Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Tourist) English Conversation Practice

good afternoon sir I need your help  please I'm a tourist do you speak English

ظهر بخیر آقا من به کمک شما نیاز دارم  لطفاً من یک توریست هستم آیا شما انگلیسی صحبت می کنید اوه نه نمی

oh oh no no understand sorry no speak English

فهمم متاسفم نه انگلیسی صحبت می کنم

oh thank you anyway I'm sorry to  bother you have a nice day take care

آه از شما متشکرم به هر حال متاسفم که مزاحم شما هستم روز خوبی داشته باشید مراقب باشید

excuse me sir good afternoon I'm  a tourist do you speak English

ببخشید آقا ظهر بخیر من من یک توریست آیا انگلیسی صحبت می‌کنید

good afternoon sir yeah I speak English  Welcome to My Country how can I help you

بعد از ظهر بخیر آقا بله من انگلیسی صحبت می‌کنم به کشور من خوش آمدید چگونه می‌توانم به شما کمک کنم،

oh great I have been walking for  many hours and I couldn't find anyone

اوه عالی، من ساعت‌ها پیاده روی کردم و کسی را پیدا نکردم،

I mean I couldn't find anyone who  speaks English I'm happy to find you

یعنی کسی را پیدا نکردم که انگلیسی صحبت کند. خوشحالم که شما را

well since it's not our first language not  many people here speak Advanced English

به خوبی پیدا کردم زیرا این زبان اول ما نیست، افراد زیادی در اینجا انگلیسی پیشرفته صحبت نمی‌کنند.

happily I have studied this language for  many years and I try to practice every day

خوشحالم که سال‌هاست این زبان را مطالعه کرده‌ام و سعی می‌کنم هر روز تمرین کنم، به همین

that's why I would love to help you  because this way I can practice my English

دلیل دوست دارم به شما کمک کنم، زیرا از این طریق می‌توانم انگلیسی خود را تمرین کنم

that's cool I'm looking for  a place to stay over here

که عالی است من به دنبال جایی برای اقامت در اینجا هستم

I arrived this morning and I couldn't  find a cheap hotel can you help me

امروز صبح رسیدم و نتوانستم یک هتل ارزان پیدا کنم.

sure there's one cheap hotel  near here right on that corner

what corner I'm sorry but I don't know  this place very well help me please

اما من نمی دانم این مکان خیلی خوب به من کمک کن لطفاً

oh all right you just go straight ahead  turn right and there you'll find it

اوه خیلی خب، شما فقط یک راست جلو بروید  به راست بپیچید و آنجا آن را پیدا خواهید کرد.

I have a friend working there you can tell  him you were sent by me and they will help you

my name is Maurice I am a police officer  it's nice to meet you what's your name

نام من موریس است من یک افسر پلیس هستم خوشحالم که با شما آشنا شدم اسم شما چیست

oh my name is Chris it's a pleasure to  meet you Maurice and thank you in advance

اوه نام من کریس است. خوشحالم که با شما موریس آشنا شدم و پیشاپیش از شما تشکر می کنم

because I also need you to tell me where  I can exchange some dollars I have please

زیرا همچنین می خواهم به من بگویید کجا می توانم مقداری دلار را که دارم عوض کنم. لطفاً یادم می‌آید

I remember there was an exchange house  right over there but it is not open now

یک صرافی آنجا بود، اما الان باز نیست، می‌دانم که

I know you can go to the mall  for that but it's a little far

می‌توانید برای این کار به مرکز خرید بروید، اما کمی دور است،

that's okay I can take a taxi right  I hope they are not too expensive

اشکالی ندارد، من می‌توانم درست تاکسی بگیرم، امیدوارم خیلی گران نباشند،

oh be careful with that not all taxi  drivers are honest you need to be careful  

مواظب باش با توجه به اینکه همه رانندگان تاکسی صادق نیستند، باید مراقب باشید.

some of them realize you are a tourist and  they make you pay more than the regular

برخی از آنها متوجه می‌شوند که شما یک توریست هستید و مجبور می‌شوند بیشتر از هزینه معمولی بپردازید،

we usually use an app for that but since  you're new here you can call one of my friends

ما معمولاً از یک برنامه برای آن استفاده می‌کنیم، اما از آنجایی که شما در اینجا تازه کار هستید، می‌توانید با یکی از من تماس بگیرید. دوستان

he drives a taxi and he can guide you  wherever you want you can trust him

او یک تاکسی می‌راند و می‌تواند شما را هر کجا که بخواهید راهنمایی کنید، می‌توانید به او اعتماد کنید

that's great and how much will it be I need  to know because I don't have much money

که عالی است و چقدر می‌شود باید بدانم چون پول زیادی ندارم

to the mall it's not more than fifteen  dollars I think it's that expensive for you

به مرکز خرید بیشتر از پانزده دلار نیست، فکر می‌کنم همین است. برای شما گران است، خیلی

no that's fine thank you so much  and if I want to eat something

خوب است، خیلی متشکرم و اگر من بخواهم چیزی بخورم

the best restaurants are downtown I suppose  you want to know about the cheapest ones

بهترین رستوران ها در مرکز شهر هستند، فکر می کنم  می خواهید در مورد ارزان ترین ها بدانید

yeah please I don't have much money I  want the chip but delicious restaurant

بله، لطفاً من پول زیادی ندارم، چیپس را می خواهم اما رستوران خوشمزه ای

I get it then you have to go to the other  side of the city and there is a place

دریافت می کنم سپس باید به طرف دیگر شهر بروید و جایی وجود دارد که

in fact it's a market you can find  delicious food there and it's really cheap

در واقع یک بازار است که می‌توانید در آنجا غذاهای خوشمزه پیدا کنید و واقعاً ارزان است،

you can find four dollars plates or  one dollar snacks it's really good

می‌توانید بشقاب‌های چهار دلاری یا میان‌وعده‌های یک دلاری پیدا کنید، واقعاً عالی است،

fantastic thank you so much and  what about places to visit here

متشکرم. در مورد مکان‌هایی که باید در اینجا بازدید کنید،

you mean tourist places we have a  lot but again you must be careful

منظورتان مکان‌های توریستی است که ما زیاد داریم، اما باز هم باید مراقب باشید که

there are always bad people over  there some Steelers scammers and so on

همیشه افراد بدی در آنجا هستند، برخی کلاهبرداران Steelers و غیره،

I recommend that you hire a tourist service  a tourism agency there are many of them  

توصیه می‌کنم یک سرویس گردشگری استخدام کنید. آن‌ها

and they are not too expensive there's  one downtown the name is tour park

و خیلی گران نیستند، یکی در مرکز شهر وجود دارد که نامش پارک تور است

for just fifty dollars you can visit all the  tourist places in this city I think that's good

فقط با پنجاه دلار که می‌توانید از همه مکان‌های گردشگری این شهر دیدن کنید، فکر می‌کنم این خوب است،

yeah I like that I think that's fine but  it's already late and will be tomorrow right  

بله، دوست دارم که فکر می‌کنم خوب است، اما دیر شده است و فردا درست است.

yeah you can start tomorrow now you  better go to your hotel and rest

بله، شما می توانید از فردا شروع کنید، بهتر است به هتل خود بروید و استراحت کنید،

that's right oh I wanted to ask you  something but I think it's a little rude

درست است، اوه می خواستم از شما چیزی بپرسم، اما فکر می کنم کمی بی ادبانه است

rude and that's okay you can tell me come on

و اشکالی ندارد، می توانید به من بگویید بیا

okay I want to know why is this  city so dirty I'm sorry bud

خوب، می خواهم بدانم چرا این شهر اینطور است کثیف، متاسفم جوانه

since I arrived this morning I have seen  a lot of garbage everywhere why is that

از وقتی که امروز صبح رسیدم، همه جا زباله های زیادی دیده ام، چرا

oh that well how can I explain you this um

اینقدر خوب است، چطور می توانم این را برایت توضیح دهم،

no I think I can't justify it people here  are not very clean people that's it I think  

نه، فکر می کنم نمی توانم آن را توجیه کنم، مردم اینجا، آدم های خیلی تمیزی نیستند، همین من فکر می کنم

it's about culture we are not used to cleaning  or simply not throwing garbage on the street

این مربوط به فرهنگ است که ما به تمیز کردن عادت نداریم یا به سادگی زباله در خیابان پرتاب نمی کنیم،

I apologize for that I know it doesn't look  well but I hope that can change someday

از این بابت معذرت می خواهم که می دانم به نظر خوب نیست، اما امیدوارم که روزی تغییر کند،

don't worry that's okay every  country has a singular problem

نگران نباشید، اشکالی ندارد، هر کشوری یک مشکل منحصر به فرد دارد.

where I come from maybe it's very clean  but people aren't very nice to anyone

جایی که من از آنجا آمده ام شاید خیلی تمیز باشد اما مردم با هیچکس خیلی خوب نیستند،

will be lucky to find a person who can help  us just like you're doing right now with me

خوش شانس خواهند بود که فردی را پیدا کنند که بتواند به ما کمک کند، درست مانند کاری که شما در حال حاضر با من انجام می دهید،

I have visited many countries and they have  a beautiful site but also a not so good one

من از کشورهای زیادی بازدید کرده ام و آنها سایت زیبایی دارند اما همچنین یک سفر نه چندان خوب،

I guess you're right well Welcome to our  country and I hope you have a great trip

حدس می‌زنم حق با شماست، به کشور ما خوش آمدید و امیدوارم سفر خوبی داشته باشید،

thank you so much by the way can you  please tell me what time it is now

خیلی ممنون می‌شوم، لطفاً به من بگویید الان ساعت چند است،

the time assure it's a quarter  past two is it late for you

مطمئن باشید که ساعت دو و ربع است آیا برای شما دیر شده است

yeah a little I need to call my  friends they will arrive at 5 pm here

بله کمی باید با دوستانم تماس بگیرم آنها ساعت 5 بعدازظهر به اینجا می رسند

but I can't make that call my  phone ran out of battery damn

اما نمی توانم آن تماس را برقرار کنم باتری تلفنم تمام شد

don't worry there's a public  phone near here it's behind you

نگران نباشید یک تلفن عمومی در نزدیکی اینجا وجود دارد و پشت سر شما

perfect you saved my life now  I need to go to find my hotel

عالی است تو الان جانم را نجات دادی من باید بروم تا هتلم را پیدا کنم

sure and if you have any other question  you can come here whenever you want

و اگر سؤال دیگری دارید  می‌توانید

I work here every day I take care of people  and tourists like you come if you need help

هر زمان که بخواهید می‌توانید بیایید.

that's great I want to know all the  places from here have a great day

می‌خواهم بدانم همه جاها از اینجا روز خوبی داشته‌اند،

oh by the way can you give me your cell  phone number do not misunderstand it

به هر حال، می‌توانید شماره تلفن همراه خود را به من بدهید، اشتباه متوجه نشوید،

I just want to practice my  English is that possible

من فقط می‌خواهم انگلیسی خود را تمرین کنم، این امکان وجود دارد که

of course my cell phone number is 555-45 A2

شماره تلفن همراه من 555-45 A2

555-4582 great we can chat or make a call someday

555 باشد. -4582 عالی است ما می توانیم یک روز چت کنیم یا تماس بگیریم

sure whenever you want thank  you so much for your help

مطمئناً هر زمان که خواستید از شما بسیار سپاسگزارم برای کمک شما

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست و به اشتراک بگذارید اگر می‌خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.