Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

oh mon Dieu ma tête vraiment Coeurs la fête d'hier était folle j'espère que

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

mon père n'a pas réalisé que je ne suis pas rentrée pour

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

dormir il doit sûrement continuer à dormir je ferais mieux d'aller dans ma chambre avant qu'il ne le remarque

Charles is that you Charles is that you

Charles c'est toi Charles c'est toi

downstairs oh no that yeah um it's me don't

en bas oh non c'est ouais euh c'est moi ne

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

t'inquiète pas tu continues à dormir je vais retourner dans ma chambre ne t'inquiète pas

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

je me suis juste levée pour boire de l' eau mais j'ai très sommeil il est encore très

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

tôt c'est dimanche matin alors tu continues à dormir on prendra le petit déjeuner ensemble

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

plus tard d'accord je crois qu'il dort déjà je vais monter dans ma chambre sans faire de

noise so you just woke up  huh Charles you have just

bruit alors tu viens de te réveiller hein Charles tu viens d'

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

arriver non papa écoute je peux te l'expliquer j'étais dans ma

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

chambre ne me mens pas tu vas me dire où tu étais la nuit dernière tout

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

de suite euh papa j'étais chez Tim tu sais on jouait euh à des

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

jeux vidéo toute la nuit et pourquoi tu sens l'alcool hein ne me mens pas

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

Charles ce n'est pas ce que tu penses que je euh j'ai accidentellement renversé un verre sur ma chemise

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

c'est tout es-tu sérieux arrête de me mentir Charles je t'ai élevé mieux que

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

ça tu penses je ne sais pas je peux le voir dans tes yeux tu as

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

bu ça relax ce n'est pas grave je ne suis plus un enfant je peux prendre soin de

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

moi ce n'est pas grave rentrer à la maison ivre n'est pas grave tu as changé

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

Charles ce n'est pas le garçon que j'ai élevé que t'arrive pourquoi fais-tu

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

ça rien ne se passe je grandis tu ne vois pas que

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

je veux faire la fête ok j'ai bu quelques verres c'est normal

exaggerate what normal since  when is lying to your father

n'exagère pas c'est normal depuis quand est-ce que mentir à ton père est

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

normal tu étais honnête avec moi Charles maintenant tu ne peux même pas me dire la

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

vérité peux-tu arrêter ça arrête je n'ai pas besoin d'un sermon

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

maintenant tu n'as pas besoin d'un très bien dis-moi la vérité alors où étais-

you all right if you want to  know I can tell you everything

tu très bien si tu veux savoir je peux le dire tu vas

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

bien je suis allée à une fête c'était l'anniversaire de Ron il a organisé une fête chez lui c'est

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

tout c'est tout tu as bu de l'alcool dis-

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

moi oui juste un peu mais c'est normal tout le monde de mon âge le fait

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

papa je suis allée à une fête et je me suis bien amusée j'ai bu un peu d'alcool mais c'est tout assez

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

assez je n'arrive pas à y croire qu'est- ce que je t'ai appris tout ce

time again with that just stop  I don't need a lecture right

temps encore avec ça arrête je n'ai pas besoin d'un sermon

now did you just raise your voice  at me you've never done that

maintenant est-ce que tu viens de hausser la voix sur moi tu n'as jamais fait ça

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

avant je suis ton père j'ai toujours essayé de te guider pour que je sois là pour

you and now now you treat me  like this you have changed

toi et maintenant maintenant tu me traites comme ça tu as changé

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

Charles que je ne voulais pas te crier dessus je suis

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

désolé très bien Charles je ne te dérangerai plus je te

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

promets de faire ce que tu veux sache juste que c'est Cœurs de te voir comme

this no that please don't say  that I messed up okay that's

ça non ça s'il te plaît ne dis pas ça j'ai fait une erreur ok c'est

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

tout tu as raison je n'aurais pas dû te mentir je suis allée à une fête et oui je j'ai bu je suis

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

désolé comme je te l'ai dit fais ce que tu veux je ne te dérangerai plus

Charles that please don't go I've been

Charles s'il te plaît ne pars pas j'ai

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

réfléchi je ne veux pas que tu aies l'impression que je ne te respecte pas parce que ce n'est pas la

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

vérité je sais que j'ai foiré ce soir et je ne veux plus te décevoir

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

j'apprécie ça mais il ne s'agit pas seulement de ce soir il s'agit de construire la

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

confiance je veux que nous ayons ce genre de relation où tu peux venir me voir avec

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

n'importe quoi tu as raison je ne sais pas pourquoi je pensais que mentir était l'option la plus facile

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

je suppose que je ne voulais pas que tu me voies différemment c'est

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

tout Charles te voir faire des erreurs ne change pas combien je

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

t'aime ce qui fait mal c'est de te voir me repousser je suis là pour te guider pas pour contrôler ta

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

vie je suppose que j'ai ressenti beaucoup de pression ces derniers temps de la part de mes amis d'école

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

même de moi-même et parfois j'ai l'impression que le couple est le seul moyen de

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

s'échapper je comprends Charles la vie peut être écrasante surtout à ton

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

âge mais s'échapper n'est pas la solution tes défis et en parler

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

Je suppose que j'ai eu trop peur d'admettre que j'ai des difficultés Je suis

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

désolé, ce n'est pas grave, mon fils, avoir des difficultés ne veut pas dire que tu es faible, cela signifie que tu es

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

humain, souviens-toi simplement que tu n'as pas à traverser cela seul Je suis là et ta

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

mère aussi Merci papa Je vais essayer de m'ouvrir davantage Je promets que je

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

le ferai C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre Tu as tellement de potentiel Charles Crois-

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

moi Je ne veux pas te voir perdre de vue ça À cause de distractions temporaires

you sound like a motivational speaker

Tu ressembles à un conférencier motivateur

now hey I'll take that as a compliment but

maintenant Hé, je vais prendre ça comme un compliment, mais

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

sérieusement Charles, tu deviens une personne incroyable Ne te perds pas

along the way I want that I  promise I will try to be a better

en chemin Je veux ça Je te promets que j'essaierai d'être une meilleure

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

personne C'est mon garçon Maintenant, va te reposer Un nouveau jour nous

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

attend Très bien Merci papa Tu es mon héros Je t'aime

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

J'espère que tu as aimé cette conversation Si tu pouvais améliorer un

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

peu plus ton anglais, abonne-toi à la chaîne et partage cette vidéo avec

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous