Family life Conversation (Choosing the right career - professions) English Conversation Practice

Paul finally how was your exam  did you answer all the questions

Paul finalmente como foi seu exame você respondeu todas as questões

of course it was a little difficult but  I had already started the whole night

claro que foi um pouco difícil mas eu já tinha começado a noite toda

cool that was our final exam and  now we're going to graduate bro

legal esse foi nosso exame final e agora vamos nos formar mano

yeah I still can't believe it it was  our last school year it's kind of sad

sim ainda não consigo acreditar foi o nosso último ano letivo é meio triste

I'm not going to miss the school  to be honest too much homework

não vou perder a escola para ser honesto muito dever de casa

I know it can be stressful sometimes but I  liked it I made good friends including you

sei que pode ser estressante às vezes mas gostei fiz bons amigos incluindo você

yeah that's right but we're still  going to see each other or not

sim está certo mas ainda estamos vamos nos ver ou não

of course Daniel you are my best friend  we are going to hang out on the weekends

é claro Daniel você é meu melhor amigo vamos sair nos finais de semana

or well it depends on the free time we will  have remember we are going to college now

ou bem depende do tempo livre que teremos lembre-se que estamos indo para a faculdade agora

we're going to be too busy doing  homeworks and studying for dick sounds

vamos estar muito ocupados fazendo o dever de casa e estudando para sons de pau

you're gonna be okay you are very intelligent  and talking about going to college

você vai ficar bem você é muito inteligente e falando em ir para a faculdade

have you already decided where you're going  to study or what career you will study

você já decidiu onde vai estudar ou que carreira vai estudar

I'm not sure I was thinking about  studying engineering Medicine Science

não tenho certeza se estava pensando em estudar engenharia Medicina Ciência

you know I'm good at numbers so I have  to take advantage of that skill I have

você sabe que eu sou bom em números então eu tenho que aproveitar essa habilidade que eu tenho

you're right well you will have to take  a decision soon I have already decided

você está certo bem você vai ter que tomar uma decisão logo eu já decidi

yeah I know you have always liked literature  you will study that do you know where

sim eu sei que você sempre gostou de literatura você vai estudar isso sabe onde

I'm not sure I'm going to investigate about  that but I will start next year for sure

não tenho certeza se vou investigar sobre isso, mas vou começar no ano que vem com certeza

well I have to go home now I think I will ask  my family about my career they can help me  

bem, tenho que ir para casa agora acho que vou perguntar à minha família sobre minha carreira eles podem me ajudar com

sure but remember you are the only one who  will decide your future don't forget it

certeza, mas lembre-se de que você é o único que decidirá seu futuro don 'não esqueça,

yeah I know they won't manipulate  me don't worry I'll see you later

sim, eu sei que eles não vão me manipular, não se preocupe, te vejo mais tarde,

hello Dad I'm back home we had  our last exam today finally

olá, pai, voltei para casa, finalmente tivemos nosso último exame hoje,

oh that's great then we have to  celebrate why don't we prepare something

oh, isso é ótimo, então temos que comemorar, por que não? prepare algo

yeah sure but first I need to ask you  something that it is very important for me  

com certeza mas primeiro preciso te perguntar uma coisa que é muito importante para mim com

sure you know you can count on your  dad whenever you want what's that

certeza você sabe que pode contar com seu pai sempre que quiser o que é isso

well now that I finished the school I'm  going to start studying at the college so

bem agora que terminei a escola vou começar a estudar na faculdade então

I don't know what career to study  that I wanted you to give me an advice

não sei que carreira estudar que eu queria que você me desse um conselho

well I know you're good at numbers so  you can study engineering as your father

bem eu sei que você é bom t números para que você possa estudar engenharia como seu pai

you know I am a civil engineer I have worked  in a very important company for many years

você sabe eu sou engenheiro civil trabalhei em uma empresa muito importante por muitos anos

if you decide to study that career I can help  you get a job in that company it could be great

se você decidir estudar essa carreira posso ajudá-lo a conseguir um emprego nessa empresa poderia ser ótimo

the payment is not bad and you will have  the chance to grow professionally there

o o pagamento não é ruim e você terá a chance de crescer profissionalmente lá

plus I could teach you everything I know  about the career you would make me so happy

mais eu poderia te ensinar tudo que sei sobre a carreira você me faria tão feliz

yeah I was also thinking about that  but I'm not sure yet I'm investigating

sim eu também estava pensando nisso mas ainda não tenho certeza estou investigando

sure take your time to decide soon but let me  tell you that you would be a great engineer

com certeza tome seu tempo para decidir logo, mas deixe-me dizer-lhe que você seria um ótimo engenheiro

all right Dad thank you so much I will see Mom

tudo bem Pai muito obrigado vou ver mamãe

Paul you had already arrived I  didn't notice I was at school son

Paul você já tinha chegado eu não percebi que estava na escola filho

hello Mom school was fine I took  my final exam and it was so easy

olá mamãe a escola estava bem eu fiz meu exame final e foi tão fácil

oh I'm so happy darling congratulations  but we have to celebrate this special day

oh estou tão feliz querida parabéns mas temos que comemorar este dia especial

yeah of course mom but first I need to  ask you something very important please

sim claro mãe mas primeiro preciso te perguntar uma coisa muito importante por favor

how did you know you wanted to be a doctor I  know you are one of the best doctors in the city

como você soube que queria ser médica Eu sei que você é um dos melhores médicos da cidade

but how did you know you wanted to  become a doctor for the rest of your life

mas como você sabia que queria ser médico pelo resto da vida

I'm asking you this because I'm not sure  about my career I know I'm good at numbers but

? Estou perguntando isso porque não tenho certeza sobre minha carreira. Sei que sou bom em números, mas

I'm still thinking about a career I want to  study you can help me take my decision mom

ainda estou pensando em uma carreira. quer estudar você pode me ajudar a tomar minha decisão mãe

I was sure this day will come sometime  honey I'm sorry but I can't help you decide  

eu tinha certeza que esse dia chegaria um dia querida me desculpe mas não posso te ajudar a decidir

you have to study what you really want to study  I can tell you that this is very important

você tem que estudar o que você realmente quer estudar posso te dizer que isso é muito importante

before I decided to study medicine I want to  be an actress but then I realized I couldn't

antes de eu decidir estudar medicina eu quero ser atriz mas depois percebi que não podia

so maybe you're good at math but you will  like to be something else do you get it

então talvez você seja boa em matemática mas você gostaria de ser outra coisa entendeu

you're right Mom I was also thinking about  starting medicine since I'm good at maths  

você está certa mãe eu também estava pensando sobre começar a medicina, já que sou bom em matemática,

but now I don't know could you like  me to study medicine like you Mom

mas agora não sei, você gostaria que eu estudasse medicina como você? Mãe

of course honey I will be the happiest person  in the world if you decide to be a doctor

, claro, querida. Serei a pessoa mais feliz do mundo se você decidir ser médico,

but if you don't that's okay too I will  still love you the same way I do now

mas se não está tudo bem também, eu ainda vou te amar do mesmo jeito que amo agora

thank you so much Mom I will absolutely  consider what you're telling me now

, muito obrigado, mãe, vou considerar o que você está me dizendo agora, com

sure babe now I have to open the  door your ankle will come to visit us

certeza b abe agora tenho que abrir a porta seu tornozelo vai vir nos visitar

Uncle George wow long time I  haven't seen my uncle that's cool

tio george nossa faz tempo que não vejo meu tio que legal

hey hello Paul how have you been dude

ei, olá, Paul, como você está, cara

Uncle George it's you long  time no see you I'm fine

, tio George, faz muito tempo que não te vejo, estou bem

you know I finished school today  isn't that amazing congratulate me

, você sabe, terminei a escola hoje, não é tão incrível, parabéns,

well done congratulations man I  suppose you got the first place right  

parabéns, cara, acho que você acertou o primeiro lugar

yeah today I had my final exam  and it was so easy so I suppose so

. meu exame final e foi tão fácil então suponho

that's my favorite nephew I'm so  proud of you we have to celebrate

que seja meu sobrinho favorito estou tão orgulhoso de você temos que comemorar

yeah sure but first I need to ask  you something what did you study

sim claro mas primeiro preciso te perguntar uma coisa o que você estudou

you mean my career well I started  Performing Arts and Music but why do you ask  

quer dizer minha carreira bem comecei artes cênicas e música, mas por que você pergunta

because I'm trying to decide what  career to study I still don't know

porque estou tentando decidir que carreira estudar ainda não sei

well in that case I don't recommend you  to study my career the payment is awful

bem nesse caso não recomendo que você estude minha carreira o pagamento é péssimo

yeah I suppose so but you look so  happy every time you come to visit us  

sim, acho que sim, mas você parece tão feliz toda vez que você vem nos visitar

and mom told me I have to study what I really  like well you know I'm good at numbers but

e mamãe me disse que eu tenho que estudar o que eu realmente gosto bem você sabe que eu sou bom em números mas

I'm also good at playing the violin  we have played together remember

também sou bom em tocar violino nós tocamos juntos lembre-se

of course I remember I was sure  you will become the next Japan but

claro eu lembro que eu era com certeza você se tornará o próximo Japão, mas

you have to think very well music is amazing  I'm not gonna lie but it is really difficult  

você tem que pensar muito bem, a música é incrível, eu' não vou mentir, mas é muito difícil

you really have to love it if you want to  become a professional musician like your uncle

, você realmente tem que amá-lo se quiser se tornar um músico profissional como seu tio

look at me I don't have a steady  job like your mom or your dad

, olhe para mim, não tenho um emprego estável como sua mãe ou seu pai

but I'm so happy to do what I do for a living  I wouldn't change it even for a million dollars

, mas estou muito feliz em faço o que faço para viver não trocaria nem por um milhão de dólares

wow I love the passion with which you say  that but I still don't know what to do

uau adoro a paixão com que dizes isso mas ainda não sei o que fazer

relax listen you can do both you  can study medicine or engineering

relaxa ouve podes fazer as duas coisas podes estudar medicina ou engenharia

and at the same time or after finishing  one career you study music you can choose

e ao mesmo tempo ou depois de terminar uma carreira você estuda música você pode escolher

no matter if you make a mistake you could  always start over remember that always

não importa se você errar você sempre pode recomeçar lembre-se sempre

you're right Uncle George I will not rush I  will think very well before taking a decision

você está certo Tio George eu não vou me apressar vou pensar muito bem antes de tomar uma decisão

well said and now let's go to celebrate come on

bem dito e agora vamos comemorar vamos lá

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que você tenha gostado desta conversa se você pudesse melhorar um pouco mais o seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, por favor, inscreva-se no canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal, você pode se juntar a nós ou clique no botão super

thank you very much for your support take care

obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se