At the restaurant conversation (Improve your English speaking skills) English Conversation Practice

good afternoon I need to ask you for  a favor can I please use your bathroom

สวัสดีตอนบ่าย ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม

good afternoon sir I'm sorry but the bathroom  is only for the customers of this restaurant

สวัสดีตอนบ่าย ฉันขอโทษ แต่ห้องน้ำมีไว้สำหรับลูกค้าของร้านอาหารนี้เท่านั้น

come on it will only be a minute  I can pay for that how much is it

มาเถอะ แป๊บเดียว ฉันจ่ายได้ ราคาเท่าไหร่ มัน

as much as I wanted sir I'm really sorry  but those are the managers orders I'm sorry

มากเท่าที่ฉันต้องการครับท่าน ผมขอโทษจริงๆ แต่นั่นเป็นคำสั่งของผู้จัดการ ผมขอโทษ

oh okay okay then I go drink or  eat something or what's on the menu

โอเค โอเค โอเค งั้นผมไปดื่มหรือกินอะไรซักอย่างหรือเมนูอะไรในเมนู

sure take a seat please I will  be right back with the menu

โปรดนั่งลง ผมจะกลับมาพร้อมกับเมนู

alright but don't take too long please I  need to go back to my work in some minutes

ไม่เป็นไร แต่อย่าใช้เวลานานเกินไป ได้โปรด ฉันต้องกลับไปทำงานของฉันในอีกไม่กี่นาที

of course sir don't worry  just give me a second please

แน่นอน คุณไม่ต้องกังวล ขอเวลาฉันสักครู่ ได้โปรด

well I suppose I will have to wait here this is  a new restaurant because I hadn't seen it before

ฉันคิดว่าฉันจะต้องรอที่นี่ นี่เป็นร้านอาหารเปิดใหม่ เพราะฉันเคย 'ไม่เคยเห็นมาก่อน

here's the menu sir may I recommend  you the house special it's delicious

นี่คือเมนูครับ ผมขอแนะนำเมนูพิเศษประจำบ้านให้คุณ มันอร่อย

yeah but before that tell me something is  this a new restaurant I hadn't seen it before

ใช่ แต่ก่อนหน้านั้นบอกผมหน่อยว่านี่คือร้านอาหารใหม่ที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน

well yes sir we opened it yesterday  so this is basically a new restaurant

ใช่ครับ เราเปิดเมื่อวานนี้ ดังนั้นนี่คือโดยทั่วไปใหม่ ร้านอาหาร

oh that's great we needed a  restaurant near here it was about time

โอ้ เยี่ยมมาก เราต้องการร้านอาหารใกล้ๆ ที่นี่ มันถึงเวลาแล้ว

yes sir I want to recommend you the house  special it's a Peruvian Lomo saltado

ใช่ครับ ผมอยากจะแนะนำบ้านให้คุณเป็นพิเศษ มันคือ Lomo Saltado เปรู

Peruvian Lomo saltado it's the first  time I hear that name what is it

Lomo Saltado เปรู เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินชื่อนั้น มันคืออะไร

Lomo saltado is a popular traditional  Peruvian dish it's delicious

Lomo Saltado เป็นเปรูดั้งเดิมยอดนิยม จานนี้อร่อย

the dish is normally prepared by marinating  sirloin strips in vinegar soy sauce and spices

โดยปกติแล้วจานนี้เตรียมโดยการหมักเนื้อสันนอกในน้ำส้มสายชู ซอสถั่วเหลืองและเครื่องเทศ

and stir fry in this with red onions parsley  tomatoes and possibly other ingredients

แล้วผัดกับมะเขือเทศ ผักชีฝรั่ง หอมแดง และส่วนผสมอื่น ๆ

the use of both potatoes which originated  in Peru and rice which originated in Asia

โดยใช้มันฝรั่งทั้งที่มีถิ่นกำเนิดในเปรูและข้าวที่มีต้นกำเนิดในเอเชีย

and starches are typical of the cultural  blending that the dish represents its delicious

และแป้งเป็น ตามแบบฉบับของการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่จานแสดงถึงความอร่อยของมัน

sounds really good I want to try  it what else is sit on the menu

ฟังดูดีจริงๆ อยากจะลองอะไรอีก นั่งดูในเมนู

we also have different dishes prepared  with chicken do you like chicken

เรายังมีอาหารต่างๆ ที่ปรุงด้วยไก่ คุณชอบไก่ไหม

I love chicken last time I tried an  excellent baked chicken it was amazing

ฉันรักไก่ ครั้งที่แล้วฉันลองไก่อบที่ยอดเยี่ยม มัน น่าทึ่ง

well we have the famous Peruvian grilled  chicken or its name in Spanish is Pollo La Brasa

มาก เรามีไก่ย่างชื่อดังของเปรูหรือชื่อในภาษาสเปนคือ Pollo La Brasa

I've heard about that dish before people  say it's delicious I want to try to

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับจานนี้มาก่อนที่คนจะบอกว่ามันอร่อย ฉันอยากลองทำดู

but I wanna know how do you make  this dish and what does it have

แต่ฉันอยากรู้ว่าคุณทำอาหารจานนี้อย่างไรและทำอย่างไร มา

accompanied with thick french fries a fresh  salad and dipping sauces including mayonnaise

พร้อมกับเฟรนช์ฟรายส์ชิ้นหนา สลัดผักสด และซอสดิปปิ้ง รวมทั้งมายองเนส ซอส

ketchup mustard and of course a Heber  the chili pepper sauce it's delicious

มะเขือเทศ มัสตาร์ด และแน่นอน ซอสพริกเฮเบอร์ มันอร่อย

yeah it sounds really good  what else any other dish

ใช่ มันฟังดูดีจริงๆ แล้วเมนูอื่นๆ ล่ะ

well we have a lot of dishes sir also  we sell Burgers sandwiches and snacks

เรามีอาหารมากมาย นอกจากนี้เรายังขายเบอร์เกอร์ แซนด์วิช และของว่าง

no I don't want to eat any kind of snacks  I prefer cooked food it's much better

ไม่ ฉันไม่อยากทานของว่างทุกชนิด ฉันชอบอาหารปรุงสุกจะดีกว่ามาก

but to start bring me a cup of coffee  please it has to be a good coffee okay

แต่จะเริ่มนำกาแฟมาให้ฉันสักแก้ว ได้โปรด มันต้องเป็นกาแฟที่ดี โอเค

sure we have the Colombian coffee  it's the best coffee you can try

แน่ใจว่าเรามีกาแฟโคลอมเบีย มันเป็นกาแฟที่ดีที่สุดสำหรับคุณ สามารถลอง

seriously why is it the best coffee I  have tried different types of coffee

อย่างจริงจังได้ว่าทำไมมันถึงเป็นกาแฟที่ดีที่สุด ฉันได้ลองชิมกาแฟประเภทต่างๆ

well as far as I know that Colombian coffee region  is blessed with an optimal altitude and climate

และเท่าที่ฉันรู้ว่าภูมิภาคกาแฟของโคลอมเบียนั้นมีความสุขกับความสูงและสภาพอากาศที่เหมาะสม

a hand-picked harvesting process  perfected Our Generations

กระบวนการเก็บเกี่ยวที่คัดสรรมาอย่างดีทำให้รุ่นของเรา

and some of the finest bins  in the world the end result is  

สมบูรณ์แบบ โลกที่ผลลัพธ์ออกมา

gratifying and stimulating to the Paladin senses

น่ายินดีและกระตุ้นประสาทสัมผัสของ Paladin

oh I like that then I want to  try that coffee first thank you

โอ้ ฉันชอบ ถ้างั้นฉันอยากลองกาแฟนั่นก่อน ขอบคุณ

all right sir I'll be back with your  coffee in some minutes thank you

ไม่เป็นไร ฉันจะกลับมาพร้อมกาแฟของคุณในอีกไม่กี่นาที ขอบคุณ

hmm those dishes must be very  delicious I can't wait to try them

อืม อาหารเหล่านั้นต้องอร่อยมาก ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะลองพวกเขา

and the restaurant looks nice too  the color their customer service

และร้านอาหารก็ดูดีเช่นกัน สีของพวกเขา การบริการลูกค้า

here's your coffee sir I hope you like  it is there anything else you could like

นี่คือกาแฟของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ มีอะไรอย่างอื่นที่คุณชอบ

thank you I think that's all for the  moment don't forget about my chicken please

ขอบคุณ ฉันคิดว่าพอแค่นี้ก่อน อย่าลืมเกี่ยวกับฉัน ไก่ ได้โปรด

yes sir I'll be back with your  order in some minutes excuse me

ครับ ผมจะกลับมาพร้อมคำสั่งซื้อของคุณในอีกสักครู่ ขอโทษนะ

oh my God this coffee is so tasty it's the  first time I drink such delicious coffee

พระเจ้า กาแฟนี้อร่อยมาก มันเป็นครั้งแรกที่ฉันดื่มกาแฟที่อร่อยแบบนี้

I think I will do it yeah it is  a great idea this is so delicious

ฉันคิดว่าฉันจะทำ ใช่ เป็นความคิดที่ดี มันอร่อยมาก

here is your chicken sir I hope you like  it if you need something just call me

นี่คือไก่ของคุณครับ ผมหวังว่าคุณจะชอบ ถ้าคุณต้องการอะไรโทรหาผม

no I think that's all this chicken  smells so good it looks delicious

ได้เลย ผมคิดว่าแค่นั้น ไก่ตัวนี้กลิ่นดีมาก มันดูน่าอร่อย

hey son I have a proposal to  make you are you interested

เฮ้ ลูกชาย ฉันมีข้อเสนอที่จะทำให้คุณสนใจ

a proposal um yeah sure how can  I help you sir I want to know

ข้อเสนอ อืม แน่ใจนะ ฉันจะทำได้อย่างไร ช่วยด้วยครับ ผมอยากทราบว่า

well I'm a businessman I am the owner  of the most famous bar in the country

ผมเป็นนักธุรกิจ ผมเป็นเจ้าของบาร์ที่ดังที่สุดในประเทศ

the name is Eros bar I'm sure you know  that it's very famous all over the country

ชื่อ Eros bar ผมแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันดังมากทั่วประเทศ

yes sir I know that bar I've  gone there a couple of times

ใช่ครับ ผมรู้จักบาร์นั้น ฉันไปที่นั่นสองสามครั้ง

well then you know that that bar  is very successful it's really good

แล้วคุณรู้ว่าบาร์นั้นประสบความสำเร็จมาก มันดีจริงๆ

well I was planning to open a new business  and I wanted to invest in a new restaurant

ฉันกำลังวางแผนที่จะเปิดธุรกิจใหม่และฉันต้องการลงทุนในร้านอาหารใหม่

that coffee you brought before and this  chicken is amazing the best I must say

กาแฟที่คุณนำมาก่อนหน้านี้และไก่ตัวนี้ยอดเยี่ยมที่สุด ฉันต้องบอก

so why don't you come and work with me  you just need to tell me everything about

ว่าทำไมคุณไม่มาทำงานกับฉัน คุณแค่ต้องบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับ

you know everything you know about  this restaurant do you understand

คุณ รู้ทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับร้านอาหารนี้ คุณเข้าใจ

about the food drinks preparation  ingredients and so on what do you say

เกี่ยวกับการเตรียมเครื่องดื่ม อาหาร ส่วนผสม และอื่นๆ สิ่งที่คุณพูด

I'm sorry sir I can't do that I'm  working in this restaurant right now

ฉันขอโทษค่ะ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ ฉันทำงานในร้านอาหารนี้ตอนนี้

I can't just quit like that and more important  I can't give you that information you want

ฉันเลิกทำแบบนั้นไม่ได้ และที่สำคัญ ฉันไม่สามารถให้ข้อมูลที่คุณต้องการ

that could be unfair I will not  betray my principles I'm so sorry

ได้ อาจจะไม่ยุติธรรม ฉันจะไม่ทรยศต่อหลักการของฉัน ฉันขอโทษ

all right all right then just bring  me the check please that's all

เอาล่ะ เอาเช็คมาให้ฉัน ไม่เป็นไร

right sir it will be 120 dollars  could you pay with cash or

มันจะเป็น 120 ดอลลาร์ คุณจะจ่ายเป็นเงินสดหรือ

yeah sure I have some bills here  120 you told me here you are

ใช่ แน่ใจว่าฉันมีบิลอยู่ที่นี่ 120 ที่คุณบอก ฉันอยู่นี่ คุณ

I'm sorry but here there is more than  120 dollars sir it's too much money

ขอโทษ แต่ที่นี่มีเงินมากกว่า 120 ดอลล่าร์ ครับ มันเป็นเงินที่มากเกินไป

obviously the customer service was  excellent so this is your tip son

เห็นได้ชัดว่าการบริการลูกค้านั้นยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นนี่คือคำแนะนำของลูกชาย

you're doing an excellent job and you  deserve more than just five thousand dollars

คุณกำลังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม และคุณสมควรได้รับมากกว่า 5,000 ดอลล่า

of course you could earn more money if you  worked with me but I understand don't worry

ร์ แน่นอน คุณสามารถหารายได้มากขึ้นถ้าคุณทำงานกับฉัน แต่ฉันเข้าใจ ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร

oh no that's okay I was tired of this  job anyway I agreed to work with you  

ฉันเหนื่อยกับงานนี้อยู่แล้ว ฉันตกลงที่จะร่วมงานกับคุณ

excellent we will do a great deal sorry bud  that's how it works I hope you liked this  

ดีมาก เราจะทำข้อตกลงที่ดี ขออภัย นั่นเป็นวิธีที่ได้ผล ฉันหวังว่า คุณชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณ สนับสนุนดูแล