Practice English Conversation (Family life - My parent's love story) Improve English Speaking Skills

what a sunny day I think I will  make some lemonade uh do you want

ช่างเป็นวันที่อากาศแจ่มใส ฉันคิดว่าฉันจะทำน้ำมะนาว คุณต้องการ

some yes Dad thank you by the  way why do you always wear

บ้างไหม ใช่ พ่อ ขอบคุณ แล้วทำไมคุณถึงใส่

suit what do you mean I always wear like  this don't you like it it's a nice suit

สูทเสมอ คุณหมายถึงอะไร ฉันใส่แบบนี้ตลอด คุณไม่ชอบเลย มันเป็นชุดที่ดี

yeah it's nice but it's not cool it's  sad that don't you think you should be  

ใช่แล้ว ดีแต่มันไม่เท่ มันน่าเศร้าที่คุณไม่คิดว่าคุณควรจะ

wearing a t-shirt shorts or sandals you don't work

สวมเสื้อยืดกางเกงขาสั้นหรือรองเท้าแตะ

today yeah I don't work today but  I always wear like this well not  

วันนี้คุณไม่ทำงาน ใช่ ฉันไม่ได้ทำงานวันนี้ แต่ฉันมักจะใส่แบบนี้ ดูดี ไม่มี

always there was a time I didn't use to  were formal when I was studying at the

เวลาเสมอไป ตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ฉันไม่ได้ใช้เป็นทางการ

University really I don't believe you  I always remember you wearing this

เลย ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณเลย ฉันจำได้เสมอว่าคุณใส่

suit oh it was before you were  born before I Met Your Mother in

ชุดนี้ก่อนที่เธอจะเกิดก่อนที่ฉันจะพบแม่ จริงๆ

fact there is a good reason why I always  always were formal it always started in  

แล้วมีเหตุผลที่ดีว่าทำไมฉันถึง เป็นทางการเสมอ มันเริ่มต้นเสมอใน

the University with your mom seriously you  never told me about your story my mom and  

มหาวิทยาลัยกับแม่ของคุณ จริงจังนะ คุณไม่เคยเล่าเรื่องราวของคุณให้ฉันฟังเลย แม่ของฉัน และ

you tell me it was long time ago when your  mother and I studied at the University we  

คุณบอกฉันว่ามันนานมาแล้ว ตอนที่แม่ของคุณและฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย เรา

studed together the first day of classes I  didn't notice her I met a lot of people my  

เรียนด้วยกันในวันแรกของการเรียน ไม่ได้สังเกตเห็นเธอ ฉันเจอคนมากมายกับ

partners but I don't know where your mother  was she said she was there but I don't

คู่รักของฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าแม่ของคุณอยู่ที่ไหน เธอบอกว่าเธออยู่ที่นั่น แต่ฉันจำไม่ได้

remember anyway as I told you before  I used to wear jeans baggy pants and

อยู่ดี อย่างที่ฉันบอกคุณเมื่อก่อนฉันเคยใส่กางเกงยีนส์ขายาวและเสื้อ

t-shirts soon I Met Your  Mother in one of our classes  

ยืด เสื้อเร็ว ๆ นี้ ฉันพบแม่ของคุณ ในชั้นเรียนของเรา

we were friends not best friends at least not  immediately I had other friends I spent time  

เราเป็นเพื่อนกัน ไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุด อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในทันที ฉันมีเพื่อนคนอื่น ๆ ฉันใช้เวลาอยู่

with them with your mom I talked to her but  only about the classes homework projects and

กับพวกเขากับแม่ของคุณ ฉันคุยกับเธอ แต่เกี่ยวกับชั้นเรียน การบ้าน และ

exams the first time I saw her I thought she was  nice a nice person but just that I didn't find  

การสอบในครั้งแรก เท่านั้น เห็นเธอ ฉันคิดว่าเธอเป็นคนดี เป็นคนดี แต่แค่ไม่เห็น

her so beautiful I mean she was beautiful and  I knew it but there was nothing special about

เธอสวยมาก ฉันหมายถึงเธอสวย และฉันก็รู้ แต่ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ

her that made me fall in love with  her she used to wear glasses to

เธอที่ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ เธอเคยใส่แว่นตา เพื่อ

study I called her glasses that was her  nickname soon we became good good friends  

เรียนหนังสือ ฉันเรียกเธอว่าแว่นซึ่งเป็นชื่อเล่นของเธอ ไม่นานเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี เรา

we used to talk a lot we studied for exams  together at the library we sat together  

เคยคุยกันบ่อย เราเรียนสอบด้วยกันที่ห้องสมุด เรานั่งด้วยกัน

with the time we became best friends we  love to spend time together but only as

ตอนที่เราเป็นเพื่อนรักที่สุด เรารักที่จะใช้เวลาด้วยกันแต่ในฐานะ

friends one day she had a problem she  said her glasses were broken and they were  

เพื่อน เท่านั้น วันหนึ่งเธอมีปัญหา เธอบอกว่าแว่นตาของเธอหัก และพวกเขาก็

so she wasn't wearing her glasses  that day that's when I noticed

เลยไม่สวมแว่นตาในวันนั้น เมื่อฉันสังเกตเห็น

something I could see her eyes I had never seen  her eyes like that before she was always wearing  

บางอย่างที่ฉันเห็นดวงตาของเธอ ฉันไม่เคยเห็นดวงตาของเธอเช่นนั้นมาก่อน เธอจะสวม

glasses man she had the most beautiful  eyes I had ever seen in my life seriously

แว่นตาเสมอ ผู้ชาย เธอมีดวงตาที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิตจริงๆ

I don't know what had happened but I liked  her as a woman I started to see her as a  

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันชอบเธอในฐานะผู้หญิง ฉันเริ่มมองว่าเธอเป็น

woman not like a friend anymore I liked her  a lot and she was an awesome girl I knew it  

ผู้หญิงที่ไม่เหมือนเพื่อนอีกต่อไป ฉันชอบเธอมากและเธอก็เป็น เด็กสาวที่เก่งมาก ฉันรู้ว่า

she was very intelligent I had to study hard  to pass my exams but she didn't have to do

เธอฉลาดมาก ฉันต้องเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน แต่เธอไม่จำเป็นต้องทำ

it I real realized I was starting to  fall in love with your mother I was

ฉันรู้จริงๆ ว่าฉันเริ่มตกหลุมรักแม่ของคุณ ฉัน

scared I didn't tell her anything because I  didn't want to ruin our friendship we were best

กลัวที่จะไม่บอกเธอ อะไรก็ได้เพราะฉันไม่อยากทำลายมิตรภาพของเรา เราเป็น

friends I thought she didn't like me just  like her friend I didn't dare to tell her  

เพื่อนที่ดีที่สุด ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบฉันเหมือนเพื่อนของเธอ ฉันไม่กล้าบอกเธอ

anything but one day we had a presentation  we had to present a project it was a language

เลย แต่วันหนึ่งเรามีการนำเสนอ เราต้องนำเสนอโปรเจ็กต์นั้น เป็นโปรเจ็กต์ภาษา

project by then I was already applying to be a  language teacher and I liked to talk in front of

ตอนนั้นฉันสมัครเป็นครูสอนภาษาอยู่แล้ว และฉันชอบพูดต่อหน้า

people I always liked to give presentations  and talk to many people in the classroom or

ผู้คน ฉันชอบนำเสนอและพูดคุยกับผู้คนมากมายในห้องเรียนหรือ

anywhere and as it was a presentation  I had to wear formal so I had to wear a

ที่ใดก็ได้ และเนื่องจากเป็นการนำเสนอฉันต้องสวม เป็นทางการ ฉันต้องสวม

suit I went to the class I was ready to talk  about that presentation your mom was there  

ชุดสูท ฉันไปชั้นเรียน ฉันพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการนำเสนอนั้น แม่ของคุณอยู่ที่นั่น

she was not in my group we decided  to make this presentation with other

เธอไม่ได้อยู่ในกลุ่มของฉัน เราตัดสินใจทำการนำเสนอนี้กับ

people so when it was time for me to talk I did it  

คนอื่น ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ฉันจะต้องพูดคุย ฉัน ได้หรือเปล่า

I talked about the importance of language  that's all I remember about that project

ฉันพูดถึงความสำคัญของภาษา นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจำได้เกี่ยวกับโปรเจ็กต์นั้น

seriously when I finished your mom was  there in front of me she clapped and

อย่างจริงจังเมื่อฉันเรียนจบ แม่ของคุณก็อยู่ตรงหน้าฉัน เธอปรบมือและ

smiled she said I was great that I had a  great presentation and that she understood

ยิ้ม เธอบอกว่าฉันเยี่ยมมากที่ฉันมีการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม และเธอเข้าใจ

everything so we finished the class and then we  

ทุกอย่าง เราก็เลย เลิกเรียนแล้วเรา

went home I mean she went  to her house and I went to

ก็กลับบ้าน ฉันหมายถึงเธอไปบ้านของเธอ ส่วนฉันก็ไปบ้าน

mine but when we were walking she told  me something she repeated how was great  

ของฉัน แต่เมื่อเรากำลังเดิน เธอเล่าบางอย่างให้ฉันฟัง เธอพูดซ้ำๆ ว่าวันนั้นช่างดีเหลือเกิน

that day that she didn't know I could talk  like that and that I looked good weing for

ที่เธอไม่รู้ว่าฉันสามารถพูดแบบนั้นได้ และฉันก็ ดูดีสำหรับ

noral I couldn't believe what she was saying it  was the first time she was saying something like

คนปกติ ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอพูด มันเป็นครั้งแรกที่เธอพูดอะไรบางอย่างเหมือน

that time went by and we had more presentations  where I had to wear formal during that

เวลาผ่านไป และเรามีการนำเสนอมากขึ้น ซึ่งฉันต้องสวมชุดทางการใน

year and every time I had to talk in front  

ปีนั้น และทุกครั้งที่ต้องพูดคุยด้วย ต่อหน้า

of everyone your mother was  there smiling and clapping

ทุกคน แม่ของคุณอยู่ที่นั่นยิ้มและปรบมือ

she repeated many times she  loved to see me wearing like this

เธอพูดซ้ำๆ หลายครั้งว่าเธอชอบเห็นฉันใส่

formal so I decided to wear formal  more often even when I didn't have a

ชุดทางการแบบนี้ ฉันจึงตัดสินใจใส่ชุดทางการบ่อยขึ้นแม้ว่าฉันจะไม่มีก็ตาม

presentation we continued talking every day and  we had a wonderful time together I loved her  

เราพูดคุยกันทุกวันและเรามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน ฉันรักเธอ

I was already in love with her so I decided  to tell her I liked her eyes and I liked

ฉันรักเธอแล้ว ฉันจึงตัดสินใจบอกเธอว่า ฉันชอบดวงตาของเธอ และฉันชอบ

her I asked her to be my girlfriend and  you know what I knew she was going to  

เธอ ฉันขอเธอเป็นแฟน แล้วเธอก็รู้ว่าฉันรู้อะไร เธอจะ

say yes because I noticed how she looked  at me when I gave my presentations and  

ตอบตกลงเพราะฉันสังเกตว่าเธอมองฉันอย่างไรตอนที่ฉันนำเสนอและ

dressed formally and she did she  said yes we became boyfriend and

แต่งตัวอย่างเป็นทางการ และเธอก็ตอบตกลง เรากลายเป็นแฟนแล้ว

girlfriend then we got married and had a  wonderful child you and that's why I still we

จากนั้นเราก็แต่งงานกันและมีลูกที่ยอดเยี่ยม คุณ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยัง

formal because I know your mother  likes it and I got used to it too  

เป็นทางการอยู่ เพราะฉันรู้ว่าแม่ของคุณชอบและฉันก็ชินกับมันด้วย

I like it too and that's the story that's  why your dad always wear suit what do you

ฉันก็ชอบเหมือนกัน และนั่นคือเรื่องราวที่ทำให้พ่อของคุณใส่สูทเสมอ คุณ

think I didn't expect that story but I  think it's great mom and you love each  

คิดว่าฉันไม่คาดหวังเรื่องนั้น แต่ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากแม่และคุณก็รักกันและกัน

other so much but before you liked her did  you like other girl before you could see her

อื่นๆ มาก แต่ก่อนที่คุณจะชอบเธอ คุณชอบผู้หญิงคนอื่นก่อนที่คุณจะเห็น

eyes well yeah and your mother knows  her I can tell you that story some other

ดวงตาของเธอดี ใช่แล้ว และแม่ของคุณรู้จักเธอ ฉันสามารถเล่าเรื่องนั้นให้คุณได้ฟังสัก

day yeah I would like to know but don't let my  mom hear us and do you also want to know I hope  

วันหนึ่ง ใช่ ฉันอยากจะรู้ แต่อย่าให้แม่ได้ยินเรา และคุณอยากรู้ไหม ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มขึ้นอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล