Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

ああ神様、本当に頭が混乱します。 昨日のパーティーはワイルドでした。

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

父さんが、 私が寝るために家に帰ったのではないことに気付いていないといいのですが。きっと父さんは寝

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

続けているに違いありません。父さんが 気付く前に自分の部屋に戻ったほうがいいでしょう。

Charles is that you Charles is that you

チャールズ、あなたです。チャールズ、あなたです。

downstairs oh no that yeah um it's me don't

階下にいるわ。ああ、それは私です。心配しないで、そのまま寝続けてください。

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

自分の部屋に戻ります。

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

心配しないで。水を飲むために起きただけです が、とても眠いです。まだとても

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

早いです。日曜日の朝です。だから、そのまま寝続けて ください。後で一緒に朝食を食べましょう。

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

彼はもう寝ていると思います。音を立てずに 自分の部屋に上がる

noise so you just woke up  huh Charles you have just

ので、今

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

起きたばかりですか。チャールズ、今着いたばかりです。いいえ、パパ、聞いてください。説明できます。私は自分の

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

部屋にいました。私に嘘をつかないで。 昨晩どこにいたのかを今すぐ教えてください。

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

お父さん、私はティムの家にいました。 私たちは

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

一晩中ビデオゲームをしていたの チャールズ、 私に嘘をつかないで。

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

あなたが思っているのとは違うの。ええと、 私はうっかりシャツに飲み物をこぼしただけ。本気なの？

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

私に嘘をつくのはやめて。チャールズ、私はあなたをもっと良い人に育てたと

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

思っているの？私には分からない。あなたの 目を見ればそれがわかる。あなたはそれを

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

飲んでいた。リラックスして。大したことじゃない。私は もう子供じゃない。

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

自分の面倒は自分で見られる。大したことじゃない。酔って家に帰っても 大したことじゃない。チャールズ、あなたは変わった。

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

これは私が育てた少年じゃない。あなた に何が起こっているの？なぜこんなことをするの？何も起こっていない。私は

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

ただ成長しているだけだ。わからないの？私は

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

パーティーに行きたいの。わかった。私は お酒を飲んだ。それは普通のこと。

exaggerate what normal since  when is lying to your father

大げさにしないで。普通のこと。いつから 父親に嘘をつくのが

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

普通なの？あなたは私に正直だったのに。 チャールズ、今は本当のことさえ言えないの？

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

そんなことはやめ てくれない？もうやめてくれ。

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

今は説教は必要ない。いいよ。本当の ことを言って。じゃあどこにいたの？

you all right if you want to  know I can tell you everything

いいよ。 君に全部話せるよ、

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

いいかい、パーティーに行ったんだ、ロンの 誕生日だったんだ、彼が自宅でパーティーを開いたんだ、それだけだよ、

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

君は 酒を飲んでいたよね、教えてくれ、

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

そうだ、少しだけだけど、 普通のことだよ、同年代の人はみんなやってる、

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

パパ、パーティーに行って楽しかった、 少しだけお酒を飲んだけど、それだけで

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

十分だ、信じられない、 今まで何を教えてきたんだろう、

time again with that just stop  I don't need a lecture right

もうやめて、 今は説教なんていらない、

now did you just raise your voice  at me you've never done that

今僕に声を荒らげたのか、君は そんなことをしたことがない、僕は

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

君の父親だ、いつも

you and now now you treat me  like this you have changed

君のそばにいられるように導こうとしてきたのに、今君は僕を こんな風に扱う、君は変わってしまった、

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

チャールズ、君に怒鳴るつもりはなかった、ごめん、わかった、わかった、チャールズ、もう君を煩わせない、君のしたいようにすればいい、

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

ただそれを知っておいてくれ、

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

君が

this no that please don't say  that I messed up okay that's

こんな風になっているのを見るのは心が痛みます、いや、それは、お願い、 僕が失敗したなんて言わないで、いいよ、それだけだよ、

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

君の言う通りだ、嘘をつくべきじゃなかった 君へ パーティーに行って、はい、飲んだよ

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

ごめん、君の好きなようにしてって言った通り、 もう邪魔はしないから

Charles that please don't go I've been

チャールズ、お願いだから行かないで ずっと

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

考えていたんだ 君を 尊重していないと感じてほしくないんだ それは真実じゃないから

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

今夜失敗したのは分かってるし、

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

もう君をがっかりさせたくない 感謝してるけど、今夜のことだけじゃなくて信頼関係を 築くことが大事なんだ 君が

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

私に何でも相談できるような関係になりたい 君の言う通りだよ

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

なぜ嘘をつくほうが楽だと思ったのか分からない 君に

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

私を違った目で見てほしくなかったんだ それが

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

全て チャールズ、君が間違いを犯すのを見ても、私が君を 愛してる気持ちは変わらない

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

君が私を遠ざけるのを見るのが辛い 僕は君が自分の人生を コントロールしないように導くためにここにいるんだ

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

最近、学校の

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

友達からも自分自身からもプレッシャーを感じているみたいで、時には 別れることが唯一の

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

逃げ道のように感じるんだ 分かるよ チャールズ、人生 は特に

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

年齢は関係ないけど、逃げるのは解決策じゃない。 課題に向き合って、それについて話し合ってください。

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

私は 自分が苦労していることを認めるのが怖かったんだと思います。ごめんなさい、大丈夫です。

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

息子よ、苦労しているということは、 あなたが弱いということではなく、あなたが人間だということを意味します。

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

ただ、それを一人で乗り越える必要はないということを覚えておいてください。 私はここにいるし、あなたの

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

お母さんもここにいます。ありがとう、パパ。もっと心を開こうと努力します。そうすることを 約束します。それだけ

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

聞けばいいんです。あなたには たくさんの可能性があります。チャールズ、信じてください。一時的な気晴らしで

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

あなたがその可能性を見失うのを見たくないんです。

you sound like a motivational speaker

あなたはまるでモチベーショナルスピーカーのようです

now hey I'll take that as a compliment but

ね。それは褒め言葉として受け取りますが、

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

本気で、チャールズ、あなたは素晴らしい人間に成長しています。 ただ、その途中で自分を見失わないでください。私はそれを望んでいます。

along the way I want that I  promise I will try to be a better

より良い人間になろうと努力することを約束します。それが

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

私の息子です。さあ、休んでください。 新しい一日が

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

待っています。ありがとう、パパ。 あなたは私のヒーローです。あなたを愛しています。

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

この会話が気に入っていただければ幸いです。 英語をもっと上達できたらと思います。

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

もう少しで チャンネル登録して、このビデオを友達と共有してください。このチャンネルを

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

サポートしたい場合は、 参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただき、

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

ありがとうございます。