8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills

141,066 views ・ 2017-12-09

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi I'm Martin.
0
1890
2869
Xin chào, tôi là Martin.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4759
3031
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford.
00:07
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers
2
7790
7390
Trong bài học này, bạn có thể học một số cụm từ cần thiết để giúp bạn hiểu người bản ngữ
00:15
and sound more natural when you speak English.
3
15180
4859
và nghe tự nhiên hơn khi bạn nói tiếng Anh.
00:20
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases
4
20039
5351
Khi bạn nói chuyện với một người nói tiếng Anh bản ngữ, đôi khi bạn thấy họ sử dụng các cụm từ
00:25
and questions which you haven’t heard before?
5
25390
4899
và câu hỏi mà bạn chưa từng nghe trước đây?
00:30
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important
6
30289
5950
Nếu bạn đã học tiếng Anh trong lớp học, có thể có nhiều cụm từ đơn giản nhưng quan trọng
00:36
phrases that you aren’t familiar with.
7
36239
3640
mà bạn không quen thuộc.
00:39
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native
8
39879
6791
Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một số cụm từ hữu ích này để giúp bạn hiểu và nói chuyện với người bản
00:46
English speakers.
9
46670
2000
xứ nói tiếng Anh.
00:48
Let’s start with a question.
10
48670
5240
Hãy bắt đầu với một câu hỏi.
00:53
What have you been up to?
11
53910
4579
Dạo này bạn như thế nào?
00:58
Have you heard this question before?
12
58489
2730
Bạn đã từng nghe câu hỏi này chưa?
01:01
What does it mean?
13
61219
1851
Nó có nghĩa là gì?
01:03
How would you answer it?
14
63070
2630
Làm thế nào bạn sẽ trả lời nó?
01:05
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
15
65700
6370
Tôi hỏi sinh viên câu hỏi này mọi lúc, và họ không bao giờ biết nó có nghĩa là gì.
01:12
So how should you answer it?
16
72070
3780
Vậy bạn nên trả lời nó như thế nào?
01:15
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
17
75850
3780
Dạo này bạn như thế nào? giống như hỏi Gần đây bạn đang làm gì?
01:19
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen
18
79630
7270
Đó là một câu hỏi phổ biến sau khi bạn chào ai đó, đặc biệt nếu bạn đã lâu không gặp
01:26
that person in some time.
19
86900
3750
người đó.
01:30
For example:
20
90650
1000
Ví dụ:
01:31
Hey!
21
91650
1000
Này!
01:32
Hi, Martin!
22
92650
1000
Chào Martin!
01:33
Long time no see.
23
93650
1579
Lâu rồi không gặp.
01:35
How’s life?
24
95229
1140
Cuộc sống thế nào?
01:36
Good!
25
96369
1000
Tốt!
01:37
What about you, what have you been up to?
26
97369
3091
Còn bạn, bạn đã làm được những gì?
01:40
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
27
100460
6240
Ồ, không nhiều lắm, chỉ bận rộn với công việc và những việc bình thường.
01:46
Here are some other answers you could give.
28
106700
3680
Dưới đây là một số câu trả lời khác mà bạn có thể đưa ra.
01:50
Someone asks you What have you been up to? and you could say:
29
110380
4500
Ai đó hỏi bạn What have been up to? và bạn có thể nói:
01:54
I’ve just got back from my holiday.
30
114880
4190
Tôi vừa mới trở về từ kỳ nghỉ của mình.
01:59
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
31
119070
5149
Thành thật mà nói, gần đây tôi khá lười biếng.
02:04
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
32
124219
7651
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ nên không có nhiều thời gian cho bất cứ việc gì.
02:11
What about you; what have you been up to?
33
131870
4900
Thế còn bạn; Dạo này bạn như thế nào?
02:16
Hey Martin, what common phrases do your students need?
34
136770
6189
Này Martin, học sinh của bạn cần những cụm từ phổ biến nào ?
02:22
Actually, I dunno.
35
142959
2731
Trên thực tế, tôi không biết.
02:25
I’d have to think about it.
36
145690
2710
Tôi phải suy nghĩ về nó.
02:28
Have you heard or seen the word dunno before?
37
148400
5720
Bạn đã từng nghe hoặc nhìn thấy từ dunno trước đây chưa?
02:34
It’s a short form of don’t know.
38
154120
3330
Đó là một hình thức ngắn của không biết.
02:37
I dunno means I don’t know.
39
157450
3950
Tôi không biết có nghĩa là tôi không biết.
02:41
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and
40
161400
8290
Nhưng trên thực tế, tiếng Anh có rất nhiều từ này, chẳng hạn như going to, muốn, muốn,
02:49
so on.
41
169690
1510
v.v.
02:51
However, words like gonna are generally used in a sentence.
42
171200
5100
Tuy nhiên, những từ như sẽ thường được sử dụng trong một câu.
02:56
That makes it easier to work out the meaning.
43
176300
4329
Điều đó làm cho nó dễ dàng hơn để tìm ra ý nghĩa.
03:00
Dunno can be used as a one-word answer.
44
180629
4621
Không biết có thể được sử dụng như một câu trả lời một từ.
03:05
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
45
185250
4890
Theo kinh nghiệm của tôi, điều này có thể gây nhầm lẫn cho nhiều người không phải là người bản xứ!
03:10
For example:
46
190140
1000
Ví dụ
03:11
Is he coming to the wedding?
47
191140
2480
: Anh ấy có đến dự đám cưới không?
03:13
Dunno.
48
193620
3100
Không biết.
03:16
What time is it?
49
196720
2260
Mấy giờ rồi?
03:18
Dunno.
50
198980
1760
Không biết.
03:20
What does hold on mean?
51
200740
3240
có nghĩa là gì?
03:23
Dunno.
52
203980
1429
Không biết.
03:25
Really?
53
205409
1431
Có thật không?
03:26
Okay, well Martin can’t help me.
54
206840
3649
Được rồi, Martin không thể giúp tôi.
03:30
What about you?
55
210489
2551
Thế còn bạn?
03:33
What does hold on mean?
56
213040
2770
có nghĩa là gì?
03:35
Have you heard this before?
57
215810
2020
Bạn đã nghe điều này trước đây chưa?
03:37
Actually, I do know!
58
217830
3190
Thật ra thì tôi có biết!
03:41
Hold on means wait.
59
221020
3960
Giữ có nghĩa là chờ đợi.
03:44
You might hear it on the phone.
60
224980
2220
Bạn có thể nghe thấy nó trên điện thoại.
03:47
You call a company to ask a question, and you might hear:
61
227200
5709
Bạn gọi điện cho một công ty để đặt câu hỏi và bạn có thể nghe thấy:
03:52
Can you hold on for a moment, please?
62
232909
3371
Vui lòng chờ máy một lát được không?
03:56
This is like saying can you wait for a moment?
63
236280
4379
Điều này giống như nói rằng bạn có thể đợi một lát không?
04:00
It’s also common during conversation.
64
240659
4041
Nó cũng phổ biến trong cuộc trò chuyện.
04:04
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t
65
244700
5400
Nếu người đang nói chuyện với bạn nói điều gì đó mà bạn không hiểu hoặc bạn không
04:10
agree with, you can say hold on to show this.
66
250100
5490
đồng ý, bạn có thể nói giữ để thể hiện điều này.
04:15
For example:
67
255590
2119
Ví dụ:
04:17
So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors…
68
257709
8431
Vì vậy, bạn bắt đầu bằng cách nhân các ma trận với nhau để có được các vectơ của mình…
04:26
Hold on, what does any of that mean?
69
266140
4780
Chờ đã, điều đó có nghĩa là gì?
04:30
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning…
70
270920
5750
Dù sao đi nữa, tôi đã nói với họ rằng chúng tôi sẽ đến đó vào sáng thứ Bảy…
04:36
Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
71
276670
5030
Khoan đã, tôi tưởng chúng tôi đã nói là sẽ đi vào Chủ nhật mà!
04:41
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t
72
281700
8250
Bạn có thể thấy rằng bạn có thể sử dụng hold on để ngắt lời người khác nếu họ nói điều gì đó
04:49
understand, or that you don’t agree with.
73
289950
3710
mà bạn không hiểu hoặc bạn không đồng ý.
04:53
It’s a very useful and common phrase!
74
293660
3280
Đó là một cụm từ rất hữu ích và phổ biến!
04:56
All this teaching’s making me thirsty.
75
296940
3460
Tất cả những lời dạy này đang làm tôi khát nước.
05:00
Want a cup of tea?
76
300400
2940
Muốn có một tách trà?
05:03
Yeah, might as well.
77
303340
3220
Vâng, cũng có thể.
05:06
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
78
306570
9390
Nếu bạn hỏi ai đó một câu hỏi và họ cũng có thể trả lời, vậy họ đang nói gì với bạn?
05:15
Might as well means there’s no reason to say no.
79
315960
3850
Cũng có thể có nghĩa là không có lý do gì để nói không.
05:19
So, it’s like saying yes, or why not?
80
319810
6670
Vì vậy, nó giống như nói có, hoặc tại sao không?
05:26
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
81
326480
7990
Nó cũng có thể được sử dụng để nói đồng ý với điều gì đó khi bạn không cảm thấy nhiệt tình.
05:34
For example, imagine you miss a train.
82
334470
3810
Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn lỡ một chuyến tàu.
05:38
You have to wait five hours for the next one.
83
338280
4670
Bạn phải đợi năm giờ cho cái tiếp theo.
05:42
Your friend asks if you want to go to the cinema.
84
342950
4370
Bạn của bạn hỏi bạn có muốn đi xem phim không.
05:47
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
85
347320
5870
Bạn không thích bộ phim mà bạn của bạn gợi ý, và bạn không muốn xem nó.
05:53
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say,
86
353190
8510
Tuy nhiên, bạn có năm giờ trước chuyến tàu của mình và không có việc gì khác để làm, vì vậy bạn nói,
06:01
yeah, might as well.
87
361700
1870
vâng, cũng có thể.
06:03
Might as well isn’t always negative like this, though.
88
363570
3650
Tuy nhiên, có thể không phải lúc nào cũng tiêu cực như thế này.
06:07
It can be used to say yes to something you actually want to do.
89
367220
6770
Nó có thể được sử dụng để nói đồng ý với điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm.
06:13
For example, imagine you’re waiting for a bus.
90
373990
5320
Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn đang đợi xe buýt.
06:19
Your friend says, Why don’t we walk?
91
379310
3560
Bạn của bạn nói, Tại sao chúng ta không đi bộ?
06:22
You think about it.
92
382870
1410
Bạn nghĩ về nó.
06:24
It’s not far.
93
384280
1650
Nó không xa.
06:25
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
94
385930
6040
Bạn không biết khi nào xe buýt sẽ đến, và đó là một ngày nắng đẹp.
06:31
So, why not?
95
391970
2340
Vậy tại sao không?
06:34
You say, Yeah, might as well!
96
394310
4510
Bạn nói, Vâng, cũng có thể!
06:38
I’m getting kind of tired.
97
398820
4410
Tôi hơi mệt.
06:43
We should take a five-minute break.
98
403230
2730
Chúng ta nên nghỉ năm phút.
06:45
What do you reckon?
99
405960
1000
Bạn nghĩ gì?
06:46
We’re only halfway!
100
406960
2610
Chúng ta mới đi được nửa đường!
06:49
We can take a break later.
101
409570
3030
Chúng ta có thể nghỉ ngơi sau.
06:52
What do you reckon? can have more than one meaning.
102
412600
4280
Bạn nghĩ gì? có thể có nhiều hơn một nghĩa.
06:56
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
103
416880
5270
Giống như tất cả các cụm từ này, nó rất phổ biến trong văn nói tiếng Anh!
07:02
First, it can mean do you agree?
104
422150
4940
Đầu tiên, nó có thể có nghĩa là bạn có đồng ý không?
07:07
For example:
105
427090
1000
Ví dụ:
07:08
Our plane’s at six.
106
428090
2620
Máy bay của chúng tôi lúc sáu giờ.
07:10
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
107
430710
5370
Chúng ta cần có mặt ở sân bay lúc 4h30, vì vậy chúng ta nên rời khỏi đây lúc hai giờ.
07:16
What do you reckon?
108
436080
2840
Bạn nghĩ gì?
07:18
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree
109
438920
6800
Sau đây, tôi đưa ra một đề nghị—chúng ta cần khởi hành lúc hai giờ—và tôi đang hỏi bạn xem bạn có đồng ý
07:25
with my suggestion or not.
110
445720
3000
với đề xuất của tôi hay không.
07:28
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
111
448720
7490
Bạn cũng có thể dùng what do you reckon để hỏi ý kiến ​​của bạn là gì?
07:36
For example:
112
456210
2290
Ví dụ:
07:38
Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
113
458500
6040
Có lẽ tôi nên nghỉ việc và tìm một công việc mới, nhưng tôi không chắc lắm.
07:44
What do you reckon?
114
464540
1460
Bạn nghĩ gì?
07:46
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I
115
466000
8590
Ở đây, tôi đang hỏi bạn nghĩ gì: tôi nên nghỉ việc và tìm một công việc mới hay tôi nên
07:54
stay where I am?
116
474590
1840
ở lại nơi tôi đang làm?
07:56
I want to know what you think.
117
476430
4920
Tôi muốn biết những gì bạn nghĩ.
08:01
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
118
481350
5270
Bạn nghĩ gì hầu như luôn được sử dụng như một cụm từ cố định.
08:06
Generally, you don’t add anything after it.
119
486620
4200
Nói chung, bạn không thêm bất cứ thứ gì sau nó.
08:10
Can we have that break now?
120
490820
3650
Bây giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi không?
08:14
In a bit!
121
494470
1800
Một lát nữa!
08:16
You’re at work.
122
496270
3090
Bạn đang làm việc.
08:19
You ask your colleague to send you something.
123
499360
1980
Bạn yêu cầu đồng nghiệp của bạn gửi cho bạn một cái gì đó.
08:21
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
124
501340
5740
Cô ấy nói, Yeah, lát nữa tôi sẽ chuyển cho bạn.
08:27
What does she mean?
125
507080
4790
Cô ấy có ý gì?
08:31
In a bit means a short time later.
126
511870
3910
Trong một chút có nghĩa là một thời gian ngắn sau đó.
08:35
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
127
515780
7240
Trong ví dụ của chúng tôi, đồng nghiệp của bạn nói rằng cô ấy sẽ gửi cho bạn thứ bạn cần trong thời gian ngắn sau đó.
08:43
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
128
523020
8480
Vì vậy, cô ấy nói rằng cô ấy sẽ làm điều đó, nhưng không phải bây giờ.
08:51
You might also hear in a little bit.
129
531500
4640
Bạn cũng có thể nghe thấy trong một chút.
08:56
Where else could you use this phrase?
130
536140
5600
Nơi nào khác bạn có thể sử dụng cụm từ này?
09:01
Let’s see some more examples:
131
541740
4680
Hãy xem thêm một số ví dụ:
09:06
When will my computer be fixed?
132
546430
3170
Khi nào máy tính của tôi sẽ được sửa?
09:09
We’re working on it now.
133
549600
2660
Chúng tôi đang làm việc trên nó bây giờ.
09:12
It should be done in a bit.
134
552260
1630
Nó nên được thực hiện trong một chút.
09:13
Can you come back in half an hour?
135
553890
4600
Bạn có thể quay lại sau nửa giờ nữa không?
09:18
Want to go for dinner?
136
558490
1000
Muốn đi ăn tối?
09:19
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
137
559490
5810
Tôi không đói ngay bây giờ, nhưng chúng ta có thể đi vào một chút.
09:25
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
138
565300
3080
Vì vậy, điều đó đã được ấn định, chúng ta sẽ gặp nhau lúc sáu giờ?
09:28
Yup, see you in a bit!
139
568390
3790
Yup, hẹn gặp lại sau!
09:32
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re
140
572180
5760
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ see you in bit để nói lời tạm biệt với ai đó nếu bạn biết rằng bạn
09:37
going to see them in the near future.
141
577940
4720
sẽ gặp họ trong tương lai gần.
09:42
Bad news, Martin.
142
582660
2020
Tin xấu, Martin.
09:44
Oh, what’s that?
143
584680
4040
Ô .. cái đó là gì thế?
09:48
I don’t think we’ll have time for that break.
144
588720
3060
Tôi không nghĩ chúng ta sẽ có thời gian cho khoảng thời gian nghỉ ngơi đó.
09:51
How come?
145
591780
3220
Làm thế nào mà?
09:55
Martin just asked me a question.
146
595000
3200
Martin vừa hỏi tôi một câu hỏi.
09:58
Do you remember what he said?
147
598200
3720
Bạn có nhớ anh ấy đã nói gì không?
10:01
He asked how come?
148
601920
3260
Ông hỏi làm thế nào đến?
10:05
What is this, and how can you answer it?
149
605180
4540
Đây là gì, và làm thế nào bạn có thể trả lời nó?
10:09
Asking how come is like asking why?
150
609720
3900
Hỏi tại sao lại giống như hỏi tại sao?
10:13
The meaning is the same.
151
613620
2140
Ý nghĩa là như nhau.
10:15
However, you can’t use it in every situation.
152
615760
5400
Tuy nhiên, bạn không thể sử dụng nó trong mọi tình huống.
10:21
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing
153
621160
9080
Bạn có thể sử dụng how come để hỏi tại sao nếu ai đó nói với bạn điều gì đó gây ngạc nhiên, thất vọng
10:30
or annoying.
154
630240
1140
hoặc khó chịu.
10:31
Did you hear?
155
631380
1690
Bạn đã nghe?
10:33
They cancelled the wedding.
156
633070
2600
Họ hủy bỏ đám cưới.
10:35
No way!
157
635670
2270
Không đời nào!
10:37
How come?
158
637940
2040
Làm thế nào mà?
10:39
He didn’t get me anything for my birthday.
159
639980
4210
Anh ấy đã không tặng tôi bất cứ thứ gì vào ngày sinh nhật của tôi.
10:44
Really?
160
644190
1760
Có thật không?
10:45
How come?
161
645950
2330
Làm thế nào mà?
10:48
I have to leave three hours early today.
162
648280
2950
Hôm nay tôi phải về sớm ba tiếng.
10:51
That’s not easy.
163
651230
2430
Điều đó không dễ dàng.
10:53
How come?
164
653660
2920
Làm thế nào mà?
10:56
Well, we have one more useful phrase to look at.
165
656580
4610
Chà, chúng ta có thêm một cụm từ hữu ích để xem xét.
11:01
You’ve finished most of the lesson.
166
661190
3590
Bạn đã hoàn thành hầu hết bài học.
11:04
How did you find it?
167
664780
3240
Làm thế nào bạn tìm thấy nó?
11:08
This is another very common question which is often misunderstood!
168
668020
5480
Đây là một câu hỏi rất phổ biến khác thường bị hiểu lầm!
11:13
How did you find it means what did you think?
169
673500
4130
Làm thế nào bạn tìm thấy nó có nghĩa là những gì bạn nghĩ?
11:17
It’s like asking did you like it?
170
677630
4380
Nó giống như hỏi bạn có thích nó không?
11:22
You can use this question to ask about many different things.
171
682010
5410
Bạn có thể sử dụng câu hỏi này để hỏi về nhiều thứ khác nhau.
11:27
For example:
172
687420
1580
Ví dụ:
11:29
How did you find the film?
173
689000
3630
Làm thế nào bạn tìm thấy bộ phim?
11:32
I heard you’ve started aikido lessons.
174
692630
3240
Tôi nghe nói bạn đã bắt đầu học aikido.
11:35
How are you finding it?
175
695870
3280
Làm thế nào bạn tìm được nó?
11:39
How have you found the course so far?
176
699150
4790
Làm thế nào bạn tìm thấy khóa học cho đến nay?
11:43
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
177
703940
6630
Bạn có thể thấy rằng bạn có thể sử dụng câu hỏi này trong các thời điểm và thì của động từ khác nhau.
11:50
So, how can you answer?
178
710570
3980
Vì vậy, làm thế nào bạn có thể trả lời?
11:54
How did you find the film?
179
714550
2880
Làm thế nào bạn tìm thấy bộ phim?
11:57
It was kind of boring, actually.
180
717430
4660
Đó là loại nhàm chán, thực sự.
12:02
I heard you’ve started aikido lessons.
181
722090
2850
Tôi nghe nói bạn đã bắt đầu học aikido.
12:04
How are you finding it?
182
724940
2140
Làm thế nào bạn tìm được nó?
12:07
Really interesting!
183
727090
2210
Thật sự thú vị!
12:09
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
184
729300
5740
Tôi chưa bao giờ quan tâm đến võ thuật, nhưng nó thực sự rất thú vị.
12:15
How have you found the course so far?
185
735040
2980
Làm thế nào bạn tìm thấy khóa học cho đến nay?
12:18
It’s challenging, but very useful.
186
738020
4580
Nó đầy thách thức, nhưng rất hữu ích.
12:22
So, how did you find this lesson?
187
742600
3690
Vì vậy, làm thế nào bạn tìm thấy bài học này?
12:26
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of
188
746290
6120
Nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn với những cụm từ này, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem phiên bản đầy đủ của
12:32
this lesson on our website: Oxford Online English.com.
189
752410
6810
bài học này trên trang web của chúng tôi: Oxford Online English.com.
12:39
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English
190
759220
6240
Bạn có thể tìm thấy một bài kiểm tra để giúp bạn thực hành những cụm từ này cũng như nhiều bài học tiếng Anh miễn phí khác
12:45
lessons.
191
765460
1090
.
12:46
Thanks for watching!
192
766550
3270
Cảm ơn đã xem!
12:49
See you next time!
193
769820
900
Hẹn gặp lại bạn lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7