Family life Conversation (Choosing the right career - professions) English Conversation Practice

Paul finally how was your exam  did you answer all the questions

Paul finalmente com'è andato il tuo esame hai risposto a tutte le domande

of course it was a little difficult but  I had already started the whole night

ovviamente è stato un po' difficile ma avevo già iniziato bene tutta la notte

cool that was our final exam and  now we're going to graduate bro

quello era il nostro esame finale e ora ci diplomeremo fratello

yeah I still can't believe it it was  our last school year it's kind of sad

sì, ancora non riesco a crederci è stato il nostro ultimo anno scolastico è un po' triste

I'm not going to miss the school  to be honest too much homework

non mi mancherà la scuola ad essere sincero troppi compiti a casa so che

I know it can be stressful sometimes but I  liked it I made good friends including you

può essere stressante a volte ma mi è piaciuto ho stretto delle buone amicizie tra cui te

yeah that's right but we're still  going to see each other or not

sì è vero ma siamo ancora ci vedremo o no

of course Daniel you are my best friend  we are going to hang out on the weekends

ovviamente Daniel tu sei il mio migliore amico usciremo nei fine settimana

or well it depends on the free time we will  have remember we are going to college now

o beh dipende dal tempo libero che avremo ricordati che andremo al college ora che

we're going to be too busy doing  homeworks and studying for dick sounds

saremo troppo occupati fare i compiti e studiare per i suoni del cazzo

you're gonna be okay you are very intelligent  and talking about going to college

starai bene sei molto intelligente e parli di andare al college

have you already decided where you're going  to study or what career you will study

hai già deciso dove studierai o quale carriera studierai

I'm not sure I was thinking about  studying engineering Medicine Science

non sono sicuro che stavo pensando di studiare ingegneria Medicina Scienza

you know I'm good at numbers so I have  to take advantage of that skill I have

sai che sono bravo con i numeri quindi devo sfruttare questa abilità che ho hai

you're right well you will have to take  a decision soon I have already decided

ragione bene dovrai prendere una decisione presto ho già deciso

yeah I know you have always liked literature  you will study that do you know where

sì lo so che ti è sempre piaciuta la letteratura studierai sai dove

I'm not sure I'm going to investigate about  that but I will start next year for sure

non sono sicuro che indagherò su questo, ma inizierò sicuramente l'anno prossimo, beh,

well I have to go home now I think I will ask  my family about my career they can help me  

ora devo andare a casa, penso che chiederò alla mia famiglia della mia carriera, possono aiutarmi,

sure but remember you are the only one who  will decide your future don't forget it

certo, ma ricorda tu sei l'unico che deciderà il tuo futuro non dimenticarlo

yeah I know they won't manipulate  me don't worry I'll see you later

sì, lo so che non mi manipoleranno non preoccuparti ci vediamo dopo

hello Dad I'm back home we had  our last exam today finally

ciao papà sono tornato a casa abbiamo avuto il nostro ultimo esame oggi finalmente

oh that's great then we have to  celebrate why don't we prepare something

oh questo è fantastico allora dobbiamo festeggiare perché non prepariamo qualcosa

yeah sure but first I need to ask you  something that it is very important for me  

sì certo ma prima devo chiederti qualcosa che è molto importante per me

sure you know you can count on your  dad whenever you want what's that

certo che sai che puoi contare su tuo padre ogni volta che vuoi cos'è così

well now that I finished the school I'm  going to start studying at the college so

bene ora che ho finito il scuola ho intenzione di iniziare a studiare al college quindi

I don't know what career to study  that I wanted you to give me an advice

non so quale carriera studiare volevo che tu mi dessi un consiglio beh

well I know you're good at numbers so  you can study engineering as your father

so che sei bravo con i numeri quindi puoi studiare ingegneria come tuo padre

you know I am a civil engineer I have worked  in a very important company for many years

lo sai sono un ingegnere civile ho lavorato per molti anni in un'azienda molto importante

if you decide to study that career I can help  you get a job in that company it could be great

se decidi di studiare quella carriera posso aiutarti a trovare un lavoro in quell'azienda potrebbe essere fantastico

the payment is not bad and you will have  the chance to grow professionally there

la paga non è male e avrai la possibilità di crescere professionalmente lì

plus I could teach you everything I know  about the career you would make me so happy

in più potrei insegnarti tutto quello che so sulla carriera mi renderesti così felice

yeah I was also thinking about that  but I'm not sure yet I'm investigating

sì, ci stavo anche pensando ma non ne sono ancora sicuro sto indagando

sure take your time to decide soon but let me  tell you that you would be a great engineer

certo prenditi il ​​tuo tempo per decidere presto ma lascia che ti dica che tu sarebbe un grande ingegnere

all right Dad thank you so much I will see Mom

va bene papà grazie mille vedrò mamma

Paul you had already arrived I  didn't notice I was at school son

Paul sei già arrivato non mi ero accorto ero a scuola figliolo

hello Mom school was fine I took  my final exam and it was so easy

ciao mamma la scuola andava bene ho dato l'esame finale ed è stato così facile

oh I'm so happy darling congratulations  but we have to celebrate this special day

oh io sono così felice tesoro congratulazioni ma dobbiamo festeggiare questo giorno speciale

yeah of course mom but first I need to  ask you something very important please

sì certo mamma ma prima devo chiederti una cosa molto importante per favore

how did you know you wanted to be a doctor I  know you are one of the best doctors in the city

come facevi a sapere che volevi diventare un dottore so che sei uno dei migliori dottori della città

but how did you know you wanted to  become a doctor for the rest of your life

ma come facevi a sapere che volevi diventare un medico per il resto della tua vita te lo sto

I'm asking you this because I'm not sure  about my career I know I'm good at numbers but

chiedendo perché non sono sicuro della mia carriera so di essere bravo con i numeri ma

I'm still thinking about a career I want to  study you can help me take my decision mom

sto ancora pensando a una carriera che voglio per studiare puoi aiutarmi a prendere la mia decisione mamma

I was sure this day will come sometime  honey I'm sorry but I can't help you decide  

ero sicuro che questo giorno prima o poi arriverà tesoro mi dispiace ma non posso aiutarti a decidere

you have to study what you really want to study  I can tell you that this is very important

devi studiare ciò che vuoi veramente studiare posso dirti che è molto importante

before I decided to study medicine I want to  be an actress but then I realized I couldn't

prima di decidere di studiare medicina volevo fare l'attrice ma poi ho capito che non potevo quindi

so maybe you're good at math but you will  like to be something else do you get it

forse sei brava in matematica ma ti piacerebbe essere qualcos'altro hai capito hai

you're right Mom I was also thinking about  starting medicine since I'm good at maths  

ragione mamma stavo pensando anche a iniziare medicina dato che sono bravo in matematica

but now I don't know could you like  me to study medicine like you Mom

ma ora non so se ti piacerebbe  che studi medicina come te mamma,

of course honey I will be the happiest person  in the world if you decide to be a doctor

certo tesoro sarò la persona più felice del mondo se decidi di fare il medico

but if you don't that's okay too I will  still love you the same way I do now

ma se non lo fai va bene anche così ti amerò ancora nello stesso modo in cui ti amo adesso grazie

thank you so much Mom I will absolutely  consider what you're telling me now

mille mamma considererò assolutamente quello che mi stai dicendo ora certo piccola

sure babe now I have to open the  door your ankle will come to visit us

ora devo aprire la porta la tua caviglia verrà a trovarci

Uncle George wow long time I  haven't seen my uncle that's cool

zio George wow da tanto tempo che non vedo mio zio che figo

hey hello Paul how have you been dude

hey ciao Paul come sei stato amico

Uncle George it's you long  time no see you I'm fine

zio George sei tu da tanto tempo che non ci vediamo sto bene

you know I finished school today  isn't that amazing congratulate me

sai che oggi ho finito la scuola non è fantastico congratulati con me

well done congratulations man I  suppose you got the first place right  

ben fatto congratulazioni amico io supponiamo che tu abbia ottenuto il primo posto giusto

yeah today I had my final exam  and it was so easy so I suppose so

sì oggi ho avuto il mio esame finale ed è stato così facile quindi suppongo che sia il

that's my favorite nephew I'm so  proud of you we have to celebrate

mio nipote preferito Sono così orgoglioso di te che dobbiamo festeggiare

yeah sure but first I need to ask  you something what did you study

sì certo ma prima devo chiederti qualcosa cosa ha fatto tu studi

you mean my career well I started  Performing Arts and Music but why do you ask  

intendi bene la mia carriera ho iniziato arti dello spettacolo e musica ma perché me lo chiedi

because I'm trying to decide what  career to study I still don't know

perché sto cercando di decidere quale carriera studiare non so ancora

well in that case I don't recommend you  to study my career the payment is awful

bene in quel caso non ti consiglio di studiare la mia carriera il il pagamento è terribile

yeah I suppose so but you look so  happy every time you come to visit us  

sì, suppongo di sì, ma sembri così felice ogni volta che vieni a trovarci

and mom told me I have to study what I really  like well you know I'm good at numbers but

e la mamma mi ha detto che devo studiare quello che mi piace davvero, beh sai che sono bravo con i numeri ma

I'm also good at playing the violin  we have played together remember

sono anche bravo a suonare il violino abbiamo suonato insieme ricordo

of course I remember I was sure  you will become the next Japan but

ovviamente ricordo che ero sicuro che diventerai il prossimo Giappone ma devi

you have to think very well music is amazing  I'm not gonna lie but it is really difficult  

pensare molto bene la musica è fantastica non mentirò ma è davvero difficile

you really have to love it if you want to  become a professional musician like your uncle

devi amarlo davvero se vuoi diventare un musicista professionista come tuo zio

look at me I don't have a steady  job like your mom or your dad

guardami non ho un lavoro fisso come tua madre o tuo padre

but I'm so happy to do what I do for a living  I wouldn't change it even for a million dollars

ma sono così felice di fare quello che faccio per vivere non lo cambierei nemmeno per un milione di dollari

wow I love the passion with which you say  that but I still don't know what to do

wow io amo la passione con cui lo dici ma non so ancora cosa fare

relax listen you can do both you  can study medicine or engineering

rilassati ascolta puoi fare entrambe le cose puoi studiare medicina o ingegneria

and at the same time or after finishing  one career you study music you can choose

e allo stesso tempo o dopo aver finito una carriera studi musica puoi scegliere

no matter if you make a mistake you could  always start over remember that always

non importa se fai un errore potresti sempre ricominciare da capo ricorda che

you're right Uncle George I will not rush I  will think very well before taking a decision

hai sempre ragione zio George non mi affretterò ci penserò molto bene prima di prendere una decisione

well said and now let's go to celebrate come on

ben detto e ora andiamo a festeggiare dai

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare il tuo inglese un po' di più

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te