8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills

140,766 views ・ 2017-12-09

Oxford Online English


A videó lejátszásához kattintson duplán az alábbi angol feliratokra.

00:01
Hi I'm Martin.
0
1890
2869
Helló, Martin vagyok.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4759
3031
Üdvözöljük az Oxford Online English webhelyen.
00:07
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers
2
7790
7390
Ebben a leckében megtanulhat néhány alapvető dolgot kifejezések, amelyek segítenek megérteni az anyanyelvűeket
00:15
and sound more natural when you speak English.
3
15180
4859
és természetesen hangzik, ha angolul beszélsz.
00:20
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases
4
20039
5351
Amikor anyanyelven beszélsz hangszóró, talál néha mondatokat?
00:25
and questions which you haven’t heard before?
5
25390
4899
és olyan kérdések, amelyekről még nem hallottál?
00:30
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important
6
30289
5950
Ha tanultál angolul az osztálytermekben, valószínűleg sok egyszerű, de fontos
00:36
phrases that you aren’t familiar with.
7
36239
3640
mondatok, amelyekkel Ön még nem ismeri.
00:39
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native
8
39879
6791
Megmutatunk néhány ilyen hasznos mondatot hogy segítsen megérteni az anyanyelvét és beszéljen azzal
00:46
English speakers.
9
46670
2000
Angolul beszélők.
00:48
Let’s start with a question.
10
48670
5240
Kezdjük egy kérdéssel.
00:53
What have you been up to?
11
53910
4579
Mit csináltál?
00:58
Have you heard this question before?
12
58489
2730
Hallottad már ezt a kérdést?
01:01
What does it mean?
13
61219
1851
Mit jelent?
01:03
How would you answer it?
14
63070
2630
Hogyan válaszolnád?
01:05
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
15
65700
6370
Ezt a kérdést mindig felteszem a hallgatókra, és soha nem tudják, mit jelent ez.
01:12
So how should you answer it?
16
72070
3780
Szóval hogyan kell válaszolni?
01:15
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
17
75850
3780
Mit csináltál? olyan, mint mit kérdezni csinálsz mostanában?
01:19
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen
18
79630
7270
Gyakori kérdés, miután köszöntetek valakinek, különösen, ha még nem láttál
01:26
that person in some time.
19
86900
3750
az a személy egy idő alatt.
01:30
For example:
20
90650
1000
Például:
01:31
Hey!
21
91650
1000
Hé!
01:32
Hi, Martin!
22
92650
1000
Helló, Martin!
01:33
Long time no see.
23
93650
1579
Rég nem láttalak.
01:35
How’s life?
24
95229
1140
Milyen az élet?
01:36
Good!
25
96369
1000
Jó!
01:37
What about you, what have you been up to?
26
97369
3091
Mi a helyzet veled, mit csináltál már?
01:40
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
27
100460
6240
Ó, nem sok, csak elfoglalt a munka és a szokásos dolgok.
01:46
Here are some other answers you could give.
28
106700
3680
Íme néhány egyéb válasz, amelyeket megadhat.
01:50
Someone asks you What have you been up to? and you could say:
29
110380
4500
Valaki azt kérdezi tőled, mire készültek? és mondhatnád:
01:54
I’ve just got back from my holiday.
30
114880
4190
Most jöttem vissza a nyaralásomból.
01:59
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
31
119070
5149
Mostanában elég lusta voltam, hogy őszinte legyek.
02:04
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
32
124219
7651
Olyan keményen dolgoztam, hogy még nem volt sok idő bármi.
02:11
What about you; what have you been up to?
33
131870
4900
Mi van veled; mit csináltál?
02:16
Hey Martin, what common phrases do your students need?
34
136770
6189
Hé Martin, milyen gyakori kifejezéseket használnak a hallgatók szükség?
02:22
Actually, I dunno.
35
142959
2731
Valójában nem akarok.
02:25
I’d have to think about it.
36
145690
2710
Gondolnom kellene erre.
02:28
Have you heard or seen the word dunno before?
37
148400
5720
Hallottál vagy láttam már a dunno szót?
02:34
It’s a short form of don’t know.
38
154120
3330
Ez egy rövid forma, hogy nem tudom.
02:37
I dunno means I don’t know.
39
157450
3950
Nem akarom azt mondani, hogy nem tudom.
02:41
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and
40
161400
8290
De valójában az angolnak nagyon sok ilyen van, például megy, hogy megy, szeretne akarni, és
02:49
so on.
41
169690
1510
hamar.
02:51
However, words like gonna are generally used in a sentence.
42
171200
5100
Általában azonban olyan szavakat használnak, mint a gonna egy mondatban.
02:56
That makes it easier to work out the meaning.
43
176300
4329
Ez megkönnyíti a jelentés kidolgozását.
03:00
Dunno can be used as a one-word answer.
44
180629
4621
A Dunno használható egyszóval.
03:05
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
45
185250
4890
Tapasztalataim szerint ez zavaró lehet sok nem anyanyelvű!
03:10
For example:
46
190140
1000
Például:
03:11
Is he coming to the wedding?
47
191140
2480
Jön az esküvőre?
03:13
Dunno.
48
193620
3100
Nemtom.
03:16
What time is it?
49
196720
2260
Mennyi az idő?
03:18
Dunno.
50
198980
1760
Nemtom.
03:20
What does hold on mean?
51
200740
3240
Mit jelent a tartás?
03:23
Dunno.
52
203980
1429
Nemtom.
03:25
Really?
53
205409
1431
Igazán?
03:26
Okay, well Martin can’t help me.
54
206840
3649
Oké, nos, Martin nem tud segíteni.
03:30
What about you?
55
210489
2551
Mi van veled?
03:33
What does hold on mean?
56
213040
2770
Mit jelent a tartás?
03:35
Have you heard this before?
57
215810
2020
Hallottad már ezt?
03:37
Actually, I do know!
58
217830
3190
Valójában tudom!
03:41
Hold on means wait.
59
221020
3960
Várakozás azt jelenti, hogy várjon.
03:44
You might hear it on the phone.
60
224980
2220
Lehet, hogy hallja a telefonon.
03:47
You call a company to ask a question, and you might hear:
61
227200
5709
Felhív egy céget, hogy tegyen fel kérdést, és lehet, hogy hallja:
03:52
Can you hold on for a moment, please?
62
232909
3371
Kérem, tartson egy pillanatra?
03:56
This is like saying can you wait for a moment?
63
236280
4379
Ez olyan, mintha azt mondanád, hogy tudsz várni egy pillanatra?
04:00
It’s also common during conversation.
64
240659
4041
Ez a beszélgetés során is gyakori.
04:04
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t
65
244700
5400
Ha az a személy, akivel beszél, mond valamit nem érted, vagy hogy nem érted
04:10
agree with, you can say hold on to show this.
66
250100
5490
egyetért azzal, mondhatjuk, tartsd ezt megmutatni.
04:15
For example:
67
255590
2119
Például:
04:17
So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors…
68
257709
8431
Tehát a mátrixok szorzásával kezdjük együtt, hogy megkapja a vektorokat ...
04:26
Hold on, what does any of that mean?
69
266140
4780
Várj, mit jelent ez valami?
04:30
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning…
70
270920
5750
Különben is, mondtam nekik, hogy ott leszünk Szombat reggel…
04:36
Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
71
276670
5030
Várj, azt hittem, mondtuk, hogy folytatjuk Vasárnap!
04:41
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t
72
281700
8250
Láthatja, hogy a tartás segítségével megszakíthatja valaki másnak, ha azt mondják, amit nem
04:49
understand, or that you don’t agree with.
73
289950
3710
érti, vagy azzal, hogy nem ért egyet.
04:53
It’s a very useful and common phrase!
74
293660
3280
Ez egy nagyon hasznos és általános kifejezés!
04:56
All this teaching’s making me thirsty.
75
296940
3460
Mindez a tanítás szomjassá tesz.
05:00
Want a cup of tea?
76
300400
2940
Szeretne egy csésze teát?
05:03
Yeah, might as well.
77
303340
3220
Igen, az is lehet.
05:06
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
78
306570
9390
Ha kérdést tesz fel valakinek, és válaszolnak Lehet, hogy mit is mondanak neked?
05:15
Might as well means there’s no reason to say no.
79
315960
3850
Lehet, hogy azt is jelenti, hogy nincs ok erre mondj nemet.
05:19
So, it’s like saying yes, or why not?
80
319810
6670
Tehát olyan, mintha igennel mondanám, vagy miért nem?
05:26
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
81
326480
7990
Arra is felhasználható, hogy valamit igennel mondjunk amikor nem érzi magát lelkesen.
05:34
For example, imagine you miss a train.
82
334470
3810
Képzelje el például, hogy hiányzik egy vonat.
05:38
You have to wait five hours for the next one.
83
338280
4670
Öt órát kell várnia a következőre.
05:42
Your friend asks if you want to go to the cinema.
84
342950
4370
A barátja megkérdezi, hogy menjen-e a mozi.
05:47
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
85
347320
5870
Nem tetszik a film, amelyet a barátod javasolta, és nem akarja nézni.
05:53
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say,
86
353190
8510
De öt órád van a vonatodig, és nincs más teendő, úgy mondod,
06:01
yeah, might as well.
87
361700
1870
igen, talán az is.
06:03
Might as well isn’t always negative like this, though.
88
363570
3650
Lehet, hogy nem mindig negatív, mint például ez azonban.
06:07
It can be used to say yes to something you actually want to do.
89
367220
6770
Használható igent mondani valami neked valójában meg akarod csinálni.
06:13
For example, imagine you’re waiting for a bus.
90
373990
5320
Például, képzelje el, hogy vár egy busz.
06:19
Your friend says, Why don’t we walk?
91
379310
3560
A barátja azt mondja: Miért nem sétálunk?
06:22
You think about it.
92
382870
1410
Gondolsz rá.
06:24
It’s not far.
93
384280
1650
Nincs messze.
06:25
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
94
385930
6040
Nem tudja, mikor jön a busz, és szép, napos nap.
06:31
So, why not?
95
391970
2340
Szóval miért nem?
06:34
You say, Yeah, might as well!
96
394310
4510
Azt mondod, igen, talán!
06:38
I’m getting kind of tired.
97
398820
4410
Megfáradtam.
06:43
We should take a five-minute break.
98
403230
2730
Öt perc szünetet kell tartanunk.
06:45
What do you reckon?
99
405960
1000
Mit gondolsz?
06:46
We’re only halfway!
100
406960
2610
Mi csak félúton vagyunk!
06:49
We can take a break later.
101
409570
3030
Később pihenhetünk.
06:52
What do you reckon? can have more than one meaning.
102
412600
4280
Mit gondolsz? egynél több is lehet jelentés.
06:56
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
103
416880
5270
Mint ezek a mondatok, ez nagyon gyakori beszélt angolul!
07:02
First, it can mean do you agree?
104
422150
4940
Először is jelentheti azt, hogy egyetértenek?
07:07
For example:
105
427090
1000
Például:
07:08
Our plane’s at six.
106
428090
2620
A repülőgép hat éves.
07:10
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
107
430710
5370
A repülőtéren kell lennünk 4.30-kor, tehát mi is itt kell kettőnél távozni.
07:16
What do you reckon?
108
436080
2840
Mit gondolsz?
07:18
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree
109
438920
6800
Itt javaslatot teszek: távoznunk kell kettőnél - és azt kérdezem tőled, hogy ért egyet-egyet
07:25
with my suggestion or not.
110
445720
3000
a javaslatommal vagy sem.
07:28
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
111
448720
7490
Használhatja azt is, amit gondol, hogy kérdezzen mi a véleményed?
07:36
For example:
112
456210
2290
Például:
07:38
Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
113
458500
6040
Talán le kellene lépnem, és új munkát kellene keresnem, de nem vagyok biztos.
07:44
What do you reckon?
114
464540
1460
Mit gondolsz?
07:46
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I
115
466000
8590
Itt azt kérdezem, mit gondolsz: mit kellene Abbahagyom és új állást keresek, vagy kellene
07:54
stay where I am?
116
474590
1840
maradj ott, ahol vagyok?
07:56
I want to know what you think.
117
476430
4920
Tudni akarom, mit gondolsz.
08:01
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
118
481350
5270
Mit gondolsz, szinte mindig úgy használják egy rögzített mondat.
08:06
Generally, you don’t add anything after it.
119
486620
4200
Általában nem adsz hozzá semmit azt.
08:10
Can we have that break now?
120
490820
3650
Megszerezhetjük ezt a szünetet?
08:14
In a bit!
121
494470
1800
Egy kicsit!
08:16
You’re at work.
122
496270
3090
Munkában vagy.
08:19
You ask your colleague to send you something.
123
499360
1980
Arra kéri kollégáját, hogy küldjön neked valamit.
08:21
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
124
501340
5740
Azt mondja: Igen, megkapom neked egy idő alatt bit.
08:27
What does she mean?
125
507080
4790
Mit jelent?
08:31
In a bit means a short time later.
126
511870
3910
Egy kicsit azt jelenti, hogy rövid idővel később.
08:35
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
127
515780
7240
Példánkban a kollégája azt mondja, hogy fog küldjük el neked azt, amire szüksége van rövid időn belül.
08:43
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
128
523020
8480
Szóval azt mondja, hogy meg fogja csinálni, de nem most.
08:51
You might also hear in a little bit.
129
531500
4640
Lehet, hogy hall egy kicsit.
08:56
Where else could you use this phrase?
130
536140
5600
Hol máshol használhatná ezt a kifejezést?
09:01
Let’s see some more examples:
131
541740
4680
Nézzünk meg még néhány példát:
09:06
When will my computer be fixed?
132
546430
3170
Mikor lesz javítva a számítógépem?
09:09
We’re working on it now.
133
549600
2660
Most dolgozunk rajta.
09:12
It should be done in a bit.
134
552260
1630
Egy kicsit meg kell tenni.
09:13
Can you come back in half an hour?
135
553890
4600
Visszajöhet fél óra múlva?
09:18
Want to go for dinner?
136
558490
1000
Akar menni vacsorára?
09:19
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
137
559490
5810
Jelenleg nem vagyok éhes, de mehetünk egy kicsit.
09:25
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
138
565300
3080
Szóval, ez rögzített, találkozunk hatkor?
09:28
Yup, see you in a bit!
139
568390
3790
Igen, találkozunk egy kicsit!
09:32
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re
140
572180
5760
Használhatja azt is, hogy egy kicsit találkozunk búcsút mondani valakinek, ha tudod, hogy te vagy
09:37
going to see them in the near future.
141
577940
4720
a közeljövőben meglátogatjuk őket.
09:42
Bad news, Martin.
142
582660
2020
Rossz hír, Martin.
09:44
Oh, what’s that?
143
584680
4040
Ó, mi ez?
09:48
I don’t think we’ll have time for that break.
144
588720
3060
Nem hiszem, hogy lesz idejük erre szünet.
09:51
How come?
145
591780
3220
Hogy-hogy?
09:55
Martin just asked me a question.
146
595000
3200
Martin csak feltett egy kérdést.
09:58
Do you remember what he said?
147
598200
3720
Emlékszel arra, amit mondott?
10:01
He asked how come?
148
601920
3260
Megkérdezte, hogy lehet?
10:05
What is this, and how can you answer it?
149
605180
4540
Mi ez és hogyan tud válaszolni?
10:09
Asking how come is like asking why?
150
609720
3900
Az a kérdés, hogy mi az, mint miért?
10:13
The meaning is the same.
151
613620
2140
A jelentés ugyanaz.
10:15
However, you can’t use it in every situation.
152
615760
5400
Nem használhatja azonban minden helyzetben.
10:21
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing
153
621160
9080
Használhatja azt, hogy miért kérdezte meg valakit valami meglepő, kiábrándítót mond neked
10:30
or annoying.
154
630240
1140
vagy bosszantó.
10:31
Did you hear?
155
631380
1690
Hallottad?
10:33
They cancelled the wedding.
156
633070
2600
Lemondták az esküvőt.
10:35
No way!
157
635670
2270
Semmiképpen!
10:37
How come?
158
637940
2040
Hogy-hogy?
10:39
He didn’t get me anything for my birthday.
159
639980
4210
Nem kapott nekem semmit a születésnapomra.
10:44
Really?
160
644190
1760
Igazán?
10:45
How come?
161
645950
2330
Hogy-hogy?
10:48
I have to leave three hours early today.
162
648280
2950
Ma három órával korábban el kell mennem.
10:51
That’s not easy.
163
651230
2430
Ez nem könnyű.
10:53
How come?
164
653660
2920
Hogy-hogy?
10:56
Well, we have one more useful phrase to look at.
165
656580
4610
Nos, van még egy hasznos kifejezés, amelyet meg kell nézni nál nél.
11:01
You’ve finished most of the lesson.
166
661190
3590
Az óra nagy részét befejezted.
11:04
How did you find it?
167
664780
3240
Hogy találtad meg?
11:08
This is another very common question which is often misunderstood!
168
668020
5480
Ez egy másik nagyon gyakori kérdés, amely gyakran félreértik!
11:13
How did you find it means what did you think?
169
673500
4130
Hogyan találta azt, hogy mit gondolsz?
11:17
It’s like asking did you like it?
170
677630
4380
Olyan mint kérdezni tetszett?
11:22
You can use this question to ask about many different things.
171
682010
5410
Ezt a kérdést fel lehet használni sok kérdésre különböző dolgok.
11:27
For example:
172
687420
1580
Például:
11:29
How did you find the film?
173
689000
3630
Hogyan találta meg a filmet?
11:32
I heard you’ve started aikido lessons.
174
692630
3240
Hallottam, hogy elkezdett aikido órákat.
11:35
How are you finding it?
175
695870
3280
Hogy találja meg?
11:39
How have you found the course so far?
176
699150
4790
Hogyan találta meg a kurzust eddig?
11:43
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
177
703940
6630
Láthatja, hogy felhasználhatja ezt a kérdést különböző időpontokban és az ige igeidők.
11:50
So, how can you answer?
178
710570
3980
Szóval, hogyan tud válaszolni?
11:54
How did you find the film?
179
714550
2880
Hogyan találta meg a filmet?
11:57
It was kind of boring, actually.
180
717430
4660
Valójában unalmas volt.
12:02
I heard you’ve started aikido lessons.
181
722090
2850
Hallottam, hogy elkezdett aikido órákat.
12:04
How are you finding it?
182
724940
2140
Hogy találja meg?
12:07
Really interesting!
183
727090
2210
Igazán érdekes!
12:09
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
184
729300
5740
Soha nem érdekeltem a harcművészetet, de valójában nagyon szórakoztató.
12:15
How have you found the course so far?
185
735040
2980
Hogyan találta meg a kurzust eddig?
12:18
It’s challenging, but very useful.
186
738020
4580
Kihívó, de nagyon hasznos.
12:22
So, how did you find this lesson?
187
742600
3690
Szóval, hogyan találta meg ezt a leckét?
12:26
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of
188
746290
6120
Ha több gyakorlatot akar ezekkel a mondatokkal feltétlenül nézd meg a
12:32
this lesson on our website: Oxford Online English.com.
189
752410
6810
ez a lecke honlapunkon: Oxford Online English.com.
12:39
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English
190
759220
6240
Megtalálható egy kvíz, amely segít ezek gyakorlásában kifejezések, valamint sok más ingyenes angol nyelv
12:45
lessons.
191
765460
1090
tanulságokat.
12:46
Thanks for watching!
192
766550
3270
Köszönöm a megtekintést!
12:49
See you next time!
193
769820
900
Találkozunk legközelebb!
Erről a weboldalról

Ez az oldal olyan YouTube-videókat mutat be, amelyek hasznosak az angol nyelvtanuláshoz. A világ minden tájáról származó, kiváló tanárok által tartott angol leckéket láthatsz. Az egyes videók oldalán megjelenő angol feliratokra duplán kattintva onnan játszhatja le a videót. A feliratok a videó lejátszásával szinkronban gördülnek. Ha bármilyen észrevétele vagy kérése van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7