Practice English Conversation (Family life - My girlfriend online) English Conversation Practice

John have you seen the scissors I  need them to cut some paper or the

จอห์น คุณเห็นกรรไกรไหม ฉันต้องการมันเพื่อตัดกระดาษ หรือ

how can you say that babe  of course I love you so much

คุณจะพูดได้อย่างไรว่าที่รัก แน่นอน ฉันรักคุณมาก

John I'm talking to you have you seen  the scissors I need them right now please

จอห์น ฉันกำลังคุยกับคุณ เคยเห็นกรรไกรไหม ฉันต้องการมันตอนนี้ ได้โปรด

Martha stop yeah of course I love you  you're the love of my life forever baby

มาร์ธา หยุด ใช่ แน่นอน ฉันรักคุณ คุณคือความรักในชีวิตของฉันตลอดไป ที่รัก

wait a minute my dad is here I'll  call you back in a second okay

รอสักครู่ พ่อของฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่ โอเค

Dad I'm talking with Martha she was telling  me something about her last trip to Europe

พ่อ ฉันกำลังคุยกับมาร์ธา เธอกำลังบอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางไปยุโรปครั้ง

again with Martha son we came  here so you can help me remember

สุดท้าย กับมาร์ธาลูกชาย เรามาที่นี่เพื่อให้คุณช่วยฉันจำได้ว่า

we have a lot of things to do we have to mow the  grass we need to water the plants and the flowers

เรามีหลายอย่างที่ต้องทำ เราต้องตัดหญ้า เราต้องรดน้ำต้นไม้และดอกไม้

you know it's my job and we need to  finish with this Garden this afternoon  

คุณก็รู้ว่ามันเป็นงานของฉัน และเราต้องจัดการสวนนี้ให้เสร็จในบ่ายวันนี้

hey are you listening to me

เฮ้ คุณฟังฉันอยู่

yes Dad I'm listening to you I'm gonna  help you but just give me some minutes

หรือเปล่า ใช่ พ่อ ฉันกำลังฟังคุณอยู่ ฉันจะช่วยคุณ แต่ขอเวลาดูสักครู่ ฉัน

look I don't want to bother you but can  we talk for a minute please just a minute

ไม่อยากรบกวนคุณ แต่เราขอคุยกันสักครู่ได้ไหม สักครู่

all right all right just let me send my  future wife some stickers and that's it

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ขอแค่ให้ฉันส่งสติ๊กเกอร์ให้ภรรยาในอนาคตของฉัน ไม่เป็นไร มีอะไร

okay what's the matter oh sure I'm  gonna help you now uh what should I do

ให้ช่วยแน่นอน ฉันจะช่วยเธอตอนนี้ เอ่อ ฉันควรทำอย่างไร

we need to talk about your girlfriend Martha  there's something I don't like from her

เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแฟนของคุณ มาร์ธา มีบางสิ่งที่ฉันไม่ชอบจากเธอ

oh come on I know you don't like her  you have told me that many times that

โอ้ มาเลย ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเธอ คุณบอกฉันหลายครั้งว่า

it's not that I don't like her but you don't  

ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบเธอ แต่คุณไม่

even know her very well how  many times have you seen her

รู้จักเธอดี กี่ครั้งแล้วที่คุณเห็นเธอ

I know you're worried because I have only seen her  a couple of times but she's the love of my life

ฉันรู้ว่าคุณกังวลเพราะฉัน เคยเห็นเธอแค่ 2-3 ครั้ง แต่เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

she's beautiful she's intelligent she can  be a little shy sometimes but also funny

เธอสวย เธอฉลาด เธออาจจะขี้อายเล็กน้อย แต่ก็ตลกดี

yeah maybe but she's not here anymore  she traveled to other countries son

ใช่ บางทีเธอไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว เธอเดินทางไปต่างประเทศ ลูก

you don't see each other she traveled some months  ago and all you do is spend your time on the phone

คุณไม่เห็นกันเลย เธอ เดินทางเมื่อหลายเดือนก่อนและสิ่งที่คุณทำคือใช้เวลาไปกับโทรศัพท์

yeah because we talk on the phone  nowadays we use the smartphone to chat

ใช่ เพราะทุกวันนี้เราคุยโทรศัพท์กัน เราใช้สมาร์ทโฟนในการแชท

yes I know and I support technological  advances seriously but I'm worried  

ใช่ ฉันรู้และสนับสนุนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างจริงจัง แต่ฉันเป็นห่วง

you don't need to be worried I know you disagree  with the idea of having an online relationship

คุณไม่จำเป็นต้องเป็น กังวล ฉันรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วยกับแนวคิดของการมีความสัมพันธ์ทางออนไลน์

but that's normal nowadays people usually  have boyfriends and girlfriends online

แต่นั่นเป็นเรื่องปกติในปัจจุบันที่ผู้คนมักมีแฟนและแฟนทางออนไลน์

and I understand that I'm not saying that  you can't have an online relationship son

และฉันเข้าใจว่าฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่สามารถมีความสัมพันธ์ทางออนไลน์ได้

but to be with someone you need to know  him or her very well that's what I mean

แต่ต้องอยู่กับใครสักคนที่คุณต้องการ เพื่อรู้จักเขาหรือเธอเป็นอย่างดี นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

you need to date her and talk to her to see if  you like the way she talks her tone of voice

คุณต้องออกเดทกับเธอและพูดคุยกับเธอเพื่อดูว่าคุณชอบวิธีที่เธอพูด น้ำเสียงของเธอ

her Expressions I don't know you need  to hang out with her go to the movies

การแสดงออกของเธอหรือไม่ ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องออกไปเที่ยวกับเธอ ไปที่ ภาพยนตร์

how do you kiss her I mean how do you  know you like her I don't understand

คุณจะจูบเธอได้อย่างไร ฉันหมายถึง คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณชอบเธอ ฉันไม่เข้าใจ

exactly you don't understand nowadays  we can chat and make video calls

จริงๆ คุณไม่เข้าใจ ทุกวันนี้ เราสามารถแชทและวิดีโอคอล

we can know the person very  well through the internet  

เรารู้จักคนๆ นั้นเป็นอย่างดีผ่านอินเทอร์เน็ต

you just need to go to their profile to check

คุณเพียงแค่ต้องไป ตรวจสอบโปรไฟล์ของพวกเขา

you'll see all the information there  and then you just talk to the person

คุณจะเห็นข้อมูลทั้งหมดที่นั่น จากนั้นคุณก็แค่คุยกับคนที่

I know her perfectly you know she's the right  person for me which is the most beautiful girl in  

ฉันรู้จักเธอดี คุณรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน ซึ่งเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดใน

the world look I support your decision I am always  going to support you my son just be careful please  

โลก ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ ฉันจะไปเสมอ เพื่อสนับสนุนคุณ ลูกชายของฉัน ระวังตัวด้วย

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

ฉันไม่ได้บอกคุณว่าแฟนของคุณเป็นคนไม่ดี แต่โปรดใช้เวลาของคุณเพื่อรู้จักเธอให้ดี

thank you bud don't worry that I'm  gonna be fine we'll be together forever

ขอบคุณ ที่รัก ไม่ต้องกังวลว่าฉันจะสบายดี เราจะอยู่ด้วยกัน เธอรักฉัน ตลอดไป

she loves me and she'll come to this  country soon just to see me you'll see

และเธอจะมาที่ประเทศนี้ในไม่ช้าเพียงเพื่อพบฉัน คุณจะเห็นว่า

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

ฉันไม่ได้บอกคุณว่าแฟนของคุณเป็นคนไม่ดี แต่โปรดใช้เวลาของคุณเพื่อทำความรู้จักกับเธอให้ดี

don't worry I know you're too old  to understand this kind of things

ไม่ต้องกังวล ฉันรู้จักคุณ 'แก่เกินไปที่จะเข้าใจเรื่องแบบนี้นะ

son I know times change but love that will  never change I promise but just think about it  

ลูก ฉันรู้ว่าเวลาเปลี่ยนไป แต่ความรักไม่เคยเปลี่ยน ฉันสัญญา แต่ลองคิดดู

and now why don't you help me with the garden  please we need to have it ready for today remember

และตอนนี้ทำไมคุณไม่ช่วยฉันทำสวน ได้โปรด เราต้องเตรียมมันให้พร้อมสำหรับวันนี้ จำไว้

okay but first I will call Martha just to  tell her I'm going to be very busy helping you

โอเค แต่ก่อนอื่นฉันจะโทรหามาร์ธาเพื่อบอกเธอว่าฉันจะยุ่งมากเพื่อช่วยเธอ

all right holler but after that you  will work hard on this Garden okay

ตะโกนเรียก แต่หลังจากนั้นเธอจะทำงานหนักในสวนนี้ โอเค

I promise that now I will call my love she's  probably thinking of me I love her so much  

ฉันสัญญาว่าตอนนี้ฉันจะโทรหาที่รัก เธอคงกำลังคิดถึงฉันอยู่ รักเธอมาก

hello babe yeah it's me how  are you doing thinking of me

สวัสดีที่รัก ใช่ ฉันเอง คุณกำลังคิดยังไงกับฉัน

listen I will be very busy because  I have to help my father and what

ฟังนะ ฉันจะยุ่งมาก เพราะฉันต้องช่วยพ่อ และอะไร

yeah you're very funny I was  telling you that what Martha

ใช่ คุณตลกมาก ฉันกำลังบอกคุณว่า Martha

is that you this must be a joke  right I thought you were shy

คืออะไร คุณต้องเป็น ล้อเล่นนะ ฉันคิดว่าเธอเขิน

how can you say that to me you told me  you loved me and I was the the only one

เธอพูดแบบนั้นกับฉันได้ยังไง เธอบอกฉันว่าเธอรักฉัน และฉันเป็นคนเดียวที่

you were gonna come here and we were going to be  very happy together why did you change your mind

เธอจะมาอยู่ที่นี่ และเราจะมีความสุขมากด้วยกัน ทำไมเธอถึงเปลี่ยนใจ

no please why did I do wrong I  don't understand I love you so much  

ไม่ ได้โปรด ทำไมฉันถึงทำผิด ฉันไม่เข้าใจ ฉันรักคุณมาก

Martha please just give me  an opportunity Marta Martha

มาร์ธา ได้โปรดให้โอกาสฉันด้วย มาร์ธา

son I need your help please there's a  lot of work to do I'm waiting for you

ลูกชายของมาร์ธา ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ได้โปรด มีงานมากมายที่ต้องทำ ฉันกำลังรอคุณ

not now please I'm trying to call Martha she's  a little confused and I need to talk to her

ไม่ใช่ตอนนี้ ได้โปรด ฉัน ฉันพยายามโทรหา Martha เธอรู้สึกสับสนเล็กน้อยและฉันต้องคุยกับ

Martha what happened to her  is she okay you can tell me

Martha ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอโอเค คุณสามารถบอกฉันว่า

she broke up with me she says she met a  handsome man online and that she loves him

เธอเลิกกับฉัน เธอบอกว่าเธอพบผู้ชายหล่อทางออนไลน์และเธอรักเขา

I really don't understand why did she  change me for that boy I don't get it

ฉันไม่จริง' ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงเปลี่ยนฉันเพื่อผู้ชายคนนั้น ฉันไม่เข้าใจเลย

oh Alex it can happen son you  didn't know her very well that's all

อเล็กซ์ มันเกิดขึ้นได้นะลูก คุณไม่รู้จักเธอดีพอ แค่นั้น

but we were very happy I mean we loved  each other I don't understand what happened

แต่เรามีความสุขมาก ฉันหมายความว่าเรารักกัน ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

tell me something how long have  you known this girl uh two months

บอกฉันหน่อยสิว่าคุณรู้จักผู้หญิงคนนี้มานานแค่ไหนแล้ว สองเดือน

we had met three months ago and we fell in  love right away she was the love of my life

ที่เราพบกันเมื่อสามเดือนก่อน และเราตกหลุมรักทันที เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

but son it was very easy to meet her right  you just talked and spent a great time right  

แต่ลูกชาย มันง่ายมากที่จะได้พบเธอ คุณเพียงแค่พูดคุยและใช้เวลาที่ดี เวลาที่ถูก

yeah of course but we were meant to  be together forever I love her so much

ต้อง ใช่แน่นอน แต่เราถูกกำหนดให้อยู่ด้วยกันตลอดไป ฉันรักเธอมาก

if it was so easy to fall in love she could  also fall in love with someone else that is it  

ถ้าการตกหลุมรักมันง่ายขนาดนั้น เธอก็สามารถตกหลุมรักกับคนอื่นได้ นั่นคือ

love is something different you have to share  Great Moments together it's totally different

ความรักเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป คุณต้องแบ่งปันช่วงเวลาดีๆ ด้วยกัน มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

maybe you're right that I will not trust anybody  again I don't want to meet anybody on the internet

บางทีคุณคิดถูกแล้วที่จะไม่ไว้ใจใครอีก ฉันไม่อยากเจอใครทางอินเตอร์เน็ต อย่า

don't exaggerate you can meet people but  falling in love with them is kind of difficult  

พูดเกินจริง คุณสามารถเจอผู้คนได้ แต่การตกหลุมรักพวกเขานั้นค่อนข้างยาก

remember not all that Glitters is called  you must be careful when you go online

จำไว้ว่า ไม่ใช่ทั้งหมดที่กลิตเตอร์เป็น เรียกว่าคุณต้องระมัดระวังเมื่อคุณออนไลน์

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิก บนปุ่มขอบคุณสุด ๆ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล