How to Talk About Time in English - Time Prepositions and Phrases

Hi, I’m Oli.

안녕하세요 올리입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you can learn how to talk about time in English.

이 수업에서는 시간에 대해 영어로 말하는 방법을 배울 수 있습니다 . 시간에 대해 이야기하기 위해

You’ll learn how to use prepositions, conjunctions and other useful words and phrases to talk

전치사, 접속사 및 기타 유용한 단어와 구를 사용하는 방법을 배웁니다

about time.

.

If you’re watching on YouTube, don’t forget to check out the full version of this lesson

YouTube에서 시청하고 있다면 저희 웹사이트에서 이 강의의 전체 버전을 확인하는 것을 잊지 마세요

on our website: Oxford Online English dot com.

: Oxford Online English dot com.

The full lesson contains the script and a quiz to help you practice what you’ve learned.

전체 레슨에는 배운 내용을 연습하는 데 도움이 되는 스크립트와 퀴즈가 포함되어 있습니다.

Go to Oxford Online English dot com and try it!

옥스포드 온라인 영어닷컴에 가셔서 사용해보세요 !

The things you’ll learn in this lesson will help you in many situations: telling stories,

이 수업에서 배우게 될 내용은 이야기 하기,

saying when things happen, talking about the future, describing how long something lasted,

일이 언제 발생하는지 말하기, 미래에 대해 말하기 , 어떤 일이 얼마나 오래 지속되었는지 설명하기

and many more.

등 많은 상황에서 도움이 될 것입니다. 시간에 대해 이야기하는

Let’s start with one of the most basic ways to talk about time.

가장 기본적인 방법 중 하나부터 시작하겠습니다 .

When’s her birthday?

그녀의 생일은 언제입니까?

How many times have you asked me that?

나한테 그런 걸 몇 번이나 물어봤어?

It’s in December.

12월입니다.

Are you sure?

확실합니까?

I thought it was in January.

1월인 줄 알았어요.

No, it’s definitely in December, on the 23rd.

아니, 확실히 12월 23일이야.

But that can’t be right.

그러나 그것은 옳지 않습니다.

Her birthday was on a Saturday last year, and this year the 23rd is a Wednesday.

그녀의 생일은 작년에 토요일이었고 올해 23일은 수요일이다.

You’re thinking of her birthday *party.* She had it on the weekend before her birthday.

당신은 그녀의 생일 *파티*를 생각하고 있습니다. 그녀는 생일 전 주말에 그것을 했습니다.

Don’t you remember?

기억 안 나?

Our car broke down and we got there at eleven.

차가 고장 나서 11시에 도착했습니다.

Oh yeah!

오 예!

And then we had to stay the night there because we couldn’t drive back.

그리고 우리는 차로 돌아갈 수 없었기 때문에 그곳에서 밤을 지새워야 했습니다 .

That’s right!

좋아요!

Then, in the morning, remember that we had to try to call a tow truck, and we couldn’t

그러다가 아침에 견인차를 불러야 했는데

find anyone who was working?

일하는 사람을 찾을 수 없었던 것을 기억하십니까?

Of course!

물론!

What a nightmare!

정말 악몽이야!

What time did we get home in the end?

우리는 결국 몇시에 집에 도착 했습니까?

Five?

다섯?

Six?

육?

It was in the evening, but not too late.

저녁 시간이었지만 너무 늦지는 않았습니다.

Maybe at six, yeah.

아마 6시에, 그래.

Was that the second time we went?

우리가 두 번째 갔을 때였습니까?

No, we’ve been three times.

아니요, 세 번 갔습니다.

The first was in 2015, we were away in 2016, and then we went in 2017 and 2018.

첫 번째는 2015년이었고, 2016년에 떠났고, 2017년과 2018년에 갔다.

So, if we go this year, it’ll be the fourth time.

그래서 올해 가면 네 번째가 된다 .

Has she invited us?

그녀가 우리를 초대했나요?

Yeah, she’s having her party on the Friday before her birthday.

네, 그녀는 생일 전 금요일에 파티를 열 예정입니다 .

So, on the 18th?

그래서 18일?

That’s right.

좋아요.

In the dialogue, you heard many examples of using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk

대화에서 'at', 'on' 및 'in'을 사용하여

about when things are.

상황에 대해 이야기하는 많은 예를 들었습니다.

Can you remember any?

혹시 기억나세요? 시간을 말할 때

Do you know any rules about using ‘at’, ‘on’ and ‘in’ to talk about time?

'at', 'on', 'in'을 사용하는 규칙을 알고 있나요?

Use ‘in’ for months and years.

몇 달과 몇 년 동안 'in'을 사용합니다.

For example: ‘in December’, ‘in January’, ‘in 2016’ or ‘in 1999.’

예: 'in December', 'in January', ' in 2016' 또는 'in 1999'. '

You can also use ‘in’ for parts of the day: ‘in the morning,’ ‘in the afternoon’,

in'은 'in the morning', 'in the pm'

or ‘in the evening’.

또는 ' 저녁에'.

Use ‘on’ with days and dates.

요일 및 날짜와 함께 'on'을 사용합니다.

For example: ‘on Saturday’, ‘on Friday’, ‘on the 3rd’, or ‘on the 20th of November’.

예: '토요일', '금요일', '11월 3일' 또는 '11월 20일'.

Use ‘at’ with times.

시간과 함께 'at'를 사용합니다.

For example: ‘at six o’clock’, ‘at five thirty’, or ‘at twelve forty-five’.

예: '6시', ' 5시 30분' 또는 '12시 45분'.

There are a few exceptions and flexible cases.

몇 가지 예외와 유연한 경우가 있습니다.

In British English, you say: ‘at the weekend’ and ‘at Christmas’, but in American English,

영국식 영어에서는 'at the weekend' 와 'at Christmas'라고 하지만 미국식 영어에서는

you say ‘on the weekend’ and ‘on Christmas’.

'on the weekend'와 'on Christmas'라고 합니다.

Also, although you say ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’,

또한 'in the morning', 'in the pm', 'in the evening'이라고 하지만

you also say ‘at night’.

'at night'도 씁니다.

It’s an exception.

예외입니다.

Let’s practice quickly!

빨리 연습하자!

We’re going to ask you four questions.

네 가지 질문을 드리겠습니다.

After each question, pause the video and answer with a full sentence.

각 질문이 끝날 때마다 비디오를 일시 중지하고 완전한 문장으로 답하십시오.

Ready?

준비가 된?

When’s your birthday?

당신의 생일은 언제입니까?

What time did you get up this morning?

오늘 아침 몇시에 일어 났니?

When’s the last time you went on vacation?

마지막으로 휴가를 간 것이 언제입니까?

When’s your next day off?

다음 쉬는 날이 언제야?

How was that?

그건 어땠어?

Could you answer all the questions?

모든 질문에 대답할 수 있습니까?

Of course, there are many possible answers, but here are some suggestions.

물론 가능한 답변이 많이 있지만 여기에 몇 가지 제안이 있습니다.

You could say, ‘My birthday’s on the eighth of June.’

'내 생일은 6월 8일이야'라고 말할 수 있습니다.

You could say, ‘I got up at half past seven.'

'7시 반에 일어났습니다.'라고 말할 수 있습니다.

You could say, ‘The last time I went on vacation was in May.’

'마지막으로 5월에 휴가를 갔어요'라고 말할 수 있습니다. '

You could say, ‘My next day off is on Saturday.’

내 다음 쉬는 날은 토요일입니다'라고 말할 수 있습니다.

Could you answer all the questions?

모든 질문에 답할 수 있나요? 필요한 경우

Remember that you can go back and review this section if you need to!

돌아가서 이 섹션을 검토할 수 있음을 기억하십시오 !

Let’s move on to our next point.

다음 지점으로 넘어 갑시다.

I can’t work like this!

이대로는 일할 수 없어! 말도

This is ridiculous!

안돼!

What’s the problem now?

지금 문제가 무엇입니까?

The network’s not working again.

네트워크가 다시 작동하지 않습니다.

I’ve spent the whole morning dealing with this.

아침 내내 이 문제를 해결하느라 시간을 보냈습니다 .

I can’t even log in.

로그인도 안되네요.

How’m I supposed to work?

어떻게 일해야 할까요?

Have you called the IT department?

IT 부서에 전화했습니까?

Of course!

물론!

They’re useless!

쓸모없어!

They told me it’d be fixed in an hour, but it wasn’t.

한 시간 안에 해결될 거라고 했지만 그렇지 않았습니다.

I called again and they promised that it’d be done by midday at the latest, but now it’s

다시 전화를 했더니 늦어도 정오까지는 하겠다고 약속했지만 지금은

nearly two and so far nothing seems to have happened.

거의 2시가 다 되어가는 지금까지 아무 일도 일어나지 않은 것 같다.

Well, I’m sure it’ll be fixed in the next few hours.

글쎄요, 앞으로 몇 시간 안에 해결될 거라고 확신합니다 .

Can’t you do some other work in the meantime?

그 동안 다른 일을 할 수 없습니까?

I need the image files, which are in a shared folder.

공유 폴더에 있는 이미지 파일이 필요합니다 .

I promised my client this would be done by the end of today.

나는 내 의뢰인에게 이것이 오늘 말까지 완료될 것이라고 약속했습니다 .

Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.

이제 우리는 컴퓨터 시스템을 작동시킬 수 없기 때문에 나쁘게 보일 것입니다 .

You should take this more seriously, you know.

당신은 이것을 더 심각하게 받아들여야 합니다. 진지

I am taking it seriously, but we don’t have these problems all the time.

하게 받아들이고 있지만 항상 이러한 문제가 있는 것은 아닙니다.

Until recently, everything worked pretty well, right?

최근까지 모든 것이 잘 작동했습니다.

I wouldn’t say that.

나는 그렇게 말하지 않을 것입니다.

We’ve had at least five days this month when things weren’t available for an hour

이번 달에는 1시간 이상 물건을 사용할 수 없는 날이 5일 이상 있었습니다

or more.

.

In the long run, that lost time adds up.

장기적으로 그 잃어버린 시간이 합산됩니다.

I agree; it’s not ideal, but look: in the short term, there’s not much I can do.

나는 동의한다; 이상적이지는 않지만 보세요. 단기적으로는 제가 할 수 있는 일이 많지 않습니다.

I’ll talk to the IT department and try to move things along.

IT 부서에 이야기하고 진행하도록 노력하겠습니다 .

I can also call your client to explain the situation and apologise, if you like.

원하는 경우 고객에게 전화를 걸어 상황을 설명하고 사과할 수도 있습니다.

How does that sound?

어떻게 들리나요?

Sounds good.

좋아.

OK, so we’ll talk in an hour and I’ll give you an update.

알겠습니다. 한 시간 후에 이야기하고 소식을 알려드리겠습니다.

Sure.

확신하는.

In this section, you’re going to learn how to use the prepositions ‘in’, ‘by’,

이 섹션에서는 전치사 'in', 'by'

and ‘until’.

및 'until'을 사용하는 방법을 배웁니다.

In this dialogue, you saw a different way to use ‘in’.

이 대화에서 'in'을 사용하는 다른 방법을 보았습니다.

Do you remember what you heard?

당신이 들었던 것을 기억하십니까?

You heard: ‘They told me it’d be fixed in an hour’, and ‘We’ll talk in an hour.’

' 한 시간 안에 해결될 거라고 했어요', '한 시간 안에 얘기하자'라고 들었습니다.

What does ‘in’ mean here?

여기서 'in'은 무엇을 의미합니까?

You can use ‘in’ plus a time period to say when something will happen.

'in'과 기간을 사용하여 언제 어떤 일이 일어날지 말할 수 있습니다. 누군가가 말한 것에

It’s most often used to talk about the future, although you might use it in the past if you’re

대해 이야기하는 경우 과거에 사용할 수도 있지만 미래에

talking about what someone said.

대해 이야기하는 데 가장 자주 사용됩니다.

For example, ‘We’ll arrive in three days.’

예를 들어, 'We'll arrive in three days.'는 지금부터

This means that we’ll arrive three days from now.

3일 후에 도착한다는 뜻입니다 .

If today is Tuesday, I mean we’ll arrive on Friday.

오늘이 화요일이라면 금요일에 도착한다는 뜻입니다.

Here’s another example: ‘Your car will be ready in 30 minutes.’

또 다른 예는 다음과 같습니다. '당신의 차는 30분 안에 준비될 것입니다.'

That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.

즉, 지금 1시라면 당신의 차는 1시 30분에 준비될 것입니다.

There are also phrases with ‘in’, like ‘in the short term’, or ‘in the long

' in the short term' 또는 'in the long

run’.

run'과 같은 'in'이 포함된 구문도 있습니다.

‘In the short term’ means you’re talking about the near future.

'In the short term'은 가까운 미래에 대해 이야기하고 있다는 뜻입니다.

‘In the long run’ has the opposite meaning: you’re talking about the distant future.

'In the long run'은 반대의 의미입니다. 먼 미래에 대해 이야기하는 것입니다.

For example: ‘In the short term, he needs to focus on getting out of debt.’

예를 들어, '단기적으로 그는 빚을 청산하는 데 집중해야 합니다.'

This means that in the near future, paying off his debt should be his priority.

이것은 가까운 장래에 그의 빚을 갚는 것이 그의 우선순위가 되어야 한다는 것을 의미합니다.

Next, let’s think about ‘by’ and ‘until’.

다음으로 'by'와 '까지'에 대해 생각해 봅시다.

Do you know the difference between these two prepositions?

이 두 전치사의 차이점을 아십니까 ?

Look at two sentences: ‘She’ll be here by Friday.’

두 문장을 보세요. 'She'll be here by Friday.'

‘She’ll be here until Friday’.

'She'll be here until Friday.'

What’s the difference?

차이점이 뭐야?

‘By Friday’ means ‘any time before Friday’.

'By Friday'는 '금요일 전 언제든지'를 의미합니다.

If you say, ‘She’ll be here by Friday’, you mean that she’s not here now, and she’ll

'She'll be here by Friday'라고 말하면 그녀는 지금 여기에 없고

arrive some time between now and Friday.

지금부터 금요일 사이에 도착할 것입니다.

You don’t know exactly when she’ll arrive, but you’re sure that she won’t arrive

그녀가 언제 도착할지 정확히 알 수는 없지만 금요일 이후에는 도착하지 않을 것이라고 확신합니다

later than Friday.

.

‘Until Friday’ means ‘continuously from now up to Friday’.

'금요일까지'는 ' 지금부터 금요일까지 계속'를 의미합니다.

If you say, ‘She’ll be here until Friday’, you mean that she’s here now, but she’ll

'She'll be here until Friday'라고 말하면 그녀는 지금 여기 있지만

leave on Friday.

금요일에 떠날 것입니다.

So, the two sentences have very different meanings.

따라서 두 문장은 의미가 매우 다릅니다 .

Does your language have different words for ‘by’ and ‘until’ with these meanings?

당신의 언어에는 이러한 의미를 가진 'by'와 '까지'에 대한 다른 단어가 있습니까?

Some languages use one preposition for both meanings; if this is the case in your language,

일부 언어는 두 가지 의미에 대해 하나의 전치사를 사용합니다 . 당신의 언어에 이런 경우가 있다면 영어에서

you’ll need to be careful using ‘by’ and ‘until’ in English!

'by' 와 'until'을 사용하는 데 주의해야 합니다!

Let’s do a quick test.

빠른 테스트를 해보자.

Look at four sentences.

네 문장을 보세요.

Pause the video if you need more thinking time.

생각할 시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지하십시오 .

Ready?

준비가 된?

Let’s look at the answers.

답변을 살펴보겠습니다.

Did you get them all right?

모두 맞췄나요?

If so, well done!

그렇다면 잘하셨습니다!

If not, remember that you can review each section as many times as you need to.

그렇지 않은 경우 필요한 만큼 각 섹션을 검토할 수 있습니다 .

What’s next?

무엇 향후 계획?

Where’s Georgia?

조지아는 어디에 있습니까?

Weren’t you meeting her at the airport?

공항에서 그녀를 만나지 않았어?

Uhh…

어...

It’s a nightmare!

악몽이다!

Uh-oh!

어 오!

What happened?

무슨 일이에요?

I was waiting for her in the arrivals hall, but I needed the toilet.

도착 홀에서 그녀를 기다리고 있었는데 화장실이 필요했습니다.

I guess while I was in there, she came out, didn’t see me and went outside.

내가 거기 있는 동안 그녀가 나와서 나를 보지 않고 밖으로 나간 것 같아요.

These things happen.

이런 일들이 일어납니다.

Anyway, I went back and waited for a while.

어쨌든 다시 돌아가서 한참을 기다렸다.

Then, I realised that she must have arrived already, so I went outside to look for her.

그제서야 그녀가 이미 도착했음을 깨닫고 나는 그녀를 찾으러 밖에 나갔다.

You won’t believe it: as I was going down in the elevator, she was going up in the elevator

당신은 그것을 믿지 못할 것입니다: 내가 엘리베이터로 내려가는 동안 그녀는

on the other side, trying to find me.

저를 찾으려고 반대편 엘리베이터로 올라가고 있었습니다.

How do you know?

당신은 어떻게 압니까?

She called me later; we’ll get to that.

그녀는 나중에 저에게 전화했습니다. 우리는 그것에 도달할 것입니다.

So, I looked around for her near the train station, but I couldn’t see her.

그래서 기차역 근처에서 그녀를 찾아보았지만 그녀를 볼 수 없었습니다.

Just as I was going to go back to arrivals, she called me.

도착지로 돌아가려고 할 때 그녀가 전화를 걸었습니다.

And?

그리고?

The signal was really bad, so I couldn’t really hear her.

신호가 정말 나빠서 그녀의 말을 제대로 들을 수 없었습니다.

I ran outside to get a better signal, and at the exact moment I got out of the doors,

나는 더 나은 신호를 얻기 위해 밖으로 뛰쳐나갔고, 문 밖으로 나온 바로 그 순간에

my battery died.

배터리가 방전되었습니다.

That’s bad luck!

그건 불운이야!

So I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time, so

그래서 나는 도착지로 다시 올라갔지만 그녀가 동시에 내려가고 있었기 때문에

we missed each other again.

우리는 다시 서로를 그리워했습니다.

It’s like a comedy film!

코미디 영화 같아요!

I wasn’t laughing at the time.

나는 그때 웃지 않았다.

I figured that she’d catch the train into the city, so I decided to just go to her hotel

나는 그녀가 도시로 가는 기차를 탈 것이라고 생각해서 그냥 그녀의 호텔로 가서

and wait for her there.

그녀를 기다리기로 했다.

So did you meet her?

그래서 그녀를 만났어?

No, but I did find somewhere to charge my phone, so I called her.

아니, 하지만 핸드폰 충전할 곳을 찾아서 그녀에게 전화를 걸었어.

She was still at the airport.

그녀는 아직 공항에 있었다.

And where is she now?

그리고 그녀는 지금 어디에 있습니까?

She said she’d take the train into the centre, so she’ll call me as soon as she arrives.

그녀는 중앙으로 가는 기차를 타겠다고 해서 도착하자마자 나에게 전화하겠다고 말했다.

I hope she doesn’t fall asleep during the journey and miss her stop…

나는 그녀가 여행 중에 잠들지 않고 그녀의 정류장을 놓치지 않기를 바랍니다…

Don’t even joke about it!

농담하지 마십시오!

Look at two sentences you heard in the dialogue.

대화에서 들은 두 문장을 보세요.

Here’s a question: what’s the difference between ‘during’ and ‘while’?

다음은 질문입니다. '동안'과 '동안'의 차이점은 무엇인가요?

Both words are used to say *when* something happened.

두 단어 모두 어떤 일이 *때* 일어났을 때를 말하는 데 사용됩니다 .

Specifically, you use them to talk about two things which happened at the same time, or

특히, 동시에 일어난 두 가지 일이나

something that happened in the middle of something else.

중간에 일어난 일에 대해 이야기할 때 사용합니다 .

However, they’re used in different ways.

그러나 그들은 다른 방식으로 사용됩니다.

After ‘during’, use a noun.

'동안' 뒤에는 명사를 사용합니다.

For example, ‘My phone rang during the film’; ‘During my presentation, there was a power

예를 들어, '영화를 보는 동안 내 전화가 울렸다'; '프레젠테이션 도중 정전이 발생했습니다.

cut’; ‘I met my husband during my trip to Corsica.’

'; '코르시카 여행 중에 남편을 만났습니다.' '

After ‘while’, use a clause; that means you use a subject and a verb.

동안' 뒤에 절을 사용하세요. 그것은 당신이 주제와 동사를 사용한다는 것을 의미합니다.

For example, ‘I wasn’t paying attention while he was explaining what to do’;

예를 들어, ' 그가 무엇을 해야 하는지 설명하는 동안 나는 주의를 기울이지 않았다';

‘While I’m out, can you tidy up the living room?'

'내가 없는 동안 거실 좀 치워줄래 ?'

‘I like listening to music while I’m working.’

'나는 일하는 동안 음악 듣는 것을 좋아해.' 동시에 일어난

You can also use ‘at’ to talk about things which happened at the same time.

일에 대해 말할 때도 'at'을 사용할 수 있습니다 . 예를 들면 다음과 같습니다.

For example: ‘At the exact moment I got out of the doors, my battery died;’

'내가 문 밖으로 나온 바로 그 순간에 배터리가 방전되었습니다.' '

‘I went back up to arrivals, but it turns out she was going down at the same time.’

도착장으로 다시 올라갔지만 그녀가 동시에 내려갔던 것으로 밝혀졌습니다.'

You could use these in different ways; for example, ‘At the exact moment the train

이것을 다른 방식으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '기차가

left, I saw her running into the station’.

떠나는 바로 그 순간에 나는 그녀가 역으로 달려가는 것을 보았다'.

‘You can’t study and watch TV at the same time.’

'공부와 TV 시청을 동시에 할 수 없습니다 .'

Finally, you can use ‘as’ to talk about the moment when something happened.

마지막으로 'as'는 어떤 일이 일어난 순간에 대해 이야기할 수 있습니다.

In the dialogue, you heard these.

대화에서 이것들을 들었습니다.

‘As’ means ‘at the moment when’.

As는 '그 순간에'라는 뜻입니다.

So, the first sentence means that at the moment when I was going down in the elevator, she

그래서 첫 번째 문장은 내가 엘리베이터로 내려가는 순간 그녀가

was going up in the other elevator.

다른 엘리베이터로 올라가고 있었다는 뜻입니다.

‘Just as’ has the same meaning, but it’s more emphatic.

'Just as'는 같은 의미이지만 더 강조합니다.

Use ‘just as’ to mean that two things happened at *exactly* the same time.

두 가지 일이 *정확히* 동시에 일어났다는 의미로 'just as'를 사용하세요 .

‘As soon as’ also has the same meaning, but it’s used to talk about the future.

'as soon as'도 같은 의미이지만 미래에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

You use it to say that two things *will* happen at the same time.

두 가지 일이 동시에 일어날 것이라고 말할 때 사용합니다 . 다음과 같이

You can make more examples with this language, like this: ‘As I was walking down the street,

이 언어로 더 많은 예를 만들 수 있습니다.

I heard thunder in the distance’; ‘I got to the airport just as they closed

'비행기 게이트가 닫히자마자 공항에 도착했습니다.

the gate for my flight’; ‘We’ll leave as soon as you’re ready.'

'; '준비되는 대로 출발하겠습니다.'

So, in this section, you saw how to use ‘during’, ‘while’, ‘at’ and ‘as’ to talk

그래서 이번 섹션에서는 '동안', '동안', 'at', 'as'를 사용하여

about things which happen at the same time.

동시에 일어나는 일에 대해 이야기하는 방법을 보았습니다. 여기서

Note that ‘during’ and ‘at’ are prepositions here, whereas ‘while’ and ‘as’ are

'during'과 'at'는 전치사 이고 'while'과 'as'는

conjunctions.

접속사입니다.

Let’s look at one more thing.

한 가지 더 살펴보겠습니다.

Can we stop for something to eat?

그만 좀 먹을까요?

I didn’t have lunch and I’m starving!

점심도 안먹고 배고파요!

I’ve been waiting for you for ages!

나는 오랫동안 당신을 기다리고 있습니다!

We’re already going to be late.

우리는 이미 늦을 것입니다.

I think we should go straight there.

나는 우리가 거기로 곧장 가야 한다고 생각한다.

Come on, it won’t take long.

어서, 오래 걸리지 않을거야.

You always say that, and then you take forever.

당신은 항상 그렇게 말하고 영원히 걸립니다.

That’s not fair!

그건 부당합니다!

Well, hey, you should’ve been on time.

글쎄요, 제 시간에 왔어야 했어요.

It’s not my fault you’re always late…

너 항상 늦는 건 내 잘못이 아니야…

I’m really punctual these days.

This is the first time I’ve been late for a while.

제가 이렇게 늦게 온 것은 이번이 처음입니다 .

Are you serious?

진심이야?

Every time I met you over the summer, you were at least half an hour late.

여름 동안 내가 당신을 만날 때마다, 당신은 적어도 30분 늦었습니다.

Yes, but since then, I’ve been mostly on time, right?

네, 하지만 그 이후로는 대부분 제 시간에 맞춰갔죠?

You’ve been less late.

늦지 않았습니다.

During the last few weeks, I’ve really been trying to be on time.

지난 몇 주 동안 저는 정말 시간을 지키려고 노력했습니다. 어디에서나

I know it’s a bad habit to turn up late everywhere, but it’s a tough habit to break…

늦게 나타나는 것은 나쁜 습관이라는 것을 알지만 고치는 것은 힘든 습관입니다…

Anyway, I don’t want to be even later than we already are.

Everyone will be wondering what’s happened.

모두 무슨 일이 일어났는지 궁금할 것입니다.

Let’s just go, and you can get some food there.

그냥 갑시다, 그러면 거기에서 음식을 얻을 수 있습니다 .

But I haven’t eaten anything since this morning!

하지만 오늘 아침부터 아무것도 먹지 않았습니다 !

Just stop at a shop and let me buy a snack or something.

그냥 가게에 들러 간식 이나 뭐 사게 해주세요.

It’ll take less than five minutes, I promise.

5분도 채 걸리지 않을 것입니다. 약속합니다.

Oh, alright.

아, 알았어.

If you want to describe how long something continued, what can you use?

어떤 일이 얼마나 오래 지속되었는지 설명하고 싶다면 무엇을 사용할 수 있나요? 대화에서

Can you remember any of the examples you heard in the dialogue?

들었던 예를 기억할 수 있습니까 ?

Often, to describe a period of time, you use the preposition ‘for’.

종종 기간을 설명하기 위해 전치사 'for'를 사용합니다.

For example, ‘I’ve been waiting for you for ages’.

예를 들어, '오랫동안 당신을 기다렸습니다 '. 과거, 현재, 미래에

You can use this in many different ways in the past, present and future; for example,

다양한 방식으로 이것을 사용할 수 있습니다. 예를 들어,

‘I’ve worked here for 10 years’; ‘I’ll be staying here for six weeks’;

'나는 여기서 10년 동안 일했습니다'; '여기에 6주 동안 머무를 것입니다';

‘She lived in Paris for several months.’

'그녀는 몇 달 동안 파리에서 살았습니다.'

There are also many common phrases with ‘for’, like ‘for ages’ or ‘for a while’.

또한 ' for years' 또는 'for a while'과 같이 'for'와 함께 사용되는 일반적인 표현도 많이 있습니다.

‘For ages’ means for a long time; ‘for a while’ means for some time.

'오래 동안'은 오랫동안을 의미합니다. ' 잠시 동안'은 잠시 동안을 의미합니다.

‘A while’ means a time period which is not very short and not very long.

'잠시'는 아주 짧지도 길지도 않은 기간을 의미합니다.

It’s not very specific, but it’s useful and common in spoken English.

그다지 구체적이지는 않지만 구어체 영어에서 유용하고 일반적입니다.

Here’s a question: can you complete the missing verb in this sentence?

여기 질문이 있습니다: 이 문장에서 누락된 동사를 완성할 수 있습니까?

The missing verb is ‘take’.

빠진 동사는 'take'입니다.

You can use ‘take’ to say how long something will continue.

어떤 일이 얼마나 오래 지속될 것인지 말하기 위해 'take'를 사용할 수 있습니다 .

In the dialogue, you also heard, ‘It won’t take long’;

대화에서 '오래 걸리지 않을거야'도 들었습니다.

‘It’ll take less than five minutes, I promise.’

'5분도 안 걸릴 거야, 약속할게.'

You can use ‘take’ in many different situations.

'take'는 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

For example, ‘How long does it take you to get to work?’;

예를 들어, ' 회사에 가는 데 얼마나 걸리나요?'; 교통 체증이 심하지 않다면

‘Getting to the airport takes about 45 minutes if the traffic’s not too bad.’

공항까지 가는데 45분 정도 걸립니다 .' 더 긴 시간 동안 일어난

If you want to talk about something which happened within a longer period of time, you can use

일에 대해 이야기하고 싶을 때는

‘over’.

'over'를 사용할 수 있습니다.

In the dialogue, you heard, ‘Every time I met you over the summer, you were at least

대화에서 ' 여름 동안 내가 당신을 만날 때마다 당신은 적어도

half an hour late’; ‘Over the last few weeks, I’ve been really

30분 늦었습니다'라는 말을 들었습니다. Over the last few weeks, I've been really

trying to be on time.’

trying to be on time.'

‘Over’ has a similar meaning to ‘during’, but it’s more conversational, and you use

Over'는 'during'과 비슷한 의미를 지니지만 대화체에 더 가깝고

it only with longer time periods.

긴 시간 동안에만 사용합니다.

You might also see the phrase ‘over time’, which means ‘gradually.’

또한 'over time'이라는 문구는 '점진적으로'를 의미합니다. 예를 들어

For example, ‘Over time, cars are getting more efficient, and therefore cheaper to run.’

, '시간이 지남에 따라 자동차는 더 효율적이 되고 따라서 운영 비용이 저렴해집니다.'

This is a big topic, and there’s a lot we weren’t able to fit into this video!

이것은 큰 주제이며 우리는 많은 일을 했습니다. 이 비디오에 맞출 수 없습니다! 더 알고 싶은

Are there other time prepositions or phrases you’d like to know more about?

다른 시간 전치사나 문구가 있습니까 ?

Please leave your suggestions in the comments!

의견에 제안을 남겨주세요!

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!