How to Talk About Time in English - Time Prepositions and Phrases

Hi, I’m Oli.

Salut, je suis Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you can learn how to talk about time in English.

Dans cette leçon, vous apprendrez à parler du temps en anglais.

You’ll learn how to use prepositions, conjunctions and other useful words and phrases to talk

Vous apprendrez à utiliser des prépositions, des conjonctions et d'autres mots et expressions utiles pour parler du

about time.

temps.

If you’re watching on YouTube, don’t forget to check out the full version of this lesson

Si vous regardez sur YouTube, n'oubliez pas de consulter la version complète de cette leçon

on our website: Oxford Online English dot com.

sur notre site Web : Oxford Online English dot com.

The full lesson contains the script and a quiz to help you practice what you’ve learned.

La leçon complète contient le script et un quiz pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris.

Go to Oxford Online English dot com and try it!

Allez sur Oxford Online English dot com et essayez- le !

The things you’ll learn in this lesson will help you in many situations: telling stories,

Les choses que vous apprendrez dans cette leçon vous aideront dans de nombreuses situations : raconter des histoires,

saying when things happen, talking about the future, describing how long something lasted,

dire quand les choses se produisent, parler de l' avenir, décrire combien de temps a duré quelque chose,

and many more.

et bien d'autres.

Let’s start with one of the most basic ways to talk about time.

Commençons par l'une des façons les plus élémentaires de parler du temps.

When’s her birthday?

C'est quand son anniversaire ?

How many times have you asked me that?

Combien de fois m'as-tu demandé ça ?

It’s in December.

C'est en décembre.

Are you sure?

Êtes-vous sûr?

I thought it was in January.

Je pensais que c'était en janvier.

No, it’s definitely in December, on the 23rd.

Non, c'est bien en décembre, le 23.

But that can’t be right.

Mais cela ne peut pas être vrai.

Her birthday was on a Saturday last year, and this year the 23rd is a Wednesday.

Son anniversaire était un samedi l'année dernière, et cette année le 23 est un mercredi.

You’re thinking of her birthday *party.* She had it on the weekend before her birthday.

Vous pensez à son anniversaire * fête. * Elle l'a eu le week-end avant son anniversaire.

Don’t you remember?

Vous ne vous souvenez pas ?

Our car broke down and we got there at eleven.

Notre voiture est tombée en panne et nous sommes arrivés à onze heures.

Oh yeah!

Oh ouais!

And then we had to stay the night there because we couldn’t drive back.

Et puis nous avons dû passer la nuit là-bas car nous ne pouvions pas rentrer en voiture.

That’s right!

C'est exact!

Then, in the morning, remember that we had to try to call a tow truck, and we couldn’t

Puis, le matin, rappelez-vous que nous avons dû essayer d'appeler une dépanneuse, et nous n'avons

find anyone who was working?

trouvé personne qui travaillait ?

Of course!

Bien sûr!

What a nightmare!

Quel cauchemard!

What time did we get home in the end?

À quelle heure sommes-nous finalement rentrés à la maison ?

Five?

Cinq?

Six?

Six?

It was in the evening, but not too late.

C'était le soir, mais pas trop tard.

Maybe at six, yeah.

Peut-être à six heures, ouais.

Was that the second time we went?

Était-ce la deuxième fois que nous y allions ?

No, we’ve been three times.

Non, nous y sommes allés trois fois.

The first was in 2015, we were away in 2016, and then we went in 2017 and 2018.

Le premier était en 2015, nous étions absents en 2016, puis nous y sommes allés en 2017 et 2018.

So, if we go this year, it’ll be the fourth time.

Donc, si nous y allons cette année, ce sera la quatrième fois.

Has she invited us?

Nous a-t-elle invités ?

Yeah, she’s having her party on the Friday before her birthday.

Oui, elle organise sa fête le vendredi avant son anniversaire.

So, on the 18th?

Alors, le 18 ?

That’s right.

C'est exact.

In the dialogue, you heard many examples of using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk

Dans le dialogue, vous avez entendu de nombreux exemples d' utilisation de « at », « on » et « in » pour parler du

about when things are.

moment où les choses sont.

Can you remember any?

Vous en souvenez-vous ?

Do you know any rules about using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk about time?

Connaissez-vous des règles sur l'utilisation de "at", "on" et "in" pour parler du temps ?

Use ‘in’ for months and years.

Utilisez « in » pendant des mois et des années.

For example: ‘in December’, ‘in January’, ‘in 2016’ or ‘in 1999.’

Par exemple : "en décembre", "en janvier", " en 2016" ou "en 1999".

You can also use ‘in’ for parts of the day: ‘in the morning,’ ‘in the afternoon’,

Vous pouvez également utiliser "en" pour des périodes de la journée : "le matin", "l'après-midi"

or ‘in the evening’.

ou " dans la soirée'.

Use ‘on’ with days and dates.

Utilisez « le » avec les jours et les dates.

For example: ‘on Saturday’, ‘on Friday’, ‘on the 3rd’, or ‘on the 20th of November’.

Par exemple : « samedi », « vendredi », « le 3 » ou « le 20 novembre ».

Use ‘at’ with times.

Utilisez « à » avec les heures.

For example: ‘at six o’clock’, ‘at five thirty’, or ‘at twelve forty-five’.

Par exemple : « à six heures », « à cinq heures trente » ou « à douze heures quarante-cinq ».

There are a few exceptions and flexible cases.

Il existe quelques exceptions et des cas flexibles.

In British English, you say: ‘at the weekend’ and ‘at Christmas’, but in American English,

En anglais britannique, vous dites : « le week-end » et « à Noël », mais en anglais américain,

you say ‘on the weekend’ and ‘on Christmas’.

vous dites « le week-end » et « à Noël ».

Also, although you say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’,

Aussi, bien que vous disiez « le matin », « l'après-midi » et « le soir »,

you also say ‘at night’.

vous dites aussi « la nuit ».

It’s an exception.

C'est une exception.

Let’s practice quickly!

Pratiquons vite !

We’re going to ask you four questions.

Nous allons vous poser quatre questions.

After each question, pause the video and answer with a full sentence.

Après chaque question, mettez la vidéo en pause et répondez par une phrase complète.

Ready?

Prêt?

When’s your birthday?

Quand est ton anniversaire?

What time did you get up this morning?

À qu'elle heure t'es tu levé ce matin?

When’s the last time you went on vacation?

Quand êtes-vous parti en vacances pour la dernière fois ?

When’s your next day off?

C'est quand ton prochain jour de repos ?

How was that?

Comment était-ce?

Could you answer all the questions?

Pourriez-vous répondre à toutes les questions ?

Of course, there are many possible answers, but here are some suggestions.

Bien sûr, il existe de nombreuses réponses possibles, mais voici quelques suggestions.

You could say, ‘My birthday’s on the eighth of June.’

Vous pourriez dire : « Mon anniversaire est le 8 juin ».

You could say, ‘I got up at half past seven.'

Vous pourriez dire : « Je me suis levé à sept heures et demie.

You could say, ‘The last time I went on vacation was in May.’

Vous pourriez dire : « La dernière fois que je suis parti en vacances, c'était en mai ».

You could say, ‘My next day off is on Saturday.’

Vous pourriez dire : « Mon prochain jour de congé est samedi. »

Could you answer all the questions?

Pourriez-vous répondre à toutes les questions ?

Remember that you can go back and review this section if you need to!

N'oubliez pas que vous pouvez revenir en arrière et revoir cette section si vous en avez besoin !

Let’s move on to our next point.

Passons à notre point suivant.

I can’t work like this!

Je ne peux pas travailler comme ça !

This is ridiculous!

C'est ridicule!

What’s the problem now?

Quel est le problème maintenant ?

The network’s not working again.

Le réseau ne fonctionne plus.

I’ve spent the whole morning dealing with this.

J'ai passé toute la matinée à m'occuper de ça.

I can’t even log in.

Je ne peux même pas me connecter.

How’m I supposed to work?

Comment suis-je censé travailler ?

Have you called the IT department?

Avez-vous appelé le service informatique ?

Of course!

Bien sûr!

They’re useless!

Ils sont inutiles !

They told me it’d be fixed in an hour, but it wasn’t.

Ils m'ont dit que ce serait réparé dans une heure, mais ce n'était pas le cas.

I called again and they promised that it’d be done by midday at the latest, but now it’s

J'ai rappelé et ils ont promis que ce serait fait au plus tard à midi, mais maintenant il est

nearly two and so far nothing seems to have happened.

presque deux heures et jusqu'à présent, rien ne semble s'être passé.

Well, I’m sure it’ll be fixed in the next few hours.

Eh bien, je suis sûr que ce sera réparé dans les prochaines heures.

Can’t you do some other work in the meantime?

Vous ne pouvez pas faire d'autres travaux en attendant ?

I need the image files, which are in a shared folder.

J'ai besoin des fichiers image, qui se trouvent dans un dossier partagé.

I promised my client this would be done by the end of today.

J'ai promis à mon client que ce serait fait d'ici la fin d'aujourd'hui.

Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.

Maintenant, je vais mal paraître parce que nous ne pouvons pas faire fonctionner nos systèmes informatiques.

You should take this more seriously, you know.

Tu devrais prendre ça plus au sérieux, tu sais.

I am taking it seriously, but we don’t have these problems all the time.

Je le prends au sérieux, mais nous n'avons pas ces problèmes tout le temps.

Until recently, everything worked pretty well, right?

Jusqu'à récemment, tout fonctionnait plutôt bien, n'est-ce pas ?

I wouldn’t say that.

Je ne dirais pas ça.

We’ve had at least five days this month when things weren’t available for an hour

Nous avons eu au moins cinq jours ce mois-ci où les choses n'étaient pas disponibles pendant une heure

or more.

ou plus.

In the long run, that lost time adds up.

À long terme, ce temps perdu s'additionne.

I agree; it’s not ideal, but look: in the short term, there’s not much I can do.

Je suis d'accord; ce n'est pas l'idéal, mais regardez : à court terme, je ne peux pas faire grand-chose.

I’ll talk to the IT department and try to move things along.

Je vais parler au service informatique et essayer de faire avancer les choses.

I can also call your client to explain the situation and apologise, if you like.

Je peux également appeler votre client pour lui expliquer la situation et m'excuser, si vous le souhaitez.

How does that sound?

Comment ça sonne?

Sounds good.

Ça a l'air bien.

OK, so we’ll talk in an hour and I’ll give you an update.

OK, donc nous parlerons dans une heure et je vous donnerai une mise à jour.

Sure.

Sûr.

In this section, you’re going to learn how to use the prepositions ‘in’, ‘by’,

Dans cette section, vous allez apprendre à utiliser les prépositions "dans", "par"

and ‘until’.

et "jusqu'à".

In this dialogue, you saw a different way to use ‘in’.

Dans ce dialogue, vous avez vu une manière différente d'utiliser "in".

Do you remember what you heard?

Vous souvenez-vous de ce que vous avez entendu ?

You heard: ‘They told me it’d be fixed in an hour’, and ‘We’ll talk in an hour.’

Vous avez entendu : « Ils m'ont dit que ce serait réglé dans une heure » ​​et « Nous parlerons dans une heure ».

What does ‘in’ mean here?

Que signifie « dans » ici ?

You can use ‘in’ plus a time period to say when something will happen.

Vous pouvez utiliser "in" plus une période de temps pour dire quand quelque chose va se passer.

It’s most often used to talk about the future, although you might use it in the past if you’re

Il est le plus souvent utilisé pour parler de l'avenir, bien que vous puissiez l'utiliser dans le passé si vous

talking about what someone said.

parlez de ce que quelqu'un a dit.

For example, ‘We’ll arrive in three days.’

Par exemple, "Nous arriverons dans trois jours".

This means that we’ll arrive three days from now.

Cela signifie que nous arriverons dans trois jours.

If today is Tuesday, I mean we’ll arrive on Friday.

Si aujourd'hui c'est mardi, je veux dire que nous arriverons vendredi.

Here’s another example: ‘Your car will be ready in 30 minutes.’

Voici un autre exemple : "Votre voiture sera prête dans 30 minutes".

That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.

Cela signifie que s'il est une heure maintenant, votre voiture sera prête à 13h30.

There are also phrases with ‘in’, like ‘in the short term’, or ‘in the long

Il y a aussi des phrases avec « dans », comme « à court terme » ou « à long

run’.

terme ».

‘In the short term’ means you’re talking about the near future.

« À court terme » signifie que vous parlez d'un avenir proche.

‘In the long run’ has the opposite meaning: you’re talking about the distant future.

« À long terme » a le sens opposé : vous parlez d'un futur lointain.

For example: ‘In the short term, he needs to focus on getting out of debt.’

Par exemple : « À court terme, il doit se concentrer sur le désendettement. »

This means that in the near future, paying off his debt should be his priority.

Cela signifie que dans un avenir proche, le remboursement de sa dette devrait être sa priorité.

Next, let’s think about ‘by’ and ‘until’.

Ensuite, pensons au « par » et au « jusqu'à ».

Do you know the difference between these two prepositions?

Connaissez-vous la différence entre ces deux prépositions ?

Look at two sentences: ‘She’ll be here by Friday.’

Regardez deux phrases : "Elle sera là d'ici vendredi".

‘She’ll be here until Friday’.

"Elle sera là jusqu'à vendredi".

What’s the difference?

Quelle est la différence?

‘By Friday’ means ‘any time before Friday’.

"D'ici vendredi" signifie "à tout moment avant vendredi".

If you say, ‘She’ll be here by Friday’, you mean that she’s not here now, and she’ll

Si vous dites: "Elle sera là d'ici vendredi", vous voulez dire qu'elle n'est pas là maintenant et qu'elle

arrive some time between now and Friday.

arrivera entre aujourd'hui et vendredi.

You don’t know exactly when she’ll arrive, but you’re sure that she won’t arrive

Vous ne savez pas exactement quand elle arrivera, mais vous êtes sûr qu'elle n'arrivera pas

later than Friday.

plus tard que vendredi.

‘Until Friday’ means ‘continuously from now up to Friday’.

« Jusqu'à vendredi » signifie « en continu à partir de maintenant jusqu'à vendredi ».

If you say, ‘She’ll be here until Friday’, you mean that she’s here now, but she’ll

Si vous dites : "Elle sera là jusqu'à vendredi", vous voulez dire qu'elle est là maintenant, mais qu'elle

leave on Friday.

partira vendredi.

So, the two sentences have very different meanings.

Ainsi, les deux phrases ont des significations très différentes .

Does your language have different words for ‘by’ and ‘until’ with these meanings?

Votre langue a-t-elle des mots différents pour « par » et « jusqu'à » avec ces significations ?

Some languages use one preposition for both meanings; if this is the case in your language,

Certaines langues utilisent une préposition pour les deux sens; si c'est le cas dans votre langue,

you’ll need to be careful using ‘by’ and ‘until’ in English!

vous devrez faire attention à utiliser « by » et « jusqu'à » en anglais !

Let’s do a quick test.

Faisons un test rapide.

Look at four sentences.

Regardez quatre phrases.

Pause the video if you need more thinking time.

Mettez la vidéo en pause si vous avez besoin de plus de temps de réflexion.

Ready?

Prêt?

Let’s look at the answers.

Regardons les réponses.

Did you get them all right?

Les avez-vous bien compris ?

If so, well done!

Si oui, bravo !

If not, remember that you can review each section as many times as you need to.

Sinon, rappelez-vous que vous pouvez revoir chaque section autant de fois que nécessaire.

What’s next?

Et après?

Where’s Georgia?

Où est la Géorgie ?

Weren’t you meeting her at the airport?

Tu ne l'as pas rencontrée à l'aéroport ?

Uhh…

Euh...

It’s a nightmare!

C'est un cauchemar !

Uh-oh!

Oh-oh !

What happened?

Qu'est-il arrivé?

I was waiting for her in the arrivals hall, but I needed the toilet.

Je l'attendais dans le hall des arrivées, mais j'avais besoin des toilettes.

I guess while I was in there, she came out, didn’t see me and went outside.

Je suppose que pendant que j'étais là-dedans, elle est sortie, ne m'a pas vu et est sortie.

These things happen.

Ces choses arrivent.

Anyway, I went back and waited for a while.

Quoi qu'il en soit, je suis retourné et j'ai attendu un moment.

Then, I realised that she must have arrived already, so I went outside to look for her.

Puis, j'ai réalisé qu'elle devait déjà être arrivée , alors je suis sorti pour la chercher.

You won’t believe it: as I was going down in the elevator, she was going up in the elevator

Vous ne le croirez pas : alors que je descendais dans l'ascenseur, elle montait dans l'ascenseur

on the other side, trying to find me.

de l'autre côté, essayant de me trouver.

How do you know?

Comment le sais-tu?

She called me later; we’ll get to that.

Elle m'a appelé plus tard; nous y arriverons.

So, I looked around for her near the train station, but I couldn’t see her.

Alors, je l'ai cherchée près de la gare, mais je ne pouvais pas la voir.

Just as I was going to go back to arrivals, she called me.

Juste au moment où j'allais retourner aux arrivées, elle m'a appelé.

And?

Et?

The signal was really bad, so I couldn’t really hear her.

Le signal était vraiment mauvais, donc je ne pouvais pas vraiment l'entendre.

I ran outside to get a better signal, and at the exact moment I got out of the doors,

J'ai couru dehors pour obtenir un meilleur signal, et au moment exact où je suis sorti,

my battery died.

ma batterie est morte.

That’s bad luck!

C'est de la malchance!

So I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time, so

Alors je suis remonté aux arrivées, mais il s'avère qu'elle descendait en même temps, donc

we missed each other again.

on s'est encore raté.

It’s like a comedy film!

C'est comme un film comique !

I wasn’t laughing at the time.

Je ne riais pas à l'époque.

I figured that she’d catch the train into the city, so I decided to just go to her hotel

J'ai pensé qu'elle prendrait le train pour la ville, alors j'ai décidé d'aller à son hôtel

and wait for her there.

et de l'attendre là-bas.

So did you meet her?

Alors tu l'as rencontrée ?

No, but I did find somewhere to charge my phone, so I called her.

Non, mais j'ai trouvé un endroit pour recharger mon téléphone, alors je l'ai appelée.

She was still at the airport.

Elle était toujours à l'aéroport.

And where is she now?

Et où est-elle maintenant ?

She said she’d take the train into the centre, so she’ll call me as soon as she arrives.

Elle a dit qu'elle prendrait le train jusqu'au centre, donc elle m'appellera dès qu'elle arrivera.

I hope she doesn’t fall asleep during the journey and miss her stop…

J'espère qu'elle ne s'endormira pas pendant le trajet et ne manquera pas son arrêt…

Don’t even joke about it!

Ne plaisante même pas avec ça !

Look at two sentences you heard in the dialogue.

Regardez deux phrases que vous avez entendues dans le dialogue.

Here’s a question: what’s the difference between ‘during’ and ‘while’?

Voici une question : quelle est la différence entre « pendant » et « pendant » ?

Both words are used to say *when* something happened.

Les deux mots sont utilisés pour dire *quand* quelque chose s'est passé.

Specifically, you use them to talk about two things which happened at the same time, or

Plus précisément, vous les utilisez pour parler de deux choses qui se sont produites en même temps, ou de

something that happened in the middle of something else.

quelque chose qui s'est passé au milieu de quelque chose d' autre.

However, they’re used in different ways.

Cependant, ils sont utilisés de différentes manières.

After ‘during’, use a noun.

Après "pendant", utilisez un nom.

For example, ‘My phone rang during the film’; ‘During my presentation, there was a power

Par exemple, "Mon téléphone a sonné pendant le film" ; ‘Lors de ma présentation, il y a eu une coupure de

cut’; ‘I met my husband during my trip to Corsica.’

courant’ ; « J'ai rencontré mon mari lors de mon voyage en Corse. »

After ‘while’, use a clause; that means you use a subject and a verb.

Après « tant que », utilisez une clause ; cela signifie que vous utilisez un sujet et un verbe.

For example, ‘I wasn’t paying attention while he was explaining what to do’;

Par exemple, "Je n'ai pas fait attention pendant qu'il expliquait quoi faire" ;

‘While I’m out, can you tidy up the living room?'

‘Pendant que je suis sorti, peux-tu ranger le salon ?’

‘I like listening to music while I’m working.’

"J'aime écouter de la musique pendant que je travaille."

You can also use ‘at’ to talk about things which happened at the same time.

Vous pouvez également utiliser "à" pour parler de choses qui se sont produites en même temps.

For example: ‘At the exact moment I got out of the doors, my battery died;’

Par exemple : « Au moment précis où je suis sorti des portes, ma batterie est morte ; »

‘I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time.’

« Je suis remonté aux arrivées, mais il s'avère qu'elle descendait en même temps. »

You could use these in different ways; for example, ‘At the exact moment the train

Vous pouvez les utiliser de différentes manières ; par exemple, "Au moment précis où le train est

left, I saw her running into the station’.

parti, je l'ai vue courir dans la gare".

‘You can’t study and watch TV at the same time.’

"Vous ne pouvez pas étudier et regarder la télévision en même temps."

Finally, you can use ‘as’ to talk about the moment when something happened.

Enfin, vous pouvez utiliser "comme" pour parler du moment où quelque chose s'est passé.

In the dialogue, you heard these.

Dans le dialogue, vous les avez entendus.

‘As’ means ‘at the moment when’.

« Comme » signifie « au moment où ».

So, the first sentence means that at the moment when I was going down in the elevator, she

Donc, la première phrase veut dire qu'au moment où je descendais dans l'ascenseur, elle

was going up in the other elevator.

montait dans l'autre ascenseur.

‘Just as’ has the same meaning, but it’s more emphatic.

"Tout comme" a le même sens, mais c'est plus emphatique.

Use ‘just as’ to mean that two things happened at *exactly* the same time.

Utilisez "comme" pour signifier que deux choses se sont produites *exactement* en même temps.

‘As soon as’ also has the same meaning, but it’s used to talk about the future.

"Dès que" a aussi le même sens, mais il est utilisé pour parler de l'avenir.

You use it to say that two things *will* happen at the same time.

Vous l'utilisez pour dire que deux choses *va* arriver en même temps.

You can make more examples with this language, like this: ‘As I was walking down the street,

Vous pouvez faire plus d'exemples avec ce langage, comme celui-ci : " Alors que je marchais dans la rue,

I heard thunder in the distance’; ‘I got to the airport just as they closed

j'ai entendu le tonnerre au loin " ; "Je suis arrivé à l'aéroport juste au moment où ils fermaient

the gate for my flight’; ‘We’ll leave as soon as you’re ready.'

la porte de mon vol" ; "Nous partirons dès que vous serez prêt."

So, in this section, you saw how to use ‘during’, ‘while’, ‘at’ and ‘as’ to talk

Ainsi, dans cette section, vous avez vu comment utiliser "pendant", "pendant que", "à" et "comme" pour parler

about things which happen at the same time.

de choses qui se produisent en même temps.

Note that ‘during’ and ‘at’ are prepositions here, whereas ‘while’ and ‘as’ are

Notez que « pendant » et « à » sont des prépositions ici, tandis que « tandis que » et « comme » sont des

conjunctions.

conjonctions.

Let’s look at one more thing.

Regardons encore une chose.

Can we stop for something to eat?

Pouvons-nous nous arrêter pour manger quelque chose ?

I didn’t have lunch and I’m starving!

Je n'ai pas déjeuné et je meurs de faim !

I’ve been waiting for you for ages!

Je t'attends depuis des lustres !

We’re already going to be late.

Nous allons déjà être en retard.

I think we should go straight there.

Je pense qu'on devrait y aller directement.

Come on, it won’t take long.

Allez, ça ne va pas tarder.

You always say that, and then you take forever.

Tu dis toujours ça, et puis tu prends une éternité.

That’s not fair!

Ce n'est pas juste!

Well, hey, you should’ve been on time.

Eh bien, hé, vous auriez dû être à l'heure.

It’s not my fault you’re always late…

Ce n'est pas ma faute si tu es toujours en retard…

I’m really punctual these days.

Je suis vraiment ponctuel ces jours-ci.

This is the first time I’ve been late for a while.

C'est la première fois que je suis en retard depuis un moment.

Are you serious?

Êtes-vous sérieux?

Every time I met you over the summer, you were at least half an hour late.

Chaque fois que je t'ai rencontré cet été, tu avais au moins une demi-heure de retard.

Yes, but since then, I’ve been mostly on time, right?

Oui, mais depuis, je suis surtout à l' heure, non ?

You’ve been less late.

Vous avez été moins en retard.

During the last few weeks, I’ve really been trying to be on time.

Au cours des dernières semaines, j'ai vraiment essayé d'être à l'heure.

I know it’s a bad habit to turn up late everywhere, but it’s a tough habit to break…

Je sais que c'est une mauvaise habitude d'arriver en retard partout, mais c'est une habitude difficile à briser...

Anyway, I don’t want to be even later than we already are.

Quoi qu'il en soit, je ne veux pas être encore plus tard que nous le sommes déjà.

Everyone will be wondering what’s happened.

Tout le monde se demandera ce qui s'est passé.

Let’s just go, and you can get some food there.

Allons-y, et vous pourrez y trouver de la nourriture.

But I haven’t eaten anything since this morning!

Mais je n'ai rien mangé depuis ce matin !

Just stop at a shop and let me buy a snack or something.

Arrête-toi dans un magasin et laisse-moi acheter une collation ou quelque chose comme ça.

It’ll take less than five minutes, I promise.

Cela prendra moins de cinq minutes, promis.

Oh, alright.

Oh d'accord.

If you want to describe how long something continued, what can you use?

Si vous voulez décrire combien de temps quelque chose a duré, que pouvez-vous utiliser ?

Can you remember any of the examples you heard in the dialogue?

Vous souvenez-vous des exemples que vous avez entendus dans le dialogue ?

Often, to describe a period of time, you use the preposition ‘for’.

Souvent, pour décrire une période de temps, vous utilisez la préposition « pour ».

For example, ‘I’ve been waiting for you for ages’.

Par exemple, "Je t'attends depuis des lustres".

You can use this in many different ways in the past, present and future; for example,

Vous pouvez l'utiliser de différentes manières dans le passé, le présent et le futur ; par exemple,

‘I’ve worked here for 10 years’; ‘I’ll be staying here for six weeks’;

"Je travaille ici depuis 10 ans" ; « Je vais rester ici pendant six semaines » ;

‘She lived in Paris for several months.’

« Elle a vécu à Paris pendant plusieurs mois. »

There are also many common phrases with ‘for’, like ‘for ages’ or ‘for a while’.

Il existe également de nombreuses expressions courantes avec « pour », comme « depuis une éternité » ou « pendant un certain temps ».

‘For ages’ means for a long time; ‘for a while’ means for some time.

« Depuis des lustres » signifie depuis longtemps ; « pendant un certain temps » signifie pendant un certain temps.

‘A while’ means a time period which is not very short and not very long.

«Un moment» signifie une période de temps qui n'est ni très courte ni très longue.

It’s not very specific, but it’s useful and common in spoken English.

Ce n'est pas très spécifique, mais c'est utile et courant en anglais parlé.

Here’s a question: can you complete the missing verb in this sentence?

Voici une question : pouvez-vous compléter le verbe manquant dans cette phrase ?

The missing verb is ‘take’.

Le verbe manquant est « prendre ».

You can use ‘take’ to say how long something will continue.

Vous pouvez utiliser "prendre" pour dire combien de temps quelque chose va continuer.

In the dialogue, you also heard, ‘It won’t take long’;

Dans le dialogue, vous avez également entendu : « Cela ne prendra pas longtemps » ;

‘It’ll take less than five minutes, I promise.’

"Cela prendra moins de cinq minutes, je le promets."

You can use ‘take’ in many different situations.

Vous pouvez utiliser "prendre" dans de nombreuses situations différentes.

For example, ‘How long does it take you to get to work?’;

Par exemple, "Combien de temps vous faut-il pour vous rendre au travail ?" ;

‘Getting to the airport takes about 45 minutes if the traffic’s not too bad.’

"Se rendre à l'aéroport prend environ 45 minutes si le trafic n'est pas trop mauvais."

If you want to talk about something which happened within a longer period of time, you can use

Si vous voulez parler de quelque chose qui s'est passé dans un laps de temps plus long, vous pouvez utiliser

‘over’.

"over".

In the dialogue, you heard, ‘Every time I met you over the summer, you were at least

Dans le dialogue, vous avez entendu : "Chaque fois que je vous ai rencontré pendant l'été, vous aviez au moins

half an hour late’; ‘Over the last few weeks, I’ve been really

une demi-heure de retard" ; "Au cours des dernières semaines, j'ai vraiment

trying to be on time.’

essayé d'être à l'heure."

‘Over’ has a similar meaning to ‘during’, but it’s more conversational, and you use

"Plus" a une signification similaire à "pendant", mais c'est plus conversationnel, et vous ne l'

it only with longer time periods.

utilisez qu'avec des périodes plus longues.

You might also see the phrase ‘over time’, which means ‘gradually.’

Vous pouvez également voir l'expression "au fil du temps", qui signifie "progressivement".

For example, ‘Over time, cars are getting more efficient, and therefore cheaper to run.’

Par exemple, "Au fil du temps, les voitures deviennent plus efficaces, et donc moins chères à utiliser".

This is a big topic, and there’s a lot we weren’t able to fit into this video!

C'est un sujet important, et nous n'étions pas nombreux . impossible de rentrer dans cette vidéo !

Are there other time prepositions or phrases you’d like to know more about?

Y a-t-il d'autres prépositions ou expressions de temps sur lesquelles vous aimeriez en savoir plus ?

Please leave your suggestions in the comments!

S'il vous plaît laissez vos suggestions dans les commentaires!

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!