Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Tourist) English Conversation Practice

1,066,205 views ・ 2023-04-13

Learn English with Tangerine Academy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
good afternoon sir I need your help  please I'm a tourist do you speak English
0
1740
6600
bon après-midi monsieur j'ai besoin de votre aide s'il vous plaît je suis un touriste parlez-vous anglais
00:11
oh oh no no understand sorry no speak English
1
11580
6120
oh oh non je ne comprends pas désolé je ne parle pas anglais
00:21
oh thank you anyway I'm sorry to  bother you have a nice day take care
2
21360
6540
oh merci quand même je suis désolé de vous déranger bonne journée prenez soin de
00:31
excuse me sir good afternoon I'm  a tourist do you speak English
3
31260
6480
moi excusez moi monsieur bon après-midi je' suis un touriste parlez-vous anglais
00:40
good afternoon sir yeah I speak English  Welcome to My Country how can I help you
4
40860
7680
bon après-midi monsieur ouais je parle anglais Bienvenue dans mon pays comment puis-je vous aider
00:51
oh great I have been walking for  many hours and I couldn't find anyone
5
51420
7080
oh super j'ai marché pendant de nombreuses heures et je n'ai trouvé personne
01:01
I mean I couldn't find anyone who  speaks English I'm happy to find you
6
61380
6240
je veux dire je n'ai trouvé personne qui parle anglais Je suis heureux de vous trouver
01:11
well since it's not our first language not  many people here speak Advanced English
7
71160
7800
bien car ce n'est pas notre langue maternelle peu de gens ici parlent anglais avancé
01:21
happily I have studied this language for  many years and I try to practice every day
8
81180
7440
heureusement j'ai étudié cette langue pendant de nombreuses années et j'essaie de pratiquer tous les jours
01:30
that's why I would love to help you  because this way I can practice my English
9
90660
7200
c'est pourquoi j'aimerais vous aider car de cette façon je peux pratiquer mon anglais
01:41
that's cool I'm looking for  a place to stay over here
10
101040
6240
c'est cool Je cherche un endroit où séjourner ici
01:50
I arrived this morning and I couldn't  find a cheap hotel can you help me
11
110400
6900
Je suis arrivé ce matin et je n'ai pas trouvé d'hôtel pas cher pouvez-vous m'aider à être
02:00
sure there's one cheap hotel  near here right on that corner
12
120240
6720
sûr qu'il y a un hôtel pas cher près d'ici juste à ce coin-
02:10
what corner I'm sorry but I don't know  this place very well help me please
13
130500
7020
là je suis désolé mais je ne connais pas très bien cet endroit, aidez-moi s'il vous plaît,
02:20
oh all right you just go straight ahead  turn right and there you'll find it
14
140100
7500
oh d'accord, allez tout droit, tournez à droite et là, vous le trouverez.
02:30
I have a friend working there you can tell  him you were sent by me and they will help you
15
150240
7440
J'ai un ami qui travaille là-bas, vous pouvez lui dire que vous avez été envoyé par moi et ils vous aideront.
02:39
my name is Maurice I am a police officer  it's nice to meet you what's your name
16
159720
7440
je m'appelle Maurice je suis policier c'est un plaisir de vous rencontrer quel est votre nom
02:49
oh my name is Chris it's a pleasure to  meet you Maurice and thank you in advance
17
169860
6360
oh je m'appelle Chris c'est un plaisir de vous rencontrer Maurice et merci d'avance
02:59
because I also need you to tell me where  I can exchange some dollars I have please
18
179580
7500
car j'ai aussi besoin que vous me disiez où je peux échanger quelques dollars que j'ai s'il vous plaît
03:09
I remember there was an exchange house  right over there but it is not open now
19
189300
8040
je me souviens qu'il y avait une maison de change juste là-bas mais ce n'est pas ouvert maintenant
03:19
I know you can go to the mall  for that but it's a little far
20
199140
7440
je sais que vous pouvez aller au centre commercial pour ça mais c'est un peu loin ça
03:29
that's okay I can take a taxi right  I hope they are not too expensive
21
209520
7140
va je peux prendre un taxi juste j'espère qu'ils ne sont pas trop chers
03:39
oh be careful with that not all taxi  drivers are honest you need to be careful  
22
219180
7800
oh fais attention avec cela, tous les chauffeurs de taxi ne sont pas honnêtes, vous devez faire attention,
03:48
some of them realize you are a tourist and  they make you pay more than the regular
23
228840
7080
certains d'entre eux se rendent compte que vous êtes un touriste et ils vous font payer plus que la normale,
03:58
we usually use an app for that but since  you're new here you can call one of my friends
24
238740
7800
nous utilisons généralement une application pour cela, mais puisque vous êtes nouveau ici, vous pouvez appeler l'un de mes amis
04:08
he drives a taxi and he can guide you  wherever you want you can trust him
25
248760
6480
il conduit un taxi et il peut vous guider où vous voulez vous pouvez lui faire confiance
04:18
that's great and how much will it be I need  to know because I don't have much money
26
258600
7560
c'est super et combien ça va être j'ai besoin de savoir car je n'ai pas beaucoup d'argent
04:28
to the mall it's not more than fifteen  dollars I think it's that expensive for you
27
268380
7440
au centre commercial ce n'est pas plus de quinze dollars je pense que c'est ça cher pour vous
04:38
no that's fine thank you so much  and if I want to eat something
28
278520
6240
non c'est bien merci beaucoup et si je veux manger quelque chose
04:48
the best restaurants are downtown I suppose  you want to know about the cheapest ones
29
288180
7260
les meilleurs restaurants sont au centre-ville je suppose que vous voulez connaître les moins chers ouais s'il vous
04:58
yeah please I don't have much money I  want the chip but delicious restaurant
30
298080
7560
plait je n'ai pas beaucoup d'argent je veux la frite mais un restaurant délicieux
05:07
I get it then you have to go to the other  side of the city and there is a place
31
307740
6840
je reçois il faut ensuite aller de l'autre côté de la ville et il y a un endroit
05:17
in fact it's a market you can find  delicious food there and it's really cheap
32
317640
7620
en fait c'est un marché où l'on peut trouver de la nourriture délicieuse et c'est vraiment pas cher
05:27
you can find four dollars plates or  one dollar snacks it's really good
33
327540
7080
on peut trouver des assiettes à quatre dollars ou des snacks à un dollar c'est vraiment bien
05:37
fantastic thank you so much and  what about places to visit here
34
337740
6720
fantastique merci alors beaucoup et qu'en est-il des endroits à visiter ici,
05:47
you mean tourist places we have a  lot but again you must be careful
35
347340
7560
vous voulez dire que nous avons beaucoup de lieux touristiques, mais encore une fois, vous devez faire attention,
05:57
there are always bad people over  there some Steelers scammers and so on
36
357360
6960
il y a toujours de mauvaises personnes là-bas, des escrocs Steelers, etc.,
06:07
I recommend that you hire a tourist service  a tourism agency there are many of them  
37
367140
7860
je vous recommande de faire appel à un service touristique, une agence de tourisme, il y en a beaucoup eux
06:16
and they are not too expensive there's  one downtown the name is tour park
38
376860
6960
et ils ne sont pas trop chers il y en a un au centre-ville le nom est tour park
06:27
for just fifty dollars you can visit all the  tourist places in this city I think that's good
39
387060
7620
pour seulement cinquante dollars vous pouvez visiter tous les lieux touristiques de cette ville je pense que c'est bien ouais
06:36
yeah I like that I think that's fine but  it's already late and will be tomorrow right  
40
396900
8280
j'aime ça je pense que c'est bien mais il est déjà tard et ce sera demain
06:46
yeah you can start tomorrow now you  better go to your hotel and rest
41
406680
6960
ouais tu peux commencer demain maintenant tu ferais mieux d'aller à ton hôtel et de te reposer
06:56
that's right oh I wanted to ask you  something but I think it's a little rude
42
416700
7440
c'est vrai oh je voulais te demander quelque chose mais je pense que c'est un peu grossier
07:06
rude and that's okay you can tell me come on
43
426420
6000
et ça va tu peux me dire allez d'accord
07:15
okay I want to know why is this  city so dirty I'm sorry bud
44
435240
7560
je veux savoir pourquoi cette ville est si sale je suis désolé mon pote
07:25
since I arrived this morning I have seen  a lot of garbage everywhere why is that
45
445140
7920
depuis que je suis arrivé ce matin j'ai vu beaucoup d'ordures partout pourquoi c'est
07:35
oh that well how can I explain you this um
46
455100
6840
oh ben comment puis-je t'expliquer ça euh
07:44
no I think I can't justify it people here  are not very clean people that's it I think  
47
464580
11100
non je pense que je ne peux pas le justifier les gens ici ne sont pas des gens très propres c'est tout Je pense
07:55
it's about culture we are not used to cleaning  or simply not throwing garbage on the street
48
475680
6660
que c'est à propos de la culture que nous n'avons pas l'habitude de nettoyer ou simplement de ne pas jeter les ordures dans la rue
08:04
I apologize for that I know it doesn't look  well but I hope that can change someday
49
484560
7800
Je m'excuse pour cela, je sais que ça n'a pas l'air bien mais j'espère que cela pourra changer un jour
08:14
don't worry that's okay every  country has a singular problem
50
494940
6600
ne vous inquiétez pas c'est bon chaque pays a un problème singulier
08:24
where I come from maybe it's very clean  but people aren't very nice to anyone
51
504720
7620
d'où je viens c'est peut-être très propre mais les gens ne sont pas très gentils avec qui que ce soit
08:35
will be lucky to find a person who can help  us just like you're doing right now with me
52
515160
6780
aura de la chance de trouver une personne qui pourra nous aider comme vous le faites en ce moment avec moi
08:45
I have visited many countries and they have  a beautiful site but also a not so good one
53
525060
7380
j'ai visité de nombreux pays et ils ont un beau site mais aussi un pas si bon
08:54
I guess you're right well Welcome to our  country and I hope you have a great trip
54
534660
7260
je suppose que vous avez raison Bienvenue dans notre pays et j'espère que vous passerez un bon voyage
09:04
thank you so much by the way can you  please tell me what time it is now
55
544620
6060
merci beaucoup au fait pouvez-vous s'il vous plaît me dire quelle heure il est maintenant
09:13
the time assure it's a quarter  past two is it late for you
56
553740
7620
l'heure assure qu'il est deux heures et quart est-il tard pour vous
09:24
yeah a little I need to call my  friends they will arrive at 5 pm here
57
564120
7200
ouais un peu je dois appeler mes amis ils arriveront à 17 heures ici
09:33
but I can't make that call my  phone ran out of battery damn
58
573600
7320
mais je peux ' Je ne fais pas cet appel, mon téléphone n'a plus de batterie, ne
09:43
don't worry there's a public  phone near here it's behind you
59
583200
6600
vous inquiétez pas, il y a un téléphone public près d'ici, c'est derrière vous,
09:53
perfect you saved my life now  I need to go to find my hotel
60
593100
7020
parfait, vous m'avez sauvé la vie maintenant, je dois aller trouver mon hôtel, c'est
10:02
sure and if you have any other question  you can come here whenever you want
61
602520
6660
sûr et si vous avez d'autres questions, vous pouvez venir ici. quand vous voulez
10:12
I work here every day I take care of people  and tourists like you come if you need help
62
612660
7740
je travaille ici tous les jours je m'occupe des gens et des touristes comme vous venez si vous avez besoin d'aide c'est
10:22
that's great I want to know all the  places from here have a great day
63
622620
6600
super je veux connaître tous les endroits d'ici passez une bonne journée
10:32
oh by the way can you give me your cell  phone number do not misunderstand it
64
632520
6720
oh au fait pouvez vous me donner votre numéro de téléphone portable faire ne vous méprenez pas
10:42
I just want to practice my  English is that possible
65
642360
6240
Je veux juste pratiquer mon anglais est-ce possible
10:52
of course my cell phone number is 555-45 A2
66
652260
6840
bien sûr mon numéro de téléphone portable est 555-45 A2
11:02
555-4582 great we can chat or make a call someday
67
662100
8040
555-4582 super nous pouvons discuter ou passer un appel un jour
11:12
sure whenever you want thank  you so much for your help
68
672300
5700
bien sûr quand vous voulez merci beaucoup pour votre aide
11:20
I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  
69
680940
5160
j'espère que vous aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais,
11:26
please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  
70
686100
4740
veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez
11:30
to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  
71
690840
5940
soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci
11:37
thank you very much for your support take care
72
697320
3600
merci beaucoup pour votre soutien prends soin de toi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7