Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Asking for money) English Conversation

hello Frank you called me this  morning to tell me something important

xin chào Frank, bạn đã gọi cho tôi sáng nay để nói với tôi một điều quan trọng

yeah hi Ben I'm sorry to bother you  but I need you to do me a favor please

vâng, chào Ben, tôi xin lỗi đã làm phiền bạn nhưng tôi cần bạn giúp tôi một việc, hãy

sure as long as it's not money because  I don't have much money you know

chắc chắn rằng đó không phải là tiền vì tôi không có nhiều tiền, bạn biết

well you know I live with my parents and they  are old right I think I told you about that

đấy bạn biết đấy, tôi sống với

yeah I remember that you told me you lived with  them and also with your brother and your sister

bố mẹ và

yeah well they are old and they can't work  anymore so I have to pay for many things

họ đã già rồi. vì vậy tôi phải trả rất nhiều thứ.

well I took some money I had been saving  for many years and now I don't have anything

Tôi đã lấy một số tiền mà tôi đã dành dụm trong nhiều năm và bây giờ tôi không có gì cả. Tôi

I just need five hundred dollars to buy  some food and also to pay for some things

chỉ cần năm trăm đô la để mua một ít thức ăn và cũng để trả một số thứ mà

I promise I will give you that money  back at the end of the month please

tôi hứa tôi sẽ cho

well Frank I would really like to help  you but I don't have money right now

làm ơn trả lại cho bạn

I mean I have five hundred dollars in my  bank account but I need that money bro

số tiền đó vào cuối tháng.

please this is an emergency my parents  are sick and I need to buy medicine

trường hợp khẩn cấp bố mẹ tôi bị ốm và tôi

also I need to get my car fixed you know it  broke down last month and I've been taking a taxi

cũng cần mua thuốc tôi cũng cần sửa xe ô tô của mình bạn biết đấy tháng trước nó bị hỏng và tôi đã bắt taxi

yeah I know but seriously I don't have  that amount of money now I'm sorry

vâng tôi biết nhưng thực sự là tôi không có số tiền đó bây giờ tôi 'xin lỗi,

I think I can lend you one hundred  dollars but that's all I'm sorry Frank

tôi nghĩ tôi có thể cho bạn vay 100 đô la nhưng đó là tất cả. Tôi xin lỗi Frank

only one hundred dollars no that's  not enough I need more much more

chỉ 100 đô la không, không đủ. Tôi cần nhiều hơn nữa. Tôi

I also need to pay for a bank loan I asked  for the last year the bank never Waits  

cũng cần trả khoản vay ngân hàng mà tôi đã yêu cầu ngân hàng năm ngoái không bao giờ Chờ đợi

we had to ask for a loan because my father got  fired from his job and we didn't have money

chúng tôi phải hỏi vay tiền vì bố tôi bị đuổi việc và chúng tôi không có tiền

he has been working hard all these  years but now he's tired and sick  

ông ấy đã làm việc chăm chỉ suốt những năm qua nhưng giờ ông ấy mệt mỏi và ốm yếu

or my dad he has worked as a bricklayer a  carpenter cleaning toilets selling products  

hoặc bố tôi ông ấy đã làm thợ nề thợ mộc dọn dẹp Nhà vệ sinh bán sản phẩm

anyway he didn't study at the University but  he could always find a job it's very strong

dù sao thì anh ấy không học Đại học nhưng anh ấy luôn có thể tìm được việc làm. Nó rất khỏe

and my mom she had to clean  houses wash other people's clothes

và mẹ tôi phải lau nhà, giặt quần áo cho người khác

she was a cooker a seller a cleaning  lady wow she has worked really hard to

.

we come from a poor City far from  here it didn't have many opportunities

chúng tôi đến từ một Thành phố nghèo xa đây không có nhiều cơ hội

I had to work hard to get this job  my sister is studying at the college

tôi đã phải làm việc chăm chỉ để có được công việc này em gái tôi đang học đại học

she has to get the best grades so she  can get a scholarship because we are poor  

cô ấy phải đạt điểm cao nhất để có thể nhận được học bổng vì chúng tôi

my brother is in the school and he always  uses an old uniform I feel terrible about it  

nghèo anh trai đang ở trong trường và anh ấy luôn mặc một bộ đồng phục cũ. Tôi cảm thấy thật kinh khủng về điều đó,

his classmates make fun of him for  being poor can you believe it damn

các bạn cùng lớp của anh ấy chế giễu anh ấy vì anh ấy nghèo. Bạn có tin được không

I promise him that I would buy him a  present in Christmas but I couldn't

tôi hứa với anh ấy rằng tôi sẽ mua quà cho anh ấy vào dịp Giáng sinh nhưng tôi không thể

you know I have two jobs I work here and then  when I leave I have to go to my second job

bạn biết Tôi có hai công việc tôi làm ở đây và sau đó khi tôi rời đi, tôi phải làm công việc thứ hai,

it hasn't been easy but happily I could get  that job I am thankful for that seriously  

điều đó không dễ dàng nhưng thật hạnh phúc khi tôi có thể nhận được công việc đó. Tôi rất biết ơn vì điều đó

but Frank last day I saw you drinking alcohol  in a bar where did you get that money from

nhưng Frank hôm trước tôi đã thấy bạn uống rượu trong một quán bar bạn lấy số tiền đó từ

oh that day no no one of my  friends invited me to have a drink

đâu ồ hôm đó không có bạn của tôi mời tôi đi uống nước

I was so stressed with all these  problems that I agreed that's all

tôi đã rất căng thẳng với tất cả những vấn đề này đến mức tôi đã đồng ý rằng tất cả

um well but you bought a new jacket  that red jacket you're wearing now

đều ổn nhưng bạn đã mua một chiếc áo khoác mới chiếc áo khoác màu đỏ đó bạn mặc bây giờ

yeah but it cost cheaper than you  think it had a 50 percent discount

vâng nhưng nó rẻ hơn bạn nghĩ nó đã được giảm giá 50 phần trăm,

come on you are my friend I need  your help just five hundred dollars

bạn là bạn của tôi, tôi cần bạn giúp chỉ năm trăm đô la

hmm I can give you three hundred  dollars but that's all Frank

hmm tôi có thể cho bạn ba trăm đô la nhưng đó là tất cả. Frank

no that's not enough I need five  hundred dollars please I am desperate

không, điều đó không đủ, tôi cần năm trăm đô la đô la làm ơn. Tôi tuyệt vọng

if you don't lend me the money I'll go crazy I  can't sleep at night and I can't think clearly  

nếu bạn không cho tôi mượn tiền. Tôi sẽ phát điên. Tôi không thể ngủ vào ban đêm và tôi không thể suy nghĩ rõ ràng.

I can't even have lunch or concentrate  at work I don't know what to do oh my God

Tôi thậm chí không thể ăn trưa hoặc tập trung vào công việc. Tôi không biết điều gì nữa. ôi trời ơi tôi

I think I will get sick if I don't get that money  then I won't have money to pay for the hospital

nghĩ tôi sẽ bị ốm nếu tôi không có số tiền đó và tôi sẽ không có tiền để trả cho bệnh viện

what am I gonna do I will have to sell  my car my house my parents house damn

Tôi sẽ làm gì đây Tôi sẽ phải bán chiếc xe của mình Ngôi nhà của bố mẹ tôi chết

all right all right I will lend you the  money five hundred dollars don't worry

tiệt được rồi được rồi tôi sẽ cho bạn mượn năm trăm đô la đừng lo lắng

really you are the best friend  in the world thank you so much

thực sự bạn là người bạn tốt nhất trên thế giới cảm ơn bạn rất nhiều

I promise I will pay you back Ben  I will give you six hundred dollars

tôi hứa tôi sẽ trả lại cho bạn Ben tôi sẽ cho bạn sáu trăm đô la

no no don't worry just give me  my five hundred dollars back

không không đừng lo lắng chỉ cần trả lại cho tôi năm trăm đô la của tôi

of course I will give it back to you at  the end of this month thank you so much

tất nhiên là tôi sẽ trả lại cho bạn vào cuối tháng này, cảm ơn bạn rất nhiều,

yes please because I need that  money to pay for some things too so

vâng, làm ơn vì tôi cũng cần số tiền đó để trả cho một số thứ nên

oh of course you don't need to worry  you will have your money back for sure

ồ tất nhiên là bạn không cần lo lắng bạn chắc chắn sẽ lấy lại được tiền của mình

hey Frank I was looking for you  it's the end of the month so

này Frank Tôi đang tìm bạn bây giờ là cuối tháng nên

hi Ben yeah it's finally the end  of the month what plans for today

chào Ben vâng cuối cùng cũng là cuối tháng kế hoạch gì cho hôm nay

I don't have plans for today I'm just  going home to relax and to watch a movie

Tôi không có kế hoạch cho ngày hôm nay Tôi chỉ đi thôi về nhà để thư giãn và xem phim

oh that's great I'm going to celebrate  my friend's birthday it will be awesome

ồ thật tuyệt Tôi sẽ tổ chức sinh nhật cho bạn tôi, nó sẽ rất tuyệt

yeah I suppose it's been a hard  month we all need to distress

vâng, tôi cho rằng đó là một tháng khó khăn, tất cả chúng ta đều cần phải đau khổ

exactly well I need to leave my  friends are waiting for me take care

chính xác. Tôi cần phải rời xa bạn bè của tôi đang đợi tôi chăm sóc.

hey wait it's the end of the month I  need you to give me my money back please

Này, đã đến cuối tháng rồi. Tôi cần bạn trả lại tiền cho tôi, làm ơn

money what money what are you talking about

tiền gì tiền gì? bạn đang nói về

the money I lent you three  weeks ago remember 500 dollars

số tiền tôi cho bạn mượn ba tuần trước hãy nhớ 500 đô la

oh that money well I don't have that  money now I will pay you next month okay

ồ số tiền đó tôi không có số tiền đó bây giờ tôi sẽ trả cho bạn vào tháng sau được rồi tháng sau

next month no I need that money  now I have to pay for some bills

không tôi cần số tiền đó bây giờ tôi phải trả một số hóa đơn

yeah I know but I don't have five hundred  dollars now I can give you one hundred dollars

vâng tôi biết nhưng tôi không có năm trăm đô la bây giờ tôi có thể cho bạn một trăm đô la

a hundred dollars no you owe me  500 Frank I need my money back

một trăm đô la không bạn nợ tôi 500 Frank Tôi cần lấy lại tiền của mình

why do you insist so much I'm telling you  I don't have money now I don't have it

tại sao bạn cứ khăng khăng như vậy Tôi đang nói với bạn rằng tôi không có tiền bây giờ Tôi không có nó

if you want you can take the one hundred  dollars I'm offering you you want it

nếu bạn muốn bạn có thể lấy một trăm đô la tôi đưa cho bạn bạn muốn nó.

I need my money I have to pay for  some important bills please Frank

Tôi cần tiền của mình. Tôi phải trả một số hóa đơn quan trọng, làm ơn Frank

if I've known you were so pushy I  wouldn't have asked you for money goodbye

nếu tôi biết bạn rất tự đề cao thì tôi sẽ' Tôi đã xin bạn tiền tạm biệt

but Frank oh my God what am I gonna do  I need that money I hope you liked this  

nhưng Frank ôi Chúa ơi, tôi phải làm gì đây Tôi cần số tiền đó. Tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.