Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

oh Deus minha cabeça realmente Corações a festa de ontem foi uma loucura

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

espero que meu pai não tenha percebido que eu não voltei para casa para

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

dormir com certeza ele deve continuar dormindo é melhor eu ir para o meu quarto antes que ele perceba

Charles is that you Charles is that you

Charles é você Charles é você

downstairs oh no that yeah um it's me don't

lá embaixo oh não isso sim hum sou eu não se

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

preocupe continue dormindo vou voltar para o meu quarto não se

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

preocupe só tenho que levantar para beber um pouco de água mas estou com muito sono ainda é muito

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

cedo ainda é domingo de manhã então continue dormindo tomaremos café da manhã juntos

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

mais tarde ok acho que ele já está dormindo vou subir para o meu quarto sem fazer

noise so you just woke up  huh Charles you have just

barulho então você acabou de acordar huh Charles você acabou de

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

chegar não pai escuta eu posso te explicar eu estava no meu

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

quarto não minta para mim você vai me dizer onde você estava ontem à noite

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

agora uh pai eu estava na casa do Tim você sabe nós estávamos jogando videogame

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

vídeo jogos a noite toda e por que você cheira a álcool, hein, não minta para mim,

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

Charles, não é o que você pensa que eu, uh, eu acidentalmente derramei uma bebida na minha camisa,

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

isso é tudo, você está falando sério, pare de mentir para mim, Charles, eu te criei melhor do que

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

isso, você acha que eu não sei, eu posso ver em seus olhos, você tem

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

bebido isso, relaxe, não é grande coisa, eu não sou mais uma criança, eu sei cuidar de

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

mim mesmo, não é grande coisa, voltar para casa bêbado não é grande coisa, você mudou,

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

Charles, este não é o garoto que eu criei, o que está acontecendo com você, por que você está fazendo

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

isso, nada está acontecendo, estou apenas crescendo, você não vê

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

que eu quero uma festa, ok, eu bebi um pouco, é normal, não

exaggerate what normal since  when is lying to your father

exagere, o que é normal, desde quando mentir para seu pai é

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

normal, você costumava ser honesto comigo, Charles, agora você nem consegue me dizer a

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

verdade, você pode parar com isso, pare, eu não preciso de um sermão

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

agora, você não preciso de um tudo bem me diga a verdade então onde

you all right if you want to  know I can tell you everything

você estava tudo bem se você quer saber eu posso te contar tudo

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

ok eu fui a uma festa era aniversário de Ron ele deu uma festa em sua casa isso é

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

tudo isso é tudo você tem bebido álcool certo

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

me diga sim só um pouco mas é normal todo mundo da minha idade faz isso

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

pai eu fui a uma festa e me diverti bebi um pouco de álcool mas isso é tudo o

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

suficiente o suficiente eu não posso acreditar o que eu te ensinei todo esse

time again with that just stop  I don't need a lecture right

tempo de novo com isso pare eu não preciso de um sermão

now did you just raise your voice  at me you've never done that

agora você acabou de levantar a voz para mim você nunca fez isso

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

antes eu sou seu pai eu sempre tentei te guiar para estar lá para

you and now now you treat me  like this you have changed

você e agora agora você me trata assim você mudou

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

Charles que eu eu não queria gritar com você me

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

desculpe tudo bem tudo bem Charles eu não vou te incomodar mais eu

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

prometo faça o que você quiser apenas saiba que é Corações para ver você

this no that please don't say  that I messed up okay that's

assim não aquilo por favor não diga que eu errei ok é

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

só isso você está certo eu não deveria ter mentido para você eu fui a uma festa e sim eu bebi me

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

desculpe como eu te disse faça o que você quiser eu não vou te incomodar mais

Charles that please don't go I've been

Charles isso por favor não vá eu tenho

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

pensado eu não quero que você sinta que eu não te respeito porque essa não é a

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

verdade eu sei que eu errei esta noite e eu não quero te decepcionar

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

mais eu aprecio isso mas não é só sobre esta noite é sobre construir

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

confiança eu quero que nós tenhamos esse tipo de relacionamento onde você pode vir até mim com

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

qualquer coisa você está certo eu não sei por que eu pensei que mentir era a opção mais fácil

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

eu acho que eu não queria que você me visse diferente isso é

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

tudo Charles ver você cometer erros não muda o quanto eu

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

te amo o que dói é ver você me afastar eu estou aqui para te guiar não para controlar sua

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

vida eu acho que eu tenho sentido muita pressão ultimamente de

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

amigos da escola até mesmo de mim e às vezes parece que o pareamento é a única maneira de

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

escapar eu entendo Charles a vida pode ser opressora especialmente na sua

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

idade mas escapar não é a solução enfrente seus desafios e fale sobre

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

eles eu acho que tenho tido muito medo de admitir que estou lutando sinto muito tudo

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

bem filho lutar não significa que você é fraco significa que você é

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

humano apenas lembre-se que você não tem que passar por isso sozinho eu estou aqui e sua

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

mãe também obrigado pai eu vou tentar me abrir mais eu prometo que farei isso é

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

tudo que preciso ouvir você tem tanto potencial Charles acredite em

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

mim eu não quero ver você perder isso de vista por causa de distrações temporárias

you sound like a motivational speaker

você parece um palestrante motivacional

now hey I'll take that as a compliment but

agora ei eu vou levar isso como um elogio mas falando

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

sério Charles você está se tornando uma pessoa incrível só não se perca

along the way I want that I  promise I will try to be a better

ao longo do caminho eu quero isso eu prometo que tentarei ser uma

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

pessoa melhor esse é meu garoto, agora vá descansar um pouco, temos um novo dia

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

pela frente, tudo bem, obrigado, pai, você é meu herói, eu te amo,

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

espero que tenha gostado dessa conversa. Se você puder melhorar um

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

pouco mais seu inglês, inscreva-se no canal e compartilhe este vídeo com

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

um amigo e se você quiser apoiar este canal, pode se juntar a nós ou clicar

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

no botão super obrigado, muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se