Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

oh God my head really Hearts  yesterday's party was wild I  

oh Dio la mia testa davvero Hearts la festa di ieri è stata selvaggia

hope my dad hasn't realized  that I didn't come home to

spero che mio padre non si sia accorto che non sono tornato a casa per

sleep surely he must continue sleeping  I better go to my room before he notices

dormire sicuramente deve continuare a dormire è meglio che vada in camera mia prima che se ne accorga

Charles is that you Charles is that you

Charles sei tu Charles sei tu

downstairs oh no that yeah um it's me don't

di sotto oh no quello sì um sono io non

worry you just keep sleeping I'm  going to go back to my room don't

preoccuparti continua a dormire torno in camera mia non preoccuparti

worry I only got a up to drink some  water but I'm very sleepy it's still very

mi sono alzato solo per bere un po' d' acqua ma ho molto sonno è ancora molto

early it's Sunday morning so you keep  sleeping we will have breakfast together

presto è domenica mattina quindi continua a dormire faremo colazione insieme

later okay I think he's already asleep  I will go up to my room without making

più tardi okay penso che stia già dormendo salirò in camera mia senza fare

noise so you just woke up  huh Charles you have just

rumore quindi ti sei appena svegliato eh Charles sei appena

arrived no dad listen I can  explain it to you I was in my

arrivato no papà ascolta posso spiegartelo ero in camera mia

room don't lie to me you're going to  tell me where you were last night right

non mentirmi mi dirai dove eri ieri sera

now uh dad I was at Tim's house you  know we were um playing video games  

adesso uh papà ero a casa di Tim sai che stavamo um riproducendo un video giochi

video games all night and why do you  smell like alcohol huh don't lie to me

videogiochi tutta la notte e perché puzzi di alcol eh non mentirmi

Charles it's not what you think that I uh  I accidentally spilled a drink on my shirt  

Charles non è quello che pensi che io uh ho rovesciato accidentalmente un drink sulla mia maglietta

that's all are you serious stop lying  to me Charles I raised you better than

questo è tutto fai sul serio smettila di mentirmi Charles ti ho cresciuto meglio di

this you think I don't know I can  see it in your eyes you've been

così pensi che non lo sappia lo vedo nei tuoi occhi hai

drinking that relax it's not a big deal  I'm not a kid anymore I can take care of

bevuto rilassati non è un grosso problema non sono più un bambino so prendermi cura di

myself not a big deal coming home  drunk isn't a big deal you've changed

me stesso non è un grosso problema tornare a casa ubriaco non è un grosso problema sei cambiato

Charles this isn't the boy I raised  what's happening to you why are you doing

Charles questo non è il ragazzo che ho cresciuto cosa ti sta succedendo perché lo fai non sta succedendo

this nothing is happening that  I'm just growing up can't you see

niente sto solo crescendo non vedi

that I want to a party okay I I  had some drinks it's normal don't

che voglio una festa okay io ho bevuto un po' è normale non

exaggerate what normal since  when is lying to your father

esagerare cosa è normale da quando è normale mentire a tuo padre eri

normal you used to be honest with me  Charles now you can't even tell me the

solito essere onesto con me Charles ora non puoi nemmeno dirmi la

truth can you stop that just  stop I don't need a lecture right

verità puoi smetterla semplicemente smettila non ho bisogno di una predica

now you don't need a all right  tell me the truth then where were

adesso non hai bisogno di un va bene dimmi la verità allora dove eri

you all right if you want to  know I can tell you everything

tutto bene se vuoi saperlo posso dirti tutto

okay I went to a party it was Ron's  birthday he threw a party at his home that's

okay sono andato a una festa era il compleanno di Ron ha organizzato una festa a casa sua questo è

all that's all you have been  drinking alcohol right tell

tutto questo è tutto hai bevuto alcolici giusto dimmi di

me yes just a little but it's  normal everyone my age does it

sì solo un po' ma è normale tutti quelli della mia età lo fanno

Dad I went to a party and I had fun I  drank a little alcohol but that's all

papà sono andato a una festa e mi sono divertito ho bevuto un po' di alcol ma è tutto abbastanza

enough enough I can't believe it  what have I taught you all this

abbastanza non ci posso credere cosa ti ho insegnato per tutto questo

time again with that just stop  I don't need a lecture right

tempo di nuovo con quello basta fermati non ho bisogno di una predica

now did you just raise your voice  at me you've never done that

adesso hai appena alzato la voce con me non l'hai mai fatto

before I'm your father I've always  triy to guide you to be there for

prima sono tuo padre ho sempre cercato di guidarti per essere lì per

you and now now you treat me  like this you have changed

te e ora ora mi tratti in questo modo sei cambiato

Charles that I I didn't mean to yell at you I'm

Charles che io non volevo urlarti contro mi

sorry all right fine Charles  I won't bother you anymore I

dispiace va bene va bene Charles non ti disturberò più ti

promise do whatever you want just  know that it Hearts to see you like

prometto fai quello che vuoi sappi solo che mi fa venire i cuori vederti

this no that please don't say  that I messed up okay that's

così no che per favore non dire che ho sbagliato ok è

all you're right I shouldn't have lied  to you I went to a party and yes I drank  

tutto quello che hai ragione non avrei dovuto mentirti sono andato a una festa e sì ho bevuto

I'm sorry as I told you do whatever  you want I won't bother you anymore

mi dispiace come ti ho detto fai quello che vuoi non ti disturberò più

Charles that please don't go I've been

Charles che per favore non andare ho

thinking I don't want you to feel like I  don't respect you because that is not the

pensato non voglio che tu ti senta come se non ti rispettassi perché questa non è la

truth I know I messed up tonight  and I don't want to disappoint you

verità so che ho sbagliato stasera e non voglio

anymore I appreciate that but it's not just  about tonight it's about about building

più deluderti lo apprezzo ma non si tratta solo di stasera si tratta di costruire la

trust I want us to have that kind of  relationship where you can come to me with

fiducia voglio che abbiamo quel tipo di relazione in cui puoi venire da me con

anything you're right I don't know  why I thought lying was the easier

qualsiasi cosa tu abbia ragione non so perché pensavo che mentire fosse l'opzione più facile

option I guess I didn't want  you to see me differently that's

immagino di non volere che tu mi vedessi diversamente questo è

all Charles seeing you make mistakes  doesn't change how much I love

tutto Charles vederti commettere errori non cambia quanto

you what hurs is seeing you push me away  I'm here to guide you not to control your

ti amo qual è la sofferenza vederti respingermi sono qui per ti guido a non controllare la tua

life I guess I've been feeling a  lot of pressure Lately from school

vita Immagino di aver sentito molta pressione ultimamente da parte degli

friends even myself and sometimes it  feels like paring is the only way to

amici di scuola, persino da me stesso e a volte sembra che accoppiarsi sia l'unico modo per

escape I get it Charles life can  be overwhelming especially at your

scappare Lo capisco Charles la vita può essere travolgente soprattutto alla tua

age but escaping isn't the solution  face your challenges and talk about

età, ma scappare non è la soluzione affronta le tue sfide e parlane

them I guess I've been too scared  to admit that I'm struggling I'm

Immagino di essere stato troppo spaventato per ammettere che sto lottando Mi

sorry that's okay son struggling  doesn't mean you're weak it means you're

dispiace, va bene figlio, lottare non significa che sei debole, significa che sei

human just remember you don't have to go  through it alone I'm here and so is your

umano, ricorda solo che non devi attraversarlo da solo Io sono qui e lo è anche tua

mom thanks Dad I'll try to open  up more I promise I will do

madre Grazie papà Cercherò di aprirmi di più Ti prometto che lo farò È

it that's all I need to hear you've  got so much potential Charles believe

tutto ciò di cui ho bisogno per sentire che hai così tanto potenziale Charles

me I don't want to see you lose sight of  that because of temporary distractions

Credimi Non voglio vederti perdere di vista questo a causa di distrazioni temporanee Ora

you sound like a motivational speaker

sembri un oratore motivazionale

now hey I'll take that as a compliment but

Ehi, lo prenderò come un complimento, ma

seriously Charles you're growing into an  amazing person just don't Lose Yourself  

seriamente Charles stai diventando una persona straordinaria, non perdere te stesso

along the way I want that I  promise I will try to be a better

lungo la strada Voglio che prometta che cercherò di essere una

person that's my boy now go get  some rest we've got a new day

persona migliore, questo è il mio ragazzo, ora vai a riposarti un po', abbiamo un nuovo giorno

ahead all right thank you Dad  you are my hero I love you

davanti a noi, va bene, grazie papà, sei il mio eroe, ti amo,

I hope you liked this conversation  if you could improve your English a  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta, se potessi migliorare un

little more please subscribe to the  channel and share this video with  

po' di più il tuo inglese, iscriviti al canale e condividi questo video con

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi o cliccare

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

sul pulsante "super grazie", grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te.