Family life Conversation (Choosing the right career - professions) English Conversation Practice

Paul finally how was your exam  did you answer all the questions

Paul, endlich, wie war deine Prüfung, hast du alle Fragen beantwortet,

of course it was a little difficult but  I had already started the whole night

natürlich war es ein bisschen schwierig, aber ich hatte schon die ganze Nacht

cool that was our final exam and  now we're going to graduate bro

cool angefangen, das war unsere Abschlussprüfung, und jetzt machen wir unseren Abschluss, Bruder,

yeah I still can't believe it it was  our last school year it's kind of sad

ja, ich kann es immer noch nicht glauben Es war unser letztes Schuljahr, es ist irgendwie traurig

I'm not going to miss the school  to be honest too much homework

, ich werde die Schule nicht vermissen, um ehrlich zu sein, zu viele Hausaufgaben

I know it can be stressful sometimes but I  liked it I made good friends including you

, ich weiß, es kann manchmal stressig sein, aber es hat mir gefallen, ich habe gute Freunde gefunden, einschließlich dir

yeah that's right but we're still  going to see each other or not

, ja, das stimmt, aber wir sind immer noch Ob wir uns sehen oder nicht

of course Daniel you are my best friend  we are going to hang out on the weekends

, natürlich Daniel, du bist mein bester Freund, wir werden an den Wochenenden abhängen,

or well it depends on the free time we will  have remember we are going to college now

oder nun, es hängt von der Freizeit ab, die wir haben werden. Denk daran, wir gehen aufs College, jetzt

we're going to be too busy doing  homeworks and studying for dick sounds

werden wir zu beschäftigt sein mach hausaufgaben und lerne für schwanzgeräusche

you're gonna be okay you are very intelligent  and talking about going to college

es wird dir gut gehen du bist sehr intelligent und redest davon aufs college zu gehen

have you already decided where you're going  to study or what career you will study

hast du schon entschieden wo du studieren wirst oder welchen beruf du studieren wirst

I'm not sure I was thinking about  studying engineering Medicine Science

ich bin mir nicht sicher ob ich ans studieren gedacht habe Maschinenbau Medizin Wissenschaft

you know I'm good at numbers so I have  to take advantage of that skill I have

Sie wissen, dass ich gut mit Zahlen bin Also muss ich diese Fähigkeit nutzen, die ich habe

you're right well you will have to take  a decision soon I have already decided

. Du hast Recht, du wirst bald eine Entscheidung treffen müssen. Ich habe mich bereits entschieden

yeah I know you have always liked literature  you will study that do you know where

. Ja, ich weiß, du hast Literatur immer gemocht, die du studieren wirst

I'm not sure I'm going to investigate about  that but I will start next year for sure

Ich werde das untersuchen, aber ich werde sicher nächstes Jahr anfangen.

well I have to go home now I think I will ask  my family about my career they can help me  

Nun, ich muss jetzt nach Hause. Ich denke, ich werde meine Familie nach meiner Karriere fragen. Sie können mir

sure but remember you are the only one who  will decide your future don't forget it

sicher helfen, aber denken Sie daran, dass Sie der einzige sind, der über Ihre Zukunft entscheidet Don vergiss es

yeah I know they won't manipulate  me don't worry I'll see you later

ja ich weiß sie werden mich nicht manipulieren mach dir keine sorgen wir sehen uns später

hello Dad I'm back home we had  our last exam today finally

hallo papa ich bin wieder zu hause wir hatten heute endlich unsere letzte prüfung

oh that's great then we have to  celebrate why don't we prepare something

oh das ist toll dann müssen wir feiern warum nicht wir bereite etwas vor,

yeah sure but first I need to ask you  something that it is very important for me  

ja sicher, aber zuerst muss ich dich etwas fragen, das sehr wichtig für mich ist

sure you know you can count on your  dad whenever you want what's that

sicher, dass du weißt, dass du dich auf deinen Vater verlassen kannst, wann immer du willst, was so

well now that I finished the school I'm  going to start studying at the college so

gut ist, jetzt, wo ich die Schule beendet habe, werde ich anfangen, an der Universität zu studieren

I don't know what career to study  that I wanted you to give me an advice

Ich weiß also nicht, welchen Beruf ich studieren soll. Ich wollte, dass Sie mir einen Rat geben. Nun, ich

well I know you're good at numbers so  you can study engineering as your father

weiß, dass Sie gut sind t Zahlen, damit Sie Ingenieurwesen studieren können, da Ihr Vater

you know I am a civil engineer I have worked  in a very important company for many years

Sie weiß, dass ich Bauingenieur bin. Ich habe viele Jahre in einem sehr wichtigen Unternehmen gearbeitet.

if you decide to study that career I can help  you get a job in that company it could be great

Wenn Sie sich für dieses Studium entscheiden, kann ich Ihnen helfen, einen Job in diesem Unternehmen zu

the payment is not bad and you will have  the chance to grow professionally there

bekommen Die Bezahlung ist nicht schlecht und Sie werden die Chance haben, sich dort beruflich

plus I could teach you everything I know  about the career you would make me so happy

weiterzuentwickeln. Außerdem könnte ich Ihnen alles beibringen, was ich über die Karriere weiß, die Sie mich so glücklich machen würden

yeah I was also thinking about that  but I'm not sure yet I'm investigating

. Ja, darüber habe ich auch nachgedacht, aber ich bin mir noch nicht sicher. Ich recherchiere

sure take your time to decide soon but let me  tell you that you would be a great engineer

sicher Nimm dir Zeit, um dich bald zu entscheiden, aber lass mich dir sagen, dass du ein großartiger Ingenieur wärst, in

all right Dad thank you so much I will see Mom

Ordnung, Papa, vielen Dank, ich werde sehen, Mama

Paul you had already arrived I  didn't notice I was at school son

, Paul, du warst bereits angekommen. Ich habe nicht bemerkt, dass ich in der

hello Mom school was fine I took  my final exam and it was so easy

Schule war Ich habe meine Abschlussprüfung abgelegt und es war so einfach,

oh I'm so happy darling congratulations  but we have to celebrate this special day

oh, ich bin so glücklich, Liebling, herzlichen Glückwunsch, aber wir müssen diesen besonderen Tag feiern,

yeah of course mom but first I need to  ask you something very important please

ja, natürlich, Mama, aber zuerst muss ich dich etwas sehr Wichtiges fragen,

how did you know you wanted to be a doctor I  know you are one of the best doctors in the city

woher wusstest du, dass du Arzt werden willst? Ich weiß, dass Sie einer der besten Ärzte der Stadt sind

but how did you know you wanted to  become a doctor for the rest of your life

Aber woher wussten Sie, dass Sie für den Rest Ihres Lebens Arzt werden wollten?

I'm asking you this because I'm not sure  about my career I know I'm good at numbers but

Ich frage Sie das, weil ich mir über meine Karriere nicht sicher bin. Ich weiß, dass ich gut mit Zahlen bin, aber

I'm still thinking about a career I want to  study you can help me take my decision mom

ich denke immer noch über eine Karriere nach studieren willst du kannst mir helfen meine entscheidung zu treffen mama

I was sure this day will come sometime  honey I'm sorry but I can't help you decide  

ich war mir sicher dieser tag wird irgendwann kommen schatz es tut mir leid aber ich kann dir nicht helfen zu entscheiden

you have to study what you really want to study  I can tell you that this is very important

du musst studieren was du wirklich studieren willst ich kann dir sagen das ist sehr wichtig

before I decided to study medicine I want to  be an actress but then I realized I couldn't

bevor ich mich entschied medizin zu studieren ich möchte schauspielerin werden aber dann wurde mir klar das ich das nicht

so maybe you're good at math but you will  like to be something else do you get it

kann also vielleicht bist du gut in mathe aber du willst was anderes werden verstehst du

you're right Mom I was also thinking about  starting medicine since I'm good at maths  

du hast recht mama dachte ich mir auch darüber, mit Medizin anzufangen, da ich gut in Mathe bin

but now I don't know could you like  me to study medicine like you Mom

, aber jetzt weiß ich nicht, könntest du es mögen, dass ich wie du Medizin studiere? Mama

of course honey I will be the happiest person  in the world if you decide to be a doctor

, natürlich, Schatz, ich werde der glücklichste Mensch der Welt sein, wenn du dich entscheidest, Arzt zu werden,

but if you don't that's okay too I will  still love you the same way I do now

aber wenn du es nicht tust Ist das auch okay? Ich werde dich immer noch so lieben, wie ich es jetzt tue.

thank you so much Mom I will absolutely  consider what you're telling me now

Vielen Dank, Mama. Ich werde auf jeden Fall darüber nachdenken, was du mir jetzt sagst.

sure babe now I have to open the  door your ankle will come to visit us

Sicher. b abe jetzt muss ich die tür öffnen dein knöchel wird uns besuchen kommen

Uncle George wow long time I  haven't seen my uncle that's cool

Onkel George wow lange habe ich meinen onkel nicht gesehen das ist cool

hey hello Paul how have you been dude

Hey, hallo Paul, wie geht es dir, Alter

Uncle George it's you long  time no see you I'm fine

Onkel George, du hast dich lange nicht gesehen, mir geht es gut

you know I finished school today  isn't that amazing congratulate me

, du weißt, ich bin heute mit der Schule fertig, ist nicht so toll, gratuliere mir,

well done congratulations man I  suppose you got the first place right  

gut gemacht, Glückwunsch, Mann, ich nehme an, du hast den ersten Platz richtig gemacht,

yeah today I had my final exam  and it was so easy so I suppose so

ja, heute hatte ich Meine Abschlussprüfung und es war so einfach, also nehme ich an

that's my favorite nephew I'm so  proud of you we have to celebrate

, das ist mein Lieblingsneffe. Ich bin so stolz auf dich, wir müssen feiern.

yeah sure but first I need to ask  you something what did you study

Ja, sicher, aber zuerst muss ich dich etwas fragen. Was hast du studiert

you mean my career well I started  Performing Arts and Music but why do you ask  

, meinst du, meine Karriere? und Musik, aber warum fragst du,

because I'm trying to decide what  career to study I still don't know

weil ich versuche zu entscheiden, welchen Beruf ich studieren soll? Ich kenne mich immer noch nicht

well in that case I don't recommend you  to study my career the payment is awful

gut aus. In diesem Fall empfehle ich dir nicht, meinen Beruf zu studieren. Die Bezahlung ist schrecklich.

yeah I suppose so but you look so  happy every time you come to visit us  

Ja, ich denke schon, aber du siehst so aus Ich freue mich jedes Mal, wenn du uns besuchen kommst,

and mom told me I have to study what I really  like well you know I'm good at numbers but

und Mama hat mir gesagt, ich muss lernen, was ich wirklich mag. Nun, du weißt, ich bin gut in Zahlen, aber

I'm also good at playing the violin  we have played together remember

ich kann auch gut Geige spielen. Wir haben zusammen gespielt

of course I remember I was sure  you will become the next Japan but

Sicher wirst du das nächste Japan werden, aber du musst sehr gut denken, Musik ist erstaunlich, ich'

you have to think very well music is amazing  I'm not gonna lie but it is really difficult  

Ich werde nicht lügen, aber es ist wirklich schwierig

you really have to love it if you want to  become a professional musician like your uncle

, du musst es wirklich lieben, wenn du ein professioneller Musiker werden willst, wie dein Onkel

look at me I don't have a steady  job like your mom or your dad

. Schau mich an. Ich habe keinen festen Job wie deine Mutter oder dein Vater

but I'm so happy to do what I do for a living  I wouldn't change it even for a million dollars

, aber ich bin so glücklich darüber Mach was ich beruflich mache Ich würde es nicht einmal für eine Million Dollar ändern

wow I love the passion with which you say  that but I still don't know what to do

Wow Ich liebe die Leidenschaft mit der du das sagst aber ich weiß immer noch nicht was ich tun soll

relax listen you can do both you  can study medicine or engineering

Entspann dich Hör zu du kannst beides tun du kannst Medizin oder Ingenieurwesen studieren

and at the same time or after finishing  one career you study music you can choose

und gleichzeitig oder nach Beendigung einer Karriere studierst du Musik, du kannst wählen,

no matter if you make a mistake you could  always start over remember that always

egal ob du einen Fehler machst, du kannst immer von vorne anfangen, denk daran, dass du immer

you're right Uncle George I will not rush I  will think very well before taking a decision

Recht hast, Onkel George, ich werde nichts überstürzen, ich werde sehr gut nachdenken, bevor ich eine Entscheidung treffe

well said and now let's go to celebrate come on

Gut gesagt und jetzt lass uns feiern gehen. Komm schon.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Ich hoffe, dir hat dieses Gespräch gefallen. Wenn du dein Englisch ein wenig verbessern könntest

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, abonniere bitte den Kanal und teile dieses Video mit einem Freund. Wenn du

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchtest, kannst du uns beitreten oder Klicken Sie auf die Super-Danke-Schaltfläche.

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für ihre unterstützung pass auf dich auf