How to Talk About Time in English - Time Prepositions and Phrases

Hi, I’m Oli.

Cześć, jestem Oli.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about time in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić o czasie po angielsku.

You’ll learn how to use prepositions, conjunctions and other useful words and phrases to talk

Dowiesz się, jak używać przyimków, spójników i innych przydatnych słów i wyrażeń, aby mówić

about time.

o czasie.

If you’re watching on YouTube, don’t forget to check out the full version of this lesson

Jeśli oglądasz na YouTube, nie zapomnij sprawdzić pełnej wersji tej lekcji

on our website: Oxford Online English dot com.

na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot com.

The full lesson contains the script and a quiz to help you practice what you’ve learned.

Pełna lekcja zawiera scenariusz i quiz, które pomogą ci przećwiczyć to, czego się nauczyłeś.

Go to Oxford Online English dot com and try it!

Przejdź do Oxford Online English dot com i wypróbuj !

The things you’ll learn in this lesson will help you in many situations: telling stories,

Rzeczy, których nauczysz się podczas tej lekcji, pomogą ci w wielu sytuacjach: opowiadanie historii,

saying when things happen, talking about the future, describing how long something lasted,

mówienie, kiedy coś się dzieje, mówienie o przyszłości, opisywanie, jak długo coś trwało

and many more.

i wiele innych.

Let’s start with one of the most basic ways to talk about time.

Zacznijmy od jednego z najbardziej podstawowych sposobów mówienia o czasie.

When’s her birthday?

Kiedy są jej urodziny?

How many times have you asked me that?

Ile razy mnie o to pytałeś?

It’s in December.

Jest w grudniu.

Are you sure?

Jesteś pewny?

I thought it was in January.

Myślałem, że to było w styczniu.

No, it’s definitely in December, on the 23rd.

Nie, zdecydowanie w grudniu, 23-go.

But that can’t be right.

Ale to nie może być prawda. W

Her birthday was on a Saturday last year, and this year the 23rd is a Wednesday.

zeszłym roku jej urodziny wypadły w sobotę, aw tym roku 23. wypada w środę.

You’re thinking of her birthday *party.* She had it on the weekend before her birthday.

Myślisz o jej urodzinowym *imprezie*. Miała je w weekend przed swoimi urodzinami.

Don’t you remember?

nie pamiętasz?

Our car broke down and we got there at eleven.

Nasz samochód się zepsuł i dotarliśmy na miejsce o jedenastej.

Oh yeah!

O tak!

And then we had to stay the night there because we couldn’t drive back.

A potem musieliśmy tam zostać na noc, bo nie mogliśmy jechać z powrotem.

That’s right!

Zgadza się!

Then, in the morning, remember that we had to try to call a tow truck, and we couldn’t

Potem, rano, pamiętasz, że musieliśmy spróbować wezwać lawetę i nie mogliśmy

find anyone who was working?

znaleźć nikogo, kto pracował?

Of course!

Oczywiście!

What a nightmare!

Co za koszmar! O

What time did we get home in the end?

której w końcu wróciliśmy do domu?

Five?

Pięć?

Six?

Sześć?

It was in the evening, but not too late.

Był wieczór, ale nie za późno.

Maybe at six, yeah.

Może o szóstej, tak. Czy

Was that the second time we went?

to był nasz drugi raz?

No, we’ve been three times.

Nie, byliśmy trzy razy.

The first was in 2015, we were away in 2016, and then we went in 2017 and 2018.

Pierwszy był w 2015 roku, nie było nas w 2016, a potem pojechaliśmy w 2017 i 2018.

So, if we go this year, it’ll be the fourth time.

Więc jeśli pojedziemy w tym roku, to będzie czwarty raz.

Has she invited us?

Czy nas zaprosiła?

Yeah, she’s having her party on the Friday before her birthday.

Tak, urządza przyjęcie w piątek przed swoimi urodzinami.

So, on the 18th?

A więc 18-tego?

That’s right.

Zgadza się.

In the dialogue, you heard many examples of using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk

W dialogu usłyszeliście wiele przykładów użycia „at”, „on” i „in”, aby mówić

about when things are.

o tym, kiedy coś się dzieje. Czy

Can you remember any?

pamiętasz jakieś?

Do you know any rules about using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk about time?

Czy znasz jakieś zasady dotyczące używania „at”, „on” i „in”, aby mówić o czasie?

Use ‘in’ for months and years.

Używaj „w” dla miesięcy i lat.

For example: ‘in December’, ‘in January’, ‘in 2016’ or ‘in 1999.’

Na przykład: „w grudniu”, „w styczniu”, „ w 2016” lub „w 1999”.

You can also use ‘in’ for parts of the day: ‘in the morning,’ ‘in the afternoon’,

Możesz także użyć „w” dla części dnia: „rano”, „po południu”

or ‘in the evening’.

lub „ wieczorem'.

Use ‘on’ with days and dates.

Używaj „on” z dniami i datami.

For example: ‘on Saturday’, ‘on Friday’, ‘on the 3rd’, or ‘on the 20th of November’.

Na przykład: „w sobotę”, „w piątek”, „ 3-go” lub „20 listopada”.

Use ‘at’ with times.

Użyj „at” z czasami.

For example: ‘at six o’clock’, ‘at five thirty’, or ‘at twelve forty-five’.

Na przykład: „o szóstej”, „o piątej trzydzieści” lub „o dwunastej czterdzieści pięć”.

There are a few exceptions and flexible cases.

Istnieje kilka wyjątków i elastycznych przypadków.

In British English, you say: ‘at the weekend’ and ‘at Christmas’, but in American English,

W brytyjskim angielskim mówisz: „w weekend” i „w Boże Narodzenie”, ale w amerykańskim angielskim

you say ‘on the weekend’ and ‘on Christmas’.

mówisz „w weekend” i „w Boże Narodzenie”.

Also, although you say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’,

Ponadto, chociaż mówisz „rano”, „ po południu” i „wieczorem”,

you also say ‘at night’.

mówisz również „w nocy”.

It’s an exception.

To wyjątek.

Let’s practice quickly!

Poćwiczmy szybko!

We’re going to ask you four questions.

Zadamy ci cztery pytania.

After each question, pause the video and answer with a full sentence.

Po każdym pytaniu zatrzymaj film i odpowiedz pełnym zdaniem.

Ready?

Gotowy?

When’s your birthday?

Kiedy masz urodziny? O

What time did you get up this morning?

której godzinie wstałeś dziś rano?

When’s the last time you went on vacation?

Kiedy ostatnio byłeś na wakacjach?

When’s your next day off?

Kiedy masz następny dzień wolny?

How was that?

Jak to było? Czy

Could you answer all the questions?

mógłbyś odpowiedzieć na wszystkie pytania?

Of course, there are many possible answers, but here are some suggestions.

Oczywiście istnieje wiele możliwych odpowiedzi, ale oto kilka sugestii.

You could say, ‘My birthday’s on the eighth of June.’

Możesz powiedzieć: „Moje urodziny są ósmego czerwca”.

You could say, ‘I got up at half past seven.'

Możesz powiedzieć: „Wstałem o wpół do siódmej”.

You could say, ‘The last time I went on vacation was in May.’

Możesz powiedzieć: „Ostatni raz byłem na wakacjach w maju”.

You could say, ‘My next day off is on Saturday.’

Możesz powiedzieć: „Następny dzień wolny mam w sobotę”. Czy

Could you answer all the questions?

możesz odpowiedzieć na wszystkie pytania?

Remember that you can go back and review this section if you need to!

Pamiętaj, że możesz wrócić i przejrzeć tę sekcję, jeśli zajdzie taka potrzeba!

Let’s move on to our next point.

Przejdźmy do naszego następnego punktu.

I can’t work like this!

Nie mogę tak pracować!

This is ridiculous!

To jest niedorzeczne!

What’s the problem now?

Jaki jest teraz problem?

The network’s not working again.

Sieć znowu nie działa.

I’ve spent the whole morning dealing with this.

Spędziłem cały ranek, zajmując się tym.

I can’t even log in.

Nie mogę się nawet zalogować.

How’m I supposed to work?

Jak mam pracować?

Have you called the IT department?

Dzwoniłeś do działu IT?

Of course!

Oczywiście!

They’re useless!

Są bezużyteczne!

They told me it’d be fixed in an hour, but it wasn’t.

Powiedzieli mi, że zostanie to naprawione w ciągu godziny, ale tak nie było.

I called again and they promised that it’d be done by midday at the latest, but now it’s

Zadzwoniłem ponownie i obiecali, że najpóźniej do południa będzie to zrobione, ale teraz jest już

nearly two and so far nothing seems to have happened.

prawie druga i jak na razie nic się nie dzieje.

Well, I’m sure it’ll be fixed in the next few hours.

Cóż, jestem pewien, że zostanie to naprawione w ciągu najbliższych kilku godzin.

Can’t you do some other work in the meantime?

Nie możesz w międzyczasie zająć się czymś innym?

I need the image files, which are in a shared folder.

Potrzebuję plików graficznych, które znajdują się w udostępnionym folderze.

I promised my client this would be done by the end of today.

Obiecałem mojemu klientowi, że zrobię to do końca dzisiejszego dnia.

Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.

Teraz będę wyglądać źle, ponieważ nie możemy sprawić, by nasze systemy komputerowe działały.

You should take this more seriously, you know.

Powinieneś potraktować to poważniej, wiesz.

I am taking it seriously, but we don’t have these problems all the time.

Traktuję to poważnie, ale nie mamy tych problemów przez cały czas.

Until recently, everything worked pretty well, right?

Do niedawna wszystko działało całkiem dobrze, prawda?

I wouldn’t say that.

nie powiedziałbym tego.

We’ve had at least five days this month when things weren’t available for an hour

Mieliśmy co najmniej pięć dni w tym miesiącu, kiedy rzeczy nie były dostępne przez godzinę

or more.

lub dłużej.

In the long run, that lost time adds up.

Na dłuższą metę ten stracony czas się sumuje.

I agree; it’s not ideal, but look: in the short term, there’s not much I can do.

Zgadzam się; nie jest idealny, ale spójrz: na krótką metę niewiele mogę zrobić.

I’ll talk to the IT department and try to move things along.

Porozmawiam z działem IT i spróbuję posunąć sprawy do przodu.

I can also call your client to explain the situation and apologise, if you like.

Mogę również zadzwonić do Twojego klienta, aby wyjaśnić sytuację i przeprosić, jeśli chcesz.

How does that sound?

Jak to brzmi?

Sounds good.

Brzmi dobrze.

OK, so we’ll talk in an hour and I’ll give you an update.

OK, więc porozmawiamy za godzinę i dam ci aktualizację.

Sure.

Jasne.

In this section, you’re going to learn how to use the prepositions ‘in’, ‘by’,

W tej sekcji nauczysz się, jak używać przyimków „w”, „by”

and ‘until’.

i „do”.

In this dialogue, you saw a different way to use ‘in’.

W tym dialogu widziałeś inny sposób użycia „w”.

Do you remember what you heard?

Czy pamiętasz, co usłyszałeś?

You heard: ‘They told me it’d be fixed in an hour’, and ‘We’ll talk in an hour.’

Słyszałeś: „Powiedzieli mi, że za godzinę to naprawią” i „Porozmawiamy za godzinę”.

What does ‘in’ mean here?

Co oznacza tutaj „w”?

You can use ‘in’ plus a time period to say when something will happen.

Możesz użyć „in” plus okres czasu, aby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy.

It’s most often used to talk about the future, although you might use it in the past if you’re

Jest najczęściej używany do mówienia o przyszłości, chociaż możesz go używać w przeszłości, jeśli

talking about what someone said.

mówisz o tym, co ktoś powiedział.

For example, ‘We’ll arrive in three days.’

Na przykład „Przyjedziemy za trzy dni”.

This means that we’ll arrive three days from now.

Oznacza to, że przybędziemy za trzy dni od teraz.

If today is Tuesday, I mean we’ll arrive on Friday.

Jeśli dzisiaj jest wtorek, to znaczy, że przyjedziemy w piątek.

Here’s another example: ‘Your car will be ready in 30 minutes.’

Oto inny przykład: „Twój samochód będzie gotowy za 30 minut”.

That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.

Oznacza to, że jeśli teraz jest pierwsza, samochód będzie gotowy o pierwszej trzydzieści.

There are also phrases with ‘in’, like ‘in the short term’, or ‘in the long

Istnieją również wyrażenia z „w”, takie jak „w krótkim okresie” lub „w dłuższej

run’.

perspektywie”.

‘In the short term’ means you’re talking about the near future.

„W krótkim okresie” oznacza, że ​​mówisz o najbliższej przyszłości.

‘In the long run’ has the opposite meaning: you’re talking about the distant future.

„Na dłuższą metę” ma odwrotne znaczenie: mówisz o odległej przyszłości.

For example: ‘In the short term, he needs to focus on getting out of debt.’

Na przykład: „Na krótką metę musi skupić się na wyjściu z długów”.

This means that in the near future, paying off his debt should be his priority.

Oznacza to, że w najbliższej przyszłości spłata zadłużenia powinna być dla niego priorytetem.

Next, let’s think about ‘by’ and ‘until’.

Następnie pomyślmy o „do” i „do”.

Do you know the difference between these two prepositions?

Czy znasz różnicę między tymi dwoma przyimkami?

Look at two sentences: ‘She’ll be here by Friday.’

Spójrz na dwa zdania: „Będzie tu do piątku”.

‘She’ll be here until Friday’.

„Będzie tu do piątku”.

What’s the difference?

Co za różnica?

‘By Friday’ means ‘any time before Friday’.

„Do piątku” oznacza „w dowolnym momencie przed piątkiem”.

If you say, ‘She’ll be here by Friday’, you mean that she’s not here now, and she’ll

Jeśli powiesz „Będzie tu w piątek”, masz na myśli, że nie ma jej teraz i

arrive some time between now and Friday.

przybędzie za jakiś czas między teraz a piątkiem.

You don’t know exactly when she’ll arrive, but you’re sure that she won’t arrive

Nie wiesz dokładnie, kiedy przyjedzie, ale jesteś pewien, że nie przyjedzie

later than Friday.

później niż w piątek.

‘Until Friday’ means ‘continuously from now up to Friday’.

„Do piątku” oznacza „nieprzerwanie od teraz do piątku”.

If you say, ‘She’ll be here until Friday’, you mean that she’s here now, but she’ll

Jeśli powiesz: „Będzie tu do piątku”, masz na myśli, że jest tu teraz, ale

leave on Friday.

wyjedzie w piątek.

So, the two sentences have very different meanings.

Tak więc te dwa zdania mają bardzo różne znaczenia.

Does your language have different words for ‘by’ and ‘until’ with these meanings?

Czy w twoim języku istnieją różne słowa dla „przez” i „do” o tych znaczeniach?

Some languages use one preposition for both meanings; if this is the case in your language,

Niektóre języki używają jednego przyimka dla obu znaczeń; jeśli tak jest w twoim języku,

you’ll need to be careful using ‘by’ and ‘until’ in English!

musisz być ostrożny używając „by” i „do” w języku angielskim!

Let’s do a quick test.

Zróbmy szybki test.

Look at four sentences.

Spójrz na cztery zdania.

Pause the video if you need more thinking time.

Zatrzymaj wideo, jeśli potrzebujesz więcej czasu na zastanowienie.

Ready?

Gotowy?

Let’s look at the answers.

Spójrzmy na odpowiedzi. Czy

Did you get them all right?

wszystko ci się udało?

If so, well done!

Jeśli tak, to dobrze!

If not, remember that you can review each section as many times as you need to.

Jeśli nie, pamiętaj, że możesz przeglądać każdą sekcję tyle razy, ile potrzebujesz.

What’s next?

Co dalej?

Where’s Georgia?

Gdzie jest Gruzja?

Weren’t you meeting her at the airport?

Nie spotkałeś się z nią na lotnisku?

Uhh…

Uhh… To

It’s a nightmare!

koszmar!

Uh-oh!

O o!

What happened?

Co się stało?

I was waiting for her in the arrivals hall, but I needed the toilet.

Czekałem na nią w hali przylotów, ale potrzebowałem toalety.

I guess while I was in there, she came out, didn’t see me and went outside.

Wydaje mi się, że kiedy tam byłem, wyszła, nie zauważyła mnie i wyszła na zewnątrz.

These things happen.

Takie rzeczy się zdarzają.

Anyway, I went back and waited for a while.

W każdym razie wróciłem i trochę poczekałem.

Then, I realised that she must have arrived already, so I went outside to look for her.

Wtedy zdałem sobie sprawę, że musiała już przyjechać, więc wyszedłem na zewnątrz, aby jej poszukać.

You won’t believe it: as I was going down in the elevator, she was going up in the elevator

Nie uwierzysz: kiedy schodziłem windą, ona jechała windą

on the other side, trying to find me.

po drugiej stronie, próbując mnie znaleźć.

How do you know?

Skąd wiesz?

She called me later; we’ll get to that.

Zadzwoniła do mnie później; do tego dojdziemy.

So, I looked around for her near the train station, but I couldn’t see her.

Więc rozejrzałem się za nią w pobliżu stacji kolejowej, ale nie mogłem jej zobaczyć.

Just as I was going to go back to arrivals, she called me.

Kiedy już miałam wracać do przylotów, zadzwoniła do mnie. I

And?

?

The signal was really bad, so I couldn’t really hear her.

Sygnał był naprawdę słaby, więc tak naprawdę nie mogłem jej usłyszeć.

I ran outside to get a better signal, and at the exact moment I got out of the doors,

Wybiegłem na zewnątrz, aby uzyskać lepszy sygnał, i dokładnie w momencie, gdy wyszedłem za drzwi,

my battery died.

rozładowała mi się bateria.

That’s bad luck!

To jest pech!

So I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time, so

Wróciłem więc na górę do przylotów, ale okazało się, że w tym samym czasie schodziła na dół, więc

we missed each other again.

znowu się stęskniliśmy.

It’s like a comedy film!

To jak z komedii!

I wasn’t laughing at the time.

Nie śmiałem się wtedy.

I figured that she’d catch the train into the city, so I decided to just go to her hotel

Pomyślałem, że złapie pociąg do miasta, więc postanowiłem po prostu pojechać do jej hotelu

and wait for her there.

i tam na nią zaczekać.

So did you meet her?

Więc spotkałeś się z nią?

No, but I did find somewhere to charge my phone, so I called her.

Nie, ale znalazłam miejsce, gdzie można naładować telefon, więc do niej zadzwoniłam.

She was still at the airport.

Wciąż była na lotnisku.

And where is she now?

A gdzie ona jest teraz?

She said she’d take the train into the centre, so she’ll call me as soon as she arrives.

Powiedziała, że ​​pojedzie pociągiem do centrum, więc zadzwoni, jak tylko przyjedzie.

I hope she doesn’t fall asleep during the journey and miss her stop…

Mam nadzieję, że nie zaśnie podczas podróży i nie przegapi swojego przystanku…

Don’t even joke about it!

Nawet nie żartuj!

Look at two sentences you heard in the dialogue.

Spójrz na dwa zdania, które usłyszałeś w dialogu.

Here’s a question: what’s the difference between ‘during’ and ‘while’?

Oto pytanie: jaka jest różnica między „podczas” a „podczas”?

Both words are used to say *when* something happened.

Oba słowa są używane, aby powiedzieć *kiedy* coś się wydarzyło.

Specifically, you use them to talk about two things which happened at the same time, or

W szczególności używasz ich, aby mówić o dwóch rzeczach, które wydarzyły się w tym samym czasie lub o

something that happened in the middle of something else.

czymś, co wydarzyło się w trakcie czegoś innego. Są

However, they’re used in different ways.

one jednak wykorzystywane na różne sposoby.

After ‘during’, use a noun.

Po „podczas” użyj rzeczownika.

For example, ‘My phone rang during the film’; ‘During my presentation, there was a power

Na przykład „Mój telefon zadzwonił podczas filmu”; „Podczas mojej prezentacji nastąpiła

cut’; ‘I met my husband during my trip to Corsica.’

przerwa w dostawie prądu”; „Męża poznałam podczas podróży na Korsykę”.

After ‘while’, use a clause; that means you use a subject and a verb.

Po „chwilę” użyj klauzuli; oznacza to, że używasz podmiotu i czasownika.

For example, ‘I wasn’t paying attention while he was explaining what to do’;

Na przykład: „Nie uważałem, kiedy wyjaśniał, co mam robić”;

‘While I’m out, can you tidy up the living room?'

„Podczas mojej nieobecności możesz posprzątać w salonie?”

‘I like listening to music while I’m working.’

„Lubię słuchać muzyki podczas pracy”.

You can also use ‘at’ to talk about things which happened at the same time.

Możesz także użyć „at”, aby mówić o rzeczach, które wydarzyły się w tym samym czasie.

For example: ‘At the exact moment I got out of the doors, my battery died;’

Na przykład: „Dokładnie w momencie, gdy wyszedłem za drzwi, rozładowała mi się bateria”; „

‘I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time.’

Wróciłem do hali przylotów, ale okazało się, że ona schodziła w tym samym czasie”.

You could use these in different ways; for example, ‘At the exact moment the train

na przykład: „Dokładnie w momencie, gdy pociąg

left, I saw her running into the station’.

odjechał, zobaczyłem, jak wbiega na stację”.

‘You can’t study and watch TV at the same time.’

„Nie możesz jednocześnie uczyć się i oglądać telewizji ”.

Finally, you can use ‘as’ to talk about the moment when something happened.

Na koniec możesz użyć „as”, aby mówić o momencie, w którym coś się wydarzyło.

In the dialogue, you heard these.

Słyszeliście to w dialogu.

‘As’ means ‘at the moment when’.

„As” oznacza „w chwili, gdy”.

So, the first sentence means that at the moment when I was going down in the elevator, she

Czyli pierwsze zdanie oznacza, że ​​w chwili, gdy ja schodziłem windą na dół, ona

was going up in the other elevator.

jechała na górę drugą windą.

‘Just as’ has the same meaning, but it’s more emphatic.

„Tak jak” ma to samo znaczenie, ale jest bardziej dobitne.

Use ‘just as’ to mean that two things happened at *exactly* the same time.

Użyj „jak”, aby powiedzieć, że dwie rzeczy wydarzyły się *dokładnie* w tym samym czasie.

‘As soon as’ also has the same meaning, but it’s used to talk about the future.

„Jak tylko” ma to samo znaczenie, ale jest używane do mówienia o przyszłości.

You use it to say that two things *will* happen at the same time.

Używasz go, aby powiedzieć, że dwie rzeczy *będą się* wydarzyć w tym samym czasie.

You can make more examples with this language, like this: ‘As I was walking down the street,

W tym języku możesz podać więcej przykładów, na przykład: „Idąc ulicą,

I heard thunder in the distance’; ‘I got to the airport just as they closed

usłyszałem grzmot w oddali”; „Dotarłem na lotnisko w chwili, gdy zamknęli

the gate for my flight’; ‘We’ll leave as soon as you’re ready.'

bramkę dla mojego lotu”; – Wyruszymy, gdy tylko będziesz gotowy.

So, in this section, you saw how to use ‘during’, ‘while’, ‘at’ and ‘as’ to talk

Tak więc w tej sekcji nauczyłeś się, jak używać słów „w trakcie”, „while”, „at” i „as”, aby mówić

about things which happen at the same time.

o rzeczach, które dzieją się w tym samym czasie.

Note that ‘during’ and ‘at’ are prepositions here, whereas ‘while’ and ‘as’ are

Zauważ, że „podczas” i „w” są tutaj przyimkami, podczas gdy „podczas” i „jak” to

conjunctions.

spójniki.

Let’s look at one more thing.

Spójrzmy na jeszcze jedną rzecz. Czy

Can we stop for something to eat?

możemy zatrzymać się na coś do jedzenia?

I didn’t have lunch and I’m starving!

Nie jadłem obiadu i umieram z głodu!

I’ve been waiting for you for ages!

Czekam na ciebie od wieków!

We’re already going to be late.

Już się spóźnimy.

I think we should go straight there.

Myślę, że powinniśmy iść prosto tam.

Come on, it won’t take long.

Chodź, to nie potrwa długo.

You always say that, and then you take forever.

Zawsze tak mówisz, a potem trwa to wieczność.

That’s not fair!

To niesprawiedliwe!

Well, hey, you should’ve been on time.

Cóż, hej, powinieneś być na czas.

It’s not my fault you’re always late…

To nie moja wina, że ​​zawsze się spóźniasz…

I’m really punctual these days.

Ostatnio jestem bardzo punktualny.

This is the first time I’ve been late for a while.

To pierwszy raz, kiedy się spóźniłem od dłuższego czasu.

Are you serious?

Mówisz poważnie? Za

Every time I met you over the summer, you were at least half an hour late.

każdym razem, gdy spotykałem cię latem, spóźniałeś się co najmniej pół godziny.

Yes, but since then, I’ve been mostly on time, right?

Tak, ale od tego czasu jestem w większości na czas, prawda? Spóźniłeś się

You’ve been less late.

mniej.

During the last few weeks, I’ve really been trying to be on time.

W ciągu ostatnich kilku tygodni naprawdę starałem się być na czas.

I know it’s a bad habit to turn up late everywhere, but it’s a tough habit to break…

Wiem, że wszędzie spóźnianie się to zły nawyk , ale ciężko jest się go pozbyć…

Anyway, I don’t want to be even later than we already are.

W każdym razie nie chcę być nawet później, niż już jesteśmy.

Everyone will be wondering what’s happened.

Wszyscy będą się zastanawiać, co się stało. Po

Let’s just go, and you can get some food there.

prostu chodźmy, a dostaniesz tam coś do jedzenia .

But I haven’t eaten anything since this morning!

Ale od rana nic nie jadłem !

Just stop at a shop and let me buy a snack or something.

Po prostu zatrzymaj się w sklepie i pozwól mi kupić przekąskę czy coś.

It’ll take less than five minutes, I promise.

To zajmie mniej niż pięć minut, obiecuję.

Oh, alright.

Och w porządku.

If you want to describe how long something continued, what can you use?

Jeśli chcesz opisać, jak długo coś trwało, czego możesz użyć?

Can you remember any of the examples you heard in the dialogue?

Czy pamiętasz któryś z przykładów, które usłyszałeś w dialogu?

Often, to describe a period of time, you use the preposition ‘for’.

Często, aby opisać okres czasu, używasz przyimka „dla”.

For example, ‘I’ve been waiting for you for ages’.

Na przykład: „Czekałem na ciebie od wieków”.

You can use this in many different ways in the past, present and future; for example,

Możesz to wykorzystać na wiele różnych sposobów w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości; na przykład

‘I’ve worked here for 10 years’; ‘I’ll be staying here for six weeks’;

„Pracuję tu od 10 lat”; „Zostanę tu przez sześć tygodni”;

‘She lived in Paris for several months.’

„Przez kilka miesięcy mieszkała w Paryżu”.

There are also many common phrases with ‘for’, like ‘for ages’ or ‘for a while’.

Istnieje również wiele typowych zwrotów z „dla”, jak „od wieków” lub „przez jakiś czas”.

‘For ages’ means for a long time; ‘for a while’ means for some time.

„Od wieków” oznacza od dawna; „na chwilę” oznacza na jakiś czas.

‘A while’ means a time period which is not very short and not very long.

„Chwila” oznacza okres czasu, który nie jest bardzo krótki i niezbyt długi.

It’s not very specific, but it’s useful and common in spoken English.

Nie jest to bardzo specyficzne, ale jest przydatne i powszechne w mówionym języku angielskim.

Here’s a question: can you complete the missing verb in this sentence?

Oto pytanie: czy możesz uzupełnić brakujący czasownik w tym zdaniu?

The missing verb is ‘take’.

Brakujący czasownik to „wziąć”.

You can use ‘take’ to say how long something will continue.

Możesz użyć „take”, aby powiedzieć, jak długo coś będzie trwało.

In the dialogue, you also heard, ‘It won’t take long’;

W dialogu usłyszałeś również: „To nie potrwa długo”;

‘It’ll take less than five minutes, I promise.’

„To zajmie mniej niż pięć minut, obiecuję”.

You can use ‘take’ in many different situations.

„Weź” możesz użyć w wielu różnych sytuacjach.

For example, ‘How long does it take you to get to work?’;

Na przykład: „Jak długo zajmuje Ci dojazd do pracy?”;

‘Getting to the airport takes about 45 minutes if the traffic’s not too bad.’

„Dojazd na lotnisko zajmuje około 45 minut, jeśli ruch nie jest duży”.

If you want to talk about something which happened within a longer period of time, you can use

Jeśli chcesz porozmawiać o czymś, co wydarzyło się w dłuższym okresie czasu, możesz użyć

‘over’.

„nad”.

In the dialogue, you heard, ‘Every time I met you over the summer, you were at least

W dialogu usłyszałeś: „Za każdym razem, gdy spotykałem cię latem, spóźniałeś się co najmniej o

half an hour late’; ‘Over the last few weeks, I’ve been really

pół godziny”; „W ciągu ostatnich kilku tygodni naprawdę

trying to be on time.’

starałem się być na czas”. „

‘Over’ has a similar meaning to ‘during’, but it’s more conversational, and you use

Koniec” ma podobne znaczenie do „w trakcie”, ale jest bardziej konwersacyjne i używa się

it only with longer time periods.

go tylko w przypadku dłuższych okresów czasu.

You might also see the phrase ‘over time’, which means ‘gradually.’

Możesz także spotkać się z wyrażeniem „w miarę upływu czasu”, które oznacza „stopniowo”.

For example, ‘Over time, cars are getting more efficient, and therefore cheaper to run.’

Na przykład: „Z biegiem czasu samochody stają się coraz bardziej wydajne, a przez to tańsze w eksploatacji”.

This is a big topic, and there’s a lot we weren’t able to fit into this video!

To duży temat i wiele z nich nas interesowało”. t w stanie zmieścić się w tym filmie! Czy są

Are there other time prepositions or phrases you’d like to know more about?

inne przyimki czasowe lub wyrażenia, o których chciałbyś dowiedzieć się więcej?

Please leave your suggestions in the comments!

Proszę zostawić swoje sugestie w komentarzach!

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!