Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Tourist) English Conversation Practice

good afternoon sir I need your help  please I'm a tourist do you speak English

สวัสดีตอนบ่าย ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันเป็นนักท่องเที่ยว คุณพูดภาษาอังกฤษได้

oh oh no no understand sorry no speak English

ไหม โอ้ ไม่เข้าใจ ขอโทษ ไม่พูดภาษาอังกฤษ

oh thank you anyway I'm sorry to  bother you have a nice day take care

โอ้ ขอบคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันขอโทษที่รบกวน คุณมีวันที่ดี ดูแลตัวเองด้วย

excuse me sir good afternoon I'm  a tourist do you speak English

ขอโทษนะ สวัสดีตอนบ่าย ฉัน ฉันเป็นนักท่องเที่ยว คุณพูดภาษาอังกฤษ

good afternoon sir yeah I speak English  Welcome to My Country how can I help you

ได้ไหม สวัสดีตอนบ่าย ใช่ ฉันพูดภาษาอังกฤษ ยินดีต้อนรับสู่ประเทศของฉัน ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร เยี่ยมมาก

oh great I have been walking for  many hours and I couldn't find anyone

ฉันเดินหลายชั่วโมงแล้วและไม่พบใครเลย

I mean I couldn't find anyone who  speaks English I'm happy to find you

ฉันหมายความว่าฉันไม่พบใครเลยที่พูดภาษาอังกฤษได้ ฉันดีใจที่พบว่าคุณ

well since it's not our first language not  many people here speak Advanced English

สบายดีเพราะไม่ใช่ภาษาแรกของเรา มีคนไม่มากที่นี่ที่พูดภาษาอังกฤษขั้นสูงได้

happily I have studied this language for  many years and I try to practice every day

อย่างมีความสุข ฉันเรียนภาษานี้มาหลายปีแล้วและฉันพยายามฝึกฝนทุกวัน

that's why I would love to help you  because this way I can practice my English

นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากช่วยคุณ เพราะวิธีนี้ฉันทำได้ ฝึกภาษาอังกฤษของฉัน

that's cool I'm looking for  a place to stay over here

เจ๋งมาก ฉันกำลังมองหาที่พักที่นี่

I arrived this morning and I couldn't  find a cheap hotel can you help me

ฉันมาถึงเมื่อเช้านี้ และฉันไม่สามารถหาโรงแรมราคาถูกได้ คุณช่วยฉัน

sure there's one cheap hotel  near here right on that corner

แน่ใจว่ามีโรงแรมราคาถูกแห่งหนึ่งใกล้ที่นี่ตรงหัวมุมนั้น

what corner I'm sorry but I don't know  this place very well help me please

ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่รู้จักสถานที่นี้เป็นอย่างดี ช่วยฉัน

oh all right you just go straight ahead  turn right and there you'll find it

หน่อย ได้โปรด เดินตรงไปข้างหน้า เลี้ยวขวา แล้วคุณจะพบว่า

I have a friend working there you can tell  him you were sent by me and they will help you

ฉันมีเพื่อนทำงานที่นั่น คุณสามารถบอกเขาว่าคุณถูกส่งมาจากฉัน และพวกเขาจะช่วยคุณ

my name is Maurice I am a police officer  it's nice to meet you what's your name

ฉันชื่อมอริซ ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ยินดีที่ได้รู้จัก คุณชื่ออะไร ฉัน

oh my name is Chris it's a pleasure to  meet you Maurice and thank you in advance

ชื่อคริส ยินดีที่ได้พบคุณมอริซ และขอขอบคุณล่วงหน้า

because I also need you to tell me where  I can exchange some dollars I have please

เพราะฉันต้องการให้คุณบอกด้วยว่าฉันจะแลกเงินดอลล่าร์ที่ไหนได้บ้าง ได้โปรด

I remember there was an exchange house  right over there but it is not open now

ฉันจำได้ว่ามีร้านแลกเงินอยู่ตรงนั้น แต่ตอนนี้ยังไม่เปิด

I know you can go to the mall  for that but it's a little far

ฉันรู้ว่าคุณไปห้างเพื่อแลกเงินได้ แต่ไกลหน่อย

that's okay I can take a taxi right  I hope they are not too expensive

ไม่เป็นไร ฉันนั่งแท็กซี่ได้ หวังว่าพวกเขาจะไม่แพงเกินไป

oh be careful with that not all taxi  drivers are honest you need to be careful  

ระวังตัวด้วย เนื่องจากไม่ใช่ว่าคนขับแท็กซี่ทุกคนจะซื่อสัตย์ คุณต้องระวัง

some of them realize you are a tourist and  they make you pay more than the regular

บางคนรู้ว่าคุณเป็นนักท่องเที่ยวและพวกเขาให้คุณจ่ายมากกว่าปกติ เรา

we usually use an app for that but since  you're new here you can call one of my friends

มักจะใช้แอพสำหรับสิ่งนั้น แต่เนื่องจากคุณใหม่ที่นี่ คุณสามารถโทรหาคนขับแท็กซี่คนใดคนหนึ่งของฉัน เพื่อน

he drives a taxi and he can guide you  wherever you want you can trust him

เขาขับแท๊กซี่และเขาสามารถแนะนำคุณได้ทุกที่ที่คุณต้องการ เชื่อเขา

that's great and how much will it be I need  to know because I don't have much money

ดีไหม แล้วราคาเท่าไหร่ที่ฉันต้องรู้ เพราะฉันไม่มีเงินมาก

to the mall it's not more than fifteen  dollars I think it's that expensive for you

ไปห้างก็ไม่เกินสิบห้าเหรียญ ฉันคิดอย่างนั้น แพงสำหรับคุณ

no that's fine thank you so much  and if I want to eat something

ไม่ ไม่เป็นไร ขอบคุณมาก และถ้าฉันอยากกินอะไร

the best restaurants are downtown I suppose  you want to know about the cheapest ones

ร้านอาหารที่ดีที่สุดในตัวเมือง ฉันคิดว่าคุณต้องการทราบเกี่ยวกับร้านที่ถูกที่สุด

yeah please I don't have much money I  want the chip but delicious restaurant

ใช่ ได้โปรด ฉันไม่มีเงินมาก ฉันต้องการชิป แต่ร้านอาหารอร่อยๆ

I get it then you have to go to the other  side of the city and there is a place

ฉันได้รับ จากนั้นคุณต้องไปที่อีกฟากหนึ่งของเมือง และมีที่หนึ่ง

in fact it's a market you can find  delicious food there and it's really cheap

จริง ๆ แล้วเป็นตลาดที่คุณสามารถหาอาหารอร่อย ๆ ที่นั่นได้ และราคาถูกจริง ๆ

you can find four dollars plates or  one dollar snacks it's really good

คุณสามารถหาจานสี่ดอลลาร์หรือของว่างหนึ่งดอลลาร์ได้ มันยอดเยี่ยมจริง ๆ

fantastic thank you so much and  what about places to visit here

ขอบคุณมาก และสถานที่ท่องเที่ยวที่นี่

you mean tourist places we have a  lot but again you must be careful

คุณหมายถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เรามีมากมาย แต่คุณต้องระวังอีกครั้งว่า

there are always bad people over  there some Steelers scammers and so on

มีคนไม่ดีอยู่ที่นั่นเสมอ สแกมเมอร์ของ Steelers และอื่น ๆ

I recommend that you hire a tourist service  a tourism agency there are many of them  

ฉันขอแนะนำให้คุณจ้างบริการนักท่องเที่ยวจากตัวแทนการท่องเที่ยวซึ่งมีหลายแห่ง พวกเขา

and they are not too expensive there's  one downtown the name is tour park

และพวกเขาก็ไม่แพงเกินไป มีหนึ่งในตัวเมือง ชื่อคือทัวร์พาร์ค

for just fifty dollars you can visit all the  tourist places in this city I think that's good

ราคาแค่ 50 ดอลลาร์ คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในเมืองนี้ ฉันคิดว่าดี

yeah I like that I think that's fine but  it's already late and will be tomorrow right  

ใช่ ฉันชอบ ฉันคิดว่าไม่เป็นไร แต่มันดึกแล้ว และจะเป็นพรุ่งนี้

yeah you can start tomorrow now you  better go to your hotel and rest

ใช่ คุณสามารถเริ่มพรุ่งนี้ได้ ตอนนี้คุณควรไปที่โรงแรมและพักผ่อนตาม

that's right oh I wanted to ask you  something but I think it's a little rude

สมควร โอ้ ฉันอยากจะถามอะไรคุณสักอย่าง แต่ฉันคิดว่ามันค่อนข้างหยาบคายเล็กน้อย

rude and that's okay you can tell me come on

และไม่เป็นไร คุณสามารถบอกฉันได้ โอเค

okay I want to know why is this  city so dirty I'm sorry bud

ฉันอยากรู้ว่าทำไมเมืองนี้ถึงเป็นเช่นนี้ สกปรก ฉันขอโทษ

since I arrived this morning I have seen  a lot of garbage everywhere why is that

ตั้งแต่ฉันมาถึงเมื่อเช้านี้ ฉันเห็นขยะมากมายทุกที่ ทำไมเป็นอย่างนั้น

oh that well how can I explain you this um

ฉันจะอธิบายคุณได้อย่างไร อืม

no I think I can't justify it people here  are not very clean people that's it I think  

ไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าคนที่นี่ไม่ใช่คนสะอาดมาก แค่นั้น ฉันคิด

it's about culture we are not used to cleaning  or simply not throwing garbage on the street

ว่ามันเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เราไม่คุ้นเคยกับการทำความสะอาดหรือการไม่ทิ้งขยะบนถนน

I apologize for that I know it doesn't look  well but I hope that can change someday

ฉันขอโทษที่รู้ว่ามันดูไม่ดี แต่ฉันหวังว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในสักวันหนึ่ง

don't worry that's okay every  country has a singular problem

ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร ทุกประเทศมีปัญหาเดียว

where I come from maybe it's very clean  but people aren't very nice to anyone

ที่ที่ฉันจากมาอาจจะสะอาดมาก แต่ผู้คนก็ไม่ค่อยดีกับใคร

will be lucky to find a person who can help  us just like you're doing right now with me

โชคดีที่เจอคนที่สามารถช่วยเราได้เหมือนที่คุณกำลังทำกับฉันตอนนี้

I have visited many countries and they have  a beautiful site but also a not so good one

ฉันเคยไปมาหลายประเทศและมีเว็บไซต์ที่สวยงาม แต่ ยังไม่ค่อยดีนัก

I guess you're right well Welcome to our  country and I hope you have a great trip

ฉันเดาว่าคุณพูดถูก ยินดีต้อนรับสู่ประเทศของเรา และฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี

thank you so much by the way can you  please tell me what time it is now

ขอบคุณมาก คุณช่วยบอกฉันทีว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

the time assure it's a quarter  past two is it late for you

รับรองว่าเป็นเวลา 1/4 โมงครึ่ง มันสายสำหรับคุณ

yeah a little I need to call my  friends they will arrive at 5 pm here

แล้ว ใช่ ฉันต้องโทรหาเพื่อนของฉัน พวกเขาจะมาถึงตอน 17.00 น. ที่นี่

but I can't make that call my  phone ran out of battery damn

แต่ฉันทำไม่ได้ อย่าโทรนะ โทรศัพท์ฉันแบตหมด

don't worry there's a public  phone near here it's behind you

ไม่ต้องห่วง มีโทรศัพท์สาธารณะอยู่ใกล้ ๆ ที่นี่ มันอยู่ข้างหลังคุณ

perfect you saved my life now  I need to go to find my hotel

สมบูรณ์แบบมาก คุณช่วยชีวิตฉันไว้ ตอนนี้ฉันต้องไปหาโรงแรมของฉัน

sure and if you have any other question  you can come here whenever you want

ให้แน่ใจ และถ้ามีคำถามอื่น ๆ คุณสามารถมาที่นี่ได้ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

I work here every day I take care of people  and tourists like you come if you need help

ฉันทำงานที่นี่ทุกวัน ฉันจะดูแลผู้คนและนักท่องเที่ยวเช่นคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ นั่น

that's great I want to know all the  places from here have a great day

เยี่ยมมาก ฉันอยากรู้ว่าสถานที่ทั้งหมดจากที่นี่มีวันที่ดี

oh by the way can you give me your cell  phone number do not misunderstand it

อ้อ ขอเบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณหน่อยได้ไหม อย่าเข้าใจผิด

I just want to practice my  English is that possible

ฉันแค่ต้องการฝึกฝนภาษาอังกฤษของฉัน เป็นไปได้ว่าแน่นอนว่า

of course my cell phone number is 555-45 A2

หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันคือ 555-45 A2

555-4582 great we can chat or make a call someday

555-4582 ดีมาก เราสามารถแชทหรือโทรออกสักวันหนึ่ง

sure whenever you want thank  you so much for your help

ได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะ ชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล