8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills

141,066 views ・ 2017-12-09

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi I'm Martin.
0
1890
2869
Cześć jestem Marcin.
00:04
Welcome to Oxford Online English.
1
4759
3031
Witamy w Oxford Online English.
00:07
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers
2
7790
7390
Podczas tej lekcji nauczysz się kilku podstawowych zwrotów, które pomogą Ci zrozumieć native speakerów
00:15
and sound more natural when you speak English.
3
15180
4859
i brzmią bardziej naturalnie, gdy mówisz po angielsku.
00:20
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases
4
20039
5351
Kiedy rozmawiasz z native speakerem języka angielskiego, czy czasami zauważasz, że używa zwrotów
00:25
and questions which you haven’t heard before?
5
25390
4899
i pytań, których wcześniej nie słyszałeś?
00:30
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important
6
30289
5950
Jeśli uczyłeś się angielskiego w klasie, prawdopodobnie istnieje wiele prostych, ale ważnych
00:36
phrases that you aren’t familiar with.
7
36239
3640
zwrotów, których nie znasz.
00:39
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native
8
39879
6791
Pokażemy Ci kilka z tych przydatnych zwrotów, które pomogą Ci zrozumieć i rozmawiać z rodzimymi
00:46
English speakers.
9
46670
2000
użytkownikami języka angielskiego.
00:48
Let’s start with a question.
10
48670
5240
Zacznijmy od pytania.
00:53
What have you been up to?
11
53910
4579
co porabiałeś? Czy
00:58
Have you heard this question before?
12
58489
2730
słyszałeś już to pytanie?
01:01
What does it mean?
13
61219
1851
Co to znaczy?
01:03
How would you answer it?
14
63070
2630
Jak byś na to odpowiedział?
01:05
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
15
65700
6370
Cały czas zadaję to pytanie studentom, a oni nigdy nie wiedzą, co to znaczy.
01:12
So how should you answer it?
16
72070
3780
Jak zatem należy na nie odpowiedzieć?
01:15
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
17
75850
3780
co porabiałeś? jest jak pytanie, co ostatnio robiłeś?
01:19
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen
18
79630
7270
To częste pytanie po przywitaniu się z kimś, zwłaszcza jeśli nie widziałeś
01:26
that person in some time.
19
86900
3750
tej osoby od jakiegoś czasu.
01:30
For example:
20
90650
1000
Na przykład:
01:31
Hey!
21
91650
1000
Hej!
01:32
Hi, Martin!
22
92650
1000
Cześć, Martin!
01:33
Long time no see.
23
93650
1579
Dawno się nie widzieliśmy.
01:35
How’s life?
24
95229
1140
Jak życie?
01:36
Good!
25
96369
1000
Dobry! A
01:37
What about you, what have you been up to?
26
97369
3091
ty, co porabiałeś?
01:40
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
27
100460
6240
Och, niewiele, po prostu zajęty pracą i zwykłymi sprawami.
01:46
Here are some other answers you could give.
28
106700
3680
Oto kilka innych odpowiedzi, których możesz udzielić.
01:50
Someone asks you What have you been up to? and you could say:
29
110380
4500
Ktoś cię pyta, co porabiałeś? i można powiedzieć:
01:54
I’ve just got back from my holiday.
30
114880
4190
Właśnie wróciłem z urlopu.
01:59
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
31
119070
5149
Byłem ostatnio dość leniwy, szczerze mówiąc.
02:04
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
32
124219
7651
Pracowałem tak ciężko, że nie miałem zbyt wiele czasu na nic.
02:11
What about you; what have you been up to?
33
131870
4900
Co z tobą; co porabiałeś?
02:16
Hey Martin, what common phrases do your students need?
34
136770
6189
Hej Martin, jakich wspólnych zwrotów potrzebują Twoi uczniowie ?
02:22
Actually, I dunno.
35
142959
2731
Właściwie, nie wiem.
02:25
I’d have to think about it.
36
145690
2710
Musiałbym to przemyśleć. Czy
02:28
Have you heard or seen the word dunno before?
37
148400
5720
kiedykolwiek słyszałeś lub widziałeś słowo „nie wiem”? To
02:34
It’s a short form of don’t know.
38
154120
3330
krótka forma nie wiem. Nie wiem
02:37
I dunno means I don’t know.
39
157450
3950
znaczy nie wiem.
02:41
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and
40
161400
8290
Ale tak naprawdę angielski ma wiele z nich, jak zamierzać, chcieć, chcieć, i
02:49
so on.
41
169690
1510
tak dalej.
02:51
However, words like gonna are generally used in a sentence.
42
171200
5100
Jednak słowa takie jak zamierzam są zwykle używane w zdaniu.
02:56
That makes it easier to work out the meaning.
43
176300
4329
Ułatwia to ustalenie znaczenia.
03:00
Dunno can be used as a one-word answer.
44
180629
4621
Dunno może być użyte jako jednowyrazowa odpowiedź.
03:05
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
45
185250
4890
Z mojego doświadczenia wynika, że ​​może to być mylące dla wielu obcokrajowców!
03:10
For example:
46
190140
1000
Na przykład:
03:11
Is he coming to the wedding?
47
191140
2480
Czy on przyjdzie na wesele?
03:13
Dunno.
48
193620
3100
Nie wiem.
03:16
What time is it?
49
196720
2260
Która godzina?
03:18
Dunno.
50
198980
1760
Nie wiem.
03:20
What does hold on mean?
51
200740
3240
Co znaczy trzymać?
03:23
Dunno.
52
203980
1429
Nie wiem.
03:25
Really?
53
205409
1431
Naprawdę?
03:26
Okay, well Martin can’t help me.
54
206840
3649
Dobra, cóż, Martin nie może mi pomóc.
03:30
What about you?
55
210489
2551
Co z tobą?
03:33
What does hold on mean?
56
213040
2770
Co znaczy trzymać?
03:35
Have you heard this before?
57
215810
2020
Słyszałeś to wcześniej?
03:37
Actually, I do know!
58
217830
3190
Właściwie to wiem!
03:41
Hold on means wait.
59
221020
3960
Trzymaj się oznacza czekać.
03:44
You might hear it on the phone.
60
224980
2220
Możesz to usłyszeć przez telefon.
03:47
You call a company to ask a question, and you might hear:
61
227200
5709
Dzwonisz do firmy, aby zadać pytanie, i możesz usłyszeć: Czy
03:52
Can you hold on for a moment, please?
62
232909
3371
możesz chwilę poczekać?
03:56
This is like saying can you wait for a moment?
63
236280
4379
To tak, jakby powiedzieć, czy możesz chwilę zaczekać?
04:00
It’s also common during conversation.
64
240659
4041
Jest to również powszechne podczas rozmowy.
04:04
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t
65
244700
5400
Jeśli osoba, z którą rozmawiasz, mówi coś, czego nie rozumiesz lub z czym się nie
04:10
agree with, you can say hold on to show this.
66
250100
5490
zgadzasz, możesz powiedzieć „poczekaj”, aby to pokazać.
04:15
For example:
67
255590
2119
Na przykład:
04:17
So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors…
68
257709
8431
zaczynasz od pomnożenia macierzy razem, aby uzyskać wektory…
04:26
Hold on, what does any of that mean?
69
266140
4780
Zaraz, co to wszystko znaczy?
04:30
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning…
70
270920
5750
W każdym razie powiedziałem im, że będziemy tam w sobotę rano…
04:36
Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
71
276670
5030
Czekaj, myślałem, że powiedzieliśmy, że jedziemy w niedzielę!
04:41
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t
72
281700
8250
Widzisz, że możesz użyć wstrzymania, aby przerwać komuś innemu, jeśli powie coś, czego nie
04:49
understand, or that you don’t agree with.
73
289950
3710
rozumiesz lub z czym się nie zgadzasz.
04:53
It’s a very useful and common phrase!
74
293660
3280
To bardzo przydatne i popularne wyrażenie!
04:56
All this teaching’s making me thirsty.
75
296940
3460
Całe to nauczanie sprawia, że ​​jestem spragniony.
05:00
Want a cup of tea?
76
300400
2940
Chcesz filiżankę herbaty?
05:03
Yeah, might as well.
77
303340
3220
Tak, równie dobrze.
05:06
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
78
306570
9390
Jeśli zadasz komuś pytanie, a on równie dobrze odpowie, co on ci mówi?
05:15
Might as well means there’s no reason to say no.
79
315960
3850
Równie dobrze może oznaczać, że nie ma powodu, by odmówić.
05:19
So, it’s like saying yes, or why not?
80
319810
6670
Więc to tak, jakby powiedzieć tak lub dlaczego nie?
05:26
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
81
326480
7990
Można go również użyć, aby powiedzieć „tak”, gdy nie czujesz się entuzjastycznie.
05:34
For example, imagine you miss a train.
82
334470
3810
Na przykład wyobraź sobie, że spóźniłeś się na pociąg.
05:38
You have to wait five hours for the next one.
83
338280
4670
Na następny trzeba czekać pięć godzin.
05:42
Your friend asks if you want to go to the cinema.
84
342950
4370
Twój przyjaciel pyta, czy chcesz iść do kina.
05:47
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
85
347320
5870
Nie podoba Ci się film, który polecił Ci znajomy i nie chcesz go oglądać.
05:53
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say,
86
353190
8510
Ale masz pięć godzin do pociągu i nie masz nic innego do roboty, więc mówisz,
06:01
yeah, might as well.
87
361700
1870
tak, równie dobrze.
06:03
Might as well isn’t always negative like this, though.
88
363570
3650
Równie dobrze może nie zawsze jest tak negatywnie .
06:07
It can be used to say yes to something you actually want to do.
89
367220
6770
Można go użyć, aby powiedzieć „tak” na coś, co naprawdę chcesz zrobić.
06:13
For example, imagine you’re waiting for a bus.
90
373990
5320
Na przykład wyobraź sobie, że czekasz na autobus.
06:19
Your friend says, Why don’t we walk?
91
379310
3560
Twój przyjaciel mówi: Dlaczego nie chodzimy?
06:22
You think about it.
92
382870
1410
Myślisz o tym.
06:24
It’s not far.
93
384280
1650
To nie jest daleko.
06:25
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
94
385930
6040
Nie wiesz, kiedy przyjedzie autobus, a jest piękny, słoneczny dzień.
06:31
So, why not?
95
391970
2340
Dlaczego nie?
06:34
You say, Yeah, might as well!
96
394310
4510
Mówisz: Tak, równie dobrze!
06:38
I’m getting kind of tired.
97
398820
4410
Jestem trochę zmęczony.
06:43
We should take a five-minute break.
98
403230
2730
Powinniśmy zrobić sobie pięciominutową przerwę.
06:45
What do you reckon?
99
405960
1000
Co o tym myślisz?
06:46
We’re only halfway!
100
406960
2610
Jesteśmy dopiero w połowie!
06:49
We can take a break later.
101
409570
3030
Później możemy zrobić sobie przerwę.
06:52
What do you reckon? can have more than one meaning.
102
412600
4280
Co o tym myślisz? może mieć więcej niż jedno znaczenie.
06:56
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
103
416880
5270
Podobnie jak wszystkie te zwroty, jest to bardzo powszechne w mówionym języku angielskim! Po
07:02
First, it can mean do you agree?
104
422150
4940
pierwsze, może to oznaczać, czy się zgadzasz?
07:07
For example:
105
427090
1000
Na przykład:
07:08
Our plane’s at six.
106
428090
2620
nasz samolot jest o szóstej.
07:10
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
107
430710
5370
Musimy być na lotnisku o 16:30, więc powinniśmy wyjechać o drugiej.
07:16
What do you reckon?
108
436080
2840
Co o tym myślisz?
07:18
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree
109
438920
6800
Proszę, składam pewną sugestię — musimy wyjechać o drugiej — i pytam, czy zgadzasz się
07:25
with my suggestion or not.
110
445720
3000
z moją sugestią, czy nie.
07:28
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
111
448720
7490
Możesz także użyć what you think, aby zapytać, jaka jest twoja opinia?
07:36
For example:
112
456210
2290
Na przykład:
07:38
Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
113
458500
6040
Może powinienem rzucić palenie i poszukać nowej pracy, ale nie jestem pewien.
07:44
What do you reckon?
114
464540
1460
Co o tym myślisz?
07:46
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I
115
466000
8590
Tutaj pytam, co myślisz: czy powinienem rzucić pracę i szukać nowej pracy, czy powinienem
07:54
stay where I am?
116
474590
1840
zostać tam, gdzie jestem?
07:56
I want to know what you think.
117
476430
4920
Chcę wiedzieć, co myślisz. Jak
08:01
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
118
481350
5270
myślisz, co jest prawie zawsze używane jako stała fraza.
08:06
Generally, you don’t add anything after it.
119
486620
4200
Generalnie nic po nim nie dodajesz . Czy
08:10
Can we have that break now?
120
490820
3650
możemy teraz zrobić sobie przerwę?
08:14
In a bit!
121
494470
1800
Za chwilę!
08:16
You’re at work.
122
496270
3090
Jesteś w pracy.
08:19
You ask your colleague to send you something.
123
499360
1980
Prosisz kolegę, żeby ci coś przysłał.
08:21
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
124
501340
5740
Mówi: Tak, zaraz ci to przyniosę .
08:27
What does she mean?
125
507080
4790
Co ona ma na myśli? Za
08:31
In a bit means a short time later.
126
511870
3910
chwilę oznacza krótki czas później.
08:35
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
127
515780
7240
W naszym przykładzie twoja koleżanka mówi, że wkrótce wyśle ​​ci to, czego potrzebujesz.
08:43
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
128
523020
8480
Więc mówi, że to zrobi, ale nie teraz.
08:51
You might also hear in a little bit.
129
531500
4640
Za chwilę też możesz usłyszeć.
08:56
Where else could you use this phrase?
130
536140
5600
Gdzie jeszcze możesz użyć tego wyrażenia?
09:01
Let’s see some more examples:
131
541740
4680
Zobaczmy więcej przykładów:
09:06
When will my computer be fixed?
132
546430
3170
Kiedy mój komputer zostanie naprawiony?
09:09
We’re working on it now.
133
549600
2660
Pracujemy nad tym teraz.
09:12
It should be done in a bit.
134
552260
1630
Za chwilę powinno być zrobione.
09:13
Can you come back in half an hour?
135
553890
4600
Możesz wrócić za pół godziny?
09:18
Want to go for dinner?
136
558490
1000
Chcesz iść na kolację?
09:19
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
137
559490
5810
Nie jestem teraz głodna, ale możemy za chwilę wejść.
09:25
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
138
565300
3080
Więc to ustalone, spotkamy się o szóstej?
09:28
Yup, see you in a bit!
139
568390
3790
Tak, do zobaczenia za chwilę!
09:32
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re
140
572180
5760
Możesz również użyć wyrażenia do zobaczenia za chwilę, aby pożegnać się z kimś, jeśli wiesz, że
09:37
going to see them in the near future.
141
577940
4720
zobaczysz go w najbliższej przyszłości.
09:42
Bad news, Martin.
142
582660
2020
Złe wieści, Marcinie.
09:44
Oh, what’s that?
143
584680
4040
Och, co to jest?
09:48
I don’t think we’ll have time for that break.
144
588720
3060
Nie sądzę, żebyśmy mieli czas na tę przerwę.
09:51
How come?
145
591780
3220
Dlaczego?
09:55
Martin just asked me a question.
146
595000
3200
Marcin właśnie zadał mi pytanie.
09:58
Do you remember what he said?
147
598200
3720
Pamiętasz, co powiedział?
10:01
He asked how come?
148
601920
3260
Zapytał, jak to się stało?
10:05
What is this, and how can you answer it?
149
605180
4540
Co to jest i jak możesz na to odpowiedzieć?
10:09
Asking how come is like asking why?
150
609720
3900
Pytanie „dlaczego” jest jak pytanie „dlaczego”?
10:13
The meaning is the same.
151
613620
2140
Znaczenie jest takie samo.
10:15
However, you can’t use it in every situation.
152
615760
5400
Jednak nie możesz go używać w każdej sytuacji.
10:21
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing
153
621160
9080
Możesz użyć how come, aby zapytać dlaczego, jeśli ktoś powie ci coś zaskakującego, rozczarowującego
10:30
or annoying.
154
630240
1140
lub irytującego.
10:31
Did you hear?
155
631380
1690
Słyszałeś?
10:33
They cancelled the wedding.
156
633070
2600
Odwołali ślub.
10:35
No way!
157
635670
2270
Nie ma mowy!
10:37
How come?
158
637940
2040
Dlaczego?
10:39
He didn’t get me anything for my birthday.
159
639980
4210
Nie dał mi nic na urodziny.
10:44
Really?
160
644190
1760
Naprawdę?
10:45
How come?
161
645950
2330
Dlaczego?
10:48
I have to leave three hours early today.
162
648280
2950
Muszę dzisiaj wyjść trzy godziny wcześniej.
10:51
That’s not easy.
163
651230
2430
To nie jest łatwe.
10:53
How come?
164
653660
2920
Dlaczego?
10:56
Well, we have one more useful phrase to look at.
165
656580
4610
Cóż, mamy jeszcze jedną użyteczną frazę do przyjrzenia się.
11:01
You’ve finished most of the lesson.
166
661190
3590
Ukończyłeś większość lekcji.
11:04
How did you find it?
167
664780
3240
Jak to znalazłeś?
11:08
This is another very common question which is often misunderstood!
168
668020
5480
To kolejne bardzo częste pytanie, które często jest źle rozumiane!
11:13
How did you find it means what did you think?
169
673500
4130
Jak znalazłeś to znaczy, co myślisz?
11:17
It’s like asking did you like it?
170
677630
4380
To tak jakby zapytać czy ci się podobało?
11:22
You can use this question to ask about many different things.
171
682010
5410
Możesz użyć tego pytania, aby zapytać o wiele różnych rzeczy.
11:27
For example:
172
687420
1580
Na przykład:
11:29
How did you find the film?
173
689000
3630
Jak znalazłeś film?
11:32
I heard you’ve started aikido lessons.
174
692630
3240
Słyszałem, że zacząłeś lekcje aikido.
11:35
How are you finding it?
175
695870
3280
Jak to znajdujesz?
11:39
How have you found the course so far?
176
699150
4790
Jak do tej pory znalazłeś kurs?
11:43
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
177
703940
6630
Widzisz, że możesz użyć tego pytania w różnych czasach i czasach czasownika.
11:50
So, how can you answer?
178
710570
3980
Więc jak możesz odpowiedzieć?
11:54
How did you find the film?
179
714550
2880
Jak znalazłeś film?
11:57
It was kind of boring, actually.
180
717430
4660
Właściwie to było trochę nudne.
12:02
I heard you’ve started aikido lessons.
181
722090
2850
Słyszałem, że zacząłeś lekcje aikido.
12:04
How are you finding it?
182
724940
2140
Jak to znajdujesz?
12:07
Really interesting!
183
727090
2210
Naprawdę interesujące!
12:09
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
184
729300
5740
Nigdy nie interesowałem się sztukami walki, ale to naprawdę świetna zabawa.
12:15
How have you found the course so far?
185
735040
2980
Jak do tej pory znalazłeś kurs?
12:18
It’s challenging, but very useful.
186
738020
4580
To trudne, ale bardzo przydatne.
12:22
So, how did you find this lesson?
187
742600
3690
Jak więc znalazłeś tę lekcję?
12:26
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of
188
746290
6120
Jeśli chcesz więcej ćwiczyć z tymi zwrotami, sprawdź pełną wersję
12:32
this lesson on our website: Oxford Online English.com.
189
752410
6810
tej lekcji na naszej stronie internetowej: Oxford Online English.com.
12:39
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English
190
759220
6240
Możesz znaleźć quiz, który pomoże ci przećwiczyć te zwroty, a także wiele innych bezpłatnych
12:45
lessons.
191
765460
1090
lekcji angielskiego.
12:46
Thanks for watching!
192
766550
3270
Dzięki za oglądanie! Do
12:49
See you next time!
193
769820
900
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7