First conditional conversation (Father giving advice) English Conversation Practice

Brandon where are you Brandon where are you son

Brandon con đang ở đâu Brandon con ở đâu Brandon này

Brandon hey son what are you  doing here you were supposed to

con trai con đang làm gì ở đây đáng lẽ con phải

are you starting now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

bắt đầu ngay bây giờ nếu con bắt đầu học ngay bây giờ con sẽ không có thời gian để xuống cầu thang

now that I'm not starting this  is my diary where I used to write

bây giờ vì mẹ không bắt đầu đây là nhật ký của con nơi tôi đã từng viết

I see there you used to write everything  that happened to you when you were

tôi thấy ở đó bạn đã từng viết tất cả những gì đã xảy ra với bạn khi bạn còn nhỏ

yes that when I was a child what will  happen if I make a lot of mistakes

đúng vậy khi tôi còn là một đứa trẻ điều gì sẽ xảy ra nếu tôi phạm nhiều sai lầm

oh my boy that's part of  being an adult make mistakes

ôi chàng trai của tôi đó là một phần của người lớn

now that you'll turn 18 and become an  adult you will see things differently

bây giờ phạm sai lầm đó bạn sẽ bước sang tuổi 18 và trở thành người lớn, bạn sẽ nhìn nhận mọi thứ khác đi.

I need to explain you some things about being  an adult maybe that way you'll feel better

Tôi cần giải thích cho bạn một số điều về việc trở thành người lớn, có lẽ theo cách đó bạn sẽ cảm thấy tốt hơn

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things please

nếu bạn ngừng đọc cuốn nhật ký đó và lắng nghe tôi, bạn sẽ hiểu được nhiều điều

yeah I'm sorry that I'm just worried  about being an adult I'm scared

. Tôi xin lỗi vì tôi chỉ lo lắng về việc trở thành người lớn Tôi sợ hãi,

don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

đừng lo lắng, có bố của bạn ở đây để giúp bạn nói cho tôi biết bạn sợ điều gì.

I don't know many things for  example work I have never worked

Tôi không biết nhiều thứ, ví dụ như công việc, tôi chưa bao giờ làm việc.

what will happen if I can't work as well as  you and because of that I can never have money

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể làm việc tốt như bạn và vì thế tôi không bao giờ có thể có tiền,

oh you don't have to worry about that I  am sure you'll do fine wherever you work

ồ bạn không phải lo lắng về điều đó, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt ở bất cứ nơi nào bạn làm việc

and if you don't know something you will  investigate and learn that thing right

và nếu bạn không biết điều gì đó, bạn sẽ điều tra và học ngay điều đó. Ý

I mean you're good at investigating you  got the best grades at the school Brandon

tôi là bạn giỏi điều tra, bạn có điểm tốt nhất ở trường Brandon

yeah I suppose you're right that but if  I make a mistake at work they'll fire me

vâng, tôi cho rằng bạn đúng nhưng nếu tôi phạm sai lầm trong công việc, họ sẽ sa thải tôi,

that's not gonna happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

điều đó sẽ không xảy ra, không ai bị sa thải chỉ vì một lỗi lầm

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better one

và nếu điều đó xảy ra, tôi chắc chắn với bạn sẽ kiếm được một công việc khác ngay lập tức tốt hơn hết là hãy

remember this if we fail at doing something there  will almost always be another chance to do it  

nhớ điều này nếu chúng ta thất bại trong việc gì đó thì hầu như sẽ luôn có cơ hội khác để làm điều đó

and I'm saying almost always because  sometimes that's not gonna happen

và tôi hầu như luôn luôn nói vậy bởi vì đôi khi điều đó sẽ không xảy ra

but that's part of life that's part of being a  novelt coping with problems and their consequences

nhưng đó là một phần của cuộc sống đó là một phần của cuộc sống một điều mới lạ đối phó với các vấn đề và hậu quả của chúng

um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

ừm được nhưng bây giờ tôi sẽ có nhiều trách nhiệm hơn tôi phải có trách nhiệm hơn

what will happen if for example I have to get  married I don't feel prepared for that yet

điều gì sẽ xảy ra nếu chẳng hạn như tôi phải kết hôn tôi cảm thấy chưa chuẩn bị cho điều đó nhưng vẫn

it's too soon to worry about  that my son you are still young

còn quá sớm để lo lắng về điều đó con trai của tôi, bạn vẫn còn trẻ,

you will have the chance to meet a lot of  girls before finding your future wife son

bạn sẽ có th Con trai có cơ hội gặp gỡ nhiều cô gái trước khi tìm được vợ tương lai của con

and if that moment comes I will  be here to advise you I promise

và nếu thời điểm đó đến, bố sẽ ở đây để khuyên con, bố hứa

and if you are not sure about getting married  you won't have to do it that's okay too

và nếu con không chắc chắn về việc kết hôn thì con cũng không cần phải làm điều đó đâu, bố

I know you've already had a few girlfriends  and probably you will have many more

biết mà bạn đã có một vài người bạn gái và có lẽ bạn sẽ có thêm nhiều người nữa

plus if you find your true love I will be so  happy but don't be impatient that moment will come  

nếu bạn tìm thấy tình yêu đích thực của mình. Tôi sẽ rất hạnh phúc nhưng đừng nôn nóng, thời điểm đó sẽ đến

okay but now I will have to go  to the university the thing is

thôi nhưng bây giờ tôi sẽ phải vào đại học. là

I don't really know what to study  that I'm so confused what can I do

tôi thực sự không biết nên học gì mà tôi rất bối rối tôi có thể làm gì Tôi

I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career

nghĩ cuộc sống của tôi không có mục đích cho đến khi tôi chọn đúng nghề

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a loser

và ngay cả khi tôi chọn một nghề, nó có thể là một nghề sai sẽ là kẻ thua

okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you

cuộc, được rồi, bạn cần hiểu điều gì đó mà sự nghiệp của bạn hoặc một nghề nghiệp không Định nghĩa cho bạn

what I mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my son

ý của tôi là nếu bạn không thích sự nghiệp của mình , bạn

your mother and I and probably your  true friends won't judge you never

sẽ luôn có thể thay đổi nó. bạn bè sẽ không bao giờ phán xét bạn

so if you decide to stop studying something  we will support you no matter what

vì vậy nếu bạn quyết định ngừng học điều gì đó, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn bất kể điều gì

and if you decide not studying anything that  will also be okay for us it's up to you all  

và nếu bạn quyết định không học bất cứ thứ gì cũng không sao với chúng tôi, điều đó tùy thuộc vào bạn. Tất cả những gì

we want is you to be happy no matter what  career you study or what you do for a living

chúng tôi muốn là bạn được hạnh phúc cho dù bạn học nghề gì hay bạn làm gì để kiếm sống,

you say that because you are my father but there  will be many people judging me all the time  

bạn nói rằng vì bạn là cha của tôi nhưng sẽ có có nhiều người đánh giá tôi mọi lúc

well I can't lie to you that's gonna  happen for sure but it's not that bad

tôi không thể nói dối bạn điều đó chắc chắn sẽ xảy ra nhưng điều đó không tệ lắm

sometimes we also need this kind of people  to motivate ourselves to do the things better

đôi khi chúng ta cũng cần những người như vậy để thúc đẩy bản thân làm mọi việc tốt hơn

I mean if you just have many people telling you  are the best how will you improve impossible

ý tôi là nếu bạn có nhiều người nói với bạn rằng bạn là người giỏi nhất, bạn sẽ tiến bộ như thế nào là điều không thể,

sometimes we need these people to ask  ourselves how we can improve at something

đôi khi chúng ta cần những người này tự hỏi bản thân làm thế nào chúng ta có thể cải thiện điều gì đó

but you'll be fine if you choose the right  friends they will tell you the truth always

nhưng bạn sẽ ổn thôi nếu bạn chọn đúng người bạn, họ sẽ luôn nói cho bạn biết sự thật

and that's one of the best advice I can give  you choose your friends well never knows

và đó là một trong những lời khuyên tốt nhất Tôi có thể cho bạn chọn bạn bè của bạn mà không bao giờ biết

not all of your friends will be good friends  some of them will just be people you know

không phải tất cả bạn bè của bạn sẽ là bạn tốt, một số trong số họ sẽ chỉ là những người bạn biết Tôi

I don't know that now that I will be an adult  there are a lot of things that I'll have to do

không biết rằng bây giờ tôi sẽ là người lớn, có rất nhiều điều mà tôi ' bạn sẽ phải làm

yeah but you don't have to know everything  now you will be learning little by little

nhưng bạn không cần phải biết mọi thứ bây giờ bạn sẽ học từng chút một,

that's how an adult learn by making mistakes if  you rush you will probably take bad decisions

đó là cách một người trưởng thành học hỏi bằng cách phạm sai lầm nếu bạn vội vàng, bạn có thể sẽ đưa ra quyết định sai lầm

keep calm and relax you'll see everything  will be fine we'll be here for you

cứ bình tĩnh và thư giãn bạn sẽ thấy mọi thứ sẽ ổn thôi chúng tôi sẽ ở đây vì bạn

and maybe you didn't realize but  being an adult has some advantages to

và có thể bạn không nhận ra nhưng là người lớn có một số lợi thế nối tiếp

advantages like what I didn't  know it could have advantages

những lợi thế như những gì tôi không biết nó có thể có những lợi thế

of course it has for example if you  want to get money you could just work

tất nhiên là có ví dụ: nếu bạn muốn kiếm tiền, bạn chỉ cần làm việc

and if you want to get more money you  will just have to work harder that's it

và nếu bạn muốn kiếm nhiều tiền hơn, bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn, điều đó

seriously wow I haven't thought  about that before that's exciting

thực sự nghiêm túc, wow tôi chưa từng nghĩ về điều đó trước đây, điều đó thật thú vị

so if I have more money will I be able to buy  a car I mean I always wanted to buy my own car

vì vậy nếu tôi có nhiều tiền hơn thì tôi sẽ có thể mua một chiếc ô tô Ý tôi là tôi luôn muốn mua

exactly and not only your car you  will be able to buy whatever you want

chính xác chiếc ô tô của riêng mình và không chỉ chiếc xe của bạn mà bạn sẽ có thể mua bất cứ thứ gì bạn muốn

it will all depend on how hard you work but  that's one of the best parts of being an adult

tất cả sẽ phụ thuộc vào mức độ bạn làm việc chăm chỉ nhưng đó là một trong những phần tốt nhất của việc trở thành người lớn

fantastic then if I have more money I  will travel around the world buy my house

thật tuyệt vời, nếu tôi có nhiều tiền hơn, tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới để mua ngôi nhà của mình

yeah but relax you can make  it possible of course you can

, vâng nhưng hãy thư giãn, bạn có thể làm được tất nhiên là có thể

but if you want to get all those  things you say it won't be easy at all

nhưng nếu bạn muốn có được tất cả những thứ mà bạn nói thì sẽ không dễ dàng chút nào

you will have to work hard and take the right  decisions but yeah you could have those things

bạn sẽ có làm việc chăm chỉ và đưa ra những quyết định đúng đắn nhưng vâng, bạn có thể có những điều đó,

I'm so excited now being an adult  it's not a science bad as I thought  

tôi rất phấn khích bây giờ là một người trưởng thành, nó không phải là khoa học tồi tệ như tôi nghĩ,

thank you Dad don't worry but the most important  thing is no matter how many mistakes you make

cảm ơn bố, đừng lo lắng nhưng điều quan trọng nhất là dù con có mắc bao nhiêu lỗi lầm, hãy

always remember your mother and I will be here  for you even if you make terrible mistakes

luôn nhớ đến mẹ và bố sẽ ở đây vì con ngay cả khi con mắc phải những sai lầm khủng khiếp

we will always be here for you my son so  enjoy your life but also be responsible

. sẽ luôn ở đây vì con, con trai của mẹ, vì vậy hãy tận hưởng cuộc sống của con nhưng cũng phải có trách nhiệm.

yes that that can I ask you  something it's important for me

vâng, mẹ có thể hỏi con điều này không. Điều đó

absolutely you can ask me  whatever you want what's that

hoàn toàn quan trọng đối với mẹ. Con có thể hỏi mẹ bất cứ điều gì con muốn.

will you and mom love me even if I make a  lot of mistakes in the future I need to know

Mẹ và con sẽ yêu mẹ ngay cả khi con kiếm được nhiều tiền. của những sai lầm trong tương lai tôi cần biết

what kind of question is that  of course will always love you

loại câu hỏi đó là gì tất nhiên sẽ luôn yêu bạn

now get dressed and go downstairs  everybody is waiting for you

bây giờ hãy mặc quần áo và đi xuống nhà mọi người đang đợi bạn

today is your birthday and you turn  18. we have to celebrate it very well

hôm nay là sinh nhật của bạn và bạn bước sang tuổi 18. chúng ta phải ăn mừng thật tốt

yes that thank you so much you are  the best dad I love you so much

đúng không cảm ơn bạn rất nhiều bạn là người cha tuyệt vời nhất tôi yêu bạn rất nhiều

I love you too son and I'm so proud of  you come on hurry up I hope you liked  

tôi cũng yêu bạn con trai và tôi rất tự hào về bạn nhanh lên tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút, vui lòng đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè a Và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.