Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Asking for money) English Conversation

hello Frank you called me this  morning to tell me something important

سلام فرانک، امروز صبح با من تماس گرفتی تا چیز مهمی به من بگوئی

yeah hi Ben I'm sorry to bother you  but I need you to do me a favor please

بله سلام بن، متاسفم که مزاحم شما شدم، اما باید به من لطفی بکنید، لطفا

sure as long as it's not money because  I don't have much money you know

مطمئن شوید که پول نیست، زیرا من پول زیادی ندارم، شما

well you know I live with my parents and they  are old right I think I told you about that

خوب می دانید می دانی که من با پدر و مادرم زندگی می کنم و آنها پیر هستند، فکر می کنم در مورد آن به شما گفتم

yeah I remember that you told me you lived with  them and also with your brother and your sister

بله یادم می آید که به من گفتید با آنها زندگی می کنید و همچنین با برادر و خواهرتان

yeah well they are old and they can't work  anymore so I have to pay for many things

بله خوب آنها پیر هستند و دیگر نمی توانند کار کنند. بنابراین باید برای خیلی چیزها

well I took some money I had been saving  for many years and now I don't have anything

خوب بپردازم، مقداری پول گرفتم که سالها پس انداز کرده بودم و حالا چیزی ندارم

I just need five hundred dollars to buy  some food and also to pay for some things

فقط به پانصد دلار نیاز دارم تا مقداری غذا بخرم و همچنین برای برخی چیزهایی که

I promise I will give you that money  back at the end of the month please

قول می دهم بپردازم. شما آن پول را در پایان ماه برگردانید،

well Frank I would really like to help  you but I don't have money right now

خوب فرانک، من واقعاً می خواهم به شما کمک کنم، اما در حال حاضر پول ندارم،

I mean I have five hundred dollars in my  bank account but I need that money bro

یعنی پانصد دلار در حساب بانکی خود دارم، اما به آن پول نیاز دارم برادر،

please this is an emergency my parents  are sick and I need to buy medicine

لطفاً این یک اورژانس پدر و مادرم مریض هستند و باید دارو بخرم

also I need to get my car fixed you know it  broke down last month and I've been taking a taxi

همچنین باید ماشینم را تعمیر کنم می‌دانید که ماه گذشته خراب شد و من تاکسی گرفته‌ام

yeah I know but seriously I don't have  that amount of money now I'm sorry

بله، می‌دانم، اما جدی می‌گویم که اکنون آنقدر پول ندارم. متأسفم،

I think I can lend you one hundred  dollars but that's all I'm sorry Frank

فکر می‌کنم می‌توانم به شما صد دلار قرض بدهم، اما فقط همین است، متاسفم فرانک

only one hundred dollars no that's  not enough I need more much more

فقط صد دلار نه این کافی نیست، خیلی بیشتر نیاز دارم،

I also need to pay for a bank loan I asked  for the last year the bank never Waits  

همچنین باید برای یک وام بانکی که سال گذشته از بانک درخواست کردم پرداخت کنم. هرگز منتظر نمی‌ماند   مجبور شدیم

we had to ask for a loan because my father got  fired from his job and we didn't have money

وام بخواهیم چون پدرم از کارش اخراج شد و ما پول نداشتیم

he has been working hard all these  years but now he's tired and sick  

او تمام این سال‌ها سخت کار می‌کرد اما حالا خسته و مریض است

or my dad he has worked as a bricklayer a  carpenter cleaning toilets selling products  

یا پدرم به عنوان آجرپز کار کرده است. توالت هایی که محصولات می فروختند

anyway he didn't study at the University but  he could always find a job it's very strong

به هر حال او در دانشگاه تحصیل نکرد اما همیشه می توانست شغلی پیدا کند که بسیار قوی است

and my mom she had to clean  houses wash other people's clothes

و مادرم مجبور بود خانه ها را تمیز کند  لباس های دیگران را بشویید

she was a cooker a seller a cleaning  lady wow she has worked really hard to

او یک پز بود یک فروشنده یک نظافتچی خانم وای او واقعاً برایش سخت کار کرده است.

we come from a poor City far from  here it didn't have many opportunities

ما از شهر فقیری می‌آییم، دور از اینجا، فرصت‌های زیادی نداشت، مجبور شدم برای به

I had to work hard to get this job  my sister is studying at the college

دست آوردن این شغل سخت کار کنم، خواهرم در دانشگاهی که

she has to get the best grades so she  can get a scholarship because we are poor  

باید بهترین نمرات را بگیرد، می‌تواند بورس تحصیلی بگیرد، زیرا ما فقیر هستیم.

my brother is in the school and he always  uses an old uniform I feel terrible about it  

برادرش در مدرسه است و همیشه از یک یونیفرم کهنه استفاده می‌کند، من از این بابت احساس وحشتناکی می‌کنم،

his classmates make fun of him for  being poor can you believe it damn

همکلاسی‌هایش او را به خاطر فقیر بودن مسخره می‌کنند.

I promise him that I would buy him a  present in Christmas but I couldn't

you know I have two jobs I work here and then  when I leave I have to go to my second job

من دو شغل دارم که اینجا کار می کنم و بعد وقتی می روم باید به شغل دومم بروم،

it hasn't been easy but happily I could get  that job I am thankful for that seriously  

کار آسانی نبوده است، اما با خوشحالی توانستم آن شغل را پیدا کنم، به طور جدی از این بابت متشکرم،

but Frank last day I saw you drinking alcohol  in a bar where did you get that money from

اما فرانک روز گذشته دیدم که شما در حال نوشیدن الکل هستید. بار از کجا این پول را آوردی

oh that day no no one of my  friends invited me to have a drink

اوه آن روز هیچ یک از دوستانم مرا به نوشیدن دعوت نکردند

I was so stressed with all these  problems that I agreed that's all

من آنقدر استرس داشتم با این همه مشکلات که قبول کردم

um well but you bought a new jacket  that red jacket you're wearing now

خیلی خوب است اما شما یک ژاکت جدید خریدید آن کت قرمزی که هستید الان پوشیدم

yeah but it cost cheaper than you  think it had a 50 percent discount

بله اما ارزانتر از آن چیزی است که فکر می کنید 50 درصد تخفیف داشت بیا

come on you are my friend I need  your help just five hundred dollars

دوست من هستی من به کمک شما فقط پانصد دلار نیاز دارم

hmm I can give you three hundred  dollars but that's all Frank

می توانم سیصد دلار به شما بدهم اما این همه است فرانک

no that's not enough I need five  hundred dollars please I am desperate

نه کافی نیست من به پانصد دلار نیاز دارم دلار لطفاً من ناامید هستم

if you don't lend me the money I'll go crazy I  can't sleep at night and I can't think clearly  

اگر پول را به من قرض ندهید دیوانه خواهم شد شبها نمی توانم بخوابم و نمی توانم واضح فکر کنم

I can't even have lunch or concentrate  at work I don't know what to do oh my God

حتی نمی توانم ناهار بخورم یا تمرکز کنم در محل کار نمی دانم چیست برای انجام دادن خدای من

I think I will get sick if I don't get that money  then I won't have money to pay for the hospital

فکر می کنم اگر آن پول را نگیرم مریض خواهم شد، پس پولی برای پرداخت هزینه بیمارستان ندارم.

what am I gonna do I will have to sell  my car my house my parents house damn

all right all right I will lend you the  money five hundred dollars don't worry

باشه من بهت پول پانصد دلار قرض میدم نگران نباش

really you are the best friend  in the world thank you so much

واقعا تو بهترین دوست دنیا هستی خیلی ممنون

I promise I will pay you back Ben  I will give you six hundred dollars

قول میدم پولت رو پس بدم بن ششصد دلار بهت میدم

no no don't worry just give me  my five hundred dollars back

نه نه نگران نباش فقط پانصد دلارم را به من پس بدهید،

of course I will give it back to you at  the end of this month thank you so much

البته من آن را در پایان این ماه به شما پس خواهم داد، خیلی ممنون بله،

yes please because I need that  money to pay for some things too so

لطفاً زیرا من برای پرداخت برخی چیزها به آن پول نیاز دارم،

oh of course you don't need to worry  you will have your money back for sure

البته شما نیازی به این کار ندارید. نگران باش، مطمئناً پولت را پس می‌گیری،

hey Frank I was looking for you  it's the end of the month so

هی فرانک، من به دنبال تو بودم، آخر ماه است، پس

hi Ben yeah it's finally the end  of the month what plans for today

سلام بن بله، بالاخره آخر ماه است، چه برنامه‌هایی برای امروز دارم،

I don't have plans for today I'm just  going home to relax and to watch a movie

من برای امروز برنامه‌ای ندارم، فقط می‌روم خانه برای استراحت و تماشای یک فیلم،

oh that's great I'm going to celebrate  my friend's birthday it will be awesome

اوه، عالی است، من می‌روم تولد دوستم را جشن می‌گیرم، عالی خواهد بود،

yeah I suppose it's been a hard  month we all need to distress

بله، فکر می‌کنم این ماه سختی بوده است که همه ما باید ناراحت شویم،

exactly well I need to leave my  friends are waiting for me take care

دقیقاً باید بروم دوستانم منتظر من هستند. حواست باشه

hey wait it's the end of the month I  need you to give me my money back please

صبر کن آخر ماهه من باید پولم رو پس بدی لطفا

money what money what are you talking about

پول چه پولی چی میگی

the money I lent you three  weeks ago remember 500 dollars

پولی که سه هفته پیش بهت قرض دادم یادت باشه 500 دلار

oh that money well I don't have that  money now I will pay you next month okay

آه اون پول خوب من الان اون پول رو ندارم من ماه آینده به شما پول خواهم داد، خوب

next month no I need that money  now I have to pay for some bills

ماه آینده، نه من به آن پول نیاز دارم، حالا باید برای چند قبض پرداخت کنم،

yeah I know but I don't have five hundred  dollars now I can give you one hundred dollars

بله، می دانم، اما پانصد دلار ندارم اکنون می توانم صد دلار

a hundred dollars no you owe me  500 Frank I need my money back

صد دلار به شما بدهم، نه شما به من بدهکار هستید، 500 دلار فرانک من به پولم نیاز دارم

why do you insist so much I'm telling you  I don't have money now I don't have it

چرا اینقدر اصرار میکنی که بهت میگم الان پول ندارم ندارم

if you want you can take the one hundred  dollars I'm offering you you want it

اگه بخوای میتونی صد دلاری که بهت پیشنهاد میکنم بگیر

I need my money I have to pay for  some important bills please Frank

پولم را باید برای چند قبض مهم بپردازم لطفا فرانک

if I've known you were so pushy I  wouldn't have asked you for money goodbye

اگر می دانستم آنقدر زورگو بودی از تو پول نمی خواستم خداحافظ

but Frank oh my God what am I gonna do  I need that money I hope you liked this  

اما فرانک اوه خدای من باید چه کار کنم به آن پول نیاز دارم امیدوارم این را دوست داشته باشی

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در کانال مشترک شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق‌العاده تشکر کلیک کنید. از حمایت شما بسیار متشکرم