Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Asking for money) English Conversation

hello Frank you called me this  morning to tell me something important

cześć Frank zadzwoniłeś do mnie dziś rano, żeby powiedzieć mi coś ważnego

yeah hi Ben I'm sorry to bother you  but I need you to do me a favor please

tak, cześć Ben, przepraszam, że przeszkadzam, ale potrzebuję, żebyś wyświadczył mi przysługę, proszę,

sure as long as it's not money because  I don't have much money you know

o ile nie chodzi o pieniądze, ponieważ nie mam dużo pieniędzy, wiesz

well you know I live with my parents and they  are old right I think I told you about that

dobrze wiesz, że mieszkam z rodzicami i są starzy, prawda, myślę, że ci o tym mówiłem, tak, pamiętam,

yeah I remember that you told me you lived with  them and also with your brother and your sister

że powiedziałeś mi, że mieszkasz z nimi, a także ze swoim bratem i siostrą,

yeah well they are old and they can't work  anymore so I have to pay for many things

tak, są starzy i nie mogą już pracować więc muszę

well I took some money I had been saving  for many years and now I don't have anything

dobrze zapłacić za wiele rzeczy wziąłem trochę pieniędzy, które oszczędzałem przez wiele lat, a teraz nie mam nic potrzebuję

I just need five hundred dollars to buy  some food and also to pay for some things

tylko pięćset dolarów na jedzenie i opłacenie niektórych rzeczy

I promise I will give you that money  back at the end of the month please

obiecuję dam proszę o zwrot pieniędzy pod koniec miesiąca

well Frank I would really like to help  you but I don't have money right now

Frank Naprawdę chciałbym ci pomóc, ale nie mam teraz pieniędzy

I mean I have five hundred dollars in my  bank account but I need that money bro

To znaczy mam pięćset dolarów na koncie bankowym, ale potrzebuję tych pieniędzy, bracie,

please this is an emergency my parents  are sick and I need to buy medicine

proszę, to jest nagły wypadek moi rodzice są chorzy i muszę kupić lekarstwa muszę

also I need to get my car fixed you know it  broke down last month and I've been taking a taxi

też naprawić samochód wiesz, że zepsuł się w zeszłym miesiącu i jechałem taksówką

yeah I know but seriously I don't have  that amount of money now I'm sorry

tak, wiem, ale poważnie nie mam teraz takiej kwoty ja przepraszam

I think I can lend you one hundred  dollars but that's all I'm sorry Frank

myślę, że mogę ci pożyczyć sto dolarów ale to wszystko przepraszam Frank

only one hundred dollars no that's  not enough I need more much more

tylko sto dolarów nie to nie wystarczy Potrzebuję więcej o wiele więcej

I also need to pay for a bank loan I asked  for the last year the bank never Waits  

Muszę też zapłacić za kredyt bankowy Poprosiłem o ostatni rok bank nigdy nie czeka

we had to ask for a loan because my father got  fired from his job and we didn't have money

musieliśmy poprosić o pożyczkę, ponieważ mój ojciec został zwolniony z pracy i nie mieliśmy pieniędzy

he has been working hard all these  years but now he's tired and sick  

on ciężko pracował przez te wszystkie lata, ale teraz jest zmęczony i chory

or my dad he has worked as a bricklayer a  carpenter cleaning toilets selling products  

lub mój tata pracował jako murarz stolarz sprzątający toalety sprzedają produkty

anyway he didn't study at the University but  he could always find a job it's very strong

i tak nie studiował na uniwersytecie, ale zawsze mógł znaleźć pracę to jest bardzo mocne

and my mom she had to clean  houses wash other people's clothes

i moja mama musiała sprzątać domy prać ubrania innych ludzi

she was a cooker a seller a cleaning  lady wow she has worked really hard to

była kucharką sprzedawczynią sprzątaczką wow naprawdę ciężko pracowała

we come from a poor City far from  here it didn't have many opportunities

pochodzimy z biednego miasta daleko stąd nie było zbyt wielu możliwości musiałem

I had to work hard to get this job  my sister is studying at the college

ciężko pracować żeby dostać tę pracę moja siostra studiuje na studiach

she has to get the best grades so she  can get a scholarship because we are poor  

ona musi mieć najlepsze stopnie żeby dostać stypendium bo my jesteśmy biedni

my brother is in the school and he always  uses an old uniform I feel terrible about it  

moj brat jest w szkole i zawsze nosi stary mundurek strasznie się z tym czuję

his classmates make fun of him for  being poor can you believe it damn

jego koledzy z klasy wyśmiewają się z niego że jest biedny możesz w to uwierzyć obiecuję

I promise him that I would buy him a  present in Christmas but I couldn't

mu że kupię mu prezent na święta ale nie mogłeś

you know I have two jobs I work here and then  when I leave I have to go to my second job

wiedzieć Mam dwie prace, pracuję tutaj, a kiedy wyjeżdżam, muszę iść do drugiej pracy.

it hasn't been easy but happily I could get  that job I am thankful for that seriously  

Nie było to łatwe, ale szczęśliwie mogłem dostać tę pracę. Jestem za to wdzięczny,

but Frank last day I saw you drinking alcohol  in a bar where did you get that money from

ale Frank ostatniego dnia widziałem, jak pijesz alkohol w bar skąd masz te pieniądze

oh that day no no one of my  friends invited me to have a drink

och tego dnia nikt z moich znajomych nie zaprosił mnie na drinka

I was so stressed with all these  problems that I agreed that's all

byłem tak zestresowany tymi wszystkimi problemami że się zgodziłem wszystko

um well but you bought a new jacket  that red jacket you're wearing now

ok ale kupiłeś nową kurtkę ta czerwona kurtka masz mam na sobie teraz

yeah but it cost cheaper than you  think it had a 50 percent discount

tak ale kosztowało taniej niż myślisz miało 50% zniżki

come on you are my friend I need  your help just five hundred dollars

daj spokój jesteś moim przyjacielem potrzebuję twojej pomocy tylko pięćset dolarów

hmm I can give you three hundred  dollars but that's all Frank

hmm mogę ci dać trzysta dolarów ale to wszystko Frank

no that's not enough I need five  hundred dollars please I am desperate

nie to nie wystarczy potrzebuję pięćset dolarów, proszę, jestem zdesperowany,

if you don't lend me the money I'll go crazy I  can't sleep at night and I can't think clearly  

jeśli nie pożyczysz mi pieniędzy, oszaleję, nie mogę spać w nocy i nie mogę jasno myśleć, nie mogę

I can't even have lunch or concentrate  at work I don't know what to do oh my God

nawet zjeść obiadu ani skoncentrować się w pracy, nie wiem co co robić o mój boże

I think I will get sick if I don't get that money  then I won't have money to pay for the hospital

chyba zachoruję jeśli nie dostanę tych pieniędzy to nie będę miał pieniędzy na opłacenie szpitala co mam zrobić

what am I gonna do I will have to sell  my car my house my parents house damn

będę musiał sprzedać samochód mój dom moi rodzice dom do cholery

all right all right I will lend you the  money five hundred dollars don't worry

wszystko dobrze dobrze pożyczę ci pieniądze pięćset dolarów nie martw się

really you are the best friend  in the world thank you so much

naprawdę jesteś najlepszym przyjacielem na świecie dziękuję bardzo

I promise I will pay you back Ben  I will give you six hundred dollars

obiecuję że ci oddam Ben Dam ci sześćset dolarów

no no don't worry just give me  my five hundred dollars back

nie nie nie martw się po prostu oddaj mi moje pięćset dolarów

of course I will give it back to you at  the end of this month thank you so much

oczywiście zwrócę ci je pod koniec tego miesiąca dziękuję bardzo tak

yes please because I need that  money to pay for some things too so

proszę bo potrzebuję tych pieniędzy też na opłacenie niektórych rzeczy więc

oh of course you don't need to worry  you will have your money back for sure

och oczywiście nie musisz martw się na pewno dostaniesz zwrot pieniędzy

hey Frank I was looking for you  it's the end of the month so

hej Frank szukałem cię jest koniec miesiąca więc

hi Ben yeah it's finally the end  of the month what plans for today

cześć Ben tak w końcu koniec miesiąca jakie plany na dziś

I don't have plans for today I'm just  going home to relax and to watch a movie

nie mam planów na dzisiaj tylko idę do domu na relaks i obejrzenie filmu

oh that's great I'm going to celebrate  my friend's birthday it will be awesome

oh to świetnie będę świętować urodziny mojego przyjaciela będzie super

yeah I suppose it's been a hard  month we all need to distress

tak, przypuszczam, że to był ciężki miesiąc, że wszyscy musimy się zmartwić

exactly well I need to leave my  friends are waiting for me take care

dokładnie dobrze. Muszę odejść, moi przyjaciele czekają na mnie, uważaj,

hey wait it's the end of the month I  need you to give me my money back please

hej, czekaj, to koniec miesiąca. Musisz mi oddać pieniądze, proszę,

money what money what are you talking about

pieniądze, jakie pieniądze, co są mówisz o

the money I lent you three  weeks ago remember 500 dollars

pieniądzach, które pożyczyłem ci trzy tygodnie temu pamiętaj 500 dolarów

oh that money well I don't have that  money now I will pay you next month okay

och te pieniądze cóż, nie mam tych pieniędzy teraz zapłacę ci w przyszłym miesiącu dobrze

next month no I need that money  now I have to pay for some bills

w przyszłym miesiącu nie potrzebuję tych pieniędzy teraz muszę zapłacić za niektóre rachunki

yeah I know but I don't have five hundred  dollars now I can give you one hundred dollars

tak ja wiem ale nie mam teraz pięciuset dolarów mogę ci dać sto dolarów

a hundred dollars no you owe me  500 Frank I need my money back

sto dolarów nie jesteś mi winien 500 franków potrzebuję zwrotu pieniędzy

why do you insist so much I'm telling you  I don't have money now I don't have it

dlaczego tak bardzo nalegasz mówię ci nie mam teraz pieniędzy Nie mam tego,

if you want you can take the one hundred  dollars I'm offering you you want it

jeśli chcesz, możesz wziąć sto dolarów, które ci oferuję, chcesz je.

I need my money I have to pay for  some important bills please Frank

Potrzebuję moich pieniędzy. Muszę zapłacić za kilka ważnych rachunków, proszę Frank,

if I've known you were so pushy I  wouldn't have asked you for money goodbye

gdybym wiedział, że jesteś taki nachalny, nie zrobiłbym tego. nie prosiłem cię o pieniądze do widzenia,

but Frank oh my God what am I gonna do  I need that money I hope you liked this  

ale Frank, o mój Boże, co mam zrobić. Potrzebuję tych pieniędzy. Mam nadzieję, że podobała ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk superpodziękowań, dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj