Practice English Conversation (Family life - My girlfriend online) English Conversation Practice

John have you seen the scissors I  need them to cut some paper or the

جان آیا قیچی را دیده‌ای که برای بریدن کاغذ به آن‌ها نیاز دارم یا

how can you say that babe  of course I love you so much

چطور می‌توانی بگویی عزیزم، البته من تو را خیلی دوست دارم جان،

John I'm talking to you have you seen  the scissors I need them right now please

من دارم با تو صحبت می‌کنم، آیا قیچی‌هایی را که الان به آنها نیاز دارم، دیده‌ای، لطفاً

Martha stop yeah of course I love you  you're the love of my life forever baby

مارتا دست از این کار بردار. البته من تو را دوست دارم  تو عشق زندگی من هستی عزیزم

wait a minute my dad is here I'll  call you back in a second okay

یک دقیقه صبر کن پدرم اینجاست، یک لحظه با شما تماس می‌گیرم، باشه

Dad I'm talking with Martha she was telling  me something about her last trip to Europe

بابا، دارم با مارتا صحبت می‌کنم، او دوباره درباره آخرین سفرش به اروپا چیزی به من می‌گفت.

again with Martha son we came  here so you can help me remember

با پسر مارتا به اینجا آمدیم تا بتوانید به من کمک کنید به یاد داشته باشم که

we have a lot of things to do we have to mow the  grass we need to water the plants and the flowers

کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

you know it's my job and we need to  finish with this Garden this afternoon  

hey are you listening to me

هی به من گوش می کنی

yes Dad I'm listening to you I'm gonna  help you but just give me some minutes

بله بابا من دارم به تو گوش می کنم کمکت می کنم اما فقط چند دقیقه به من

look I don't want to bother you but can  we talk for a minute please just a minute

نگاه کن نمی خواهم شما را اذیت کنم اما آیا می توانیم یک دقیقه صحبت کنیم لطفا فقط یک دقیقه خیلی

all right all right just let me send my  future wife some stickers and that's it

خب فقط اجازه دهید برای همسر آینده‌ام چند برچسب بفرستم و

okay what's the matter oh sure I'm  gonna help you now uh what should I do

اشکالی ندارد، اوه مطمئن باشید، اکنون به شما کمک خواهم کرد، چه کار باید بکنم، باید در

we need to talk about your girlfriend Martha  there's something I don't like from her

مورد دوست دختر شما مارتا صحبت کنیم.

oh come on I know you don't like her  you have told me that many times that

می دانم که او را دوست نداری، بارها به من گفتی که

it's not that I don't like her but you don't  

اینطور نیست که من او را دوست ندارم، اما تو

even know her very well how  many times have you seen her

حتی او را به خوبی نمی شناسی چند بار او را دیده ای، می

I know you're worried because I have only seen her  a couple of times but she's the love of my life

دانم که نگران هستی چون من فقط چند بار او را دیده‌ام، اما او عشق زندگی من است، او

she's beautiful she's intelligent she can  be a little shy sometimes but also funny

زیباست، باهوش است، گاهی اوقات می‌تواند کمی خجالتی باشد، اما خنده‌دار هم باشد، بله،

yeah maybe but she's not here anymore  she traveled to other countries son

شاید اما او دیگر اینجا نیست، او به کشورهای دیگر سفر کرده است پسر

you don't see each other she traveled some months  ago and all you do is spend your time on the phone

شما همدیگر را نمی‌بینید. چند ماه پیش سفر کرده‌اید و تنها کاری که انجام می‌دهید این است که وقت خود را با تلفن می‌گذرانید،

yeah because we talk on the phone  nowadays we use the smartphone to chat

بله، زیرا ما با تلفن صحبت می‌کنیم، امروزه از تلفن هوشمند برای چت کردن استفاده می‌کنیم،

yes I know and I support technological  advances seriously but I'm worried  

بله، می‌دانم و به طور جدی از پیشرفت‌های فناوری پشتیبانی می‌کنم، اما نگران هستم

you don't need to be worried I know you disagree  with the idea of having an online relationship

نگران هستم می دانم که شما با ایده داشتن یک رابطه آنلاین مخالف هستید،

but that's normal nowadays people usually  have boyfriends and girlfriends online

اما امروزه این طبیعی است که مردم معمولاً دوست پسر و دوست دختر آنلاین دارند

and I understand that I'm not saying that  you can't have an online relationship son

و من درک می کنم که نمی گویم شما نمی توانید یک پسر رابطه آنلاین داشته باشید

but to be with someone you need to know  him or her very well that's what I mean

بلکه باید با کسی باشید که به آن نیاز دارید. اینکه او را خیلی خوب بشناسید منظورم این است که

you need to date her and talk to her to see if  you like the way she talks her tone of voice

باید با او قرار ملاقات بگذارید و با او صحبت کنید تا ببینید آیا نحوه صحبت کردن او با لحن صدایش را

her Expressions I don't know you need  to hang out with her go to the movies

دوست دارید یا نه. فیلم‌ها

how do you kiss her I mean how do you  know you like her I don't understand

چگونه او را می‌بوسی یعنی از کجا می‌دانی که دوستش داری

exactly you don't understand nowadays  we can chat and make video calls

دقیقاً نمی‌فهمم تو نمی‌فهمی این روزها ما می‌توانیم چت کنیم و تماس‌های ویدیویی برقرار کنیم، می‌توانیم

we can know the person very  well through the internet  

آن شخص را به خوبی از طریق اینترنت بشناسیم.

you just need to go to their profile to check

فقط باید به آن مراجعه کنید. نمایه آنها را بررسی می کنید که

you'll see all the information there  and then you just talk to the person

تمام اطلاعات را در آنجا خواهید دید و سپس فقط با شخصی صحبت می کنید که من

I know her perfectly you know she's the right  person for me which is the most beautiful girl in  

او را کاملاً می شناسم و می دانید که او برای من فرد مناسبی است که زیباترین دختر

the world look I support your decision I am always  going to support you my son just be careful please  

جهان است   به نظر من از تصمیم شما حمایت می کنم من همیشه می روم  برای حمایت از تو پسرم فقط مواظب باش لطفا

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

نمی‌گویم دوست دخترت آدم بدی است، اما لطفاً وقت بگذار و او را

thank you bud don't worry that I'm  gonna be fine we'll be together forever

خوب بشناسی. برای همیشه

she loves me and she'll come to this  country soon just to see me you'll see

او مرا دوست دارد و به زودی به این کشور می آید فقط برای دیدن

I'm not telling you that your girlfriend is a bad  person but please take your time to know her well

don't worry I know you're too old  to understand this kind of things

من برای درک این چیزها خیلی پیر شده‌ام

son I know times change but love that will  never change I promise but just think about it  

پسر، می‌دانم زمان تغییر می‌کند اما عشقی که هرگز تغییر نمی‌کند قول می‌دهم فقط به آن فکر کن

and now why don't you help me with the garden  please we need to have it ready for today remember

و حالا چرا در باغ به من کمک نمی‌کنی لطفاً باید آن را برای امروز آماده کنیم به یاد داشته باشید

okay but first I will call Martha just to  tell her I'm going to be very busy helping you

باشه، اما ابتدا با مارتا تماس می‌گیرم تا به او بگویم که خیلی مشغول کمک به تو خواهم بود،

all right holler but after that you  will work hard on this Garden okay

اما بعد از آن، تو سخت روی این باغ کار می‌کنی، باشه،

I promise that now I will call my love she's  probably thinking of me I love her so much  

قول می‌دهم حالا به عشقم زنگ بزنم، او احتمالاً به من فکر می‌کند. خیلی دوستش دارم   سلام عزیزم

hello babe yeah it's me how  are you doing thinking of me

آره این من هستم حالت چطوره به من فکر میکنی

listen I will be very busy because  I have to help my father and what

گوش کن من خیلی شلوغ خواهم بود چون باید به پدرم کمک کنم و

yeah you're very funny I was  telling you that what Martha

بله تو خیلی بامزه ای  داشتم به تو میگفتم که مارتا چیست

is that you this must be a joke  right I thought you were shy

که تو باید این باشی یک شوخی درست فکر کردم خجالتی هستی

how can you say that to me you told me  you loved me and I was the the only one

چطور می توانی به من بگوئی که به من گفتی دوستم داری و من تنها کسی بودم که

you were gonna come here and we were going to be  very happy together why did you change your mind

قرار بود به اینجا بیای و قرار بود با هم خیلی خوشحال باشیم چرا نظرت را عوض کردی

no please why did I do wrong I  don't understand I love you so much  

نه لطفا چرا اشتباه کردم نمی فهمم خیلی دوستت دارم

Martha please just give me  an opportunity Marta Martha

مارتا لطفا فقط به من فرصت بده مارتا مارتا

son I need your help please there's a  lot of work to do I'm waiting for you

پسر من به کمکت نیاز دارم لطفاً کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد منتظر شما هستم

not now please I'm trying to call Martha she's  a little confused and I need to talk to her

نه اکنون لطفاً تلاش می کنم برای تماس با مارتا او کمی گیج است و من باید با او صحبت کنم

Martha what happened to her  is she okay you can tell me

مارتا چه اتفاقی برای او افتاده است آیا او خوب است می توانید به من بگویید که

she broke up with me she says she met a  handsome man online and that she loves him

از من جدا شده است او می گوید با یک مرد خوش تیپ آنلاین آشنا شده است و او او را دوست دارد

I really don't understand why did she  change me for that boy I don't get it

من واقعاً نمی فهمم چرا او مرا با آن پسر عوض کرد من متوجه نشدم

oh Alex it can happen son you  didn't know her very well that's all

اوه الکس ممکن است اتفاق بیفتد پسر تو او را خوب نمیشناختی فقط همین

but we were very happy I mean we loved  each other I don't understand what happened

اما ما خیلی خوشحال بودیم یعنی همدیگر را دوست داشتیم نمیفهمم چه اتفاقی افتاد به

tell me something how long have  you known this girl uh two months

من بگو چند وقت است که این دختر را می‌شناسی، اوه، دو ماه

we had met three months ago and we fell in  love right away she was the love of my life

پیش ما سه ماه پیش با هم آشنا شدیم و بلافاصله عاشق شدیم، او عشق زندگی من بود،

but son it was very easy to meet her right  you just talked and spent a great time right  

اما پسرم، دیدار درست با او بسیار آسان بود، شما فقط صحبت کردید و زمان خوبی را سپری کردید.

yeah of course but we were meant to  be together forever I love her so much

بله البته، اما قرار بود برای همیشه با هم باشیم، من او را خیلی دوست دارم،

if it was so easy to fall in love she could  also fall in love with someone else that is it  

اگر عاشق شدن خیلی آسان بود، او می‌توانست عاشق شخص دیگری هم شود، یعنی همین است.

love is something different you have to share  Great Moments together it's totally different

متفاوت است

maybe you're right that I will not trust anybody  again I don't want to meet anybody on the internet

شاید حق با شماست که من به کسی اعتماد نخواهم کرد دوباره نمی خواهم با کسی در اینترنت ملاقات کنم،

don't exaggerate you can meet people but  falling in love with them is kind of difficult  

اغراق نکنید، می توانید با مردم ملاقات کنید، اما عاشق شدن آنها یک جورهایی دشوار است

remember not all that Glitters is called  you must be careful when you go online

به یاد داشته باشید که گلیترها به نام شما هستند. وقتی آنلاین می‌شوید باید مراقب باشید،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید،

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی آن کلیک کنید. دکمه فوق العاده تشکر

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم