Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

oh Dios mi cabeza realmente Corazones la fiesta de ayer fue salvaje

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

Espero que mi papá no se haya dado cuenta de que no volví a casa a

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

dormir Seguro que debe seguir durmiendo Será mejor que vaya a mi habitación antes de que se dé cuenta

Charles is that you Charles is that you

Charles eres tú Charles eres tú

downstairs oh no that yeah um it's me don't

abajo oh no ese sí um soy yo no te

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

preocupes sigue durmiendo voy a volver a mi habitación no te

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

preocupes solo me levanté para beber un poco de agua pero tengo mucho sueño todavía es muy

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

temprano es domingo por la mañana así que sigue durmiendo desayunaremos juntos

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

más tarde vale creo que ya está dormido subiré a mi habitación sin hacer

noise so you just woke up  huh Charles you have just

ruido así que acabas de despertar eh Charles acabas de

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

llegar no papá escucha te lo puedo explicar estaba en mi

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

habitación no me mientas me vas a decir dónde estabas anoche

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

ahora mismo uh papá estaba en la casa de Tim sabes que estuvimos um jugando videojuegos

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

videojuegos toda la noche y ¿Por qué hueles a alcohol? ¿Eh? No me mientas

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

Charles, no es lo que crees que yo... Eh, derramé accidentalmente una bebida en mi camisa,

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

eso es todo. ¿En serio? Deja de mentirme Charles. Te crié mejor que

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

esto. Crees. No lo sé. Puedo verlo en tus ojos. Has estado

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

bebiendo. Relájate, no es gran cosa. Ya no soy un niño. Puedo cuidar de

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

mí mismo. No es gran cosa. Volver a casa borracho no es gran cosa. Has cambiado.

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

Charles. Este no es el chico que crié. ¿Qué te pasa? ¿Por qué haces

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

esto? No está pasando nada. Solo estoy creciendo. ¿No lo ves? Quiero

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

una fiesta. Vale, he bebido algo. Es normal. No

exaggerate what normal since  when is lying to your father

exageres. ¿Qué es normal? ¿Desde cuándo es normal mentirle a tu padre?

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

Solías ser honesto conmigo. Charles. Ahora ni siquiera puedes decirme la

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

verdad. ¿Puedes parar? Solo para. No necesito un sermón

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

ahora mismo. No lo necesitas. Está bien, dime la verdad, ¿dónde estabas? Está

you all right if you want to  know I can tell you everything

bien, si quieres saberlo, puedo contarte todo. Está

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

bien, fui a una fiesta, era el cumpleaños de Ron, hizo una fiesta en su casa, eso es

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

todo, eso es todo. Has estado bebiendo alcohol, ¿verdad? Dime que

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

sí, solo un poco, pero es normal, todos de mi edad lo hacen.

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

Papá, fui a una fiesta y me divertí. Bebí un poco de alcohol, pero eso es

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

suficiente. No puedo creerlo. ¿ Qué te he enseñado todo este

time again with that just stop  I don't need a lecture right

tiempo? De nuevo, con eso, detente. No necesito un sermón

now did you just raise your voice  at me you've never done that

ahora mismo. ¿Acabas de levantarme la voz? Nunca

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

antes habías hecho eso. Soy tu padre. Siempre he intentado guiarte para que estés ahí para

you and now now you treat me  like this you have changed

ti. Y ahora, ahora me tratas así. Has cambiado.

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

Charles, no quise gritarte. Lo

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

siento. Está bien, Charles. No te molestaré más. Te

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

prometo que harás lo que quieras. Solo debes saber que me encanta verte así.

this no that please don't say  that I messed up okay that's

No, por favor, no lo hagas. di que la [ __ ], vale, eso es

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

todo, tienes razón, no debería haberte mentido, fui a una fiesta y sí, bebí, lo

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

siento, como te dije, haz lo que quieras, no te molestaré más,

Charles that please don't go I've been

Charles, por favor, no te vayas, he estado

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

pensando, no quiero que sientas que no te respeto porque esa no es la

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

verdad, sé que la [ __ ] esta noche y no quiero decepcionarte

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

más, lo aprecio, pero no se trata solo de esta noche, se trata de generar

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

confianza, quiero que tengamos ese tipo de relación en la que puedas venir a mí con

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

cualquier cosa, tienes razón, no sé por qué pensé que mentir era la opción más fácil,

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

supongo que no quería que me vieras de manera diferente, eso es

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

todo, Charles, verte cometer errores no cambia lo mucho que

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

te amo, lo que me duele es verte alejarme, estoy aquí para guiarte, no para controlar tu

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

vida, supongo que he estado Sintiendo mucha presión últimamente de mis

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

amigos de la escuela, incluso de mí mismo, y a veces parece que emparejarse es la única forma de

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

escapar. Lo entiendo, Charles, la vida puede ser abrumadora, especialmente a tu

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

edad, pero escapar no es la solución. Enfréntate a tus desafíos y habla de

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

ellos. Supongo que he tenido demasiado miedo de admitir que estoy luchando. Lo

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

siento, está bien, hijo, luchar no significa que seas débil, significa que eres

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

humano. Solo recuerda que no tienes que pasar por esto solo. Estoy aquí y también tu

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

madre. Gracias, papá. Intentaré abrirme más. Prometo que lo haré.

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

Eso es todo lo que necesito escuchar. Tienes mucho potencial, Charles.

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

Créeme, no quiero verte perder de vista eso por distracciones temporales.

you sound like a motivational speaker

Pareces un orador motivacional.

now hey I'll take that as a compliment but

Oye, lo tomaré como un cumplido, pero

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

en serio, Charles, te estás convirtiendo en una persona increíble. Simplemente no te pierdas

along the way I want that I  promise I will try to be a better

en el camino. Quiero eso. Prometo que intentaré ser una mejor

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

persona. Ese es mi chico, ahora ve a descansar un poco, tenemos un nuevo día

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

por delante, está bien, gracias papá, eres mi héroe, te amo.

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

Espero que te haya gustado esta conversación. Si pudieras mejorar un

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

poco más tu inglés, suscríbete al canal y comparte este video con

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

un amigo. Y si quieres apoyar este canal, puedes unirte a nosotros o hacer clic

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

en el botón de súper agradecimiento. Muchas gracias por tu apoyo, cuídate.