Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

Marco I've already bought the shoes you  wanted do you want to come to see them

มาร์โค ฉันซื้อรองเท้าที่คุณต้องการแล้ว คุณอยากมาดูพวกเขา

are you kidding

ไหม คุณล้อเล่น

I don't know you choose the movie then

ฉันไม่รู้ว่าคุณเลือกหนังแล้ว

Marco I'm talking to you why  don't we go to see those shoes

มาร์โก ฉันกำลังคุยกับคุณ ทำไมเราไม่ไปดูรองเท้าเหล่านั้น

no it's my dad give me a sec okay I  need to talk to him for a moment yeah

ไม่ มันคือ พ่อขอเวลาสักครู่ โอเค ฉันต้องคุยกับเขาสักครู่ ใช่ ใช่

yes Dad I'm kind of busy now I was  talking to Tom we are going to the movies

พ่อ ฉันค่อนข้างยุ่ง ตอนนี้ฉันกำลังคุยกับทอม เราจะไปดูหนัง

I told you that I have already bought  the shoes you wanted for this Saturday

ฉันบอกคุณว่าฉันได้ซื้อรองเท้าที่คุณต้องการแล้ว วันเสาร์นี้

great I will go to a party with  those shoes it will be amazing

เยี่ยมมาก ฉันจะไปปาร์ตี้กับรองเท้าคู่นั้น มันคงจะวิเศษมาก

to a party and you didn't tell  me anything about that what party

ถ้าไปงานปาร์ตี้ แล้วคุณไม่บอกฉันเลยเกี่ยวกับปาร์ตี้นั้น

and didn't I tell you about  that party oh I'm sorry I  

และฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับปาร์ตี้นั้น โอ้ ฉันขอโทษ ฉัน

must have forgotten it it's Soul's birthday

คงลืม มันเป็นวันเกิดของวิญญาณ

soul you mean that's all your  best friend's brother he's old

คุณหมายถึงนั่นคือพี่ชายของเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ เขาแก่

it's not old it's just 25  well he will be 26 this week

แล้ว ไม่แก่หรอก แค่ 25 เอง เขาจะ 26 ในสัปดาห์นี้

he will celebrate it in a house near the beach  everyone will go there it will be amazing

เขาจะฉลองในบ้านใกล้ชายหาด ทุกคนจะไปที่นั่น มันจะวิเศษมาก

but Marco you're still a teenager you  can't go to those kind of parties on

แต่คุณมาร์โค ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ คุณไปงานปาร์ตี้แบบนั้นไม่ได้ เพราะ

now that I'm not a child anymore everybody  is going to be there I have to go

ตอนนี้ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว ทุกคนจะต้องไปที่นั่น ฉันต้องไป

I'm sorry son but you can't go I'm sure all  the people who are going to be there are adults

ฉันขอโทษนะลูก แต่คุณไปไม่ได้ ฉันแน่ใจว่าทั้งหมด คนที่จะไปที่นั่นเป็นผู้ใหญ่

so what I always hang out with him I  always go to his house and we hang out

ดังนั้นสิ่งที่ฉันมักจะไปเที่ยวกับเขา ฉันมักจะไปที่บ้านของเขาและเราไปเที่ยวกัน

Marco please you go to his house  because your best friend lives there

Marco ได้โปรดไปที่บ้านของเขาเพราะเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณอาศัยอยู่ที่นั่น

you are 14 you can't be friend  of a man who will soon be 30 son

คุณอายุ 14 คุณไม่สามารถเป็นเพื่อนได้ ของผู้ชายที่จะอายุ 30 เร็วๆ นี้ ลูกชาย

I'm sorry but you're not going to that  party it's not for a kid of your age son

ฉันขอโทษ แต่คุณไม่ไปงานเลี้ยงนั้น ไม่ใช่สำหรับลูกที่อายุเท่าคุณ

but Dad I want to go I'm not a  child anymore please I have to go

แต่พ่อ ฉันอยากไป ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ได้โปรด ฉันต้องไป

it's dangerous for a teenager like you to  go to this parties they will drink alcohol

มันคือ อันตรายสำหรับวัยรุ่นอย่างคุณที่จะไปปาร์ตี้นี้ พวกเขาจะดื่มแอลกอฮอล์

I'm sure they will smoke cigarettes or any  other kind of similar thing it's not for you

ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะสูบบุหรี่หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกัน ไม่ใช่สำหรับคุณ

you never let me go to any place why I just  want to go and have fun with my friends

คุณไม่เคยให้ฉันไปที่ไหนเลย ทำไมฉันถึงอยากไปและมี สนุกกับเพื่อนของฉัน

you told me the same thing last time I wanted  to go to that mountain and you didn't let me go

คุณบอกฉันแบบเดียวกับครั้งที่แล้วว่าฉันอยากไปภูเขาลูกนั้น แต่คุณไม่ให้ฉันไป

I know but it was dangerous for you you  wanted to go just with learner your friend

ฉันรู้ แต่มันอันตรายสำหรับคุณ คุณอยากไปแค่กับผู้เรียน เพื่อน

yeah with my friend we were going to Camp  there many people go camping to that mountain

ใช่ ไปกับเพื่อนของฉัน เราเป็น ไปแคมป์ มีหลายคนไปตั้งแคมป์ที่ภูเขาลูกนั้น

it's dangerous you don't know how dangerous  it could be for boys like you and Leo

มันอันตราย คุณไม่รู้ว่ามันอันตรายแค่ไหนสำหรับเด็กอย่างคุณ และลีโอ

you never let me do what I really want  to do I hate you that I hate you so much

คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ฉันเกลียดคุณ ฉันเกลียดคุณมาก

don't say that I'm just trying to  protect you son you don't hate me

อย่า อย่าพูดว่าฉันแค่พยายามที่จะปกป้องลูกชายของคุณ คุณไม่ได้เกลียดฉัน

yes I do I hate you so much you  don't let me go why can't I go

ใช่ ฉันเกลียดคุณมาก คุณไม่ปล่อยฉันไป ทำไมฉันไป

well I'm sorry but you're not going anywhere okay  

ดีไม่ได้ ฉันขอโทษ แต่คุณไม่ จะไปไหนก็ได้ โอเค

I'm your father and you have  to do what I tell you to do

ฉันเป็นพ่อของเธอ และเธอต้องทำในสิ่งที่ฉันบอกให้ทำ

I'm not a child anymore I can do what  I want you can't tell me what to do no

ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการได้ เธออย่าบอกฉันว่าอย่าทำอะไรอีก

again I'm sorry but you have to do what I'm  telling you you're still 14 you're not an adult

ฉันขอโทษ แต่เธอมี ทำในสิ่งที่ฉันบอกคุณ คุณยังอายุ 14 คุณยังไม่ใช่ผู้ใหญ่

I hate you I hate you so much get out  of my room now I don't want to see you

ฉันเกลียดคุณ ฉันเกลียดคุณมาก ออกไปจากห้องของฉันตอนนี้ ฉันไม่ต้องการพบคุณ

all right I'm leaving but you're going to  stay here you can't go to that party period

เอาล่ะ ฉันจะไป แต่คุณ ฉันจะอยู่ที่นี่ คุณจะไปงานเลี้ยงช่วงนั้นไม่ได้

yeah whatever I didn't want to go anyway  I will stay here because I want to

ใช่ อะไรก็ตามที่ฉันไม่อยากไป ฉันจะอยู่ที่นี่เพราะฉันอยาก

hello Tom no I'm not going to  your brother's party yeah my dad

สวัสดีทอม ไม่ ฉันไม่ไปงานเลี้ยงของพี่ชายคุณ ใช่ พ่อของฉัน

you know him very well he never lets  me do what I want to do I hate him

คุณรู้จักเขา ดีมาก เขาไม่ยอมให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันเกลียดเขา

no he's not right I wanted to go to  that party it was going to be amazing

ไม่ เขาไม่ถูกต้อง ฉันอยากไปงานปาร์ตี้นั้น มันคงจะวิเศษมาก มี

what again with that yeah you told  me you are not going to that party

อะไรอีกล่ะ ใช่ คุณบอกฉันว่าคุณจะไม่ไปงานปาร์ตี้นั้น

yeah because your mother doesn't want  you to go yeah I know we are not adults

ใช่ เพราะว่าคุณ แม่ไม่อยากให้คุณไป ใช่ ฉันรู้ว่าเราไม่ใช่ผู้ใหญ่

do you agree with that what are  you talking about are you kidding

คุณเห็นด้วยไหมว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง คุณกำลังล้อเล่น

no of course not we're not children  anymore you need to understand that

ไม่ แน่นอน เราไม่ใช่เด็กอีกต่อไป คุณต้องเข้าใจว่า

no he's not right yeah I know he's my  father but he only wants to bother me

ไม่ เขาไม่ถูกต้อง ใช่ ฉันรู้ เขาเป็นพ่อของฉัน แต่เขาแค่ต้องการรบกวนฉัน

no he doesn't love me protect me yeah sure

ไม่ เขาไม่รักฉัน ปกป้องฉัน ใช่ แน่ใจว่า

no what are you talking about you know  what I'm going to that party anyway

ไม่ คุณกำลังพูดถึงอะไร คุณก็รู้ว่าฉันจะไปงานปาร์ตี้นั้นยังไง

I don't care what he says It's My Life you  can do whatever I want I'm going to that party

ฉันไม่สนใจสิ่งที่เขาพูดว่า มันคือชีวิตของฉัน จะทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ ฉันจะไปงานปาร์ตี้นั้น

what you're not going fine I'm on my own

ถ้าเธอไม่เป็นไร ฉันไปเอง

yeah bye I don't want to talk to you  I'll see you on Monday at classes bye

ได้ ลาก่อน ฉันไม่อยากคุยกับคุณ เจอกันวันจันทร์ที่ชั้นเรียน ลาก่อน เฮ้

hey son I'm sorry about what  happened a while ago I didn't mean to

ลูกชาย ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ฉันไม่ได้ตั้งใจว่า

anyway your birthday will be very soon and I  want to ask you what do you want for that day

วันเกิดของคุณจะเร็ว ๆ นี้และฉันอยากจะถามคุณว่าคุณต้องการอะไรในวันนั้น

you know what I want I want you to leave  me alone don't bother me leave me alone  

คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว อย่ารบกวน ฉันทิ้งฉันไว้คนเดียว

I hate you you're a terrible father my  friend's father is much better than you

ฉันเกลียดคุณ คุณเป็นพ่อที่แย่มาก พ่อของเพื่อนฉันดีกว่าคุณมาก

so that's what I want for my  birthday leave me alone do you get it

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับวันเกิดของฉัน ปล่อยฉันไว้คนเดียว คุณเข้าใจไหม

okay I didn't know it was bothering you so much

ฉันไม่รู้ว่ามันรบกวนคุณมาก

you annoy me you make me feel  angry sad stressed you bother me

คุณทำให้ฉันรำคาญ คุณทำให้ฉันรู้สึกโกรธ เศร้า เครียด คุณรบกวนฉัน

life could be much better if you weren't  here I could like to have a different father

ชีวิตจะดีขึ้นมากถ้าคุณไม่ นี่ฉันอยากมีพ่ออีกคน

all right I get it don't  worry I'll leave you alone

ก็ได้ เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง ฉันจะทิ้งเธอไว้คนเดียว

yeah thank you damn I'm so pissed I hate him

ขอบคุณนะ ให้ตายเถอะ ฉันโกรธมาก ฉันเกลียดเขา

why why can't I do what I  want to do I'm not a child

ทำไม ทำไมฉันถึงทำในสิ่งที่ฉันต้องการไม่ได้ ฉันไม่ใช่เด็ก

and what if Tom is right what  if he just wants to protect me

และถ้าทอมพูดถูกล่ะ ถ้าเขาแค่ต้องการปกป้องฉัน

and I told him that I hate him that's  not true oh God I feel terrible

และฉันบอกเขาว่าฉันเกลียดเขา นั่นไม่จริงเลย พระเจ้า ฉันรู้สึกแย่มาก

I need to talk to him I need to apologize  to him I hope he's still at home that

ฉันต้องคุยกับเขา ฉันต้องขอโทษเขา ฉันหวังว่าเขาจะยังอยู่ ที่บ้านว่า

that I'm really sorry I didn't mean to tell  you that forgive me please I was so stupid

ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกคุณว่า ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันโง่มาก ยกโทษให้

forgive you um why I don't  even remember what you said

คุณ ทำไมฉันจำสิ่งที่คุณพูดไม่ได้

oh thank you Dad I was so stupid you  are the best father a son could have

โอ้ ขอบคุณ พ่อ ฉันโง่มาก คุณเก่งที่สุด พ่อที่ลูกชายจะมีได้

and I love you so much I won't go to that  party I understand I'm still a teenager

และฉันรักคุณมาก ฉันจะไม่ไปงานเลี้ยงนั้น ฉันเข้าใจว่าฉันยังเป็นวัยรุ่น

but why don't we go to the movies there's a movie  I want to watch or maybe you don't want to go

แต่ทำไมเราไม่ไปดูหนังกัน มีหนังเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากดู หรือบางทีคุณอาจจะไม่ อยากไป

of course I want to go you know I love  going to the movies with my favorite son

แน่นอน ฉันอยากไป คุณรู้ไหม ฉันชอบไปดูหนังกับลูกชายคนโปรดของฉัน

I'm your only son that laughs let's go

ฉันเป็นลูกชายคนเดียวของคุณที่หัวเราะ ไปเถอะ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครสมาชิก ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล