Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

وای خدا سرم واقعاً جشن دیروز خیلی وحشی بود

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

امیدوارم پدرم متوجه نشده باشد که من به خانه نیامده ام که

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

بخوابم حتماً او باید به خوابش ادامه دهد بهتر است قبل از اینکه متوجه شود به اتاقم بروم

Charles is that you Charles is that you

چارلز این است که چارلز این است که تو

downstairs oh no that yeah um it's me don't

طبقه پایین هستی اوه نه که آره اوم من هستم

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

نگران نباش فقط کمی به خواب برو و

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

فقط برای نوشیدن مشروب بروم. آب اما من خیلی خوابم می آید هنوز خیلی

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

زود است صبح یکشنبه است پس تو به خواب ادامه بده بعداً با هم صبحانه می خوریم خیلی

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

خوب فکر می کنم او قبلاً خواب است بدون سر و صدا به اتاقم می روم

noise so you just woke up  huh Charles you have just

پس تو همین الان از خواب بیدار شدی خخ چارلز تو تازه

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

آمدی نه بابا گوش کن می توانم آن را برایت توضیح دهم من در اتاقم بودم به

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

من دروغ نگفتم همین الان به من گفتی کجا بودی در

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

خانه تیم می‌دانی که ما

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

تمام شب را مشغول بازی‌های ویدئویی بودیم و چرا بوی الکل می‌دهی، دروغ نگو

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

چارلز، این چیزی نیست که فکر می‌کنی من به طور تصادفی یک نوشیدنی روی پیراهنم ریختم. چیز

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

مهمی است من دیگر بچه نیستم می توانم از

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

خودم مراقبت کنم نه اینکه به خانه آمدم مشکل مهمی نیست که تو تغییر کرده ای

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

چارلز این پسری نیست که من بزرگ کردم چه اتفاقی برای تو می افتد چرا

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

این کار را می کنی هیچ اتفاقی نمی افتد که من تازه دارم بزرگ می شوم نمی توانی ببینی

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

که من می خواهم به مهمانی بروم. خیلی عادی است

exaggerate what normal since  when is lying to your father

به پدرت دروغ گفتی

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

عادی با من صادق بودی چارلز الان حتی نمی‌توانی حقیقت را به من بگویی، می‌توانی

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

متوقف شوی من فعلاً نیازی به سخنرانی ندارم، تو نیازی به یک سخنرانی خوب ندارم

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

راستش را بگو پس کجا

you all right if you want to  know I can tell you everything

خوب بودی اگر می‌خواهی بدانی می‌توانم همه چیز را به تو بگویم، من

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

به مهمانی رفتم، در جشن تولد رون بود که در جشن تولدش بود که

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

تمام الکل را به

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

من زد. بله فقط کمی اما طبیعی است همه همسن و سال های من این کار را انجام می دهند

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

بابا من به یک مهمانی رفتم و لذت بردم کمی الکل مصرف کردم اما همین

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

کافی است باورم نمی شود.

time again with that just stop  I don't need a lecture right

now did you just raise your voice  at me you've never done that

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

you and now now you treat me  like this you have changed

من اینطوری

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

چارلز را عوض کردی که من قصد نداشتم سرت داد بزنم

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

متاسفم خیلی خوب چارلز دیگر مزاحمت نمی‌شوم قول می‌دهم

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

هر کاری می‌خواهی انجام بدهم فقط بدان که دلم می‌خواهد تو را این‌طور ببینم،

this no that please don't say  that I messed up okay that's

نه لطفاً نگویید که من بهم ریخته‌ام، خب این

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

تمام چیزی است که تو درست می‌گویی، من نباید به یک مهمانی دروغ می‌گفتم و به تو می‌گفتم. به

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

تو گفتم هر کاری می‌خواهی بکن، دیگر مزاحمت نمی‌شوم،

Charles that please don't go I've been

چارلز که لطفاً نرو،

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

فکر می‌کردم نمی‌خواهم احساس کنی که من به تو احترام نمی‌گذارم، زیرا این

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

حقیقت نیست، می‌دانم که من امشب بهم ریخته‌ام و دیگر نمی‌خواهم شما را ناامید کنم.

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

نمی‌دانم چرا فکر می‌کردم دروغ

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

گزینه ساده‌تری است، حدس می‌زنم نمی‌خواستم مرا متفاوت ببینی، این

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

تنها چیزی است که چارلز می‌بیند که تو اشتباه می‌کنی، چقدر دوستت دارم

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

چه دردسری دارد که مرا دور می‌کنی، من اینجا هستم تا راهنماییت کنم که زندگی‌ات را کنترل نکنی،

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

حدس می‌زنم احساس می‌کنم که اخیراً به خودم فشار می‌آورم که حتی از مدرسه

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

فرار می‌کنم. زندگی چارلز به خصوص در سن شما ممکن است طاقت‌فرسا باشد،

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

اما فرار راه‌حل نیست. با چالش‌هایتان روبرو شوید و در مورد

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

آنها صحبت کنید، حدس می‌زنم من آنقدر ترسیده‌ام که نمی‌توانم اعتراف کنم که درگیر مشکلات هستم.

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

بابا، سعی می‌کنم بیشتر حرفم را باز کنم، قول می‌دهم این

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

کار را انجام بدهم، این تنها چیزی است که باید بشنوم تو پتانسیل زیادی داری چارلز باور کن

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

نمی‌خواهم ببینم که چشمت را از دست می‌دهی که به دلیل حواس‌پرتی‌های موقت

you sound like a motivational speaker

مثل یک سخنران انگیزشی به نظر می‌رسی،

now hey I'll take that as a compliment but

حالا هی، این را به عنوان یک تمجید در نظر می‌گیرم، اما

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

جدی چارلز، تو داری سعی می‌کنی به یک آدم شگفت‌انگیز تبدیل شوی.

along the way I want that I  promise I will try to be a better

برای اینکه آدم بهتری باشم

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

که پسر من است حالا برو کمی استراحت کن ما یک روز جدید

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

در پیش داریم خیلی خوب ممنون بابا قهرمان من هستی دوستت دارم

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشی اگر توانستی انگلیسی خود را

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

کمی بیشتر تقویت کنی لطفا در کانال عضو شوید و این ویدیو را با

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

روی دکمه حمایت خود کلیک کنید.