8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills

139,048 views ・ 2017-12-09

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi I'm Martin.
0
1890
2869
hola soy martin
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4759
3031
Bienvenido a Oxford Online English.
00:07
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers
2
7790
7390
En esta lección, puedes aprender algunas frases esenciales para ayudarte a entender a los hablantes nativos
00:15
and sound more natural when you speak English.
3
15180
4859
y sonar más natural cuando hablas inglés.
00:20
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases
4
20039
5351
Cuando hablas con un hablante nativo de inglés , ¿a veces encuentras que usa frases
00:25
and questions which you haven’t heard before?
5
25390
4899
y preguntas que no has escuchado antes?
00:30
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important
6
30289
5950
Si has aprendido inglés en las aulas, probablemente haya muchas frases simples pero importantes con las
00:36
phrases that you aren’t familiar with.
7
36239
3640
que no estés familiarizado.
00:39
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native
8
39879
6791
Le mostraremos algunas de estas frases útiles para ayudarlo a comprender y hablar con hablantes nativos de
00:46
English speakers.
9
46670
2000
inglés.
00:48
Let’s start with a question.
10
48670
5240
Comencemos con una pregunta.
00:53
What have you been up to?
11
53910
4579
¿Qué has estado haciendo?
00:58
Have you heard this question before?
12
58489
2730
¿Habías escuchado esta pregunta antes?
01:01
What does it mean?
13
61219
1851
¿Qué significa?
01:03
How would you answer it?
14
63070
2630
¿Cómo lo responderías?
01:05
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
15
65700
6370
Hago a los estudiantes esta pregunta todo el tiempo, y nunca saben lo que significa.
01:12
So how should you answer it?
16
72070
3780
Entonces, ¿cómo deberías responderlo?
01:15
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
17
75850
3780
¿Qué has estado haciendo? es como preguntar ¿Qué has estado haciendo recientemente?
01:19
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen
18
79630
7270
Es una pregunta común después de saludar a alguien, especialmente si no has visto a
01:26
that person in some time.
19
86900
3750
esa persona en algún tiempo.
01:30
For example:
20
90650
1000
Por ejemplo:
01:31
Hey!
21
91650
1000
¡Oye!
01:32
Hi, Martin!
22
92650
1000
¡Hola martin!
01:33
Long time no see.
23
93650
1579
Mucho tiempo sin verlo.
01:35
How’s life?
24
95229
1140
¿Como es la vida?
01:36
Good!
25
96369
1000
¡Bueno!
01:37
What about you, what have you been up to?
26
97369
3091
¿Y tú, qué has estado haciendo?
01:40
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
27
100460
6240
Oh, no mucho, solo ocupado con el trabajo y las cosas habituales.
01:46
Here are some other answers you could give.
28
106700
3680
Aquí hay algunas otras respuestas que podrías dar.
01:50
Someone asks you What have you been up to? and you could say:
29
110380
4500
Alguien te pregunta ¿Qué has estado haciendo? y podrías decir:
01:54
I’ve just got back from my holiday.
30
114880
4190
Acabo de volver de mis vacaciones.
01:59
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
31
119070
5149
He sido bastante perezoso últimamente, para ser honesto.
02:04
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
32
124219
7651
He estado trabajando tan duro que no he tenido mucho tiempo para nada.
02:11
What about you; what have you been up to?
33
131870
4900
Tú que tal; ¿qué has estado haciendo?
02:16
Hey Martin, what common phrases do your students need?
34
136770
6189
Oye Martin, ¿qué frases comunes necesitan tus alumnos ?
02:22
Actually, I dunno.
35
142959
2731
En realidad, no sé.
02:25
I’d have to think about it.
36
145690
2710
Tendría que pensarlo.
02:28
Have you heard or seen the word dunno before?
37
148400
5720
¿Has escuchado o visto la palabra no sé antes?
02:34
It’s a short form of don’t know.
38
154120
3330
Es una forma abreviada de no sé.
02:37
I dunno means I don’t know.
39
157450
3950
No sé significa que no sé.
02:41
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and
40
161400
8290
Pero en realidad, el inglés tiene muchos de estos, como voy a ir a, quiero a querer, y
02:49
so on.
41
169690
1510
así sucesivamente.
02:51
However, words like gonna are generally used in a sentence.
42
171200
5100
Sin embargo, palabras como going generalmente se usan en una oración.
02:56
That makes it easier to work out the meaning.
43
176300
4329
Eso hace que sea más fácil descifrar el significado.
03:00
Dunno can be used as a one-word answer.
44
180629
4621
No sé puede usarse como una respuesta de una palabra.
03:05
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
45
185250
4890
En mi experiencia, ¡esto puede ser confuso para muchos hablantes no nativos!
03:10
For example:
46
190140
1000
Por ejemplo:
03:11
Is he coming to the wedding?
47
191140
2480
¿Va a venir a la boda?
03:13
Dunno.
48
193620
3100
No sé.
03:16
What time is it?
49
196720
2260
¿Qué hora es?
03:18
Dunno.
50
198980
1760
No sé.
03:20
What does hold on mean?
51
200740
3240
¿Qué significa aguantar?
03:23
Dunno.
52
203980
1429
No sé.
03:25
Really?
53
205409
1431
¿En serio?
03:26
Okay, well Martin can’t help me.
54
206840
3649
Está bien, bueno, Martin no puede ayudarme.
03:30
What about you?
55
210489
2551
¿Y usted?
03:33
What does hold on mean?
56
213040
2770
¿Qué significa aguantar?
03:35
Have you heard this before?
57
215810
2020
¿Has oído esto antes?
03:37
Actually, I do know!
58
217830
3190
¡En realidad, lo sé!
03:41
Hold on means wait.
59
221020
3960
Aguantar significa esperar.
03:44
You might hear it on the phone.
60
224980
2220
Es posible que lo escuche en el teléfono.
03:47
You call a company to ask a question, and you might hear:
61
227200
5709
Llamas a una empresa para hacer una pregunta y es posible que escuches:
03:52
Can you hold on for a moment, please?
62
232909
3371
¿Puedes esperar un momento, por favor?
03:56
This is like saying can you wait for a moment?
63
236280
4379
Esto es como decir ¿puedes esperar un momento?
04:00
It’s also common during conversation.
64
240659
4041
También es común durante la conversación.
04:04
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t
65
244700
5400
Si la persona con la que estás hablando dice algo que no entiendes o con lo que no estás de
04:10
agree with, you can say hold on to show this.
66
250100
5490
acuerdo, puedes decir espera para mostrarlo.
04:15
For example:
67
255590
2119
Por ejemplo:
04:17
So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors…
68
257709
8431
Entonces, comienzas multiplicando las matrices para obtener tus vectores...
04:26
Hold on, what does any of that mean?
69
266140
4780
Espera, ¿qué significa eso?
04:30
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning…
70
270920
5750
De todos modos, les dije que estaríamos allí el sábado por la mañana… ¡
04:36
Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
71
276670
5030
Espera, pensé que habíamos dicho que íbamos a ir el domingo!
04:41
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t
72
281700
8250
Puede ver que puede usar la espera para interrumpir a otra persona si dice algo que no
04:49
understand, or that you don’t agree with.
73
289950
3710
entiende o con lo que no está de acuerdo.
04:53
It’s a very useful and common phrase!
74
293660
3280
¡Es una frase muy útil y común!
04:56
All this teaching’s making me thirsty.
75
296940
3460
Toda esta enseñanza me está dando sed.
05:00
Want a cup of tea?
76
300400
2940
¿Quieres una taza de té?
05:03
Yeah, might as well.
77
303340
3220
Sí, también podría.
05:06
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
78
306570
9390
Si le haces una pregunta a alguien y te responde, ¿qué te está diciendo?
05:15
Might as well means there’s no reason to say no.
79
315960
3850
También podría significar que no hay razón para decir que no.
05:19
So, it’s like saying yes, or why not?
80
319810
6670
Entonces, es como decir que sí, ¿o por qué no?
05:26
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
81
326480
7990
También se puede usar para decir que sí a algo cuando no te sientes entusiasmado.
05:34
For example, imagine you miss a train.
82
334470
3810
Por ejemplo, imagina que pierdes un tren.
05:38
You have to wait five hours for the next one.
83
338280
4670
Tienes que esperar cinco horas para el siguiente.
05:42
Your friend asks if you want to go to the cinema.
84
342950
4370
Tu amigo te pregunta si quieres ir al cine.
05:47
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
85
347320
5870
No te gusta la película que te sugirió tu amigo y no quieres verla.
05:53
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say,
86
353190
8510
Pero, tienes cinco horas hasta tu tren, y no hay nada más que hacer, así que dices,
06:01
yeah, might as well.
87
361700
1870
sí, también podrías.
06:03
Might as well isn’t always negative like this, though.
88
363570
3650
Sin embargo, también podría no ser siempre negativo como este.
06:07
It can be used to say yes to something you actually want to do.
89
367220
6770
Se puede usar para decir que sí a algo que realmente quieres hacer.
06:13
For example, imagine you’re waiting for a bus.
90
373990
5320
Por ejemplo, imagina que estás esperando un autobús.
06:19
Your friend says, Why don’t we walk?
91
379310
3560
Tu amigo dice: ¿Por qué no caminamos?
06:22
You think about it.
92
382870
1410
Piensalo.
06:24
It’s not far.
93
384280
1650
No está lejos.
06:25
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
94
385930
6040
No sabes cuándo llegará el autobús y es un hermoso día soleado.
06:31
So, why not?
95
391970
2340
¿Entonces por qué no?
06:34
You say, Yeah, might as well!
96
394310
4510
Usted dice: ¡Sí, también podría!
06:38
I’m getting kind of tired.
97
398820
4410
Me estoy cansando.
06:43
We should take a five-minute break.
98
403230
2730
Deberíamos tomarnos un descanso de cinco minutos.
06:45
What do you reckon?
99
405960
1000
¿Que cuentas?
06:46
We’re only halfway!
100
406960
2610
¡Solo estamos a mitad de camino!
06:49
We can take a break later.
101
409570
3030
Podemos tomar un descanso más tarde.
06:52
What do you reckon? can have more than one meaning.
102
412600
4280
¿Que cuentas? puede tener más de un significado.
06:56
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
103
416880
5270
Como todas estas frases, ¡es muy común en el inglés hablado!
07:02
First, it can mean do you agree?
104
422150
4940
Primero, puede significar ¿estás de acuerdo?
07:07
For example:
105
427090
1000
Por ejemplo:
07:08
Our plane’s at six.
106
428090
2620
Nuestro avión sale a las seis.
07:10
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
107
430710
5370
Tenemos que estar en el aeropuerto a las 4:30, así que deberíamos salir de aquí a las dos.
07:16
What do you reckon?
108
436080
2840
¿Que cuentas?
07:18
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree
109
438920
6800
Toma, te hago una sugerencia, tenemos que irnos a las dos, y te pregunto si estás de acuerdo
07:25
with my suggestion or not.
110
445720
3000
con mi sugerencia o no.
07:28
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
111
448720
7490
También puedes usar what do you opins para preguntar ¿cuál es tu opinión?
07:36
For example:
112
456210
2290
Por ejemplo:
07:38
Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
113
458500
6040
Tal vez debería renunciar y buscar un nuevo trabajo, pero no estoy seguro.
07:44
What do you reckon?
114
464540
1460
¿Que cuentas?
07:46
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I
115
466000
8590
Aquí, estoy preguntando qué piensas: ¿ debería renunciar y buscar un nuevo trabajo, o debería
07:54
stay where I am?
116
474590
1840
quedarme donde estoy?
07:56
I want to know what you think.
117
476430
4920
Quiero saber qué piensas.
08:01
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
118
481350
5270
¿Qué crees? casi siempre se usa como una frase fija.
08:06
Generally, you don’t add anything after it.
119
486620
4200
Generalmente, no agregas nada después.
08:10
Can we have that break now?
120
490820
3650
¿Podemos tener ese descanso ahora?
08:14
In a bit!
121
494470
1800
¡En un poco!
08:16
You’re at work.
122
496270
3090
Estás en el trabajo.
08:19
You ask your colleague to send you something.
123
499360
1980
Le pides a tu colega que te envíe algo.
08:21
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
124
501340
5740
Ella dice: Sí, te lo llevaré en un momento.
08:27
What does she mean?
125
507080
4790
¿Qué quiere decir ella?
08:31
In a bit means a short time later.
126
511870
3910
En un poco significa poco tiempo después.
08:35
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
127
515780
7240
En nuestro ejemplo, su colega dice que le enviará lo que necesita poco tiempo después.
08:43
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
128
523020
8480
Entonces, ella dice que lo hará, pero no ahora.
08:51
You might also hear in a little bit.
129
531500
4640
También puede escuchar en un poco.
08:56
Where else could you use this phrase?
130
536140
5600
¿Dónde más podrías usar esta frase?
09:01
Let’s see some more examples:
131
541740
4680
Veamos algunos ejemplos más: ¿
09:06
When will my computer be fixed?
132
546430
3170
Cuándo se arreglará mi computadora?
09:09
We’re working on it now.
133
549600
2660
Estamos trabajando en ello ahora.
09:12
It should be done in a bit.
134
552260
1630
Debe hacerse en un rato.
09:13
Can you come back in half an hour?
135
553890
4600
¿Puedes volver en media hora?
09:18
Want to go for dinner?
136
558490
1000
¿Quieres ir a cenar?
09:19
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
137
559490
5810
No tengo hambre en este momento, pero podemos entrar un rato.
09:25
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
138
565300
3080
Entonces, eso está arreglado, ¿nos vemos a las seis?
09:28
Yup, see you in a bit!
139
568390
3790
¡Sí, nos vemos en un rato!
09:32
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re
140
572180
5760
También puede usar la frase nos vemos en un momento para despedirse de alguien si sabe que
09:37
going to see them in the near future.
141
577940
4720
lo verá en un futuro cercano.
09:42
Bad news, Martin.
142
582660
2020
Malas noticias, Martín.
09:44
Oh, what’s that?
143
584680
4040
¿Oh, qué es eso?
09:48
I don’t think we’ll have time for that break.
144
588720
3060
No creo que tengamos tiempo para ese descanso.
09:51
How come?
145
591780
3220
¿Cómo?
09:55
Martin just asked me a question.
146
595000
3200
Martín me acaba de hacer una pregunta.
09:58
Do you remember what he said?
147
598200
3720
¿Recuerdas lo que dijo?
10:01
He asked how come?
148
601920
3260
Preguntó ¿cómo es que?
10:05
What is this, and how can you answer it?
149
605180
4540
¿Qué es esto y cómo puedes responderlo?
10:09
Asking how come is like asking why?
150
609720
3900
Preguntar cómo es que es como preguntar por qué.
10:13
The meaning is the same.
151
613620
2140
El significado es el mismo.
10:15
However, you can’t use it in every situation.
152
615760
5400
Sin embargo, no puedes usarlo en todas las situaciones.
10:21
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing
153
621160
9080
Puedes usar how come para preguntar por qué si alguien te dice algo sorprendente, decepcionante
10:30
or annoying.
154
630240
1140
o molesto.
10:31
Did you hear?
155
631380
1690
¿Escuchaste?
10:33
They cancelled the wedding.
156
633070
2600
Cancelaron la boda.
10:35
No way!
157
635670
2270
¡De ninguna manera!
10:37
How come?
158
637940
2040
¿Cómo?
10:39
He didn’t get me anything for my birthday.
159
639980
4210
No me regaló nada para mi cumpleaños.
10:44
Really?
160
644190
1760
¿En serio?
10:45
How come?
161
645950
2330
¿Cómo?
10:48
I have to leave three hours early today.
162
648280
2950
Hoy tengo que salir tres horas antes.
10:51
That’s not easy.
163
651230
2430
Eso no es fácil.
10:53
How come?
164
653660
2920
¿Cómo?
10:56
Well, we have one more useful phrase to look at.
165
656580
4610
Bueno, tenemos una frase más útil para mirar.
11:01
You’ve finished most of the lesson.
166
661190
3590
Has terminado la mayor parte de la lección.
11:04
How did you find it?
167
664780
3240
¿Cómo lo encontraste?
11:08
This is another very common question which is often misunderstood!
168
668020
5480
¡Esta es otra pregunta muy común que a menudo se malinterpreta!
11:13
How did you find it means what did you think?
169
673500
4130
¿Cómo encontraste que significa qué pensaste?
11:17
It’s like asking did you like it?
170
677630
4380
Es como preguntar ¿te gustó?
11:22
You can use this question to ask about many different things.
171
682010
5410
Puede usar esta pregunta para preguntar sobre muchas cosas diferentes.
11:27
For example:
172
687420
1580
Por ejemplo:
11:29
How did you find the film?
173
689000
3630
¿Cómo encontraste la película?
11:32
I heard you’ve started aikido lessons.
174
692630
3240
Escuché que comenzaste lecciones de aikido.
11:35
How are you finding it?
175
695870
3280
¿Cómo lo estás encontrando?
11:39
How have you found the course so far?
176
699150
4790
¿Cómo has encontrado el curso hasta ahora?
11:43
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
177
703940
6630
Puedes ver que puedes usar esta pregunta en diferentes tiempos y tiempos verbales.
11:50
So, how can you answer?
178
710570
3980
Entonces, ¿cómo puedes responder?
11:54
How did you find the film?
179
714550
2880
¿Cómo encontraste la película?
11:57
It was kind of boring, actually.
180
717430
4660
Era un poco aburrido, en realidad.
12:02
I heard you’ve started aikido lessons.
181
722090
2850
Escuché que comenzaste lecciones de aikido.
12:04
How are you finding it?
182
724940
2140
¿Cómo lo estás encontrando?
12:07
Really interesting!
183
727090
2210
¡Muy interesante!
12:09
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
184
729300
5740
Nunca me interesaron las artes marciales, pero en realidad es muy divertido.
12:15
How have you found the course so far?
185
735040
2980
¿Cómo has encontrado el curso hasta ahora?
12:18
It’s challenging, but very useful.
186
738020
4580
Es desafiante, pero muy útil.
12:22
So, how did you find this lesson?
187
742600
3690
Entonces, ¿cómo encontraste esta lección?
12:26
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of
188
746290
6120
Si desea practicar más con estas frases, asegúrese de consultar la versión completa de
12:32
this lesson on our website: Oxford Online English.com.
189
752410
6810
esta lección en nuestro sitio web: Oxford Online English.com.
12:39
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English
190
759220
6240
Puedes encontrar un cuestionario para ayudarte a practicar estas frases, así como muchas otras
12:45
lessons.
191
765460
1090
lecciones de inglés gratuitas.
12:46
Thanks for watching!
192
766550
3270
¡Gracias por ver!
12:49
See you next time!
193
769820
900
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7