How to Talk About Time in English - Time Prepositions and Phrases

312,204 views ・ 2019-03-14

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1060
1160
Xin chào, tôi là Oli.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2230
2350
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!
00:04
In this lesson, you can learn how to talk about time in English.
2
4590
4480
Trong bài học này, bạn có thể học cách nói về thời gian bằng tiếng Anh.
00:09
You’ll learn how to use prepositions, conjunctions and other useful words and phrases to talk
3
9070
7520
Bạn sẽ học cách sử dụng các giới từ, liên từ và các từ và cụm từ hữu ích khác để nói
00:16
about time.
4
16590
1000
về thời gian.
00:17
If you’re watching on YouTube, don’t forget to check out the full version of this lesson
5
17590
6359
Nếu bạn đang xem trên YouTube, đừng quên xem phiên bản đầy đủ của bài học này
00:23
on our website: Oxford Online English dot com.
6
23949
4781
trên trang web của chúng tôi: Oxford Online English dot com.
00:28
The full lesson contains the script and a quiz to help you practice what you’ve learned.
7
28730
6880
Toàn bộ bài học bao gồm kịch bản và bài kiểm tra để giúp bạn thực hành những điều đã học.
00:35
Go to Oxford Online English dot com and try it!
8
35610
4240
Truy cập Oxford Online English chấm com và thử nó!
00:39
The things you’ll learn in this lesson will help you in many situations: telling stories,
9
39850
5340
Những điều bạn sẽ học trong bài học này sẽ giúp ích cho bạn trong nhiều tình huống: kể chuyện,
00:45
saying when things happen, talking about the future, describing how long something lasted,
10
45190
5860
nói khi nào sự việc xảy ra, nói về tương lai, diễn tả một sự việc kéo dài bao lâu, v.v.
00:51
and many more.
11
51050
1189
00:52
Let’s start with one of the most basic ways to talk about time.
12
52240
7720
Hãy bắt đầu với một trong những cách cơ bản nhất để nói về thời gian.
00:59
When’s her birthday?
13
59960
1400
Sinh nhật cô ấy là khi nào?
01:01
How many times have you asked me that?
14
61370
2090
Đã bao nhiêu lần bạn hỏi tôi điều đó?
01:03
It’s in December.
15
63460
1200
Đó là vào tháng mười hai.
01:04
Are you sure?
16
64660
1740
Bạn có chắc không?
01:06
I thought it was in January.
17
66400
1520
Tôi nghĩ đó là vào tháng Giêng.
01:07
No, it’s definitely in December, on the 23rd.
18
67920
3220
Không, chắc chắn là vào tháng 12, vào ngày 23.
01:11
But that can’t be right.
19
71140
1799
Nhưng điều đó không thể đúng.
01:12
Her birthday was on a Saturday last year, and this year the 23rd is a Wednesday.
20
72939
4421
Sinh nhật của cô ấy vào thứ bảy năm ngoái, và năm nay ngày 23 là thứ tư.
01:17
You’re thinking of her birthday *party.* She had it on the weekend before her birthday.
21
77360
5450
Bạn đang nghĩ về bữa tiệc *sinh nhật của cô ấy.* Cô ấy đã tổ chức nó vào cuối tuần trước sinh nhật của mình.
01:22
Don’t you remember?
22
82810
1890
Bạn không nhớ sao?
01:24
Our car broke down and we got there at eleven.
23
84700
2950
Xe của chúng tôi bị hỏng và chúng tôi đến đó lúc mười một giờ.
01:27
Oh yeah!
24
87650
1000
Ồ vâng!
01:28
And then we had to stay the night there because we couldn’t drive back.
25
88650
3320
Và sau đó chúng tôi phải ở lại qua đêm ở đó vì không thể lái xe về.
01:31
That’s right!
26
91970
1000
Đúng rồi!
01:32
Then, in the morning, remember that we had to try to call a tow truck, and we couldn’t
27
92970
5140
Rồi sáng ra, nhớ ra phải gọi xe kéo mà không
01:38
find anyone who was working?
28
98110
2009
thấy ai làm?
01:40
Of course!
29
100119
1000
Tất nhiên!
01:41
What a nightmare!
30
101119
1000
Thật là một cơn ác mộng!
01:42
What time did we get home in the end?
31
102119
1741
Rốt cuộc mấy giờ chúng ta về đến nhà?
01:43
Five?
32
103860
1000
Năm?
01:44
Six?
33
104860
1000
Sáu?
01:45
It was in the evening, but not too late.
34
105860
2619
Đó là vào buổi tối, nhưng không quá muộn.
01:48
Maybe at six, yeah.
35
108479
2670
Có lẽ lúc sáu giờ, vâng.
01:51
Was that the second time we went?
36
111149
1750
Đó có phải là lần thứ hai chúng tôi đã đi?
01:52
No, we’ve been three times.
37
112899
3000
Không, chúng tôi đã ba lần.
01:55
The first was in 2015, we were away in 2016, and then we went in 2017 and 2018.
38
115899
9711
Lần đầu tiên là vào năm 2015, chúng tôi đã đi vào năm 2016, sau đó chúng tôi đã đi vào năm 2017 và 2018.
02:05
So, if we go this year, it’ll be the fourth time.
39
125610
4340
Vì vậy, nếu chúng tôi đi trong năm nay, thì đó sẽ là lần thứ tư.
02:09
Has she invited us?
40
129950
1230
Cô ấy có mời chúng tôi không?
02:11
Yeah, she’s having her party on the Friday before her birthday.
41
131180
4290
Vâng, cô ấy tổ chức tiệc vào thứ Sáu trước sinh nhật của cô ấy.
02:15
So, on the 18th?
42
135470
1730
Vì vậy, vào ngày 18?
02:17
That’s right.
43
137200
1830
Đúng rồi.
02:19
In the dialogue, you heard many examples of using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk
44
139030
5660
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe nhiều ví dụ về việc sử dụng 'at', 'on' và 'in' để nói
02:24
about when things are.
45
144690
2450
về thời điểm mọi thứ đang diễn ra.
02:27
Can you remember any?
46
147140
1250
Bạn có thể nhớ bất kỳ?
02:28
Do you know any rules about using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk about time?
47
148390
7050
Bạn có biết bất kỳ quy tắc nào về việc sử dụng 'at', 'on' và 'in' để nói về thời gian không?
02:35
Use ‘in’ for months and years.
48
155440
3730
Sử dụng 'in' cho tháng và năm.
02:39
For example: ‘in December’, ‘in January’, ‘in 2016’ or ‘in 1999.’
49
159170
10840
Ví dụ: 'vào tháng 12', 'vào tháng 1', ' vào năm 2016' hoặc 'vào năm 1999.'
02:50
You can also use ‘in’ for parts of the day: ‘in the morning,’ ‘in the afternoon’,
50
170010
6390
Bạn cũng có thể sử dụng 'in' cho các phần trong ngày: 'vào buổi sáng', 'vào buổi chiều'
02:56
or ‘in the evening’.
51
176400
3610
hoặc ' vào buổi tối'.
03:00
Use ‘on’ with days and dates.
52
180010
2970
Sử dụng 'on' với ngày và ngày.
03:02
For example: ‘on Saturday’, ‘on Friday’, ‘on the 3rd’, or ‘on the 20th of November’.
53
182980
8790
Ví dụ: 'on Saturday', 'on Friday', 'on the 3rd' hoặc 'on the 20th of November'.
03:11
Use ‘at’ with times.
54
191770
2960
Sử dụng 'tại' với thời gian.
03:14
For example: ‘at six o’clock’, ‘at five thirty’, or ‘at twelve forty-five’.
55
194730
8260
Ví dụ: 'lúc sáu giờ', 'lúc năm giờ ba mươi', hoặc 'lúc mười hai giờ bốn mươi lăm'.
03:22
There are a few exceptions and flexible cases.
56
202990
3280
Có một vài trường hợp ngoại lệ và linh hoạt.
03:26
In British English, you say: ‘at the weekend’ and ‘at Christmas’, but in American English,
57
206270
5710
Trong tiếng Anh Anh, bạn nói: 'at the weekend' và 'at Christmas', nhưng trong tiếng Anh Mỹ,
03:31
you say ‘on the weekend’ and ‘on Christmas’.
58
211980
3760
bạn nói 'on the weekend' và 'on Christmas'.
03:35
Also, although you say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’,
59
215740
5300
Ngoài ra, mặc dù bạn nói 'vào buổi sáng', 'vào buổi chiều' và 'vào buổi tối',
03:41
you also say ‘at night’.
60
221040
2240
bạn cũng nói 'vào ban đêm'.
03:43
It’s an exception.
61
223280
1950
Đó là một ngoại lệ.
03:45
Let’s practice quickly!
62
225230
1640
Hãy thực hành nhanh chóng!
03:46
We’re going to ask you four questions.
63
226870
2390
Chúng tôi sẽ hỏi bạn bốn câu hỏi.
03:49
After each question, pause the video and answer with a full sentence.
64
229260
5500
Sau mỗi câu hỏi, hãy tạm dừng video và trả lời bằng một câu đầy đủ.
03:54
Ready?
65
234760
1250
Sẳn sàng?
03:56
When’s your birthday?
66
236010
3740
Khi nào là sinh nhật của bạn?
03:59
What time did you get up this morning?
67
239750
3330
Bạn đã thức dậy vào lúc mấy giờ sáng nay?
04:03
When’s the last time you went on vacation?
68
243080
4460
Lần cuối cùng bạn đi nghỉ là khi nào?
04:07
When’s your next day off?
69
247540
3420
Khi nào là ngày nghỉ tiếp theo của bạn?
04:10
How was that?
70
250960
1780
Nó thế nào?
04:12
Could you answer all the questions?
71
252740
2390
Bạn có thể trả lời tất cả các câu hỏi?
04:15
Of course, there are many possible answers, but here are some suggestions.
72
255130
7530
Tất nhiên, có nhiều câu trả lời có thể, nhưng đây là một số gợi ý.
04:22
You could say, ‘My birthday’s on the eighth of June.’
73
262660
5820
Bạn có thể nói, 'Sinh nhật của tôi vào ngày 8 tháng 6.'
04:28
You could say, ‘I got up at half past seven.'
74
268480
4850
Bạn có thể nói, 'Tôi thức dậy lúc bảy giờ rưỡi.'
04:33
You could say, ‘The last time I went on vacation was in May.’
75
273330
6980
Bạn có thể nói, 'Lần cuối cùng tôi đi nghỉ là vào tháng Năm.'
04:40
You could say, ‘My next day off is on Saturday.’
76
280310
5150
Bạn có thể nói, 'Ngày nghỉ tiếp theo của tôi là vào thứ bảy.'
04:45
Could you answer all the questions?
77
285460
3100
Bạn có thể trả lời tất cả các câu hỏi không?
04:48
Remember that you can go back and review this section if you need to!
78
288560
5320
Hãy nhớ rằng bạn có thể quay lại và xem lại phần này nếu cần!
04:53
Let’s move on to our next point.
79
293880
5810
Hãy chuyển sang điểm tiếp theo của chúng tôi.
04:59
I can’t work like this!
80
299690
1650
Tôi không thể làm việc như thế này!
05:01
This is ridiculous!
81
301340
1390
Chuyện này thật vớ vẩn!
05:02
What’s the problem now?
82
302730
1510
Vấn đề bây giờ là gì?
05:04
The network’s not working again.
83
304240
1870
Mạng không hoạt động trở lại.
05:06
I’ve spent the whole morning dealing with this.
84
306110
3290
Tôi đã dành cả buổi sáng để xử lý việc này.
05:09
I can’t even log in.
85
309400
1960
Tôi thậm chí không thể đăng nhập.
05:11
How’m I supposed to work?
86
311360
2090
Tôi phải làm việc như thế nào đây?
05:13
Have you called the IT department?
87
313450
2320
Bạn đã gọi cho bộ phận CNTT chưa?
05:15
Of course!
88
315770
1480
Tất nhiên!
05:17
They’re useless!
89
317250
1480
Chúng vô dụng!
05:18
They told me it’d be fixed in an hour, but it wasn’t.
90
318730
4170
Họ nói với tôi rằng nó sẽ được sửa trong một giờ, nhưng không phải vậy.
05:22
I called again and they promised that it’d be done by midday at the latest, but now it’s
91
322900
6280
Tôi gọi lại và họ hứa rằng nó sẽ được thực hiện muộn nhất là vào giữa trưa, nhưng bây giờ đã
05:29
nearly two and so far nothing seems to have happened.
92
329180
3910
gần hai giờ và cho đến nay vẫn chưa có gì xảy ra.
05:33
Well, I’m sure it’ll be fixed in the next few hours.
93
333090
3330
Chà, tôi chắc chắn rằng nó sẽ được sửa trong vài giờ tới.
05:36
Can’t you do some other work in the meantime?
94
336420
2740
Bạn không thể làm một số công việc khác trong khi chờ đợi?
05:39
I need the image files, which are in a shared folder.
95
339160
4130
Tôi cần các tệp hình ảnh nằm trong một thư mục dùng chung.
05:43
I promised my client this would be done by the end of today.
96
343290
5210
Tôi đã hứa với khách hàng của tôi việc này sẽ được thực hiện vào cuối ngày hôm nay.
05:48
Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.
97
348500
5840
Bây giờ trông tôi sẽ rất tệ vì chúng tôi không thể làm cho hệ thống máy tính của mình hoạt động được.
05:54
You should take this more seriously, you know.
98
354340
2070
Bạn nên xem xét điều này nghiêm túc hơn, bạn biết đấy.
05:56
I am taking it seriously, but we don’t have these problems all the time.
99
356410
4710
Tôi đang xem xét nó một cách nghiêm túc, nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng gặp phải những vấn đề này.
06:01
Until recently, everything worked pretty well, right?
100
361120
2640
Cho đến gần đây, mọi thứ hoạt động khá tốt, phải không?
06:03
I wouldn’t say that.
101
363760
1520
Tôi sẽ không nói điều đó.
06:05
We’ve had at least five days this month when things weren’t available for an hour
102
365280
5400
Chúng tôi đã có ít nhất năm ngày trong tháng này khi mọi thứ không có sẵn trong một giờ
06:10
or more.
103
370680
1710
hoặc hơn.
06:12
In the long run, that lost time adds up.
104
372390
3390
Về lâu dài, thời gian bị mất đó sẽ tăng lên.
06:15
I agree; it’s not ideal, but look: in the short term, there’s not much I can do.
105
375780
5570
Tôi đồng ý; nó không phải là lý tưởng, nhưng hãy nhìn xem: trong thời gian ngắn, tôi không thể làm được gì nhiều.
06:21
I’ll talk to the IT department and try to move things along.
106
381350
3420
Tôi sẽ nói chuyện với bộ phận CNTT và cố gắng giải quyết mọi việc.
06:24
I can also call your client to explain the situation and apologise, if you like.
107
384770
5080
Tôi cũng có thể gọi cho khách hàng của bạn để giải thích tình hình và xin lỗi, nếu bạn muốn.
06:29
How does that sound?
108
389850
1110
Nghe như thế nào?
06:30
Sounds good.
109
390960
1179
Âm thanh tốt.
06:32
OK, so we’ll talk in an hour and I’ll give you an update.
110
392140
3460
OK, vậy chúng ta sẽ nói chuyện sau một giờ nữa và tôi sẽ cập nhật cho bạn.
06:35
Sure.
111
395600
1720
Chắc chắn rồi.
06:37
In this section, you’re going to learn how to use the prepositions ‘in’, ‘by’,
112
397320
4980
Trong phần này, bạn sẽ học cách sử dụng các giới từ 'in', 'by'
06:42
and ‘until’.
113
402310
1650
và 'until'.
06:43
In this dialogue, you saw a different way to use ‘in’.
114
403960
3560
Trong cuộc đối thoại này, bạn đã thấy một cách khác để sử dụng 'in'.
06:47
Do you remember what you heard?
115
407520
4050
Bạn có nhớ những gì bạn đã nghe?
06:51
You heard: ‘They told me it’d be fixed in an hour’, and ‘We’ll talk in an hour.’
116
411570
6370
Bạn đã nghe: 'Họ nói với tôi rằng nó sẽ được sửa trong một giờ nữa' và 'Chúng ta sẽ nói chuyện sau một giờ nữa'. Từ
06:57
What does ‘in’ mean here?
117
417940
4050
'in' ở đây có nghĩa là gì?
07:01
You can use ‘in’ plus a time period to say when something will happen.
118
421990
5840
Bạn có thể sử dụng 'in' cộng với một khoảng thời gian để nói khi nào điều gì đó sẽ xảy ra.
07:07
It’s most often used to talk about the future, although you might use it in the past if you’re
119
427830
6930
Nó thường được sử dụng để nói về tương lai, mặc dù bạn có thể sử dụng nó trong quá khứ nếu bạn đang
07:14
talking about what someone said.
120
434760
2860
nói về những gì ai đó đã nói.
07:17
For example, ‘We’ll arrive in three days.’
121
437620
3780
Ví dụ: "Chúng tôi sẽ đến sau ba ngày nữa".
07:21
This means that we’ll arrive three days from now.
122
441400
4750
Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ đến sau ba ngày kể từ bây giờ.
07:26
If today is Tuesday, I mean we’ll arrive on Friday.
123
446150
4830
Nếu hôm nay là thứ Ba, ý tôi là chúng ta sẽ đến vào thứ Sáu.
07:30
Here’s another example: ‘Your car will be ready in 30 minutes.’
124
450980
6410
Đây là một ví dụ khác: ‘Xe của bạn sẽ sẵn sàng sau 30 phút nữa.’
07:37
That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.
125
457390
6490
Điều đó có nghĩa là, nếu bây giờ là một giờ, xe của bạn sẽ sẵn sàng lúc một giờ ba mươi.
07:43
There are also phrases with ‘in’, like ‘in the short term’, or ‘in the long
126
463880
4740
Ngoài ra còn có các cụm từ với 'in', như 'in the short term', hoặc 'in the long
07:48
run’.
127
468620
1000
run'.
07:49
‘In the short term’ means you’re talking about the near future.
128
469620
3500
'In the short term' có nghĩa là bạn đang nói về tương lai gần.
07:53
‘In the long run’ has the opposite meaning: you’re talking about the distant future.
129
473120
5430
'In the long run' có nghĩa ngược lại: bạn đang nói về tương lai xa.
07:58
For example: ‘In the short term, he needs to focus on getting out of debt.’
130
478550
5940
Ví dụ: ‘Trong ngắn hạn, anh ấy cần tập trung vào việc thoát khỏi nợ nần.’
08:04
This means that in the near future, paying off his debt should be his priority.
131
484490
5070
Điều này có nghĩa là trong tương lai gần, anh ấy nên ưu tiên trả hết nợ.
08:09
Next, let’s think about ‘by’ and ‘until’.
132
489560
3980
Tiếp theo, hãy nghĩ về 'by' và 'until'.
08:13
Do you know the difference between these two prepositions?
133
493540
4700
Bạn có biết sự khác biệt giữa hai giới từ này không?
08:18
Look at two sentences: ‘She’ll be here by Friday.’
134
498240
5740
Nhìn vào hai câu: ‘She’ll be here by Friday.’
08:23
‘She’ll be here until Friday’.
135
503980
3020
‘She’ll be here to Friday’.
08:27
What’s the difference?
136
507010
3200
Có gì khác biệt?
08:30
‘By Friday’ means ‘any time before Friday’.
137
510210
5519
'By Friday' có nghĩa là 'bất cứ lúc nào trước Thứ Sáu'.
08:35
If you say, ‘She’ll be here by Friday’, you mean that she’s not here now, and she’ll
138
515729
7810
Nếu bạn nói, 'Cô ấy sẽ ở đây vào thứ Sáu', bạn có nghĩa là cô ấy không ở đây bây giờ và cô ấy sẽ
08:43
arrive some time between now and Friday.
139
523539
4361
đến vào khoảng thời gian từ bây giờ đến thứ Sáu.
08:47
You don’t know exactly when she’ll arrive, but you’re sure that she won’t arrive
140
527900
5600
Bạn không biết chính xác khi nào cô ấy sẽ đến, nhưng bạn chắc chắn rằng cô ấy sẽ không đến
08:53
later than Friday.
141
533500
2120
muộn hơn thứ Sáu.
08:55
‘Until Friday’ means ‘continuously from now up to Friday’.
142
535620
6400
'Cho đến thứ Sáu' có nghĩa là 'liên tục từ bây giờ đến thứ Sáu'.
09:02
If you say, ‘She’ll be here until Friday’, you mean that she’s here now, but she’ll
143
542020
6230
Nếu bạn nói, 'Cô ấy sẽ ở đây cho đến thứ Sáu', bạn có nghĩa là cô ấy đang ở đây, nhưng cô ấy sẽ
09:08
leave on Friday.
144
548250
1630
rời đi vào thứ Sáu.
09:09
So, the two sentences have very different meanings.
145
549880
5140
Vì vậy, hai câu có ý nghĩa rất khác nhau.
09:15
Does your language have different words for ‘by’ and ‘until’ with these meanings?
146
555020
7340
Ngôn ngữ của bạn có các từ khác nhau cho 'by' và 'until' với những nghĩa này không?
09:22
Some languages use one preposition for both meanings; if this is the case in your language,
147
562360
6420
Một số ngôn ngữ sử dụng một giới từ cho cả hai nghĩa; nếu đây là trường hợp trong ngôn ngữ của bạn,
09:28
you’ll need to be careful using ‘by’ and ‘until’ in English!
148
568780
5330
bạn cần phải cẩn thận khi sử dụng 'by' và 'until' bằng tiếng Anh!
09:34
Let’s do a quick test.
149
574110
2710
Hãy làm một bài kiểm tra nhanh.
09:36
Look at four sentences.
150
576820
2190
Nhìn vào bốn câu.
09:39
Pause the video if you need more thinking time.
151
579010
4790
Tạm dừng video nếu bạn cần thêm thời gian suy nghĩ.
09:43
Ready?
152
583800
900
Sẳn sàng?
09:44
Let’s look at the answers.
153
584700
3300
Hãy cùng xem câu trả lời.
09:48
Did you get them all right?
154
588000
1900
Bạn đã nhận được tất cả các quyền?
09:49
If so, well done!
155
589900
1879
Nếu vậy, làm tốt lắm!
09:51
If not, remember that you can review each section as many times as you need to.
156
591779
5131
Nếu không, hãy nhớ rằng bạn có thể xem lại từng phần bao nhiêu lần tùy ý.
09:56
What’s next?
157
596910
4390
Cái gì tiếp theo?
10:01
Where’s Georgia?
158
601300
1120
Georgia ở đâu?
10:02
Weren’t you meeting her at the airport?
159
602420
1500
Không phải bạn đã gặp cô ấy ở sân bay sao?
10:03
Uhh…
160
603930
1000
Uhh…
10:04
It’s a nightmare!
161
604930
1310
Đó là một cơn ác mộng!
10:06
Uh-oh!
162
606240
1000
Uh-oh!
10:07
What happened?
163
607240
1000
Chuyện gì đã xảy ra thế?
10:08
I was waiting for her in the arrivals hall, but I needed the toilet.
164
608240
4130
Tôi đang đợi cô ấy ở sảnh đến, nhưng tôi cần đi vệ sinh.
10:12
I guess while I was in there, she came out, didn’t see me and went outside.
165
612370
5090
Tôi đoán lúc tôi ở trong đó, cô ấy đi ra, không thấy tôi và đi ra ngoài.
10:17
These things happen.
166
617460
1740
Những điều này xảy ra.
10:19
Anyway, I went back and waited for a while.
167
619200
3060
Dù sao, tôi đã quay lại và đợi một lúc.
10:22
Then, I realised that she must have arrived already, so I went outside to look for her.
168
622260
6480
Sau đó, tôi nhận ra rằng cô ấy chắc chắn đã đến , vì vậy tôi đã đi ra ngoài để tìm cô ấy.
10:28
You won’t believe it: as I was going down in the elevator, she was going up in the elevator
169
628740
5810
Bạn sẽ không tin đâu: khi tôi đang đi xuống thang máy, cô ấy đang đi lên thang máy
10:34
on the other side, trying to find me.
170
634550
2250
ở phía bên kia, cố gắng tìm tôi.
10:36
How do you know?
171
636800
1180
Làm sao bạn biết?
10:37
She called me later; we’ll get to that.
172
637980
3340
Cô ấy gọi cho tôi sau; chúng ta sẽ đạt được điều đó.
10:41
So, I looked around for her near the train station, but I couldn’t see her.
173
641320
4840
Vì vậy, tôi đã tìm kiếm cô ấy gần ga xe lửa, nhưng tôi không thể thấy cô ấy.
10:46
Just as I was going to go back to arrivals, she called me.
174
646160
4650
Ngay khi tôi chuẩn bị quay lại khách sạn, cô ấy gọi cho tôi.
10:50
And?
175
650810
1000
Và?
10:51
The signal was really bad, so I couldn’t really hear her.
176
651810
3800
Tín hiệu rất tệ, vì vậy tôi thực sự không thể nghe thấy cô ấy.
10:55
I ran outside to get a better signal, and at the exact moment I got out of the doors,
177
655610
6380
Tôi chạy ra ngoài để bắt sóng tốt hơn, và đúng lúc tôi ra khỏi cửa thì
11:01
my battery died.
178
661990
1140
hết pin.
11:03
That’s bad luck!
179
663130
1620
Thật là xui xẻo!
11:04
So I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time, so
180
664750
6000
Thế là tôi ngược lên cho khách đến, nhưng hóa ra cùng lúc đó cô ấy đi xuống, thế là
11:10
we missed each other again.
181
670750
1380
chúng tôi lại lỡ mất nhau.
11:12
It’s like a comedy film!
182
672130
1890
Nó giống như một bộ phim hài!
11:14
I wasn’t laughing at the time.
183
674020
2230
Tôi đã không cười vào thời điểm đó.
11:16
I figured that she’d catch the train into the city, so I decided to just go to her hotel
184
676250
5630
Tôi đoán rằng cô ấy sẽ bắt tàu vào thành phố, vì vậy tôi quyết định đến khách sạn của cô ấy
11:21
and wait for her there.
185
681880
1470
và đợi cô ấy ở đó.
11:23
So did you meet her?
186
683350
1660
Vậy bạn đã gặp cô ấy chưa?
11:25
No, but I did find somewhere to charge my phone, so I called her.
187
685010
4510
Không, nhưng tôi đã tìm thấy một nơi nào đó để sạc điện thoại của mình, vì vậy tôi đã gọi cho cô ấy.
11:29
She was still at the airport.
188
689520
2060
Cô vẫn ở sân bay.
11:31
And where is she now?
189
691580
1120
Và bây giờ cô ấy ở đâu?
11:32
She said she’d take the train into the centre, so she’ll call me as soon as she arrives.
190
692700
3960
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đi tàu vào trung tâm, vì vậy cô ấy sẽ gọi cho tôi ngay khi cô ấy đến.
11:36
I hope she doesn’t fall asleep during the journey and miss her stop…
191
696660
3230
Tôi hy vọng cô ấy không ngủ quên trong suốt cuộc hành trình và bỏ lỡ điểm dừng của mình…
11:39
Don’t even joke about it!
192
699890
2870
Đừng đùa về điều đó nữa!
11:42
Look at two sentences you heard in the dialogue.
193
702760
4940
Nhìn vào hai câu bạn đã nghe trong cuộc đối thoại.
11:47
Here’s a question: what’s the difference between ‘during’ and ‘while’?
194
707700
7780
Đây là một câu hỏi: sự khác biệt giữa 'trong khi' và 'trong khi' là gì?
11:55
Both words are used to say *when* something happened.
195
715480
4580
Cả hai từ đều được dùng để nói *khi* điều gì đó xảy ra.
12:00
Specifically, you use them to talk about two things which happened at the same time, or
196
720060
6770
Cụ thể, bạn sử dụng chúng để nói về hai điều xảy ra cùng một lúc hoặc
12:06
something that happened in the middle of something else.
197
726830
3580
điều gì đó xảy ra ở giữa một điều gì đó khác.
12:10
However, they’re used in different ways.
198
730410
3890
Tuy nhiên, chúng được sử dụng theo những cách khác nhau.
12:14
After ‘during’, use a noun.
199
734300
3450
Sau 'during', sử dụng một danh từ.
12:17
For example, ‘My phone rang during the film’; ‘During my presentation, there was a power
200
737750
8730
Ví dụ: 'Điện thoại của tôi reo trong suốt bộ phim'; ‘Trong lúc tôi đang thuyết trình thì bị cúp điện
12:26
cut’; ‘I met my husband during my trip to Corsica.’
201
746480
6109
’; ‘Tôi đã gặp chồng tôi trong chuyến đi tới Corsica.’
12:32
After ‘while’, use a clause; that means you use a subject and a verb.
202
752589
7851
Sau ‘while’, sử dụng một mệnh đề; điều đó có nghĩa là bạn sử dụng một chủ đề và một động từ.
12:40
For example, ‘I wasn’t paying attention while he was explaining what to do’;
203
760440
7220
Ví dụ: 'Tôi đã không chú ý trong khi anh ấy đang giải thích những việc cần làm';
12:47
‘While I’m out, can you tidy up the living room?'
204
767660
4800
'Khi tôi ra ngoài, bạn có thể dọn phòng khách được không?'
12:52
‘I like listening to music while I’m working.’
205
772460
4879
‘Tôi thích nghe nhạc khi đang làm việc.’
12:57
You can also use ‘at’ to talk about things which happened at the same time.
206
777339
6471
Bạn cũng có thể dùng ‘at’ để nói về những điều xảy ra cùng một lúc.
13:03
For example: ‘At the exact moment I got out of the doors, my battery died;’
207
783810
7930
Ví dụ: 'Vào đúng thời điểm tôi ra khỏi cửa, pin của tôi đã hết;'
13:11
‘I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time.’
208
791740
8340
'Tôi đã quay lại điểm đến, nhưng hóa ra cô ấy cũng đi xuống cùng lúc đó.'
13:20
You could use these in different ways; for example, ‘At the exact moment the train
209
800080
6890
Bạn có thể sử dụng những cách này theo nhiều cách khác nhau; ví dụ: 'Vào đúng thời điểm tàu
13:26
left, I saw her running into the station’.
210
806970
5370
rời bến, tôi thấy cô ấy chạy vào ga'.
13:32
‘You can’t study and watch TV at the same time.’
211
812340
6680
'Bạn không thể học và xem TV cùng một lúc.'
13:39
Finally, you can use ‘as’ to talk about the moment when something happened.
212
819020
6060
Cuối cùng, bạn có thể sử dụng 'as' để nói về thời điểm khi điều gì đó xảy ra.
13:45
In the dialogue, you heard these.
213
825080
5420
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe những điều này.
13:50
‘As’ means ‘at the moment when’.
214
830500
2920
'Như' có nghĩa là 'tại thời điểm'.
13:53
So, the first sentence means that at the moment when I was going down in the elevator, she
215
833420
5460
Vì vậy, câu đầu tiên có nghĩa là vào thời điểm tôi đang đi xuống trong thang máy, cô
13:58
was going up in the other elevator.
216
838880
4320
ấy đang đi lên trong thang máy khác.
14:03
‘Just as’ has the same meaning, but it’s more emphatic.
217
843200
4170
'Just as' có nghĩa tương tự, nhưng nó được nhấn mạnh hơn.
14:07
Use ‘just as’ to mean that two things happened at *exactly* the same time.
218
847370
5990
Sử dụng 'just as' để có nghĩa là hai điều đã xảy ra *chính xác* cùng một lúc.
14:13
‘As soon as’ also has the same meaning, but it’s used to talk about the future.
219
853360
5500
'As soon as' cũng có nghĩa tương tự, nhưng nó được dùng để nói về tương lai.
14:18
You use it to say that two things *will* happen at the same time.
220
858860
5390
Bạn sử dụng nó để nói rằng hai điều *sẽ* xảy ra cùng một lúc.
14:24
You can make more examples with this language, like this: ‘As I was walking down the street,
221
864250
7550
Bạn có thể đưa ra nhiều ví dụ hơn với ngôn ngữ này, chẳng hạn như: 'Khi tôi đang đi trên phố,
14:31
I heard thunder in the distance’; ‘I got to the airport just as they closed
222
871800
7099
tôi nghe thấy tiếng sấm từ đằng xa'; 'Tôi đến sân bay ngay khi họ
14:38
the gate for my flight’; ‘We’ll leave as soon as you’re ready.'
223
878899
7130
đóng cổng cho chuyến bay của tôi'; “Chúng tôi sẽ rời đi ngay khi bạn sẵn sàng.”
14:46
So, in this section, you saw how to use ‘during’, ‘while’, ‘at’ and ‘as’ to talk
224
886029
9671
Vì vậy, trong phần này, bạn đã biết cách sử dụng 'during', 'while', 'at' và 'as' để nói
14:55
about things which happen at the same time.
225
895700
4570
về những điều xảy ra cùng một lúc.
15:00
Note that ‘during’ and ‘at’ are prepositions here, whereas ‘while’ and ‘as’ are
226
900270
7700
Lưu ý rằng 'during' và 'at' ở đây là giới từ , trong khi 'while' và 'as' là các
15:07
conjunctions.
227
907970
1790
liên từ.
15:09
Let’s look at one more thing.
228
909760
5500
Hãy xem xét một điều nữa.
15:15
Can we stop for something to eat?
229
915260
1740
Chúng ta có thể dừng lại để ăn gì đó không?
15:17
I didn’t have lunch and I’m starving!
230
917000
1970
Tôi đã không ăn trưa và tôi đang đói!
15:18
I’ve been waiting for you for ages!
231
918970
2450
Tôi đã chờ đợi bạn cho các lứa tuổi!
15:21
We’re already going to be late.
232
921420
2530
Chúng ta sắp trễ rồi.
15:23
I think we should go straight there.
233
923950
1970
Tôi nghĩ chúng ta nên đi thẳng đến đó.
15:25
Come on, it won’t take long.
234
925920
1760
Thôi nào, sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
15:27
You always say that, and then you take forever.
235
927680
2840
Anh luôn nói thế, rồi anh lấy mãi.
15:30
That’s not fair!
236
930520
1380
Điều đó không công bằng!
15:31
Well, hey, you should’ve been on time.
237
931900
2670
Chà, này, bạn nên đến đúng giờ.
15:34
It’s not my fault you’re always late…
238
934570
2970
Đó không phải là lỗi của tôi khi bạn luôn trễ…
15:37
I’m really punctual these days.
239
937540
1640
Tôi thực sự rất đúng giờ trong những ngày này.
15:39
This is the first time I’ve been late for a while.
240
939180
2520
Đây là lần đầu tiên tôi đến trễ một lúc.
15:41
Are you serious?
241
941700
2280
Bạn nghiêm túc chứ?
15:43
Every time I met you over the summer, you were at least half an hour late.
242
943980
4930
Mỗi lần tôi gặp bạn trong mùa hè, bạn đều trễ ít nhất nửa tiếng.
15:48
Yes, but since then, I’ve been mostly on time, right?
243
948910
2850
Vâng, nhưng kể từ đó, tôi hầu như luôn đúng giờ, phải không?
15:51
You’ve been less late.
244
951760
1940
Bạn đã ít trễ hơn.
15:53
During the last few weeks, I’ve really been trying to be on time.
245
953700
3010
Trong vài tuần qua, tôi đã thực sự cố gắng đến đúng giờ.
15:56
I know it’s a bad habit to turn up late everywhere, but it’s a tough habit to break…
246
956710
5160
Tôi biết việc đến muộn ở mọi nơi là một thói quen xấu , nhưng đó là một thói quen khó bỏ…
16:01
Anyway, I don’t want to be even later than we already are.
247
961870
4810
Dù sao thì tôi cũng không muốn đến muộn hơn cả hiện tại.
16:06
Everyone will be wondering what’s happened.
248
966680
2360
Mọi người sẽ tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.
16:09
Let’s just go, and you can get some food there.
249
969040
3190
Hãy đi thôi, và bạn có thể lấy một ít thức ăn ở đó.
16:12
But I haven’t eaten anything since this morning!
250
972230
2580
Nhưng tôi đã không ăn bất cứ thứ gì kể từ sáng nay!
16:14
Just stop at a shop and let me buy a snack or something.
251
974810
2670
Chỉ cần dừng lại ở một cửa hàng và để tôi mua một món ăn nhẹ hoặc một cái gì đó.
16:17
It’ll take less than five minutes, I promise.
252
977480
2380
Tôi hứa sẽ mất ít hơn năm phút.
16:19
Oh, alright.
253
979860
2280
Ồ được rồi.
16:22
If you want to describe how long something continued, what can you use?
254
982150
4880
Nếu bạn muốn mô tả thời gian một cái gì đó tiếp tục, bạn có thể sử dụng những gì?
16:27
Can you remember any of the examples you heard in the dialogue?
255
987030
5510
Bạn có thể nhớ bất kỳ ví dụ nào bạn đã nghe trong cuộc đối thoại không?
16:32
Often, to describe a period of time, you use the preposition ‘for’.
256
992540
5230
Thông thường, để mô tả một khoảng thời gian, bạn sử dụng giới từ 'for'.
16:37
For example, ‘I’ve been waiting for you for ages’.
257
997770
5069
Ví dụ: 'Tôi đã đợi bạn từ rất lâu rồi'.
16:42
You can use this in many different ways in the past, present and future; for example,
258
1002839
7971
Bạn có thể sử dụng điều này theo nhiều cách khác nhau trong quá khứ, hiện tại và tương lai; ví dụ:
16:50
‘I’ve worked here for 10 years’; ‘I’ll be staying here for six weeks’;
259
1010810
9690
'Tôi đã làm việc ở đây được 10 năm'; 'Tôi sẽ ở đây trong sáu tuần';
17:00
‘She lived in Paris for several months.’
260
1020500
4970
'Cô ấy đã sống ở Paris trong vài tháng.'
17:05
There are also many common phrases with ‘for’, like ‘for ages’ or ‘for a while’.
261
1025470
9569
Ngoài ra còn có nhiều cụm từ phổ biến với 'for', như 'for Ages' hoặc 'for a while'.
17:15
‘For ages’ means for a long time; ‘for a while’ means for some time.
262
1035039
5880
'For Ages' có nghĩa là trong một thời gian dài; 'trong một thời gian' có nghĩa là trong một thời gian.
17:20
‘A while’ means a time period which is not very short and not very long.
263
1040919
6870
“Một thời gian” có nghĩa là một khoảng thời gian không ngắn lắm và cũng không dài lắm.
17:27
It’s not very specific, but it’s useful and common in spoken English.
264
1047789
6191
Nó không cụ thể lắm, nhưng nó hữu ích và phổ biến trong văn nói tiếng Anh.
17:33
Here’s a question: can you complete the missing verb in this sentence?
265
1053980
8169
Đây là một câu hỏi: bạn có thể hoàn thành động từ còn thiếu trong câu này không?
17:42
The missing verb is ‘take’.
266
1062149
2131
Động từ còn thiếu là 'take'.
17:44
You can use ‘take’ to say how long something will continue.
267
1064280
3849
Bạn có thể sử dụng 'take' để nói điều gì đó sẽ tiếp tục trong bao lâu.
17:48
In the dialogue, you also heard, ‘It won’t take long’;
268
1068129
4160
Trong cuộc đối thoại, bạn cũng đã nghe nói, 'Sẽ không mất nhiều thời gian đâu';
17:52
‘It’ll take less than five minutes, I promise.’
269
1072289
5191
‘Tôi hứa sẽ mất ít hơn năm phút .’
17:57
You can use ‘take’ in many different situations.
270
1077480
3199
Bạn có thể sử dụng ‘take’ trong nhiều tình huống khác nhau.
18:00
For example, ‘How long does it take you to get to work?’;
271
1080679
3791
Ví dụ: 'Bạn mất bao lâu để đi làm?';
18:04
‘Getting to the airport takes about 45 minutes if the traffic’s not too bad.’
272
1084470
6350
‘Đến sân bay mất khoảng 45 phút nếu giao thông không quá tệ.’
18:10
If you want to talk about something which happened within a longer period of time, you can use
273
1090820
6710
Nếu bạn muốn nói về điều gì đó đã xảy ra trong một khoảng thời gian dài hơn, bạn có thể sử dụng
18:17
‘over’.
274
1097530
1810
‘over’.
18:19
In the dialogue, you heard, ‘Every time I met you over the summer, you were at least
275
1099340
6390
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe nói, 'Mỗi lần tôi gặp bạn vào mùa hè, bạn đều đến muộn ít nhất
18:25
half an hour late’; ‘Over the last few weeks, I’ve been really
276
1105730
6590
nửa tiếng'; 'Trong vài tuần qua, tôi đã thực sự
18:32
trying to be on time.’
277
1112320
2710
cố gắng đến đúng giờ.'
18:35
‘Over’ has a similar meaning to ‘during’, but it’s more conversational, and you use
278
1115030
8950
'Kết thúc' có nghĩa tương tự như 'trong thời gian', nhưng nó mang tính đối thoại nhiều hơn và bạn chỉ sử dụng
18:43
it only with longer time periods.
279
1123980
3120
nó với khoảng thời gian dài hơn.
18:47
You might also see the phrase ‘over time’, which means ‘gradually.’
280
1127100
4560
Bạn cũng có thể thấy cụm từ 'theo thời gian', có nghĩa là 'dần dần'.
18:51
For example, ‘Over time, cars are getting more efficient, and therefore cheaper to run.’
281
1131669
6521
Ví dụ: 'Theo thời gian, ô tô ngày càng hiệu quả hơn và do đó vận hành rẻ hơn.'
18:58
This is a big topic, and there’s a lot we weren’t able to fit into this video!
282
1138190
5510
Đây là một chủ đề lớn và chúng tôi đã làm được rất nhiều việc' t có thể phù hợp với video này!
19:03
Are there other time prepositions or phrases you’d like to know more about?
283
1143700
5609
Có giới từ hoặc cụm từ chỉ thời gian nào khác mà bạn muốn biết thêm không?
19:09
Please leave your suggestions in the comments!
284
1149309
2820
Hãy để lại đề xuất của bạn trong các ý kiến!
19:12
Thanks for watching!
285
1152129
1750
Cảm ơn đã xem!
19:13
See you next time!
286
1153879
750
Hẹn gặp lại bạn lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7