Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

Marco I've already bought the shoes you  wanted do you want to come to see them

مارکو من قبلاً کفش‌هایی را که می‌خواستی خریده‌ام، آیا می‌خواهی برای دیدن آن‌ها بیایی،

are you kidding

شوخی می‌کنی، من

I don't know you choose the movie then

نمی‌دانم فیلم را انتخاب می‌کنی، پس

Marco I'm talking to you why  don't we go to see those shoes

مارکو، من با تو صحبت می‌کنم که چرا نمی‌رویم آن کفش‌ها را ببینیم، نه

no it's my dad give me a sec okay I  need to talk to him for a moment yeah

بابام یه لحظه به من بده باشه، باید یه لحظه باهاش ​​حرف بزنم

yes Dad I'm kind of busy now I was  talking to Tom we are going to the movies

آره بابا، الان یه جورایی سرم شلوغ بود، داشتم با تام صحبت می کردم، داریم به سینما می رویم،

I told you that I have already bought  the shoes you wanted for this Saturday

بهت گفتم که قبلاً کفشی که می خواستی خریده ام. این شنبه

great I will go to a party with  those shoes it will be amazing

عالی است، من با آن کفش ها به یک مهمانی می روم، برای یک مهمانی شگفت انگیز خواهد بود

to a party and you didn't tell  me anything about that what party

و شما چیزی در مورد آن مهمانی به من نگفتید

and didn't I tell you about  that party oh I'm sorry I  

و آیا من در مورد آن مهمانی به شما نگفتم اوه متاسفم که

must have forgotten it it's Soul's birthday

باید فراموش کرده باشم. این روز تولد روح است،

soul you mean that's all your  best friend's brother he's old

یعنی همه اینهاست. برادر دوست صمیمی شما، او پیر است،

it's not old it's just 25  well he will be 26 this week

پیر نیست، فقط 25 سال دارد، او این هفته 26 ساله می شود،

he will celebrate it in a house near the beach  everyone will go there it will be amazing

او آن را در خانه ای نزدیک ساحل جشن می گیرد. همه به آنجا خواهند رفت، شگفت انگیز است،

but Marco you're still a teenager you  can't go to those kind of parties on

اما مارکو شما هنوز یک نوجوانی، نمی‌توانی به آن نوع مهمانی‌ها بروی،

now that I'm not a child anymore everybody  is going to be there I have to go

حالا که من دیگر بچه نیستم، همه آنجا خواهند بود، من باید بروم،

I'm sorry son but you can't go I'm sure all  the people who are going to be there are adults

متاسفم پسرم، اما تو نمی‌توانی بروی، مطمئنم همه افرادی که قرار است آنجا باشند بزرگسالان هستند،

so what I always hang out with him I  always go to his house and we hang out

بنابراین آنچه که من همیشه با او می‌گذرانم، همیشه به خانه او می‌روم و با

Marco please you go to his house  because your best friend lives there

مارکو می‌نشینیم، لطفاً به خانه او بروید، زیرا بهترین دوست شما آنجا زندگی می‌کند،

you are 14 you can't be friend  of a man who will soon be 30 son

شما 14 ساله هستید، نمی‌توانید دوست باشید. از مردی که به زودی 30 ساله می شود، پسر

I'm sorry but you're not going to that  party it's not for a kid of your age son

متاسفم، اما تو به آن مهمانی نمی روی، این برای یک بچه همسن و سال تو نیست،

but Dad I want to go I'm not a  child anymore please I have to go

اما بابا، من می خواهم بروم، من دیگر بچه نیستم، لطفاً باید بروم.

it's dangerous for a teenager like you to  go to this parties they will drink alcohol

برای نوجوانی مثل شما خطرناک است که به این مهمانی ها برود، آنها مشروبات الکلی می نوشند،

I'm sure they will smoke cigarettes or any  other kind of similar thing it's not for you

مطمئن هستم که سیگار یا هر چیز مشابه دیگری می کشند، این برای شما نیست،

you never let me go to any place why I just  want to go and have fun with my friends

شما هرگز اجازه نمی دهید من به جایی بروم چرا فقط می خواهم بروم و بخورم. سرگرمی با دوستانم،

you told me the same thing last time I wanted  to go to that mountain and you didn't let me go

دفعه قبل همین را به من گفتی که می‌خواستم به آن کوه بروم و نگذاشتی بروم می‌دانم

I know but it was dangerous for you you  wanted to go just with learner your friend

اما برای تو خطرناک بود، می‌خواستی فقط با دانش‌آموز بروی دوستت

yeah with my friend we were going to Camp  there many people go camping to that mountain

آره با دوستم ما بودیم رفتن به کمپ آنجا خیلی‌ها به آن کوه کمپ می‌زنند،

it's dangerous you don't know how dangerous  it could be for boys like you and Leo

خطرناک است، نمی‌دانی چقدر می‌تواند برای پسرهایی مثل تو و لئو خطرناک باشد،

you never let me do what I really want  to do I hate you that I hate you so much

هرگز به من اجازه نمی‌دهی کاری را که واقعاً می‌خواهم انجام دهم، از تو متنفرم که آنقدر از تو متنفرم.

don't say that I'm just trying to  protect you son you don't hate me

نگو که من فقط سعی میکنم ازت محافظت کنم پسر تو از من متنفر نیستی بله من

yes I do I hate you so much you  don't let me go why can't I go

well I'm sorry but you're not going anywhere okay  

خیلی ازت متنفرم تو اجازه نده برم هرجا میروی باشه

I'm your father and you have  to do what I tell you to do

من پدرت هستم و تو باید  کاری را که من به تو میگویم انجام دهی، من دیگر

I'm not a child anymore I can do what  I want you can't tell me what to do no

بچه نیستم، میتوانم کاری را که میخواهم انجام دهم.

again I'm sorry but you have to do what I'm  telling you you're still 14 you're not an adult

برای انجام کاری که بهت میگم هنوز 14 ساله هستی، تو بالغ نیستی، ازت

I hate you I hate you so much get out  of my room now I don't want to see you

متنفرم، خیلی ازت متنفرم، از اتاقم بیرون برو، حالا نمی‌خواهم تو را

all right I'm leaving but you're going to  stay here you can't go to that party period

خوب ببینم، می‌روم اما تو. قراره اینجا بمونی تو نمی تونی به اون دورهمی بری

yeah whatever I didn't want to go anyway  I will stay here because I want to

آره هر چی نخواستم برم اینجا می مونم چون می خوام

hello Tom no I'm not going to  your brother's party yeah my dad

سلام کنم تام نه من به جشن برادرت نمی رم آره بابام تو می

you know him very well he never lets  me do what I want to do I hate him

شناسیش خیلی خوب او هرگز اجازه نمی‌دهد کاری را که می‌خواهم انجام دهم، از او متنفرم،

no he's not right I wanted to go to  that party it was going to be amazing

نه او درست نیست، من می‌خواستم به آن مهمانی بروم، شگفت‌انگیز می‌شد،

what again with that yeah you told  me you are not going to that party

دوباره با آن بله، به من گفتی که به آن مهمانی نمی‌روی،

yeah because your mother doesn't want  you to go yeah I know we are not adults

بله، مادر نمی‌خواهد تو بروی بله می‌دانم ما بزرگسال نیستیم،

do you agree with that what are  you talking about are you kidding

آیا شما با این موافق هستید که درباره چه چیزی صحبت می‌کنید، شوخی می‌کنید، نه، البته نه، ما

no of course not we're not children  anymore you need to understand that

بچه نیستیم، دیگر باید بفهمید که

no he's not right yeah I know he's my  father but he only wants to bother me

نه او درست نیست، بله، می‌دانم او پدر من است اما فقط می‌خواهد مرا اذیت کند

no he doesn't love me protect me yeah sure

نه او مرا دوست ندارد از من محافظت کن بله مطمئن هستم که در

no what are you talking about you know  what I'm going to that party anyway

مورد چه چیزی صحبت می‌کنی می‌دانی به هر حال به آن مهمانی

I don't care what he says It's My Life you  can do whatever I want I'm going to that party

چه می‌روم. می توانم هر کاری بخواهم انجام دهم من به آن مهمانی می روم

what you're not going fine I'm on my own

که تو خوب نمی شوی من خودم هستم

yeah bye I don't want to talk to you  I'll see you on Monday at classes bye

آره خداحافظ نمی خواهم با تو حرف بزنم دوشنبه سر کلاس می بینمت

hey son I'm sorry about what  happened a while ago I didn't mean to

هی پسر من متاسفم بابت اتفاقی که چند وقت پیش افتاد،

anyway your birthday will be very soon and I  want to ask you what do you want for that day

به هر حال قصد نداشتم تولدت خیلی زود باشد و می‌خواهم از تو بپرسم برای آن روز چه می‌خواهی، می‌دانی

you know what I want I want you to leave  me alone don't bother me leave me alone  

چه می‌خواهم، می‌خواهم مرا تنها بگذاری، اذیتم نکن منو تنها بذار   ازت

I hate you you're a terrible father my  friend's father is much better than you

متنفرم تو پدر وحشتناکی هستی، پدر دوستم خیلی بهتر از توست،

so that's what I want for my  birthday leave me alone do you get it

پس این چیزی است که من برای تولدم می خواهم، مرا تنها بگذار.

okay I didn't know it was bothering you so much

you annoy me you make me feel  angry sad stressed you bother me

من باعث میشی عصبانی بشم، غمگین استرسی که اذیتم میکنی،

life could be much better if you weren't  here I could like to have a different father

زندگی میتونست خیلی بهتر بشه اگه تو اینجا نبودی، من میتونستم دوست داشته باشم یه پدر متفاوت داشته باشم خیلی خوب

all right I get it don't  worry I'll leave you alone

میفهمم نگران نباش تنهات میذارم آره

yeah thank you damn I'm so pissed I hate him

ممنون لعنتی. من خیلی عصبانی هستم که از او متنفرم

why why can't I do what I  want to do I'm not a child

چرا چرا نمی توانم کاری را که می خواهم انجام دهم، من بچه نیستم

and what if Tom is right what  if he just wants to protect me

و اگر تام درست می گوید چه می شود اگر فقط می خواهد از من محافظت کند

and I told him that I hate him that's  not true oh God I feel terrible

و من به او گفتم که از او متنفرم، این درست نیست خدایا احساس وحشتناکی دارم

I need to talk to him I need to apologize  to him I hope he's still at home that

باید باهاش ​​صحبت کنم باید ازش عذرخواهی کنم امیدوارم هنوز در خانه باشد که

that I'm really sorry I didn't mean to tell  you that forgive me please I was so stupid

واقعا متاسفم که قصد نداشتم به شما بگویم که مرا ببخش لطفا خیلی احمق بودم

forgive you um why I don't  even remember what you said

ببخشید چرا حتی یادم نمی‌آید چه گفتی،

oh thank you Dad I was so stupid you  are the best father a son could have

بابا، خیلی احمق بودم، تو بهترین پدری هستی که یک پسر می‌توانست داشته باشد

and I love you so much I won't go to that  party I understand I'm still a teenager

و آنقدر دوستت دارم که به آن مهمانی نمی‌روم، می‌دانم هنوز یک نوجوان هستم،

but why don't we go to the movies there's a movie  I want to watch or maybe you don't want to go

اما چرا آیا ما به سینما نرویم فیلمی هست که می‌خواهم ببینم یا شاید تو نمی‌خواهی بروم،

of course I want to go you know I love  going to the movies with my favorite son

البته من می‌خواهم بروم، می‌دانی که من عاشق سینما رفتن با پسر مورد علاقه‌ام هستم،

I'm your only son that laughs let's go

من تنها پسر تو هستم که می‌خندد. بیایید برویم

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفا در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید

thank you very much for your support take care

متشکرم بسیار برای حمایت شما مراقبت