Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Tourist) English Conversation Practice

good afternoon sir I need your help  please I'm a tourist do you speak English

dzień dobry proszę pana, potrzebuję pana pomocy, proszę, jestem turystą, czy mówi pan po angielsku, och,

oh oh no no understand sorry no speak English

nie, nie rozumiem, przepraszam, nie mówię po angielsku,

oh thank you anyway I'm sorry to  bother you have a nice day take care

och, mimo wszystko dziękuję. Przepraszam, że

excuse me sir good afternoon I'm  a tourist do you speak English

przeszkadzam. jestem turystą, czy mówi

good afternoon sir yeah I speak English  Welcome to My Country how can I help you

pan po angielsku, dzień dobry proszę pana, tak, mówię po angielsku, witam w moim kraju, jak mogę panu pomóc,

oh great I have been walking for  many hours and I couldn't find anyone

och, świetnie. Szedłem wiele godzin i nie mogłem nikogo znaleźć.

I mean I couldn't find anyone who  speaks English I'm happy to find you

To znaczy nie mogłem znaleźć nikogo, kto mówi po angielsku. Cieszę się, że

well since it's not our first language not  many people here speak Advanced English

dobrze cię znalazłem, ponieważ nie jest to nasz pierwszy język, niewielu ludzi tutaj mówi

happily I have studied this language for  many years and I try to practice every day

szczęśliwie po angielsku. Uczę się tego języka od wielu lat i staram się ćwiczyć każdego dnia,

that's why I would love to help you  because this way I can practice my English

dlatego chciałbym ci pomóc, ponieważ w ten sposób mogę poćwicz mój angielski

that's cool I'm looking for  a place to stay over here

, fajnie. Szukam miejsca na nocleg tutaj.

I arrived this morning and I couldn't  find a cheap hotel can you help me

Przyjechałem dziś rano i nie mogłem znaleźć taniego hotelu. Czy możesz mi pomóc

sure there's one cheap hotel  near here right on that corner

upewnić się, że w pobliżu jest jeden tani hotel, dokładnie na tym rogu,

what corner I'm sorry but I don't know  this place very well help me please

który róg przepraszam. ale nie znam tego miejsca zbyt dobrze pomóż mi proszę

oh all right you just go straight ahead  turn right and there you'll find it

och dobrze idź prosto przed siebie skręć w prawo a tam je znajdziesz

I have a friend working there you can tell  him you were sent by me and they will help you

Mam znajomego tam pracuje możesz mu powiedzieć że zostałeś wysłany przeze mnie a oni ci pomogą

my name is Maurice I am a police officer  it's nice to meet you what's your name

mam na imię Maurice jestem policjantem miło cię poznać jak masz na imię

oh my name is Chris it's a pleasure to  meet you Maurice and thank you in advance

och mam na imię Chris miło cię poznać Maurice i z góry dziękuję

because I also need you to tell me where  I can exchange some dollars I have please

ponieważ potrzebuję abyś mi też powiedział gdzie mogę wymienić trochę dolarów mam proszę,

I remember there was an exchange house  right over there but it is not open now

pamiętam, że był tam dom wymiany, ale teraz nie jest otwarty.

I know you can go to the mall  for that but it's a little far

Wiem, że możesz po to iść do centrum handlowego, ale to trochę daleko, w

that's okay I can take a taxi right  I hope they are not too expensive

porządku. Mogę wziąć taksówkę. Mam nadzieję, że nie są zbyt drogie.

oh be careful with that not all taxi  drivers are honest you need to be careful  

Och, bądź ostrożny . z tym, że nie wszyscy taksówkarze są uczciwi, musisz uważać,

some of them realize you are a tourist and  they make you pay more than the regular

niektórzy z nich zdają sobie sprawę, że jesteś turystą i każą ci płacić więcej niż zwykle,

we usually use an app for that but since  you're new here you can call one of my friends

zwykle używamy do tego aplikacji, ale ponieważ jesteś tu nowy, możesz zadzwonić do jednego z moich przyjaciele

he drives a taxi and he can guide you  wherever you want you can trust him

on jeździ taksówką i może cię zawieźć, gdzie chcesz możesz mu zaufać

that's great and how much will it be I need  to know because I don't have much money

to świetnie i ile to będzie musiał wiedzieć, bo nie mam dużo pieniędzy

to the mall it's not more than fifteen  dollars I think it's that expensive for you

do centrum handlowego to nie więcej niż piętnaście dolarów myślę, że to dla

no that's fine thank you so much  and if I want to eat something

ciebie

the best restaurants are downtown I suppose  you want to know about the cheapest ones

drogo

yeah please I don't have much money I  want the chip but delicious restaurant

_

I get it then you have to go to the other  side of the city and there is a place

_ to wtedy musisz udać się na drugą stronę miasta i tam jest miejsce,

in fact it's a market you can find  delicious food there and it's really cheap

w rzeczywistości jest to rynek, w którym można znaleźć pyszne jedzenie i jest naprawdę tanie,

you can find four dollars plates or  one dollar snacks it's really good

można znaleźć talerze za cztery dolary lub przekąski za jednego dolara, to jest naprawdę dobre, fantastyczne,

fantastic thank you so much and  what about places to visit here

dziękuję bardzo dużo, a co z miejscami do odwiedzenia tutaj

you mean tourist places we have a  lot but again you must be careful

masz na myśli miejsca turystyczne, których mamy dużo, ale znowu musisz uważać,

there are always bad people over  there some Steelers scammers and so on

tam zawsze są źli ludzie, jacyś oszuści Steelers i tak dalej,

I recommend that you hire a tourist service  a tourism agency there are many of them  

polecam wynająć biuro turystyczne, agencja turystyczna, jest ich wielu je

and they are not too expensive there's  one downtown the name is tour park

i nie są zbyt drogie jest jeden w centrum miasta nazywa się park turystyczny

for just fifty dollars you can visit all the  tourist places in this city I think that's good

za jedyne pięćdziesiąt dolarów możesz odwiedzić wszystkie miejsca turystyczne w tym mieście myślę, że to dobrze,

yeah I like that I think that's fine but  it's already late and will be tomorrow right  

tak, podoba mi się, myślę, że jest w porządku, ale jest już późno i będzie jutro dobrze

yeah you can start tomorrow now you  better go to your hotel and rest

tak, możesz zacząć jutro, teraz lepiej idź do hotelu i odpocznij,

that's right oh I wanted to ask you  something but I think it's a little rude

dobrze, och, chciałem cię o coś zapytać, ale myślę, że to trochę niegrzeczne,

rude and that's okay you can tell me come on

niegrzeczne i w porządku, możesz mi powiedzieć, chodź, dobrze,

okay I want to know why is this  city so dirty I'm sorry bud

chcę wiedzieć, dlaczego to miasto jest takie brudny przepraszam koleś

since I arrived this morning I have seen  a lot of garbage everywhere why is that

odkąd przyjechałem dziś rano widziałem wszędzie dużo śmieci dlaczego to jest

oh that well how can I explain you this um

och tak dobrze jak mogę ci to wytłumaczyć um

no I think I can't justify it people here  are not very clean people that's it I think  

nie myślę że nie mogę tego usprawiedliwić ludzie tutaj nie są bardzo czyści ludzie to wszystko myślę że

it's about culture we are not used to cleaning  or simply not throwing garbage on the street

to kwestia kultury nie jesteśmy przyzwyczajeni do sprzątania lub po prostu nie wyrzucania śmieci na ulicę

I apologize for that I know it doesn't look  well but I hope that can change someday

przepraszam za to wiem że to nie wygląda dobrze ale mam nadzieję że kiedyś się to zmieni

don't worry that's okay every  country has a singular problem

nie martw się nie martw się każdy kraj ma swój indywidualny problem

where I come from maybe it's very clean  but people aren't very nice to anyone

tam, skąd pochodzę, może jest bardzo czysto, ale ludzie nie są zbyt mili dla każdego, kto

will be lucky to find a person who can help  us just like you're doing right now with me

będzie miał szczęście znaleźć osobę, która może nam pomóc, tak jak teraz robisz to ze mną. Odwiedziłem

I have visited many countries and they have  a beautiful site but also a not so good one

wiele krajów i mają piękną stronę, ale też niezbyt dobry

I guess you're right well Welcome to our  country and I hope you have a great trip

Chyba masz rację Witamy w naszym kraju i życzę udanej podróży

thank you so much by the way can you  please tell me what time it is now

dziękuję bardzo przy okazji, czy możesz mi powiedzieć, która jest teraz godzina?

the time assure it's a quarter  past two is it late for you

Zapewniam,

yeah a little I need to call my  friends they will arrive at 5 pm here

że jest kwadrans po drugiej.

but I can't make that call my  phone ran out of battery damn

Czy jest już dla ciebie późno? nie wykonuj tego połączenia w moim telefonie wyczerpała się bateria, cholera,

don't worry there's a public  phone near here it's behind you

nie martw się, w pobliżu jest telefon publiczny, jest za tobą,

perfect you saved my life now  I need to go to find my hotel

idealnie, uratowałeś mi życie, teraz muszę iść znaleźć mój hotel,

sure and if you have any other question  you can come here whenever you want

jasne, a jeśli masz jakieś inne pytania, możesz przyjść tutaj kiedy tylko chcesz

I work here every day I take care of people  and tourists like you come if you need help

ja tu pracuję codziennie zajmuję się ludźmi i turystami jak ty przyjedź jeśli potrzebujesz pomocy

that's great I want to know all the  places from here have a great day

to super chcę wiedzieć wszystkie miejsca stąd życzę miłego dnia

oh by the way can you give me your cell  phone number do not misunderstand it

a tak przy okazji czy możesz mi dać swój numer telefonu komórkowego zrobić nie zrozumcie tego źle

I just want to practice my  English is that possible

chcę po prostu poćwiczyć mój angielski jest to możliwe

of course my cell phone number is 555-45 A2

oczywiście mój numer telefonu komórkowego to 555-45 A2

555-4582 great we can chat or make a call someday

555-4582 wspaniale możemy porozmawiać lub zadzwonić pewnego dnia

sure whenever you want thank  you so much for your help

pewnie kiedy tylko zechcesz dziękuję bardzo za pomoc

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

mam nadzieję że ty Podobała Ci się ta rozmowa, jeśli możesz jeszcze trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania,

thank you very much for your support take care

bardzo dziękuję za wsparcie dbać o siebie