First conditional conversation (Father giving advice) English Conversation Practice

81,327 views ・ 2023-02-18

Learn English with Tangerine Academy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
Brandon where are you Brandon where are you son
0
1320
6780
Brandon dove sei Brandon dove sei figliolo
00:11
Brandon hey son what are you  doing here you were supposed to
1
11220
6540
Brandon ehi figliolo cosa ci fai qui dovevi iniziare
00:21
are you starting now if you start studying  now you won't have time to come downstairs
2
21120
7320
ora se inizi a studiare ora non avrai tempo di scendere
00:31
now that I'm not starting this  is my diary where I used to write
3
31080
7560
ora che non comincio questo è il mio diario dove scrivevo
00:40
I see there you used to write everything  that happened to you when you were
4
40740
7560
io vedo lì che scrivevi tu scrivevi tutto quello che ti succedeva quando eri
00:50
yes that when I was a child what will  happen if I make a lot of mistakes
5
50760
7440
sì quello quando ero bambino cosa succederà se faccio tanti errori
01:00
oh my boy that's part of  being an adult make mistakes
6
60900
7440
oh ragazzo mio questo fa parte dell'essere un adulto commettere errori
01:11
now that you'll turn 18 and become an  adult you will see things differently
7
71100
7260
adesso che compirai 18 anni e diventerai un adulto vedrai le cose in modo diverso
01:20
I need to explain you some things about being  an adult maybe that way you'll feel better
8
80640
6540
ho bisogno di spiegarti alcune cose sull'essere un adulto forse così ti sentirai meglio
01:30
if you stop reading that diary and listen  to me you will understand many things please
9
90600
7500
se smetti di leggere quel diario e mi ascolti capirai molte cose per favore
01:40
yeah I'm sorry that I'm just worried  about being an adult I'm scared
10
100560
7740
sì mi dispiace di essere solo preoccupato di essere un adulto ho paura
01:50
don't worry here is your father to  help you tell me what are you afraid of
11
110460
7500
non ti preoccupare qui c'è tuo padre che ti aiuta dimmi di cosa hai paura
02:00
I don't know many things for  example work I have never worked
12
120600
7140
non so molte cose ad esempio il lavoro non ho mai lavorato
02:10
what will happen if I can't work as well as  you and because of that I can never have money
13
130380
7680
cosa succederà se non riesco a lavorare bene come te e per questo non posso mai avere soldi
02:20
oh you don't have to worry about that I  am sure you'll do fine wherever you work
14
140340
7020
oh non devi preoccuparti di questo sono sicuro che andrai bene ovunque lavori
02:29
and if you don't know something you will  investigate and learn that thing right
15
149820
6720
e se non sai qualcosa indagherai e imparerai bene quella cosa
02:39
I mean you're good at investigating you  got the best grades at the school Brandon
16
159600
7140
voglio dire che sei bravo a indagare hai il i migliori voti a scuola Brandon
02:49
yeah I suppose you're right that but if  I make a mistake at work they'll fire me
17
169680
8220
sì suppongo che tu abbia ragione ma se commetto un errore sul lavoro mi licenzieranno
03:00
that's not gonna happen nobody gets  fired just because of a mistake no way  
18
180120
7320
non succederà nessuno viene licenziato solo per un errore in nessun modo
03:09
and if that happens I'm sure you will  get another job in no time a better one
19
189360
7500
e se succede sono sicuro che tu troveremo un altro lavoro in men che non si dica uno migliore
03:19
remember this if we fail at doing something there  will almost always be another chance to do it  
20
199320
8400
ricordalo se non riusciamo a fare qualcosa ci sarà quasi sempre un'altra possibilità per farlo
03:29
and I'm saying almost always because  sometimes that's not gonna happen
21
209160
6360
e lo dico quasi sempre perché a volte non succederà
03:38
but that's part of life that's part of being a  novelt coping with problems and their consequences
22
218760
7260
ma fa parte della vita che fa parte dell'essere un romanzo che affronta i problemi e le loro conseguenze
03:49
um okay but now I will have more  responsibilities I have to be more responsible
23
229680
6840
ehm va bene ma ora avrò più responsabilità devo essere più responsabile
03:58
what will happen if for example I have to get  married I don't feel prepared for that yet
24
238860
7380
cosa succederà se per esempio dovessi sposarmi non mi sento preparato per questo ma
04:08
it's too soon to worry about  that my son you are still young
25
248280
7200
è troppo presto per preoccuparsene figlio mio sei ancora giovane
04:18
you will have the chance to meet a lot of  girls before finding your future wife son
26
258660
7080
avrai th La possibilità di incontrare tante ragazze prima di trovare la tua futura moglie figlio
04:28
and if that moment comes I will  be here to advise you I promise
27
268320
7440
e se arriverà quel momento sarò qui per consigliarti te lo prometto
04:38
and if you are not sure about getting married  you won't have to do it that's okay too
28
278340
7440
e se non sei sicuro di sposarti non dovrai farlo anche questo va bene lo
04:48
I know you've already had a few girlfriends  and probably you will have many more
29
288240
7200
so hai già avuto qualche ragazza e probabilmente ne avrai molte altre in più
04:57
plus if you find your true love I will be so  happy but don't be impatient that moment will come  
30
297960
9300
se trovi il tuo vero amore sarò così felice ma non essere impaziente quel momento arriverà
05:08
okay but now I will have to go  to the university the thing is
31
308520
5460
ok ma ora dovrò andare all'università la cosa è che
05:17
I don't really know what to study  that I'm so confused what can I do
32
317820
6780
non so davvero cosa studiare che sono così confuso cosa posso fare
05:27
I think my life has no purpose yet  not until I choose the right career
33
327600
7320
penso che la mia vita non abbia ancora uno scopo fino a quando non scelgo la carriera giusta
05:36
and even if I choose a career it will  probably be the wrong one I will be a loser
34
336960
7560
e anche se scelgo una carriera probabilmente sarà quella sbagliata sarà un perdente
05:47
okay you need to understand something your  career or one career doesn't Define you
35
347220
7740
okay devi capire qualcosa che la tua carriera o una carriera non ti definisce
05:57
what I mean is if you don't like your career  you will always be able to change it my son
36
357120
7080
quello che voglio dire è che se non ti piace la tua carriera sarai sempre in grado di cambiarla figlio mio
06:06
your mother and I and probably your  true friends won't judge you never
37
366960
6900
io e tua madre e probabilmente sei vero gli amici non ti giudicheranno mai
06:16
so if you decide to stop studying something  we will support you no matter what
38
376500
7380
quindi se decidi di smettere di studiare qualcosa ti sosterremo qualunque cosa accada
06:26
and if you decide not studying anything that  will also be okay for us it's up to you all  
39
386580
10500
e se decidi di non studiare nulla che andrà bene anche per noi dipende da te tutto ciò che
06:37
we want is you to be happy no matter what  career you study or what you do for a living
40
397080
7080
vogliamo è che tu sia felice, non importa quale carriera studi o cosa fai per vivere lo
06:46
you say that because you are my father but there  will be many people judging me all the time  
41
406620
7680
dici perché sei mio padre ma ci sarà essere molte persone che mi giudicano tutto il tempo,
06:56
well I can't lie to you that's gonna  happen for sure but it's not that bad
42
416280
7800
beh, non posso mentirti, questo succederà di sicuro, ma non è poi così male
07:06
sometimes we also need this kind of people  to motivate ourselves to do the things better
43
426300
6900
a volte abbiamo anche bisogno di questo tipo di persone per motivarci a fare le cose meglio,
07:16
I mean if you just have many people telling you  are the best how will you improve impossible
44
436140
7260
voglio dire, se hai solo molte persone dirti che sei il migliore come migliorerai impossibile
07:26
sometimes we need these people to ask  ourselves how we can improve at something
45
446160
6480
a volte abbiamo bisogno che queste persone si chiedano come possiamo migliorare in qualcosa
07:35
but you'll be fine if you choose the right  friends they will tell you the truth always
46
455580
7440
ma starai bene se scegli gli amici giusti ti diranno sempre la verità
07:45
and that's one of the best advice I can give  you choose your friends well never knows
47
465600
7920
e questo è uno dei migliori consigli Posso darti scegli i tuoi amici beh non si sa mai
07:55
not all of your friends will be good friends  some of them will just be people you know
48
475860
7260
non tutti i tuoi amici saranno buoni amici alcuni di loro saranno solo persone che conosci
08:05
I don't know that now that I will be an adult  there are a lot of things that I'll have to do
49
485760
7140
non so che ora che sarò un adulto ci sono un sacco di cose che io' Dovrò fare
08:15
yeah but you don't have to know everything  now you will be learning little by little
50
495420
7320
sì, ma non devi sapere tutto ng ora imparerai a poco a poco
08:25
that's how an adult learn by making mistakes if  you rush you will probably take bad decisions
51
505320
8040
è così che un adulto impara commettendo errori se ti affretti probabilmente prenderai decisioni sbagliate
08:35
keep calm and relax you'll see everything  will be fine we'll be here for you
52
515400
6720
mantieni la calma e rilassati vedrai che andrà tutto bene noi saremo qui per te
08:45
and maybe you didn't realize but  being an adult has some advantages to
53
525000
7500
e forse non te ne sei reso conto ma essere un adulto ha dei vantaggi su
08:54
advantages like what I didn't  know it could have advantages
54
534840
6360
vantaggi come quello che non sapevo potesse avere dei vantaggi
09:04
of course it has for example if you  want to get money you could just work
55
544620
7620
certo che ha per esempio se vuoi ottenere soldi potresti semplicemente lavorare
09:14
and if you want to get more money you  will just have to work harder that's it
56
554520
7200
e se vuoi ottenere più soldi dovrai solo lavorare di più è così
09:24
seriously wow I haven't thought  about that before that's exciting
57
564360
7140
sul serio wow non ci avevo pensato prima è eccitante
09:34
so if I have more money will I be able to buy  a car I mean I always wanted to buy my own car
58
574260
7980
quindi se avrò più soldi sarò in grado di comprare un'auto Voglio dire, ho sempre voluto comprare
09:44
exactly and not only your car you  will be able to buy whatever you want
59
584220
6660
esattamente la mia macchina e non solo la tua macchina potrai comprare quello che vuoi
09:54
it will all depend on how hard you work but  that's one of the best parts of being an adult
60
594180
7680
tutto dipenderà da quanto lavori duro ma questa è una delle parti migliori dell'essere un adulto
10:04
fantastic then if I have more money I  will travel around the world buy my house
61
604140
7920
fantastico poi se avrò più soldi viaggerò per il mondo mi comprerò casa
10:14
yeah but relax you can make  it possible of course you can
62
614040
7260
sì ma rilassati puoi renderlo possibile certo che puoi
10:23
but if you want to get all those  things you say it won't be easy at all
63
623400
7620
ma se vuoi ottenere tutte quelle cose dici che non sarà per niente facile
10:33
you will have to work hard and take the right  decisions but yeah you could have those things
64
633420
7500
avrai lavorare sodo e prendere le decisioni giuste, ma sì, potresti avere quelle cose
10:43
I'm so excited now being an adult  it's not a science bad as I thought  
65
643320
6900
che sono così eccitato ora essere un adulto non è una scienza cattiva come pensavo
10:50
thank you Dad don't worry but the most important  thing is no matter how many mistakes you make
66
650760
9660
grazie papà non ti preoccupare ma la cosa più importante è non importa quanti errori fai
11:02
always remember your mother and I will be here  for you even if you make terrible mistakes
67
662880
7500
ricorda sempre tua madre e io sarò qui per te anche se farai errori terribili
11:12
we will always be here for you my son so  enjoy your life but also be responsible
68
672600
7920
noi sarò sempre qui per te figlio mio quindi goditi la vita ma sii anche responsabile
11:22
yes that that can I ask you  something it's important for me
69
682560
6240
sì, quello posso chiederti qualcosa è importante per me
11:32
absolutely you can ask me  whatever you want what's that
70
692460
6240
assolutamente puoi chiedermi quello che vuoi cos'è che
11:42
will you and mom love me even if I make a  lot of mistakes in the future I need to know
71
702120
7680
tu e la mamma mi amerete anche se guadagno molto di errori in futuro ho bisogno di sapere
11:52
what kind of question is that  of course will always love you
72
712200
7440
che tipo di domanda è che ovviamente ti amerò per sempre
12:02
now get dressed and go downstairs  everybody is waiting for you
73
722220
6300
ora vestiti e scendi le scale tutti ti stanno aspettando
12:11
today is your birthday and you turn  18. we have to celebrate it very well
74
731700
6720
oggi è il tuo compleanno e compi 18 anni dobbiamo festeggiarlo molto bene
12:21
yes that thank you so much you are  the best dad I love you so much
75
741300
7440
sì quello grazie mille sei il miglior papà ti amo così tanto
12:31
I love you too son and I'm so proud of  you come on hurry up I hope you liked  
76
751980
9720
ti amo anch'io figliolo e sono così orgoglioso di te dai sbrigati spero che
12:41
this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  
77
761700
5520
questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po 'di più il tuo inglese per favore iscriviti al
12:47
channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  
78
767220
5280
canale e condividi questo video con un amico a e se vuoi supportare questo canale puoi
12:52
can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care
79
772500
7920
unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7