stop at a shop and let me buy a snack or something.

Zastavte se v obchodě a nechte si koupit svačinu nebo něco.

It’ll take less than five minutes, I promise.

Bude to trvat méně než pět minut, slibuji.

Oh, alright.

Dobře.

If you want to describe how long something continued, what can you use?

Pokud chcete popsat, jak dlouho něco trvá pokračujete, co můžete použít?

Can you remember any of the examples you heard in the dialogue?

Vzpomenete si na některý z příkladů, které jste slyšeli v dialogu?

Often, to describe a period of time, you use the preposition ‘for’.

Často popisujete časové období, které používáte předponu „pro“.

For example, ‘I’ve been waiting for you for ages’.

Například: „Čekal jsem na tebe věků “.

You can use this in many different ways in the past, present and future; for example,

Můžete to použít mnoha různými způsoby minulost, současnost a budoucnost; například,

‘I’ve worked here for 10 years’; ‘I’ll be staying here for six weeks’;

„Pracovala jsem tady 10 let“; „Zůstanu tady šest týdnů“;

‘She lived in Paris for several months.’

"Několik měsíců žila v Paříži."

There are also many common phrases with ‘for’, like ‘for ages’ or ‘for a while’.

Tam je také mnoho obyčejných frází s 'pro', \ t jako „na věky“ nebo „na chvíli“.

‘For ages’ means for a long time; ‘for a while’ means for some time.

„Věk“ znamená dlouho; 'pro znamená nějakou dobu.

‘A while’ means a time period which is not very short and not very long.

„A“ znamená časové období, které je není příliš krátká a ne příliš dlouhá.

It’s not very specific, but it’s useful and common in spoken English.

Není to příliš specifické, ale je to užitečné a obyčejný v mluvené angličtině.

Here’s a question: can you complete the missing verb in this sentence?

Zde je otázka: můžete dokončit chybí sloveso v této větě?

The missing verb is ‘take’.

Chybějící sloveso je 'take'.

You can use ‘take’ to say how long something will continue.

Můžete použít 'take', abyste řekli, jak dlouho něco trvá bude pokračovat.

In the dialogue, you also heard, ‘It won’t take long’;

V dialogu jste také slyšeli: „Ne Trvá dlouho';

‘It’ll take less than five minutes, I promise.’

„Bude to trvat méně než pět minut, já slib.'

You can use ‘take’ in many different situations.

'Take' můžete použít v mnoha různých situacích.

For example, ‘How long does it take you to get to work?’;

Například: „Jak dlouho to trvá dostat se do práce?';

‘Getting to the airport takes about 45 minutes if the traffic’s not too bad.’

„Cesta na letiště trvá asi 45 minut pokud není provoz příliš špatný. “

If you want to talk about something which happened within a longer period of time, you can use

Pokud chcete mluvit o něčem, co se stalo v delším časovém období, můžete použít

‘over’.

'přes'.

In the dialogue, you heard, ‘Every time I met you over the summer, you were at least

V dialogu jste slyšeli: „Pokaždé Setkal jsem se s tebou v létě, alespoň jsi byl

half an hour late’; ‘Over the last few weeks, I’ve been really

půl hodiny pozdě “; „Za posledních několik týdnů jsem byl opravdu

trying to be on time.’

snaží se být včas.

‘Over’ has a similar meaning to ‘during’, but it’s more conversational, and you use

„Over“ má podobný význam jako „během“, ale je to více konverzační a používáte

it only with longer time periods.

pouze s delším časovým obdobím.

You might also see the phrase ‘over time’, which means ‘gradually.’

Můžete také vidět frázi „v průběhu času“, což znamená „postupně“.

For example, ‘Over time, cars are getting more efficient, and therefore cheaper to run.’

Například: „Časem se dostávají auta efektivnější, a tudíž levnější. “\ t

This is a big topic, and there’s a lot we weren’t able to fit into this video!

To je velké téma a je toho hodně do tohoto videa se nepodařilo!

Are there other time prepositions or phrases you’d like to know more about?

Existují jiné časové předložky nebo fráze Chcete vědět více?

Please leave your suggestions in the comments!

Prosím zanechte své návrhy v komentářích!

Thanks for watching!

Díky za sledování!

See you next time!

Uvidíme se příště!