First conditional conversation (Father giving advice) English Conversation Practice

Brandon where are you Brandon where are you son

Brandon gdzie jesteś Brandon gdzie jesteś synu

Brandon hey son what are you  doing here you were supposed to

Brandon hej synu co tu robisz miałeś

are you starting now if you start studying  now you won't have time to come downstairs

zacząć teraz jeśli zaczniesz się teraz uczyć to nie będziesz miał czasu zejść na dół

now that I'm not starting this  is my diary where I used to write

teraz kiedy nie zaczynam to jest mój pamiętnik tam gdzie pisałem

I see there you used to write everything  that happened to you when you were

widzę tam pisałeś wszystko co ci się przydarzyło kiedy byłeś

yes that when I was a child what will  happen if I make a lot of mistakes

tak że kiedy byłem dzieckiem co się stanie jeśli popełnię dużo błędów

oh my boy that's part of  being an adult make mistakes

o mój chłopcze to część bycia dorosłym popełniaj błędy

now that you'll turn 18 and become an  adult you will see things differently

teraz skończysz 18 lat i staniesz się dorosła inaczej spojrzysz na pewne sprawy muszę

I need to explain you some things about being  an adult maybe that way you'll feel better

ci wyjaśnić kilka rzeczy na temat bycia dorosłym może w ten sposób poczujesz się lepiej

if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things please

jeśli przestaniesz czytać ten pamiętnik i posłuchasz mnie zrozumiesz wiele rzeczy proszę

yeah I'm sorry that I'm just worried  about being an adult I'm scared

tak przepraszam, że po prostu martwię się o dorosłość. Boję się,

don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of

nie martw się. Twój ojciec pomoże ci. Powiedz mi, czego się boisz.

I don't know many things for  example work I have never worked

Nie znam się na wielu rzeczach, na przykład praca. Nigdy nie pracowałem.

what will happen if I can't work as well as  you and because of that I can never have money

co się stanie, jeśli nie będę mógł pracować tak dobrze jak ty i przez to nigdy nie będę mógł masz pieniądze

oh you don't have to worry about that I  am sure you'll do fine wherever you work

, o nie musisz się o to martwić, jestem pewien, że poradzisz sobie dobrze, gdziekolwiek pracujesz,

and if you don't know something you will  investigate and learn that thing right

a jeśli czegoś nie wiesz, zbadasz i nauczysz się tego dobrze.

I mean you're good at investigating you  got the best grades at the school Brandon

To znaczy, jesteś dobry w dochodzeniu, masz najlepsze stopnie w szkole Brandon

yeah I suppose you're right that but if  I make a mistake at work they'll fire me

tak, chyba masz rację, ale jeśli popełnię błąd w pracy, zwolnią mnie,

that's not gonna happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  

to się nie stanie nikt nie zostaje zwolniony tylko przez błąd, nie ma mowy,

and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better one

a jeśli tak się stanie, jestem pewien, że ty w mgnieniu oka dostaniemy inną pracę, lepszą,

remember this if we fail at doing something there  will almost always be another chance to do it  

pamiętajmy, że jeśli nam się coś nie uda, prawie zawsze będzie kolejna szansa, żeby to zrobić

and I'm saying almost always because  sometimes that's not gonna happen

i mówię prawie zawsze, bo czasami tak się nie stanie,

but that's part of life that's part of being a  novelt coping with problems and their consequences

ale taka jest część życia, która jest częścią bycia nowość radzenie sobie z problemami i ich konsekwencjami

um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible

okej ale teraz będę miała więcej obowiązków muszę być bardziej odpowiedzialna

what will happen if for example I have to get  married I don't feel prepared for that yet

co się stanie jeśli np. będę musiała wyjść za mąż nie czuję się na to przygotowana jeszcze

it's too soon to worry about  that my son you are still young

za wcześnie żeby się tym martwić mój synu jesteś jeszcze młody

you will have the chance to meet a lot of  girls before finding your future wife son

będziesz miał t Szansa na poznanie wielu dziewczyn przed znalezieniem przyszłej żony synu

and if that moment comes I will  be here to advise you I promise

i jeśli ten moment nadejdzie, będę tutaj, aby ci doradzić obiecuję

and if you are not sure about getting married  you won't have to do it that's okay too

i jeśli nie jesteś pewien, czy się ożenić, nie będziesz musiał tego robić, to też jest w porządku,

I know you've already had a few girlfriends  and probably you will have many more

wiem miałeś już kilka dziewczyn i prawdopodobnie będziesz miał o wiele więcej,

plus if you find your true love I will be so  happy but don't be impatient that moment will come  

plus jeśli znajdziesz swoją prawdziwą miłość, będę bardzo szczęśliwy, ale nie bądź niecierpliwy, ta chwila nadejdzie

okay but now I will have to go  to the university the thing is

dobrze, ale teraz będę musiał iść na uniwersytet rzecz czy

I don't really know what to study  that I'm so confused what can I do

naprawdę nie wiem co studiować, że jestem tak zdezorientowany, co mogę zrobić

I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career

myślę, że moje życie nie ma jeszcze celu, dopóki nie wybiorę właściwej kariery

and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a loser

, a nawet jeśli wybiorę karierę, to prawdopodobnie będzie to zła ja będziesz frajerem

okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you

okej musisz zrozumieć coś, czego nie rozumie twoja kariera lub jedna kariera Zdefiniuj cię

what I mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my son

Mam na myśli to, że jeśli nie lubisz swojej kariery zawsze będziesz mógł ją zmienić mój syn

your mother and I and probably your  true friends won't judge you never

twoja matka i ja i prawdopodobnie twoja prawda przyjaciele nigdy cię nie osądzą,

so if you decide to stop studying something  we will support you no matter what

więc jeśli zdecydujesz się przestać się czegoś uczyć, będziemy cię wspierać bez względu na wszystko

and if you decide not studying anything that  will also be okay for us it's up to you all  

i jeśli zdecydujesz się nie studiować niczego, co będzie również dla nas w porządku, to zależy od ciebie, wszystko, czego

we want is you to be happy no matter what  career you study or what you do for a living

chcemy, to żebyś był szczęśliwy, bez względu na to, jaką karierę studiujesz lub jak zarabiasz na życie,

you say that because you are my father but there  will be many people judging me all the time  

mówisz to, ponieważ jesteś moim ojcem, ale będzie wielu ludzi ocenia mnie cały czas

well I can't lie to you that's gonna  happen for sure but it's not that bad

cóż, nie mogę cię okłamywać, to na pewno się stanie, ale nie jest tak źle,

sometimes we also need this kind of people  to motivate ourselves to do the things better

czasami potrzebujemy też takich ludzi, aby zmotywować się do robienia rzeczy lepiej,

I mean if you just have many people telling you  are the best how will you improve impossible

mam na myśli, jeśli masz po prostu wielu ludzi mówienie ci, że jesteś najlepszy, jak się poprawisz, niemożliwe,

sometimes we need these people to ask  ourselves how we can improve at something

czasami potrzebujemy tych ludzi, aby zadać sobie pytanie, jak możemy się w czymś poprawić,

but you'll be fine if you choose the right  friends they will tell you the truth always

ale wszystko będzie dobrze, jeśli wybierzesz odpowiednich przyjaciół, którzy zawsze powiedzą ci prawdę

and that's one of the best advice I can give  you choose your friends well never knows

i to jest jedna z najlepszych rad Mogę ci dać wybierz twoich przyjaciół, cóż, nigdy nie wiadomo, że

not all of your friends will be good friends  some of them will just be people you know

nie wszyscy twoi przyjaciele będą dobrymi przyjaciółmi, niektórzy z nich będą po prostu ludźmi, których znasz.

I don't know that now that I will be an adult  there are a lot of things that I'll have to do

Nie wiem, że teraz, kiedy będę dorosły, jest wiele rzeczy, które muszę Będę musiał to zrobić,

yeah but you don't have to know everything  now you will be learning little by little

ale nie musisz wiedzieć wszystkiego ng teraz będziesz się uczyć krok po kroku

that's how an adult learn by making mistakes if  you rush you will probably take bad decisions

tak dorosły uczy się na błędach jeśli się spieszysz prawdopodobnie podejmiesz złe decyzje

keep calm and relax you'll see everything  will be fine we'll be here for you

zachowaj spokój i zrelaksuj się zobaczysz że wszystko będzie dobrze będziemy tu dla ciebie

and maybe you didn't realize but  being an adult has some advantages to

i może nie zdawałeś sobie sprawy ale bycie dorosłym ma pewne zalety nad

advantages like what I didn't  know it could have advantages

zaletami jak o czym nie wiedziałem że może mieć zalety

of course it has for example if you  want to get money you could just work

oczywiście że ma na przykład jeśli chcesz zdobyć pieniądze, możesz po prostu pracować

and if you want to get more money you  will just have to work harder that's it

, a jeśli chcesz zdobyć więcej pieniędzy, będziesz musiał po prostu ciężej pracować, to

seriously wow I haven't thought  about that before that's exciting

poważnie wow, nie myślałem o tym wcześniej, to jest ekscytujące

so if I have more money will I be able to buy  a car I mean I always wanted to buy my own car

, więc jeśli będę miał więcej pieniędzy, będę móc kupić samochód to znaczy zawsze chciałem kupić własny samochód

exactly and not only your car you  will be able to buy whatever you want

dokładnie i nie tylko twój samochód będziesz mógł kupić wszystko, co chcesz,

it will all depend on how hard you work but  that's one of the best parts of being an adult

wszystko będzie zależeć od tego, jak ciężko pracujesz, ale to jedna z najlepszych części bycia dorosłym

fantastic then if I have more money I  will travel around the world buy my house

fantastycznie, jeśli będę miał więcej pieniędzy, będę podróżować po całym świecie, kup mój dom,

yeah but relax you can make  it possible of course you can

tak, ale zrelaksuj się, możesz to umożliwić, oczywiście, że możesz,

but if you want to get all those  things you say it won't be easy at all

ale jeśli chcesz zdobyć wszystkie te rzeczy, o których mówisz, to wcale nie będzie łatwe,

you will have to work hard and take the right  decisions but yeah you could have those things

będziesz miał ciężko pracować i podejmować właściwe decyzje, ale tak, możesz mieć te rzeczy,

I'm so excited now being an adult  it's not a science bad as I thought  

jestem bardzo podekscytowany teraz będąc dorosłym nie jest tak źle jak myślałem

thank you Dad don't worry but the most important  thing is no matter how many mistakes you make

dziękuję tato nie martw się ale najważniejsze jest nieważne ile błędów popełnisz

always remember your mother and I will be here  for you even if you make terrible mistakes

zawsze pamiętaj o swojej mamie i ja będę tu dla ciebie nawet jeśli popełnisz okropne błędy

we will always be here for you my son so  enjoy your life but also be responsible

my zawsze będę przy tobie mój synu więc ciesz się życiem ale bądź też odpowiedzialny

yes that that can I ask you  something it's important for me

tak że mogę cię o coś zapytać to jest dla mnie ważne

absolutely you can ask me  whatever you want what's that

absolutnie możesz mnie pytać o co chcesz co to

will you and mom love me even if I make a  lot of mistakes in the future I need to know

jest ty i mama będziecie mnie kochać nawet jeśli dużo zarobię błędów w przyszłości muszę wiedzieć

what kind of question is that  of course will always love you

co to za pytanie to oczywiście zawsze będzie cię kochać

now get dressed and go downstairs  everybody is waiting for you

teraz ubierz się i zejdź na dół wszyscy na ciebie czekają

today is your birthday and you turn  18. we have to celebrate it very well

dzisiaj są twoje urodziny i kończysz 18 lat. musimy to bardzo dobrze uczcić

yes that thank you so much you are  the best dad I love you so much

tak to dziękuję bardzo jesteś najlepszym tatą tak bardzo cię kocham

I love you too son and I'm so proud of  you come on hurry up I hope you liked  

też cię kocham synu i jestem z ciebie taka dumna chodź pospiesz się mam nadzieję że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski proszę zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu a Jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań. Dziękuję bardzo za wsparcie. Uważaj na siebie.