8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills

140,766 views ・ 2017-12-09

Oxford Online English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:01
Hi I'm Martin.
0
1890
2869
مرحبًا أنا مارتن.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4759
3031
مرحبًا بك في Oxford Online English.
00:07
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers
2
7790
7390
في هذا الدرس ، يمكنك تعلم بعض العبارات الأساسية لمساعدتك على فهم المتحدثين المحليين
00:15
and sound more natural when you speak English.
3
15180
4859
ولفظها بشكل أكثر طبيعية عندما تتحدث الإنجليزية.
00:20
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases
4
20039
5351
عندما تتحدث إلى متحدثين محليين ،
هل تجدهم في بعض الأحيان يستخدمون عبارات وأسئلة لم تسمع بها من قبل؟
00:25
and questions which you haven’t heard before?
5
25390
4899
إذا كنت قد تعلمت الإنجليزية في الصفوف الدراسية ،
00:30
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important
6
30289
5950
ربما هناك العديد من العبارات البسيطة والمهمة في الوقت نفسه، غير مألوفة لك.
00:36
phrases that you aren’t familiar with.
7
36239
3640
00:39
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native
8
39879
6791
سنوضح لك بعض من هذه العبارات المفيدة لمساعدتك على الفهم والتحدث إلى المتحدثين المحليين باللغة الإنجليزية.
00:46
English speakers.
9
46670
2000
00:48
Let’s start with a question.
10
48670
5240
لنبدأ بسؤال.
00:53
What have you been up to?
11
53910
4579
ما الذي كنت تفعله ؟
00:58
Have you heard this question before?
12
58489
2730
هل سمعت هذا السؤال من قبل؟
01:01
What does it mean?
13
61219
1851
ماذا يعني؟
01:03
How would you answer it?
14
63070
2630
كيف تجيب عليه؟
01:05
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
15
65700
6370
أسأل الطلاب هذا السؤال دائماً، ولا يعرفون ما يعنيه ذلك.
01:12
So how should you answer it?
16
72070
3780
إذن كيف يجب أن تجيب عليه ؟
01:15
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
17
75850
3780
السؤال "ما الذي كنت تفعله ؟" يشبه السؤال "ماذا كنت تفعل مؤخرا؟"
01:19
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen
18
79630
7270
إنه سؤال شائع بعد قول مرحبا لشخص ما ، خاصة إذا لم تر هذا الشخص منذ مدة .
01:26
that person in some time.
19
86900
3750
01:30
For example:
20
90650
1000
فمثلا:
01:31
Hey!
21
91650
1000
مهلا!
01:32
Hi, Martin!
22
92650
1000
مرحبا مارتن!
01:33
Long time no see.
23
93650
1579
لم أرك منذ وقت طويل.
01:35
How’s life?
24
95229
1140
كيف حياتك ؟
01:36
Good!
25
96369
1000
جيدة !
01:37
What about you, what have you been up to?
26
97369
3091
ماذا عنك ، ماذا كنت تفعلين ؟
01:40
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
27
100460
6240
أوه ، ليس كثيرا ، فقط مشغولة بالعمل والأشياء المعتادة.
01:46
Here are some other answers you could give.
28
106700
3680
فيما يلي بعض الإجابات الأخرى التي يمكن أن تستخدمها.
01:50
Someone asks you What have you been up to? and you could say:
29
110380
4500
شخص ما يسألك ما الذي كنت تقوم به؟
يمكنك أن تقول:
01:54
I’ve just got back from my holiday.
30
114880
4190
لقد عدت للتو من عطلتي.
01:59
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
31
119070
5149
لقد كنت كسولةً جدًا مؤخرًا ، لأكون صادقة.
02:04
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
32
124219
7651
لقد كنت أعمل بجد لدرجة انني لم أحظى بما يكفي من الوقت لأي شيء.
02:11
What about you; what have you been up to?
33
131870
4900
ماذا عنك؛ ما الذي كنت تفعله ؟
02:16
Hey Martin, what common phrases do your students need?
34
136770
6189
مارتن ، ما هي العبارات الشائعة التي يحتاجها طلابك؟
02:22
Actually, I dunno.
35
142959
2731
في الواقع ، أنا لا أعلم .
02:25
I’d have to think about it.
36
145690
2710
يجب أن أفكر في الأمر.
02:28
Have you heard or seen the word dunno before?
37
148400
5720
هل سمعت أو شاهدت كلمة لا أعلم من قبل؟
02:34
It’s a short form of don’t know.
38
154120
3330
انها شكل قصير من "لا أعلم ".
02:37
I dunno means I don’t know.
39
157450
3950
"I don’t know" تعني "I dunno"
02:41
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and
40
161400
8290
لكن في الواقع ، اللغة الإنجليزية فيها الكثير مثل هذه ، مثل:
(going to اختصار gonna)
وهكذا (want to اختصار wanna)
02:49
so on.
41
169690
1510
ومع ذلك ، يتم استخدام كلمات مثل gonna بشكل عام في جملة.
02:51
However, words like gonna are generally used in a sentence.
42
171200
5100
02:56
That makes it easier to work out the meaning.
43
176300
4329
هذا ما يجعل من السهل معرفة المعنى.
03:00
Dunno can be used as a one-word answer.
44
180629
4621
Dunno يمكن استخدامها كإجابة من كلمة واحدة.
03:05
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
45
185250
4890
في تجربتي ، يمكن أن يكون هذا مربكًا للعديد من متحدثي الانكليزية غير المحليين!
فمثلا:
03:10
For example:
46
190140
1000
03:11
Is he coming to the wedding?
47
191140
2480
هل سيأتي إلى حفل الزفاف؟
03:13
Dunno.
48
193620
3100
لا أعلم.
03:16
What time is it?
49
196720
2260
كم الساعة الآن؟
03:18
Dunno.
50
198980
1760
لا أعلم.
03:20
What does hold on mean?
51
200740
3240
ماذا تعني كلمة "hold on "؟
03:23
Dunno.
52
203980
1429
لا أعلم.
03:25
Really?
53
205409
1431
حقا ؟
03:26
Okay, well Martin can’t help me.
54
206840
3649
حسنًا ، مارتن لا يمكنه مساعدتي.
03:30
What about you?
55
210489
2551
ماذا عنك؟
03:33
What does hold on mean?
56
213040
2770
ماذا تعني كلمة "hold on "؟
03:35
Have you heard this before?
57
215810
2020
هل سمعت هذا من قبل؟
03:37
Actually, I do know!
58
217830
3190
في الواقع ، أنا أعرف!
03:41
Hold on means wait.
59
221020
3960
"hold on " تعني انتظر .
03:44
You might hear it on the phone.
60
224980
2220
قد تسمعها على الهاتف
03:47
You call a company to ask a question, and you might hear:
61
227200
5709
عند اتصالك بشركة لطرح سؤال ، قد تسمع:
03:52
Can you hold on for a moment, please?
62
232909
3371
هل يمكنك الانتظار"hold on" للحظة ، من فضلك؟
03:56
This is like saying can you wait for a moment?
63
236280
4379
هذا مثل قول هل يمكنك الانتظار"wait" للحظة؟
04:00
It’s also common during conversation.
64
240659
4041
وهو مصطلح شائع أيضًا أثناء المحادثة.
04:04
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t
65
244700
5400
إذا كان الشخص الذي تتحدث معه يقول شيئًا أنت لا تفهمه ، أو أنك لا تتفق معه
04:10
agree with, you can say hold on to show this.
66
250100
5490
يمكنك القول انتظر "hold on" لإظهار ذلك.
04:15
For example:
67
255590
2119
فمثلا:
04:17
So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors…
68
257709
8431
إذا تبدا بضرب المصفوفات معا للحصول على "متجه المسافات"
04:26
Hold on, what does any of that mean?
69
266140
4780
انتظر ، ماذا يعني أي من هذا؟
04:30
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning…
70
270920
5750
على أي حال ، أخبرتهم أننا سنكون هناك صباح السبت…
04:36
Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
71
276670
5030
انتظر، اعتقدت أننا قلنا أننا سنذهب الأحد!
04:41
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t
72
281700
8250
كما رأيت أنه يمكنك استخدام "hold on "في مقاطعة شخص آخر إن قال شيئًا لم تفهمه
04:49
understand, or that you don’t agree with.
73
289950
3710
أو أنك لا تتفق مع.
04:53
It’s a very useful and common phrase!
74
293660
3280
انه تركيب مفيدة جدا وشائع!
04:56
All this teaching’s making me thirsty.
75
296940
3460
كل هذا التدريس يجعلني عطشى .
05:00
Want a cup of tea?
76
300400
2940
أتريد فنجانًا من الشاي؟
05:03
Yeah, might as well.
77
303340
3220
نعم ، لما لا .
05:06
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
78
306570
9390
إذا سألت أحدهم سؤالًا ، فاجاب "might as well" ، فماذا يعني؟
05:15
Might as well means there’s no reason to say no.
79
315960
3850
"might as well" تعني أنه لا يوجد سبب لقول لا.
05:19
So, it’s like saying yes, or why not?
80
319810
6670
إذن ، هي مثل قول" نعم "، أو" لما لا"؟
05:26
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
81
326480
7990
ويمكن أيضا أن تستخدم لقول نعم لشيء ما عندما لا نشعر بالحماس تجاهه.
05:34
For example, imagine you miss a train.
82
334470
3810
على سبيل المثال ، تخيل أنك فوت القطار.
05:38
You have to wait five hours for the next one.
83
338280
4670
وعليك الانتظار خمس ساعات للقطار التالي.
05:42
Your friend asks if you want to go to the cinema.
84
342950
4370
يسألك صديقك إذا كنت تريد الذهاب إلى السينيما.
05:47
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
85
347320
5870
وأنت لا تحب الفيلم الذي اقترحه صديقك ، ولا تريد مشاهدته.
05:53
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say,
86
353190
8510
ولكن ، لديك خمس ساعات حتى موعد انطلاق قطارك، ولا يوجد شيء لتقوم به ، لذلك تقول:
06:01
yeah, might as well.
87
361700
1870
نعم ، لما لا.
06:03
Might as well isn’t always negative like this, though.
88
363570
3650
Might as well ليست دائما سلبية مثل ما ذكرنا.
06:07
It can be used to say yes to something you actually want to do.
89
367220
6770
يمكن استخدامها لتقول نعم لشيء أنت تريد فعلا أن تقوم به.
06:13
For example, imagine you’re waiting for a bus.
90
373990
5320
على سبيل المثال ، تخيل أنك تنتظر باصاً.
06:19
Your friend says, Why don’t we walk?
91
379310
3560
يقول صديقك ، لماذا لا نمشي؟
06:22
You think about it.
92
382870
1410
أنك تفكر في الأمر.
06:24
It’s not far.
93
384280
1650
وجهتك ليست بعيدة.
06:25
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
94
385930
6040
وأنت لا تعرف متى ستأتي الحافلة ، و إنه يوم مشمس جميل.
06:31
So, why not?
95
391970
2340
اذا لما لا؟
06:34
You say, Yeah, might as well!
96
394310
4510
فتقول ، نعم ، لما لا !
06:38
I’m getting kind of tired.
97
398820
4410
أنا اشعر بالتعب نوعا ما.
يجب أن نأخذ استراحة لخمس دقائق.
06:43
We should take a five-minute break.
98
403230
2730
06:45
What do you reckon?
99
405960
1000
ما رأيك؟ "What do you reckon?"
06:46
We’re only halfway!
100
406960
2610
ما زلنا في منتصف الطريق !
06:49
We can take a break later.
101
409570
3030
يمكننا أخذ استراحة لاحقاً
06:52
What do you reckon? can have more than one meaning.
102
412600
4280
"?What do you reckon" يمكن أن يكون لها أكثر من معنى .
06:56
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
103
416880
5270
وهي شائعة جدا فيي الانكليزية المحكية مثل كل تلك العبارات السابقة!
07:02
First, it can mean do you agree?
104
422150
4940
أولا ، يمكن أن تعني" هل توافق"؟
فمثلا:
07:07
For example:
105
427090
1000
07:08
Our plane’s at six.
106
428090
2620
طائرتنا في السادسة.
07:10
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
107
430710
5370
نحن بحاجة أن نكون في المطار عند 4.30 ، لذلك يجب أن نغادر من هنا في الساعة الثانية.
هل توافق ؟
07:16
What do you reckon?
108
436080
2840
07:18
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree
109
438920
6800
هنا ،أنا أقدم اقتراحًا - يجب أن نغادر من هنا في الساعة الثانية- وأنا أسألك إن كنت موافق على اقتراحي أم لا.
07:25
with my suggestion or not.
110
445720
3000
07:28
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
111
448720
7490
يمكنك أيضًا استخدام "?What do you reckon" بمعنى : ما هو رأيك؟
فمثلا:
07:36
For example:
112
456210
2290
ربما يجب علي ان أستقيل وأبحث عن وظيفة جديدة ، ولكني لست متأكدا.
07:38
Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
113
458500
6040
07:44
What do you reckon?
114
464540
1460
ما رأيك؟
07:46
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I
115
466000
8590
هنا ، أسألك عن رأيك: هل يجب أن أستقيل وأبحث عن وظيفة جديدة ، أو ينبغي عليّ البقاء في عملي الحالي ؟
07:54
stay where I am?
116
474590
1840
07:56
I want to know what you think.
117
476430
4920
أريد أن أعرف ما هو رأيك.
"?What do you reckon" تستخدم دائما تقريبا بشكل عبارة ثابتة.
08:01
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
118
481350
5270
08:06
Generally, you don’t add anything after it.
119
486620
4200
بشكل عام ، لا نضيف بعدها أي شيء.
08:10
Can we have that break now?
120
490820
3650
هل يمكننا الحصول على ذلك الان؟
بعد قليل "In a bit"
08:14
In a bit!
121
494470
1800
08:16
You’re at work.
122
496270
3090
أنت في العمل.
08:19
You ask your colleague to send you something.
123
499360
1980
تطلب من زميلتك أن ترسل لك شيئًا.
08:21
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
124
501340
5740
تقول هي، نعم ، سأرسله لك بعد قليل.
ماذا تعني؟
08:27
What does she mean?
125
507080
4790
"In a bit"تعني بعد وقت قصير.
08:31
In a bit means a short time later.
126
511870
3910
08:35
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
127
515780
7240
في مثالنا ، تقول زميلتك إنها سوف ترسل ما تحتاجه بعد وقت قصير.
08:43
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
128
523020
8480
لذلك ، فهي تقول أنها سوف تفعل ذلك ، ولكن ليس الآن.
قد تسمع أيضًا "in a little bit"(قليلا ).
08:51
You might also hear in a little bit.
129
531500
4640
أين يمكنك استخدام هذه العبارة أيضا ؟
08:56
Where else could you use this phrase?
130
536140
5600
09:01
Let’s see some more examples:
131
541740
4680
دعونا نرى بعض الأمثلة :
متى سيتم إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي ؟
09:06
When will my computer be fixed?
132
546430
3170
09:09
We’re working on it now.
133
549600
2660
نحن نعمل على ذلك الآن.
يجب أن يتم ذلك قريبا .
09:12
It should be done in a bit.
134
552260
1630
09:13
Can you come back in half an hour?
135
553890
4600
هل يمكنك العودة بعد نصف ساعة؟
هل تريدين أن نذهب لتناول العشاء؟
09:18
Want to go for dinner?
136
558490
1000
09:19
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
137
559490
5810
أنا لست جائعةً في الوقت الحالي ، ولكن يمكننا أن نذهب بعد قليل.
09:25
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
138
565300
3080
إذن ، حددنا الموعد ، سنلتقي في السادسة؟
09:28
Yup, see you in a bit!
139
568390
3790
نعم ، أراك بعد قليل!
يمكنك أيضا استخدام العبارة أراك قريبا "see you in a bit"
09:32
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re
140
572180
5760
لتقول وداعا لشخص ما إذا كنت تعرف أنك سوف تراه في المستقبل القريب.
09:37
going to see them in the near future.
141
577940
4720
09:42
Bad news, Martin.
142
582660
2020
أخبار سيئة يا مارتن.
09:44
Oh, what’s that?
143
584680
4040
أوه! ما هي ؟
09:48
I don’t think we’ll have time for that break.
144
588720
3060
لا أعتقد أنه سيكون لدينا وقت لتلك الاستراحة.
09:51
How come?
145
591780
3220
كيف ذلك؟
09:55
Martin just asked me a question.
146
595000
3200
سألني مارتن للتو سؤالاً
هل تتذكر ما قاله ؟
09:58
Do you remember what he said?
147
598200
3720
10:01
He asked how come?
148
601920
3260
سأل كيف ذلك ؟
10:05
What is this, and how can you answer it?
149
605180
4540
ما هذا السؤال ، وكيف يمكنك الإجابة عليه ؟
10:09
Asking how come is like asking why?
150
609720
3900
السؤال "كيف ذلك" مثل السؤال "لماذا" ؟
10:13
The meaning is the same.
151
613620
2140
نفس المعنى.
10:15
However, you can’t use it in every situation.
152
615760
5400
ومع ذلك ، لا يمكنك استخدامه في كل الحالات.
10:21
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing
153
621160
9080
يمكنك استخدام "how come" بمعنى لماذا إذا كان شخص ما يخبرك شيء مفاجئ أو مخيّب للآمال أو مزعج.
10:30
or annoying.
154
630240
1140
10:31
Did you hear?
155
631380
1690
هل سمعت؟
10:33
They cancelled the wedding.
156
633070
2600
ألغوا حفل الزفاف.
10:35
No way!
157
635670
2270
مستحيل!
10:37
How come?
158
637940
2040
كيف ذلك؟
10:39
He didn’t get me anything for my birthday.
159
639980
4210
لم يجلب لي أي شيء في عيد ميلادي.
10:44
Really?
160
644190
1760
حقا؟
10:45
How come?
161
645950
2330
كيف ذلك؟
10:48
I have to leave three hours early today.
162
648280
2950
لا بد لي من المغادرة أبكر بثلاث ساعات اليوم.
10:51
That’s not easy.
163
651230
2430
هذا ليس سهلا.
10:53
How come?
164
653660
2920
لماذا؟
10:56
Well, we have one more useful phrase to look at.
165
656580
4610
حسنا ، لدينا عبارة مفيدة واحدة بعد للنظر فيها.
11:01
You’ve finished most of the lesson.
166
661190
3590
لقد أنهيت معظم الدرس.
11:04
How did you find it?
167
664780
3240
كيف وجدته؟
هذا سؤال شائع آخر وغالبا ما يساء فهمه !
11:08
This is another very common question which is often misunderstood!
168
668020
5480
11:13
How did you find it means what did you think?
169
673500
4130
"كيف وجدته ؟" يعني "ما هو رأيك؟"
11:17
It’s like asking did you like it?
170
677630
4380
انه مثل السؤال "هل أعجبك؟"
يمكنك استخدام هذا السؤال لتسأل عن الكثير من الأشياء المختلفة.
11:22
You can use this question to ask about many different things.
171
682010
5410
11:27
For example:
172
687420
1580
فمثلا:
11:29
How did you find the film?
173
689000
3630
كيف وجدت الفيلم؟
سمعت أنك بدأت تدريبأ في aikido (فنون دفاع عن النفس ).
11:32
I heard you’ve started aikido lessons.
174
692630
3240
11:35
How are you finding it?
175
695870
3280
كيف وجدته؟
كيف وجدت الدورة التعليمية حتى الآن؟
11:39
How have you found the course so far?
176
699150
4790
11:43
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
177
703940
6630
يمكنك أن ترى أنه يمكنك استخدام هذا السؤال في أوقات وأزمنة أفعال مختلفة.
11:50
So, how can you answer?
178
710570
3980
إذن ، كيف يمكنك الإجابة؟
11:54
How did you find the film?
179
714550
2880
كيف وجدت الفيلم؟
11:57
It was kind of boring, actually.
180
717430
4660
في الواقع كان مملاً نوعا ما.
سمعت أنك بدأت تدريبأ في aikido.
12:02
I heard you’ve started aikido lessons.
181
722090
2850
12:04
How are you finding it?
182
724940
2140
كيف وجدته؟
12:07
Really interesting!
183
727090
2210
ممتعة حقا!
12:09
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
184
729300
5740
لم أكن أبدًا مهتمةً بفنون الدفاع عن النفس ، لكنها في الواقع ممتعة جدا.
12:15
How have you found the course so far?
185
735040
2980
كيف وجدت الدورة التعليمية حتى الآن؟
12:18
It’s challenging, but very useful.
186
738020
4580
إنها تمثل تحد ، ولكنها مفيدة للغاية.
12:22
So, how did you find this lesson?
187
742600
3690
إذن ، كيف وجدت هذا الدرس؟
12:26
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of
188
746290
6120
إذا كنت تريد المزيد من التدريب على هذه العبارات
تحقق من النسخة الكاملة من هذا الدرس على موقعنا على الإنترنت: oxfordonlineenglish.com.
12:32
this lesson on our website: Oxford Online English.com.
189
752410
6810
يمكنك العثور على اختبار لمساعدتك على التدرب على هذه العبارات فضلا عن العديد من غيرها من دروس اللغة الإنجليزية المجانية
12:39
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English
190
759220
6240
12:45
lessons.
191
765460
1090
12:46
Thanks for watching!
192
766550
3270
شكرا للمشاهدة!
12:49
See you next time!
193
769820
900
أراك المرة القادمة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7