Practice English Conversation (Family life - My girlfriend online) English Conversation Practice

John have you seen the scissors I  need them to cut some paper or the

John bạn đã thấy cái kéo Tôi cần chúng để cắt một số giấy hay làm

how can you say that babe  of course I love you so much

thế nào bạn có thể nói rằng em yêu tất nhiên là tôi yêu bạn rất nhiều

John I'm talking to you have you seen  the scissors I need them right now please

John Tôi đang nói chuyện với bạn bạn đã thấy cái kéo Tôi cần chúng ngay bây giờ, làm ơn

Martha stop yeah of course I love you  you're the love of my life forever baby

Martha dừng lại. tất nhiên là con yêu mẹ, con mãi mãi là tình yêu của đời mẹ,

wait a minute my dad is here I'll  call you back in a second okay

đợi chút bố con đang ở đây, con sẽ gọi lại cho bố sau một chút nhé

Dad I'm talking with Martha she was telling  me something about her last trip to Europe

bố, con đang nói chuyện với Martha, cô ấy lại kể cho tôi nghe điều gì đó về chuyến đi châu Âu vừa rồi của cô ấy

again with Martha son we came  here so you can help me remember

. với con trai Martha, chúng ta đến đây để con có thể giúp mẹ nhớ rằng

we have a lot of things to do we have to mow the  grass we need to water the plants and the flowers

chúng ta có rất nhiều việc phải làm, chúng ta phải cắt cỏ, chúng ta cần tưới cây và hoa

you know it's my job and we need to  finish with this Garden this afternoon  

, con biết đó là công việc của mẹ và chúng ta cần hoàn thành Khu vườn này vào chiều nay

hey are you listening to me

này bố có đang nghe con

yes Dad I'm listening to you I'm gonna  help you but just give me some minutes

không bố Con đang nghe con đây Con sẽ giúp bố nhưng hãy cho con

look I don't want to bother you but can  we talk for a minute please just a minute

xem vài phút Con không muốn làm phiền bố nhưng chúng ta có thể nói chuyện một phút được không làm ơn chỉ một phút thôi được rồi

all right all right just let me send my  future wife some stickers and that's it

được rồi hãy để tôi gửi cho vợ tương lai của tôi một số nhãn dán và không sao đâu, có

okay what's the matter oh sure I'm  gonna help you now uh what should I do

chuyện gì vậy ồ chắc chắn tôi sẽ giúp bạn bây giờ uh tôi nên làm gì chúng ta cần

we need to talk about your girlfriend Martha  there's something I don't like from her

nói về bạn gái của bạn Martha có điều gì đó tôi không thích từ cô ấy

oh come on I know you don't like her  you have told me that many times that

ồ thôi nào Tôi biết bạn không thích cô ấy, bạn đã nói với tôi rất nhiều lần rằng

it's not that I don't like her but you don't  

không phải tôi không thích cô ấy nhưng bạn

even know her very well how  many times have you seen her

thậm chí không biết rõ về cô ấy. Bạn đã gặp cô ấy bao nhiêu lần rồi.

I know you're worried because I have only seen her  a couple of times but she's the love of my life

Tôi biết bạn lo lắng vì tôi. Mới gặp cô ấy một vài lần nhưng cô ấy là tình yêu của đời tôi

she's beautiful she's intelligent she can  be a little shy sometimes but also funny

cô ấy xinh đẹp cô ấy thông minh đôi khi cô ấy có thể hơi nhút nhát nhưng cũng có thể buồn cười

yeah maybe but she's not here anymore  she traveled to other countries son

vâng có lẽ nhưng cô ấy không còn ở đây nữa cô ấy đã đi du lịch đến các quốc gia khác con trai

you don't see each other she traveled some months  ago and all you do is spend your time on the phone

bạn không gặp nhau cô ấy đã đi du lịch vài tháng trước và tất cả những gì bạn làm là dành thời gian cho điện thoại

yeah because we talk on the phone  nowadays we use the smartphone to chat

vâng, bởi vì ngày nay chúng ta nói chuyện qua điện thoại, chúng ta sử dụng điện thoại thông minh để trò chuyện,

yes I know and I support technological  advances seriously but I'm worried  

vâng, tôi biết và tôi nghiêm túc ủng hộ những tiến bộ công nghệ nhưng tôi lo lắng rằng

you don't need to be worried I know you disagree  with the idea of having an online relationship

bạn không cần phải như vậy lo lắng Tôi biết bạn không đồng ý với ý tưởng có một mối quan hệ trực tuyến

but that's normal nowadays people usually  have boyfriends and girlfriends online

nhưng điều đó là bình thường ngày nay mọi người thường có bạn trai và bạn gái trực tuyến

and I understand that I'm not saying that  you can't have an online relationship son

và tôi hiểu rằng tôi không nói rằng bạn không thể có một mối quan hệ trực tuyến

but to be with someone you need to know  him or her very well that's what I mean

mà là ở bên người mà bạn cần để hiểu rõ về anh ấy hoặc cô ấy, ý tôi là

you need to date her and talk to her to see if  you like the way she talks her tone of voice

bạn cần hẹn hò với cô ấy và nói chuyện với cô ấy để xem bạn có thích cách cô ấy nói chuyện với giọng nói

her Expressions I don't know you need  to hang out with her go to the movies

của cô ấy không. Biểu hiện Tôi không biết bạn cần đi chơi với cô ấy. phim

how do you kiss her I mean how do you  know you like her I don't understand

làm sao bạn hôn cô ấy ý tôi là làm sao bạn biết bạn thích cô ấy tôi không hiểu

exactly you don't understand nowadays  we can chat and make video calls

chính xác bạn không hiểu ngày nay chúng ta có thể trò chuyện và gọi điện video

we can know the person very  well through the internet  

chúng ta có thể biết rất rõ về người đó thông qua internet

you just need to go to their profile to check

bạn chỉ cần truy cập hồ sơ của họ để kiểm tra,

you'll see all the information there  and then you just talk to the person

bạn sẽ thấy tất cả thông tin ở đó và sau đó bạn chỉ cần nói chuyện với người mà

I know her perfectly you know she's the right  person for me which is the most beautiful girl in  

tôi biết cô ấy một cách hoàn hảo, bạn biết cô ấy là người phù hợp với tôi, đó là cô gái xinh đẹp nhất thế giới

the world look I support your decision I am always  going to support you my son just be careful please  

. Tôi ủng hộ quyết định của bạn. Tôi luôn đồng hành để hỗ trợ bạn con trai của tôi chỉ cần cẩn thận làm ơn

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

tôi không nói với bạn rằng bạn gái của bạn là một người xấu nhưng hãy dành thời gian của bạn để hiểu rõ về cô ấy

thank you bud don't worry that I'm  gonna be fine we'll be together forever

cảm ơn bạn đừng lo lắng rằng tôi sẽ ổn chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi

she loves me and she'll come to this  country soon just to see me you'll see

cô ấy yêu tôi và cô ấy sẽ sớm đến đất nước này chỉ để gặp tôi, bạn sẽ thấy.

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

Tôi không nói với bạn rằng bạn gái của bạn là một người xấu nhưng hãy dành thời gian để hiểu rõ về cô ấy, đừng

don't worry I know you're too old  to understand this kind of things

lo lắng. Tôi biết bạn Tôi đã quá già để hiểu những điều này

son I know times change but love that will  never change I promise but just think about it  

con trai tôi biết thời gian thay đổi nhưng tình yêu sẽ không bao giờ thay đổi Tôi hứa nhưng chỉ cần nghĩ về nó

and now why don't you help me with the garden  please we need to have it ready for today remember

và bây giờ tại sao bạn không giúp tôi với khu vườn làm ơn chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng cho ngày hôm nay hãy nhớ

okay but first I will call Martha just to  tell her I'm going to be very busy helping you

được rồi nhưng trước tiên tôi sẽ gọi cho Martha chỉ để nói với cô ấy

all right holler but after that you  will work hard on this Garden okay

rằng tôi sẽ rất bận rộn giúp đỡ các bạn

I promise that now I will call my love she's  probably thinking of me I love her so much  

, nhưng sau đó bạn sẽ làm việc chăm chỉ cho Khu vườn này nhé . yêu cô ấy rất nhiều

hello babe yeah it's me how  are you doing thinking of me

, chào em yêu, vâng, đó là tôi, bạn đang nghĩ về tôi như thế nào,

listen I will be very busy because  I have to help my father and what

nghe này, tôi sẽ rất bận rộn vì tôi phải giúp bố tôi và vâng,

yeah you're very funny I was  telling you that what Martha

bạn rất buồn cười. Tôi đã nói với bạn rằng Martha

is that you this must be a joke  right I thought you were shy

là gì mà bạn phải như vậy một trò đùa phải không tôi nghĩ bạn đang xấu hổ

how can you say that to me you told me  you loved me and I was the the only one

làm sao bạn có thể nói điều đó với tôi bạn đã nói với tôi rằng bạn yêu tôi và tôi là người duy nhất

you were gonna come here and we were going to be  very happy together why did you change your mind

bạn sẽ đến đây và chúng tôi sẽ rất hạnh phúc bên nhau tại sao bạn lại đổi ý

no please why did I do wrong I  don't understand I love you so much  

Không, làm ơn tại sao tôi lại làm sai Tôi không hiểu tôi yêu bạn rất nhiều

Martha please just give me  an opportunity Marta Martha

Martha,

son I need your help please there's a  lot of work to do I'm waiting for you

xin hãy cho

not now please I'm trying to call Martha she's  a little confused and I need to talk to her

tôi một cơ hội. Tôi đang cố gọi cho Martha, cô ấy hơi bối rối và tôi cần nói chuyện với

Martha what happened to her  is she okay you can tell me

cô

she broke up with me she says she met a  handsome man online and that she loves him

ấy

I really don't understand why did she  change me for that boy I don't get it

. Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại thay đổi tôi vì chàng trai đó. Tôi không hiểu,

oh Alex it can happen son you  didn't know her very well that's all

ôi Alex, điều đó có thể xảy ra, con trai, bạn không biết rõ về cô ấy, thế thôi

but we were very happy I mean we loved  each other I don't understand what happened

nhưng chúng tôi đã rất hạnh phúc, ý tôi là chúng tôi yêu nhau, tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

tell me something how long have  you known this girl uh two months

nói cho tôi biết bạn biết cô gái này bao lâu rồi uh hai tháng

we had met three months ago and we fell in  love right away she was the love of my life

chúng tôi gặp nhau ba tháng trước và chúng tôi yêu nhau ngay lập tức cô ấy là tình yêu của đời tôi

but son it was very easy to meet her right  you just talked and spent a great time right  

nhưng con trai, rất dễ gặp cô ấy phải không bạn vừa nói chuyện và trải qua một khoảng thời gian tuyệt vời tất nhiên là đúng lúc

yeah of course but we were meant to  be together forever I love her so much

rồi nhưng chúng ta đã định là sẽ ở bên nhau mãi mãi. Tôi yêu cô ấy rất nhiều

if it was so easy to fall in love she could  also fall in love with someone else that is it  

nếu yêu quá dễ dàng thì cô ấy cũng có thể yêu người khác, đó là

love is something different you have to share  Great Moments together it's totally different

tình yêu là điều gì đó khác biệt mà bạn phải chia sẻ những khoảnh khắc tuyệt vời cùng nhau nó hoàn toàn khác

maybe you're right that I will not trust anybody  again I don't want to meet anybody on the internet

có lẽ bạn đúng rằng tôi sẽ không tin tưởng bất kỳ ai nữa Tôi không muốn gặp bất kỳ ai trên internet,

don't exaggerate you can meet people but  falling in love with them is kind of difficult  

đừng phóng đại bạn có thể gặp mọi người nhưng yêu họ thì hơi khó

remember not all that Glitters is called  you must be careful when you go online

. được gọi là bạn phải cẩn thận khi lên mạng.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào trên nút siêu cảm ơn

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ chăm sóc