English Conversation Practice (Tourist asking for directions) Improve English Speaking Skills

hello excuse me can you tell  me where Tangerine Hotel

สวัสดี ขอโทษ ฉันช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าโรงแรมแทงเจอรีนอยู่ที่ไหน

is oh hello you are not from here right  your accent is different that's correct  

สวัสดี คุณไม่ได้มาจากที่นี่ สำเนียงของคุณแตกต่างออกไป ถูกต้องครับ

sir I have arrived from my country  today I'm looking for my hotel

คุณ ฉันมาจากประเทศของฉันวันนี้ ฉันกำลังหาโรงแรมของฉัน

one of my friends was supposed to pick me up  from the airport but it seems like he had a

เพื่อนของฉันคนหนึ่งควรจะไปรับฉัน จากสนามบินแต่ดูเหมือนเขามี

problem I had to come from the airport by  myself I asked the taxi to take me to the  

ปัญหา ฉันต้องมาจากสนามบินด้วยตัวเอง ฉันขอให้แท็กซี่พาไปที่

hotel but he said he didn't know that hotel  I told him the address but still he didn't  

โรงแรม แต่เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักโรงแรมนั้น ฉันบอกที่อยู่ให้เขาแล้ว แต่เขาก็ยังไม่รู้' ไม่

want to help me he said he could take  me to the hotel for some extra money $20

ต้องการช่วยฉัน เขาบอกว่าเขาสามารถพาฉันไปที่โรงแรมโดยขอเงินเพิ่ม

more I think that's too much I guess he  wanted to take advantage because I am a

อีก 20 ดอลลาร์ ฉันคิดว่ามันมากเกินไป ฉันเดาว่าเขาคงอยากเอาเปรียบเพราะฉันเป็น

foringer typical that is very  common in this city I'm so

คนธรรมดาทั่วไปในเมืองนี้ ฉัน

sorry yeah I see anyway I looked at  the map and it looks like my hotel is  

เสียใจ มาก ใช่แล้ว ฉันเห็นแล้ว ฉันดูแผนที่แล้วและดูเหมือนว่าโรงแรมของฉันจะอยู่

not too far from here the thing is that I  don't know this city the streets are very

ไม่ไกลจากที่นี่มากนัก ประเด็นก็คือ ฉันไม่รู้ว่าเมืองนี้ถนนนั้น

strange but I am sure it's near here can  you help me please the name is Tangerine

แปลกมาก แต่ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ใกล้ที่นี่ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ชื่อ Tangerine

Hotel Tangerine Hotel M I think I have heard  that name before I could help you if you want  

Hotel Tangerine Hotel MI คิดว่าฉันเคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อน ที่ฉันจะช่วยคุณได้ถ้าคุณต้องการ

I can take you to your hotel but I am very busy  now I have to go to my work if I go with you then  

ฉันสามารถพาคุณไปที่โรงแรมของคุณได้ แต่ตอนนี้ฉันยุ่งมาก ฉันต้องไปทำงาน ถ้าฉันไปกับคุณ

I will be late for work so I will have to take a  taxi I suppose I am not going to ask you for money  

ฉันจะไป ไปทำงานสาย ฉันจะต้องนั่งแท็กซี่ ฉันคิดว่าฉันจะไม่ขอเงินคุณ

but you can give me some for my taxi if you want  $15 could be enough don't worry what do you say  

แต่คุณให้ค่าแท็กซี่กับฉันหน่อยก็ได้ ถ้าคุณต้องการเงิน 15 ดอลลาร์ก็เพียงพอแล้ว ไม่ต้องกังวล คุณจะว่าอย่างไร เรา

let's go $15 I don't think so the problem is I  don't have any money now you mean cash don't worry  

ไป 15 ดอลลาร์กันเถอะ อย่าคิดอย่างนั้น ปัญหาคือ ฉันไม่มีเงินตอนนี้ คุณหมายถึงเงินสด ไม่ต้องกังวล

if you don't have any cash we can go to the bank  there is a Bank near here look there's a bank over  

หากคุณไม่มีเงินสด เราสามารถไปที่ธนาคารได้ มีธนาคารอยู่ใกล้ๆ ดูสิ มีธนาคารอยู่ทาง

there it will just take a minute I'm sure we go  to the bank and then I take you to your hotel  

โน้น จะใช้เวลาสักครู่ ฉันแน่ใจว่าเราไปธนาคารแล้วฉันจะพาคุณไปที่โรงแรมของคุณ

it is not far from here what do you say I don't  think so I don't want to go to the bank it can be

ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ คุณว่าไง ฉันไม่คิดเลย ฉันไม่อยากไปธนาคาร ทำได้ อันตราย นะ

dangerous I suppose you can't help me  then don't worry I will ask someone

ฉันคิดว่าคุณช่วยฉันไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องกังวล ฉันจะถามคน

else okay and just give me $10 I  will take you to your hotel for only

อื่น โอเค และให้เงินฉัน 10 ดอลลาร์ ฉันจะพาคุณไปที่โรงแรมของคุณในราคาเพียง

$10 no sir thank you anyway I will  look for a police officer to help

10 ดอลลาร์ ไม่ครับ ขอบคุณ ยังไงก็ตาม ฉันจะหาเจ้าหน้าที่ตำรวจมาช่วย

me I just wanted to help you you foreigners  think you are the best in the world good  

ฉัน ฉันแค่อยากจะช่วยคุณ คุณชาวต่างชาติคิดว่าคุณเก่งที่สุดในโลก โชคดี

luck and I hope they don't rob you here  because it's very dangerous again good

และฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ปล้นคุณที่นี่ เพราะมันอันตรายมากอีกครั้ง

luck yeah thank you oh God I  can't believe it hey officer  

โชคดี ใช่แล้ว ขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เฮ้ เจ้าหน้าที่

hello officer I'm sorry to bother you  but can you help me with an address

สวัสดี เจ้าหน้าที่ ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่คุณช่วยฉันเรื่องที่อยู่ได้

please good morning you are not from  this country I can see that for your

ไหม สวัสดีตอนเช้า คุณไม่ได้มาจากประเทศนี้ ฉันเห็น

accent no sir I am from a  different country I AR arrived this

สำเนียงของคุณ ไม่ครับ ฉันมาจากประเทศอื่น ฉัน AR มาถึงเมื่อ

morning I need to go to my hotel the name  is Tangerine Hotel do you know where it  

เช้านี้ ฉันต้องไป โรงแรมของฉันชื่อ Tangerine Hotel คุณรู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน

is I know it's near here but I'm not  sure I need you to help me with that

ฉันรู้ว่ามันใกล้ที่นี่ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการให้คุณช่วยเรื่องนั้น

please I see well of course I can help  you I am a police officer it's my job  

ฉันเห็นว่าดีแน่นอน ฉันช่วยคุณได้ ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ มันเป็นงานของฉัน

thank you I've asked a few people for  help but they haven't been very kind to

ขอบคุณ ฉันขอความช่วยเหลือจากบางคนแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ใจดีกับ

me oh these people whenever they  see a foreigner they want to take

ฉันมากนัก โอ้ คนเหล่านี้ทุกครั้งที่พวกเขาเห็นชาวต่างชาติที่พวกเขาต้องการเอาเปรียบ

advantage yeah that's right you understand  me thank you so much for helping me so as I  

ใช่แล้ว คุณเข้าใจฉัน ขอบคุณมากที่ช่วยฉันเหมือนที่ฉันเป็น

had already told you the name of my hotel  is Tangerine Hotel do you know where it

ได้บอกคุณไปแล้วว่าโรงแรมของฉันชื่อ Tangerine Hotel คุณรู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน

is yeah sure it's not far from here I can  help you but you have to collaborate with  

ใช่ แน่นอน มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ฉันช่วยคุณได้ แต่คุณต้องร่วมมือกับ

me you know I am working right  now and I can leave this place  

ฉัน คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังทำงานอยู่ และฉันสามารถออกจากที่นี่ได้

they could fire me if I do it but I can make an  exception because of you you know we have to help

พวกเขา ไล่ฉันออกก็ได้ถ้าฉันทำ แต่ฉันสามารถยกเว้นได้เพราะคุณ คุณก็รู้ว่าเราต้องช่วยเหลือ

foreigners but I can't I mean you don't have  to take me there I just need to know where it

ชาวต่างชาติ แต่ฉันทำไม่ได้ หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องพาฉันไปที่นั่น ฉันแค่ต้องรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

is I know it's near here but  I can't see it I just need you  

ฉันรู้ว่ามันอยู่ ที่ไหน ใกล้ที่นี่แต่ฉันมองไม่เห็น ฉันแค่ต้องการให้คุณ

you to tell me where to go no no no  you can't go alone this place is very

บอกฉันว่าจะไปที่ไหน ไม่ ไม่ ไม่ คุณไปคนเดียวไม่ได้ ที่นี่

dangerous they always Rob orangers  around here you have to be very

อันตรายมาก พวกเขามักจะปล้นชาวส้มแถวๆ นี้ คุณต้อง

careful if you go with me nothing will  happen to you I am the law here just  

ระวังให้มากถ้าคุณไปด้วย ฉันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ ฉันเป็นกฎหมายที่นี่ เพียงแค่

cooperate with me and I'm not asking  you for a fixed amount of money only  

ร่วมมือกับฉัน และฉันไม่ได้ขอเงินจากคุณเป็นจำนวนคงที่ เฉพาะ

what you consider appropriate I don't  know 10 20 30 or $100 you must have

สิ่งที่คุณเห็นว่าเหมาะสม ฉันไม่รู้ 10 20 30 หรือ $100 คุณต้องมี

money seriously officer I don't have  any money I don't have any cash just  

เงินอย่างจริงจัง เจ้าหน้าที่ ฉัน ไม่มีเงิน ฉันไม่มีเงินสด แค่

my credit card H credit card  no you should have at least

บัตรเครดิตของฉัน H บัตรเครดิต ไม่ คุณควรมีอย่างน้อย

$5 no I don't but the hotel is near  here right can you tell me where is

$5 ไม่ ฉันไม่มี แต่โรงแรมอยู่ใกล้ที่นี่ คุณบอกฉันได้ไหมว่าอยู่ที่ไหน

it no I can't don't you see I'm  working now please get out of here

ไม่ ฉันสามารถทำได้' คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังทำงานอยู่ โปรดออกไปจากที่นี่

and be careful this place can be very dangerous

และระวังสถานที่นี้อาจเป็นอันตราย

bye-bye yeah okay wow I can't believe  it but it's not the first time this  

ได้ ลาก่อน ใช่แล้ว ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สิ่งนี้

happens to me hello are you okay I saw you  talking with the officer is everything okay

เกิดขึ้นกับฉัน สวัสดีใช่ไหม โอเค ฉันเห็นคุณคุยกับเจ้าหน้าที่ ทุกอย่างโอเค

hello yeah I was asking for  directions but no one wants to help

สวัสดี ใช่ ฉันขอเส้นทางแต่ไม่มีใครอยากช่วย

me they always ask me for money  to help me they just want to take

ฉัน พวกเขามักจะขอเงินจากฉันเพื่อช่วยฉันเสมอ พวกเขาแค่ต้องการใช้

advantage oh that's very common here I am  sorry about that my country is like that sorry  

ประโยชน์ โอ้ นั่นเป็นเรื่องปกติที่นี่ ฉันขอโทษที่ประเทศของฉันก็เป็นเช่นนั้น ขอโทษ

no that's okay it's not the  first time something like that

ไม่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ครั้งแรกที่เรื่องแบบนี้

happens I just wanted to know where  my hotel is Tangerine Hotel nobody can  

เกิดขึ้น ฉันแค่อยากจะรู้ว่าโรงแรมของฉันอยู่ที่ไหน โรงแรมแทนเจอรีน ไม่มีใครสามารถ

help me tangerin hotel but it is very  near from here look it's over there  

ช่วยฉันได้ โรงแรมแทนเจอริน แต่มันอยู่ใกล้มากจากที่นี่ ดูสิ อยู่ตรงนั้น

oh you're right thank you so much I wish there  were more people like you I hope you liked this  

โอ้ คุณพูดถูก ขอบคุณมาก ฉันหวังว่าจะมีคนมากกว่านี้ เช่นคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณอย่างยิ่ง ขอบคุณ เป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล