Family life Conversation (Choosing the right career - professions) English Conversation Practice

Paul finally how was your exam  did you answer all the questions

Paul enfin comment s'est passé ton examen  as- tu répondu à toutes les questions

of course it was a little difficult but  I had already started the whole night

bien sûr c'était un peu difficile mais j'avais déjà commencé toute la nuit

cool that was our final exam and  now we're going to graduate bro

cool c'était notre examen final et maintenant nous allons obtenir notre diplôme mon frère

yeah I still can't believe it it was  our last school year it's kind of sad

ouais je n'arrive toujours pas à y croire c'était notre dernière année scolaire c'est un peu triste

I'm not going to miss the school  to be honest too much homework

je ne vais pas manquer l'école pour être honnête trop de devoirs

I know it can be stressful sometimes but I  liked it I made good friends including you

je sais que ça peut être stressant parfois mais j'ai aimé ça je me suis fait de bons amis dont toi ouais c'est

yeah that's right but we're still  going to see each other or not

vrai mais nous sommes toujours on va se voir ou pas

of course Daniel you are my best friend  we are going to hang out on the weekends

bien sûr Daniel tu es mon meilleur ami nous allons sortir le week-end

or well it depends on the free time we will  have remember we are going to college now

ou bien cela dépend du temps libre que nous aurons rappelez-vous que nous allons à l'université maintenant

we're going to be too busy doing  homeworks and studying for dick sounds

nous allons être trop occupés faire des devoirs et étudier pour des sons de [ __ ] ça va aller

you're gonna be okay you are very intelligent  and talking about going to college

vous êtes très intelligent et parler d'aller à l'université

have you already decided where you're going  to study or what career you will study

avez-vous déjà décidé où vous allez étudier ou quelle carrière vous allez étudier

I'm not sure I was thinking about  studying engineering Medicine Science

Je ne suis pas sûr que je pensais étudier Ingénierie Médecine Science

you know I'm good at numbers so I have  to take advantage of that skill I have

tu sais que j'y vais od aux nombres donc je dois profiter de cette compétence que j'ai

you're right well you will have to take  a decision soon I have already decided

tu as raison tu devras bientôt prendre une décision j'ai déjà décidé ouais je

yeah I know you have always liked literature  you will study that do you know where

sais que tu as toujours aimé la littérature tu étudieras tu sais où

I'm not sure I'm going to investigate about  that but I will start next year for sure

je suis Je ne suis pas sûr que je vais enquêter à ce sujet, mais je vais commencer l'année prochaine à coup sûr, je dois

well I have to go home now I think I will ask  my family about my career they can help me  

rentrer chez moi maintenant, je pense que je vais demander à ma famille à propos de ma carrière, ils peuvent m'aider,

sure but remember you are the only one who  will decide your future don't forget it

bien sûr, mais rappelez-vous que vous êtes le seul à décider ton avenir ne l'oublie pas

yeah I know they won't manipulate  me don't worry I'll see you later

ouais je sais qu'ils ne me manipuleront pas ne t'inquiète pas je te verrai plus tard

hello Dad I'm back home we had  our last exam today finally

bonjour papa je suis de retour à la maison nous avons eu notre dernier examen aujourd'hui enfin

oh that's great then we have to  celebrate why don't we prepare something

oh c'est super alors nous devons célébrer pourquoi don 't nous préparons quelque chose

yeah sure but first I need to ask you  something that it is very important for me  

ouais bien sûr mais d'abord je dois te demander quelque chose qui est très important pour moi   bien

sure you know you can count on your  dad whenever you want what's that

sûr tu sais que tu peux compter sur ton père quand tu veux qu'est-ce que c'est

well now that I finished the school I'm  going to start studying at the college so

bien maintenant que j'ai fini l'école je vais commencer à étudier au collège donc

I don't know what career to study  that I wanted you to give me an advice

je ne sais pas quelle carrière étudier que je voulais que tu me donnes une annonce vice

well I know you're good at numbers so  you can study engineering as your father

et bien je sais que tu es doué pour les chiffres donc tu peux étudier l'ingénierie comme ton père tu

you know I am a civil engineer I have worked  in a very important company for many years

sais que je suis ingénieur civil j'ai travaillé dans une entreprise très importante pendant de nombreuses années

if you decide to study that career I can help  you get a job in that company it could be great

si tu décides d'étudier cette carrière je peux t'aider à trouver un emploi dans cette entreprise, ça pourrait être génial,

the payment is not bad and you will have  the chance to grow professionally there

le paiement n'est pas mauvais et vous aurez la chance de grandir professionnellement là-

plus I could teach you everything I know  about the career you would make me so happy

bas et je pourrais vous apprendre tout ce que je sais sur la carrière, vous me rendriez si heureux

yeah I was also thinking about that  but I'm not sure yet I'm investigating

ouais j'y pensais aussi mais je suis pas encore sûr j'enquête bien

sure take your time to decide soon but let me  tell you that you would be a great engineer

sûr prends ton temps pour décider bientôt mais laisse moi te dire que tu serais un super ingénieur

all right Dad thank you so much I will see Mom

d'accord papa merci beaucoup je verrai maman

Paul you had already arrived I  didn't notice I was at school son

Paul tu étais déjà arrivé je n'avais pas remarqué que j'étais à fils de l'école

hello Mom school was fine I took  my final exam and it was so easy

bonjour maman l'école allait bien j'ai passé mon examen final et c'était si facile

oh I'm so happy darling congratulations  but we have to celebrate this special day

oh je suis si heureux chérie félicitations mais nous devons célébrer cette journée spéciale

yeah of course mom but first I need to  ask you something very important please

ouais bien sûr maman mais d'abord je dois te demander quelque chose de très important s'il te plait

how did you know you wanted to be a doctor I  know you are one of the best doctors in the city

comment as-tu fait tu sais que tu voulais être médecin je te connais tu es l'un des meilleurs médecins de la ville

but how did you know you wanted to  become a doctor for the rest of your life

mais comment as-tu su que tu voulais devenir médecin pour le reste de ta vie

I'm asking you this because I'm not sure  about my career I know I'm good at numbers but

Je te demande ça parce que je ne suis pas sûr de ma carrière Je sais que je suis doué pour les chiffres mais

I'm still thinking about a career I want to  study you can help me take my decision mom

je réfléchis toujours à une carrière que je veux étudier tu peux m'aider à prendre ma décision maman j'étais

I was sure this day will come sometime  honey I'm sorry but I can't help you decide  

sûr que ce jour viendra un jour chéri je suis désolé mais je ne peux pas t'aider à décider

you have to study what you really want to study  I can tell you that this is very important

tu dois étudier ce que tu veux vraiment étudier je peux vous dire que c'est très important

before I decided to study medicine I want to  be an actress but then I realized I couldn't

avant de décider d'étudier la médecine je veux être actrice mais ensuite j'ai réalisé que je ne pouvais pas alors

so maybe you're good at math but you will  like to be something else do you get it

peut-être que vous êtes bon en maths mais vous aimerez être autre chose

you're right Mom I was also thinking about  starting medicine since I'm good at maths  

tu as raison maman, je pensais aussi commencer la médecine puisque je suis bon en maths

but now I don't know could you like  me to study medicine like you Mom

mais maintenant je ne sais pas, pourrais-tu aimer  que j'étudie la médecine comme toi maman

of course honey I will be the happiest person  in the world if you decide to be a doctor

bien sûr chérie, je serai la personne la plus heureuse du monde si tu décides d'être médecin

but if you don't that's okay too I will  still love you the same way I do now

mais si tu ne le fais pas c'est bien aussi je t'aimerai toujours de la même manière que je le fais maintenant

thank you so much Mom I will absolutely  consider what you're telling me now

merci beaucoup maman je w je suis absolument malade considère ce que tu me dis maintenant

sure babe now I have to open the  door your ankle will come to visit us

bien sûr bébé maintenant je dois ouvrir la porte ta cheville viendra nous rendre visite

Uncle George wow long time I  haven't seen my uncle that's cool

oncle George wow longtemps je n'ai pas vu mon oncle c'est cool

hey hello Paul how have you been dude

hé bonjour Paul comment vas-tu mec

Uncle George it's you long  time no see you I'm fine

oncle George ça fait longtemps que tu ne te vois pas je vais bien tu

you know I finished school today  isn't that amazing congratulate me

sais que j'ai fini l'école aujourd'hui n'est-ce pas incroyable félicite moi bravo

well done congratulations man I  suppose you got the first place right  

félicitations mec je suppose que tu as eu la bonne première place

yeah today I had my final exam  and it was so easy so I suppose so

ouais aujourd'hui j'ai eu mon examen final et c'était si facile donc je supposons

that's my favorite nephew I'm so  proud of you we have to celebrate

que c'est mon neveu préféré, je suis tellement fier de toi que nous devons célébrer

yeah sure but first I need to ask  you something what did you study

oui, bien sûr, mais je dois d'abord te demander quelque chose qu'as-tu étudié,

you mean my career well I started  Performing Arts and Music but why do you ask  

tu veux dire ma carrière, j'ai commencé les arts de la scène et la musique, mais pourquoi demandes-tu

because I'm trying to decide what  career to study I still don't know

parce que je ' J'essaie de décider quelle carrière étudier Je ne sais toujours pas

well in that case I don't recommend you  to study my career the payment is awful

bien dans ce cas je ne vous recommande pas d'étudier ma carrière le paiement est horrible ouais

yeah I suppose so but you look so  happy every time you come to visit us  

je suppose que oui mais vous avez l'air si heureux chaque fois que vous venez nous rendre visite

and mom told me I have to study what I really  like well you know I'm good at numbers but

et maman m'a dit que je dois étudier ce que j'aime vraiment bien, tu sais que je Je suis bon pour les chiffres mais

I'm also good at playing the violin  we have played together remember

je suis aussi bon pour jouer du violon nous avons joué ensemble rappelez-vous bien sûr que je me souviens que j'étais

of course I remember I was sure  you will become the next Japan but

sûr  que vous deviendrez le prochain Japon mais

you have to think very well music is amazing  I'm not gonna lie but it is really difficult  

vous devez très bien penser que la musique est incroyable Je ne vais pas mentir mais ça c'est vraiment difficile

you really have to love it if you want to  become a professional musician like your uncle

tu dois vraiment aimer ça si tu veux devenir un musicien professionnel comme ton oncle

look at me I don't have a steady  job like your mom or your dad

regarde moi je n'ai pas un travail stable comme ta mère ou ton père

but I'm so happy to do what I do for a living  I wouldn't change it even for a million dollars

mais je suis tellement heureuse de faire ce que je fais pour un je ne le changerais pas même pour un million de dollars

wow I love the passion with which you say  that but I still don't know what to do

wow j'aime la passion avec laquelle tu dis ça mais je ne sais toujours pas quoi faire

relax listen you can do both you  can study medicine or engineering

détends-toi écoute tu peux faire les deux tu peux étudier la médecine ou l'ingénierie

and at the same time or after finishing  one career you study music you can choose

et en même temps ou après avoir terminé une carrière, vous étudiez la musique, vous pouvez choisir,

no matter if you make a mistake you could  always start over remember that always

peu importe si vous faites une erreur, vous pouvez toujours recommencer, rappelez-vous que

you're right Uncle George I will not rush I  will think very well before taking a decision

vous avez toujours raison Oncle George, je ne me précipiterai pas, je réfléchirai très bien avant de prendre une décision

well said and now let's go to celebrate come on

bien dite et maintenant allons-y pour célébrer allez

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous c Si vous améliorez un peu plus votre anglais,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami. Si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le super bouton de remerciement.

thank you very much for your support take care

Merci beaucoup pour votre soutien. Prenez soin de vous.