Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Asking for money) English Conversation

hello Frank you called me this  morning to tell me something important

สวัสดี แฟรงก์ คุณโทรมาหาฉันเมื่อเช้านี้เพื่อบอกเรื่องสำคัญ

yeah hi Ben I'm sorry to bother you  but I need you to do me a favor please

ใช่ สวัสดี เบน ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันต้องการให้คุณช่วยอะไรฉันหน่อย

sure as long as it's not money because  I don't have much money you know

ตราบใดที่มันไม่ใช่เงิน เพราะฉันไม่มีเงินมาก คุณรู้

well you know I live with my parents and they  are old right I think I told you about that

ดี คุณรู้ว่าฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่และพวกเขาแก่แล้วใช่ไหม ฉันคิดว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

yeah I remember that you told me you lived with  them and also with your brother and your sister

ใช่ ฉันจำได้ว่าคุณเคยบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่กับพวกเขาและกับพี่ชายและน้องสาวของคุณด้วย

yeah well they are old and they can't work  anymore so I have to pay for many things

ใช่ พวกเขาแก่แล้วและไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป ดังนั้นฉันต้องจ่ายเงินสำหรับหลายๆ อย่าง

well I took some money I had been saving  for many years and now I don't have anything

ฉันเอาเงินที่ฉันเก็บออมมาหลายปีและตอนนี้ฉันไม่มีอะไรเลย ฉัน

I just need five hundred dollars to buy  some food and also to pay for some things

แค่ต้องการเงินห้าร้อยดอลลาร์เพื่อซื้ออาหารและจ่ายบางอย่าง

I promise I will give you that money  back at the end of the month please

ฉันสัญญาว่าจะให้ ได้โปรดคืนเงินตอนสิ้นเดือน

well Frank I would really like to help  you but I don't have money right now

ด้วย แฟรงค์ ฉันอยากจะช่วยคุณจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันไม่มีเงิน

I mean I have five hundred dollars in my  bank account but I need that money bro

ฉันหมายความว่าฉันมีเงินห้าร้อยดอลลาร์ในบัญชีธนาคารของฉัน แต่ฉันต้องการเงินนั้น พี่ชาย

please this is an emergency my parents  are sick and I need to buy medicine

ได้โปรด นี่คือ ฉุกเฉิน พ่อแม่ของฉันป่วยและฉันต้องซื้อยา

also I need to get my car fixed you know it  broke down last month and I've been taking a taxi

ด้วย ฉันต้องซ่อมรถด้วย คุณรู้ไหมว่ารถเสียเมื่อเดือนที่แล้ว และฉันนั่งแท็กซี่มา

yeah I know but seriously I don't have  that amount of money now I'm sorry

ใช่ ฉันรู้ แต่เอาจริงๆ ฉันไม่มีเงินจำนวนนั้นในตอนนี้ ขอโทษ

I think I can lend you one hundred  dollars but that's all I'm sorry Frank

ฉันคิดว่าฉันสามารถให้คุณยืมเงินหนึ่งร้อยดอลล่าร์ แต่นั่นคือทั้งหมด ฉันขอโทษแฟรงค์

only one hundred dollars no that's  not enough I need more much more

หนึ่งร้อยดอลล่าร์เท่านั้น ไม่ นั่นไม่พอ ฉันต้องการมากกว่านี้

I also need to pay for a bank loan I asked  for the last year the bank never Waits  

ฉันยังต้องชำระเงินกู้ธนาคาร ฉันขอธนาคารเมื่อปีที่แล้ว ไม่เคยรอ

we had to ask for a loan because my father got  fired from his job and we didn't have money

เราต้องไปขอสินเชื่อเพราะพ่อถูกไล่ออกจากงานและเราไม่มีเงิน

he has been working hard all these  years but now he's tired and sick  

เขาทำงานหนักมาหลายปี แต่ตอนนี้เขาเหนื่อยและป่วย

or my dad he has worked as a bricklayer a  carpenter cleaning toilets selling products  

หรือพ่อของฉันเขาทำงานเป็นช่างปูน ช่างไม้ ทำความสะอาด ห้องสุขา ขาย

anyway he didn't study at the University but  he could always find a job it's very strong

ของ ถึงเขาจะไม่ได้เรียนที่มหาวิทยาลัย แต่เขาก็สามารถหางานทำได้เสมอ มันแข็งแรงมาก

and my mom she had to clean  houses wash other people's clothes

และแม่ของฉัน เธอต้องทำความสะอาดบ้าน ซักผ้าของคนอื่น

she was a cooker a seller a cleaning  lady wow she has worked really hard to

เธอเป็นคนทำอาหาร คนขาย แม่บ้านทำความสะอาด ว้าว เธอทำงานหนักมากเพื่อ

we come from a poor City far from  here it didn't have many opportunities

เรามาจากเมืองที่ยากจนห่างไกลจากที่นี่ ไม่มีโอกาสมาก

I had to work hard to get this job  my sister is studying at the college

นัก ฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้งานนี้ น้องสาวของฉันกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย

she has to get the best grades so she  can get a scholarship because we are poor  

เธอต้องได้เกรดดีที่สุดเพื่อที่เธอจะได้ทุนเพราะเรา

my brother is in the school and he always  uses an old uniform I feel terrible about it  

ยากจน พี่ชายอยู่ในโรงเรียนและเขามักจะใช้เครื่องแบบเก่า ฉันรู้สึกแย่กับมัน

his classmates make fun of him for  being poor can you believe it damn

เพื่อนร่วมชั้นของเขาล้อเขาที่ยากจน คุณเชื่อไหม

I promise him that I would buy him a  present in Christmas but I couldn't

ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะซื้อของขวัญให้เขาในวันคริสต์มาส แต่คุณ

you know I have two jobs I work here and then  when I leave I have to go to my second job

ไม่รู้ ฉันมีงานสองงาน ฉันทำงานที่นี่ และเมื่อฉันออกจากงาน ฉันต้องไปทำงานที่สอง

it hasn't been easy but happily I could get  that job I am thankful for that seriously  

มันไม่ง่ายเลย แต่ฉันมีความสุขที่ได้งานนั้น ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างจริงจัง

but Frank last day I saw you drinking alcohol  in a bar where did you get that money from

แต่แฟรงก์เมื่อวันก่อน ฉันเห็นคุณดื่มแอลกอฮอล์ใน คุณเอาเงินนั้นมาจากไหน

oh that day no no one of my  friends invited me to have a drink

โอ้ วันนั้นไม่มีเพื่อนของฉันชวนฉันไปดื่ม

I was so stressed with all these  problems that I agreed that's all

ฉันเครียดมากกับปัญหาเหล่านี้ ฉันตกลงว่าไม่

um well but you bought a new jacket  that red jacket you're wearing now

เป็นไร แต่คุณซื้อแจ็กเก็ตตัวใหม่ที่เป็นแจ็กเกตสีแดง ใส่ตอนนี้

yeah but it cost cheaper than you  think it had a 50 percent discount

ใช่ แต่มันถูกกว่าที่คุณคิด มันมีส่วนลด 50 เปอร์เซ็นต์

come on you are my friend I need  your help just five hundred dollars

มาเลย คุณคือเพื่อนของฉัน ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ แค่ห้าร้อยดอลลาร์

hmm I can give you three hundred  dollars but that's all Frank

อืม ฉันสามารถให้คุณสามร้อยดอลลาร์ แต่นั่นคือทั้งหมด แฟรงค์

no that's not enough I need five  hundred dollars please I am desperate

ไม่ นั่นไม่พอ ฉันต้องการห้าร้อย ดอลล่าร์ ได้โปรด ฉันหมดหวัง

if you don't lend me the money I'll go crazy I  can't sleep at night and I can't think clearly  

ถ้าคุณไม่ให้ยืมเงิน ฉันจะบ้าไปแล้ว ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนและฉันไม่สามารถคิดอะไรได้ชัดเจน ฉันไม่สามารถ

I can't even have lunch or concentrate  at work I don't know what to do oh my God

แม้แต่จะรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่มีสมาธิในการทำงาน ฉันไม่รู้ว่าอะไร ทำไงดี นึก

I think I will get sick if I don't get that money  then I won't have money to pay for the hospital

ว่าจะป่วย ถ้าไม่ได้เงินขนาดนั้นก็ไม่มีเงินจ่ายค่าโรงพยาบาล จะทำไงดี

what am I gonna do I will have to sell  my car my house my parents house damn

จะขายรถบ้านพ่อแม่บ้านเหี้ยไรเนี่

all right all right I will lend you the  money five hundred dollars don't worry

ย ได้เลย ฉันจะให้คุณยืมเงิน 500 ดอลลาร์ ไม่ต้องกังวล

really you are the best friend  in the world thank you so much

คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ ขอบคุณมาก

I promise I will pay you back Ben  I will give you six hundred dollars

ฉันสัญญาว่าจะจ่ายคืนให้คุณ เบน ฉันจะให้คุณ 600 ดอลลาร์

no no don't worry just give me  my five hundred dollars back

ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวล ขอแค่คืนเงินห้าร้อยดอลลาร์ของฉันคืนให้

of course I will give it back to you at  the end of this month thank you so much

แน่นอน ฉันจะคืนให้คุณในสิ้นเดือนนี้ ขอบคุณมาก

yes please because I need that  money to pay for some things too so

ใช่ ได้โปรด เพราะฉันต้องการเงินนั้นเพื่อจ่ายบางอย่างเช่นกัน

oh of course you don't need to worry  you will have your money back for sure

แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้อง กังวลว่าคุณจะได้เงินคืนแน่นอน

hey Frank I was looking for you  it's the end of the month so

เฮ้ แฟรงค์ ฉันกำลังตามหาคุณ มันเป็นสิ้นเดือน ดังนั้น

hi Ben yeah it's finally the end  of the month what plans for today

สวัสดี เบ็น ใช่ ในที่สุดก็สิ้นเดือนแล้ว แผนสำหรับวันนี้คืออะไร

I don't have plans for today I'm just  going home to relax and to watch a movie

ฉันไม่มีแผนสำหรับวันนี้ ฉันแค่จะไป กลับบ้านเพื่อพักผ่อนและดูหนัง

oh that's great I'm going to celebrate  my friend's birthday it will be awesome

โอ้ เยี่ยมมาก ฉันจะไปฉลองวันเกิดเพื่อนของฉัน คงจะสุดยอดมาก

yeah I suppose it's been a hard  month we all need to distress

ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นเดือนที่ยากลำบาก เราทุกคนต้องทุกข์ใจ

exactly well I need to leave my  friends are waiting for me take care

เหมือนกัน ฉันต้องจากไป เพื่อนของฉันกำลังรอฉันอยู่ ดูแลตัวเองดีๆ

hey wait it's the end of the month I  need you to give me my money back please

เดี๋ยวก่อน มันสิ้นเดือน ฉันต้องการให้คุณคืนเงินให้ฉัน ได้โปรด

money what money what are you talking about

เงิน เงินคืออะไร คุณพูดถึง

the money I lent you three  weeks ago remember 500 dollars

เงินที่ฉันให้คุณยืมเมื่อสามสัปดาห์ที่แล้ว จำไว้ 500 ดอลลาร์

oh that money well I don't have that  money now I will pay you next month okay

โอ้ เงินนั้นดี ฉันไม่มีเงินนั้นตอนนี้ ฉันจะจ่ายให้คุณเดือนหน้า โอเค

next month no I need that money  now I have to pay for some bills

เดือนหน้าไม่ ฉันต้องการเงินนั้นตอนนี้ ฉันต้องจ่ายค่าบางอย่าง

yeah I know but I don't have five hundred  dollars now I can give you one hundred dollars

ใช่ ฉัน รู้แต่ว่าตอนนี้ฉันไม่มีเงิน 500 ดอลลาร์ ฉันสามารถให้คุณ 100 ดอลลาร์

a hundred dollars no you owe me  500 Frank I need my money back

100 ดอลลาร์ได้ ไม่ คุณเป็นหนี้ฉัน 500 แฟรงค์ ฉันต้องการเงินคืน

why do you insist so much I'm telling you  I don't have money now I don't have it

ทำไมคุณยืนยันมาก ฉันกำลังบอกคุณว่าตอนนี้ฉันไม่มีเงิน ฉันไม่มี

if you want you can take the one hundred  dollars I'm offering you you want it

ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเอาเงิน 100 ดอลลาร์ที่ฉันเสนอให้ คุณต้องการมัน

I need my money I have to pay for  some important bills please Frank

ฉันต้องการเงินของฉัน ฉันต้องจ่ายบิลสำคัญๆ ได้โปรด แฟรงค์

if I've known you were so pushy I  wouldn't have asked you for money goodbye

ถ้าฉันรู้ว่าคุณรุกมาก ฉันจะยอม ฉันไม่ได้ขอเงินคุณลาก่อน

but Frank oh my God what am I gonna do  I need that money I hope you liked this  

แต่แฟรงก์ โอ้ พระเจ้า ฉันจะทำอะไร ฉันต้องการเงินนั้น ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้า คุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล