Practice English Conversation (Family life - My parent's love story) Improve English Speaking Skills

what a sunny day I think I will  make some lemonade uh do you want

چه روز آفتابی است من فکر می کنم کمی لیموناد درست کنم آه آیا می خواهید

some yes Dad thank you by the  way why do you always wear

بله بابا متشکرم چرا همیشه

suit what do you mean I always wear like  this don't you like it it's a nice suit

کت و شلوار می پوشید.

yeah it's nice but it's not cool it's  sad that don't you think you should be  

خوب است اما جالب نیست غم انگیز است که فکر نمی کنید باید

wearing a t-shirt shorts or sandals you don't work

یک تی شرت یا صندل بپوشید

today yeah I don't work today but  I always wear like this well not  

امروز کار نمی کنید بله من امروز کار نمی کنم اما همیشه اینطور خوب می پوشم نه

always there was a time I didn't use to  were formal when I was studying at the

همیشه زمانی وجود داشته است زمانی که در دانشگاه درس می خواندم عادت نداشتم رسمی بودم

University really I don't believe you  I always remember you wearing this

واقعاً باورم نمی شود من همیشه به یاد دارم که این

suit oh it was before you were  born before I Met Your Mother in

کت و شلوار را پوشیده بودی اوه قبل از تولدت قبل از ملاقات با مادرت بود در

fact there is a good reason why I always  always were formal it always started in  

واقع دلیل خوبی وجود دارد که چرا من همیشه همیشه رسمی بود همیشه از

the University with your mom seriously you  never told me about your story my mom and  

دانشگاه با مادرت جدی شروع می شد تو هیچ وقت از داستانت به من نگفتی مادرم و

you tell me it was long time ago when your  mother and I studied at the University we  

به من می گویی خیلی وقت پیش بود که من و مادرت در دانشگاه درس می خواندیم

studed together the first day of classes I  didn't notice her I met a lot of people my  

روز اول کلاس من با هم درس می خواندیم. به او توجه نکردم من با افراد زیادی آشنا شدم که

partners but I don't know where your mother  was she said she was there but I don't

شریک زندگیم بود اما نمی دانم مادرت کجا بود گفت او آنجا بود اما

remember anyway as I told you before  I used to wear jeans baggy pants and

به هر حال یادم نیست همانطور که قبلاً به شما گفته بودم شلوار جین گشاد و

t-shirts soon I Met Your  Mother in one of our classes  

تی. پیراهن ها به زودی در یکی از کلاس هایمان با مادرت آشنا شدم

we were friends not best friends at least not  immediately I had other friends I spent time  

ما با هم دوست بودیم نه دوست صمیمی حداقل نه بلافاصله دوستان دیگری داشتم

with them with your mom I talked to her but  only about the classes homework projects and

با آنها با مادرت وقت گذراندم با او صحبت کردم اما

exams the first time I saw her I thought she was  nice a nice person but just that I didn't find  

اولین بار فقط در مورد پروژه های تکالیف کلاس و امتحانات صحبت کردم. او را دیدم، فکر کردم که او آدم خوبی است، اما فقط به این دلیل که او را آنقدر زیبا ندیدم،

her so beautiful I mean she was beautiful and  I knew it but there was nothing special about

یعنی او زیبا بود و این را می دانستم، اما هیچ چیز خاصی در مورد

her that made me fall in love with  her she used to wear glasses to

او وجود نداشت که باعث شود عاشق او شوم، او عینک می زد. برای

study I called her glasses that was her  nickname soon we became good good friends  

درس خواندن عینک را صدا زدم که اسم مستعارش بود به زودی با هم دوستان خوبی شدیم

we used to talk a lot we studied for exams  together at the library we sat together  

عادت داشتیم زیاد صحبت کنیم برای امتحانات در کتابخانه با هم درس می خواندیم و با هم می نشستیم

with the time we became best friends we  love to spend time together but only as

و زمانی که بهترین دوستان شدیم دوست داریم با هم وقت بگذرانیم اما فقط به عنوان

friends one day she had a problem she  said her glasses were broken and they were  

دوست یک روز او مشکلی داشت گفت که عینکش شکسته بود و آن

so she wasn't wearing her glasses  that day that's when I noticed

روز عینکش را نمی زد، آن روز بود که متوجه چیزی شدم که

something I could see her eyes I had never seen  her eyes like that before she was always wearing  

می توانم چشمانش را ببینم، قبل از اینکه همیشه عینک می زد هرگز چشمان او را اینطور ندیده بودم.

glasses man she had the most beautiful  eyes I had ever seen in my life seriously

او زیباترین چشم هایی را داشت که من در عمرم دیده بودم به طور جدی

I don't know what had happened but I liked  her as a woman I started to see her as a  

نمی دانم چه اتفاقی افتاده بود اما من او را به عنوان یک زن دوست داشتم شروع کردم به دیدنش به عنوان یک

woman not like a friend anymore I liked her  a lot and she was an awesome girl I knew it  

زن نه دیگر مانند یک دوست من او را خیلی دوست داشتم و او بود یه دختر عالی میدونستم

she was very intelligent I had to study hard  to pass my exams but she didn't have to do

خیلی باهوشه من باید سخت درس میخوندم تا امتحانامو قبول کنم ولی اون مجبور نبود

it I real realized I was starting to  fall in love with your mother I was

این کارو بکنه من واقعا فهمیدم داشتم عاشق مادرت شدم ترسیدم

scared I didn't tell her anything because I  didn't want to ruin our friendship we were best

بهش نگفتم هر چیزی چون نمی خواستم دوستی مان را خراب کنم ما بهترین

friends I thought she didn't like me just  like her friend I didn't dare to tell her  

دوستان بودیم فکر می کردم او هم مثل دوستش از من خوشش نمی آید من جرات نداشتم

anything but one day we had a presentation  we had to present a project it was a language

چیزی به او بگویم اما یک روز ارائه داشتیم و باید پروژه ای را ارائه می کردیم. در آن زمان یک پروژه زبان بود

project by then I was already applying to be a  language teacher and I liked to talk in front of

من قبلاً برای معلم زبان شدن درخواست می دادم و دوست داشتم در مقابل

people I always liked to give presentations  and talk to many people in the classroom or

افرادی صحبت کنم که همیشه دوست داشتم در کلاس درس یا

anywhere and as it was a presentation  I had to wear formal so I had to wear a

هر جا با افراد زیادی صحبت کنم و از آنجایی که این یک سخنرانی بود باید بپوشم. رسمی، بنابراین مجبور شدم

suit I went to the class I was ready to talk  about that presentation your mom was there  

کت و شلوار بپوشم، به کلاس رفتم، آماده بودم در مورد آن سخنرانی صحبت کنم، مادر شما آنجا بود،

she was not in my group we decided  to make this presentation with other

او در گروه من نبود، تصمیم گرفتیم این کت و شلوار را با

people so when it was time for me to talk I did it  

افراد دیگر انجام دهیم، بنابراین وقتی زمان صحبت من رسید، من آیا آن را انجام دادم

I talked about the importance of language  that's all I remember about that project

من در مورد اهمیت زبان صحبت کردم که تمام چیزی است که در مورد آن پروژه به یاد می آورم

seriously when I finished your mom was  there in front of me she clapped and

به طور جدی وقتی که من تمام کردم مادر شما آنجا بود، او کف زد و

smiled she said I was great that I had a  great presentation and that she understood

لبخند زد و گفت من عالی هستم که ارائه خوبی داشتم و او

everything so we finished the class and then we  

همه چیز را می فهمید بنابراین ما کلاس رو تموم کرد و بعد رفتیم

went home I mean she went  to her house and I went to

خونه یعنی اون رفت خونه خودش و من رفتم خونه

mine but when we were walking she told  me something she repeated how was great  

خودم اما وقتی داشتیم راه میرفتیم یه چیزی بهم گفت

that day that she didn't know I could talk  like that and that I looked good weing for

اون روز چقدر عالی بود که نمیدونست من میتونم اینطوری حرف بزنم برای نورال خیلی خوب به نظر می رسید

noral I couldn't believe what she was saying it  was the first time she was saying something like

من نمی توانستم حرف های او را باور کنم. اولین بار بود که چنین چیزی می گفت،

that time went by and we had more presentations  where I had to wear formal during that

آن زمان گذشت و ما سخنرانی های بیشتری داشتیم که در آن سال باید لباس رسمی می پوشیدم

year and every time I had to talk in front  

و هر بار که مجبور می شدم در آن صحبت کنم. در مقابل

of everyone your mother was  there smiling and clapping

همه مادرت آنجا بود و لبخند می زد و کف می زد،

she repeated many times she  loved to see me wearing like this

او بارها تکرار کرد که دوست دارد من را شبیه این

formal so I decided to wear formal  more often even when I didn't have a

لباس رسمی ببیند، بنابراین تصمیم گرفتم بیشتر اوقات رسمی بپوشم حتی زمانی که لباس رسمی نداشتم.

presentation we continued talking every day and  we had a wonderful time together I loved her  

ما هر روز به صحبت کردن ادامه دادیم و اوقات فوق العاده ای با هم داشتیم من او را دوست داشتم

I was already in love with her so I decided  to tell her I liked her eyes and I liked

من قبلاً عاشق او بودم بنابراین تصمیم گرفتم به او بگویم که از چشمانش خوشم آمد و از

her I asked her to be my girlfriend and  you know what I knew she was going to  

او خوشم آمد از او خواستم دوست دختر من باشد و شما می دانید چه می دانستم او می خواست

say yes because I noticed how she looked  at me when I gave my presentations and  

بگوید بله چون متوجه شدم وقتی سخنرانی هایم را ارائه کردم و

dressed formally and she did she  said yes we became boyfriend and

رسمی لباس پوشیدم چگونه به من نگاه می کرد و او این کار را انجام داد گفت بله ما دوست پسر و

girlfriend then we got married and had a  wonderful child you and that's why I still we

دوست دختر شدیم سپس با شما ازدواج کردیم و یک فرزند فوق العاده به دنیا آوردیم و به همین دلیل من هنوز

formal because I know your mother  likes it and I got used to it too  

رسمی هستیم. چون میدونم مادرت دوستش داره و منم عادت کردم

I like it too and that's the story that's  why your dad always wear suit what do you

من هم دوستش دارم و این داستانه به همین دلیله که بابات همیشه کت و شلوار میپوشه فکر میکنی

think I didn't expect that story but I  think it's great mom and you love each  

من انتظار این داستان رو نداشتم اما فکر میکنم مامان عالیه و شما هر کدوم رو دوست دارید

other so much but before you liked her did  you like other girl before you could see her

خیلی دیگر اما قبل از اینکه او را دوست داشته باشی آیا دختر دیگری را دوست داشتی قبل از اینکه

eyes well yeah and your mother knows  her I can tell you that story some other

چشمان او را خوب ببینی بله و مادرت او را بشناسد من می توانم آن داستان را یک

day yeah I would like to know but don't let my  mom hear us and do you also want to know I hope  

روز دیگر به شما بگویم بله دوست دارم بدانم اما اجازه نده مادرم صدای ما را بشنود و آیا شما هم می خواهید بدانید امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

توانید به ما بپیوندید یا روی آن کلیک کنید دکمه تشکر فوق العاده از حمایت شما بسیار سپاسگزارم