Family life Conversation (Choosing the right career - professions) English Conversation Practice

Paul finally how was your exam  did you answer all the questions

Paul 마침내 시험은 어땠어 모든 질문에 답했니? 물론

of course it was a little difficult but  I had already started the whole night

조금 어려웠지만 나는 이미

cool that was our final exam and  now we're going to graduate bro

기말고사였던 밤새 쿨을 시작했고 이제 졸업을 앞두고 있어 브로

yeah I still can't believe it it was  our last school year it's kind of sad

그래 아직도 믿을 수 없어 우리의 마지막 학년이었다니 좀 슬프다

I'm not going to miss the school  to be honest too much homework

나는 학교를 빠지지 않을거야 솔직히 너무 많은 숙제

I know it can be stressful sometimes but I  liked it I made good friends including you

때때로 스트레스가 될 수 있다는 것을 알지만 나는 그것을 좋아했다 나는 당신을 포함하여 좋은 친구를 사귀었습니다

yeah that's right but we're still  going to see each other or not

네 맞습니다 하지만 우리는 여전히 물론 만나러 가거나 안 가거나

of course Daniel you are my best friend  we are going to hang out on the weekends

Daniel 당신은 나의 가장 친한 친구입니다 우리는 주말에 어울릴 것입니다

or well it depends on the free time we will  have remember we are going to college now

아니면 그것은 우리가 가질 자유 시간에 달려 있습니다 우리가 지금 대학에 갈

we're going to be too busy doing  homeworks and studying for dick sounds

것이라는 것을 기억하십시오 우리는 너무 바쁠 것입니다 숙제하고 거시기 공부하면

you're gonna be okay you are very intelligent  and talking about going to college

괜찮을거야 당신은 매우 똑똑 하고 대학 진학에 대해 이야기하고 있습니다.

have you already decided where you're going  to study or what career you will study

어디에서 공부할 것인지 또는 어떤 직업을 공부할 것인지 이미 결정하셨습니까? 공부에

I'm not sure I was thinking about  studying engineering Medicine Science

대해 생각하고 있었는지 잘 모르겠습니다. 공학 의학 과학 내가

you know I'm good at numbers so I have  to take advantage of that skill I have

가는 거 알잖아 당신은 곧

you're right well you will have to take  a decision soon I have already decided

결정을 내려야 할 것입니다. 나는 이미 결정했습니다.

yeah I know you have always liked literature  you will study that do you know where

예, 당신이 항상 문학을 좋아했다는 것을 알고 있습니다. 당신은 그것을 공부할 것입니다.

I'm not sure I'm going to investigate about  that but I will start next year for sure

내가 어디에 있는지 아십니까? 그것에 대해 조사할 것인지는 잘 모르겠지만 내년에는 확실히

well I have to go home now I think I will ask  my family about my career they can help me  

잘 시작할 것입니다. 지금 집에 가야 합니다. 가족에게 제 경력에 대해 물어봐야 할 것 같습니다. 가족이 저를 도울 수 있습니다.

sure but remember you are the only one who  will decide your future don't forget it

하지만 결정할 사람은 당신뿐이라는 것을 기억하세요 당신의 미래를 잊지 마세요

yeah I know they won't manipulate  me don't worry I'll see you later

예 그들이 나를 조종하지 않을 거라는 걸 알아요 걱정하지 마세요 나중에 봐요

hello Dad I'm back home we had  our last exam today finally

안녕 아빠 나 집에 돌아왔어 오늘 마지막 시험이 드디어 있었어

oh that's great then we have to  celebrate why don't we prepare something

우리가 무언가를 준비하고 있지는

yeah sure but first I need to ask you  something that it is very important for me  

않지만 먼저 나에게 매우 중요한 것을 물어볼 필요가 있습니다

sure you know you can count on your  dad whenever you want what's that

well now that I finished the school I'm  going to start studying at the college so

대학에서

I don't know what career to study  that I wanted you to give me an advice

어떤 직업을 공부해야 할지 모르겠어서 광고를 해주기를 원했습니다

well I know you're good at numbers so  you can study engineering as your father

당신이 숫자에 능하다는 것을 압니다. 당신의 아버지처럼 엔지니어링을 공부할 수 있습니다.

you know I am a civil engineer I have worked  in a very important company for many years

저는 토목 기사입니다. 저는 매우 중요한 회사에서 수년 동안 일했습니다.

if you decide to study that career I can help  you get a job in that company it could be great

당신이 그 직업을 공부하기로 결정한다면 제가 당신이 직업을 갖도록 도와드릴 수 있습니다. 그 회사에서 그것은 좋을 수 있습니다

the payment is not bad and you will have  the chance to grow professionally there

급여가 나쁘지 않고 당신은 그곳에서 전문적으로 성장할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다.

plus I could teach you everything I know  about the career you would make me so happy

게다가 당신이 나를 매우 행복하게 만들 경력에 대해 내가 아는 모든 것을 가르쳐 줄 수 있습니다. 네 저도

yeah I was also thinking about that  but I'm not sure yet I'm investigating

그것에 대해 생각하고 있었지만 아직 잘 모르겠습니다. 조사 중이니

sure take your time to decide soon but let me  tell you that you would be a great engineer

시간을 갖고 곧 결정하세요. 하지만 훌륭한 엔지니어가 될 것이라고 말씀드리겠습니다.

all right Dad thank you so much I will see Mom

아빠 정말 감사합니다. 폴 엄마를 뵙겠습니다. 엄마는

Paul you had already arrived I  didn't notice I was at school son

이미 도착하셨거든요. 제가 와 있는 줄 몰랐어요 school son

hello Mom school was fine I took  my final exam and it was so easy

hello 엄마 학교는 괜찮았어 기말고사를 봤는데 너무 쉬웠어 오

oh I'm so happy darling congratulations  but we have to celebrate this special day

너무 행복해 자기야 축하해 하지만 우리는 이 특별한 날을 축하해야 해 그래

yeah of course mom but first I need to  ask you something very important please

물론 엄마 하지만 먼저 중요한 걸 물어볼게 있어

how did you know you wanted to be a doctor I  know you are one of the best doctors in the city

당신은 당신이 의사가되고 싶어했다는 것을 알고 있습니다. 당신은 도시 최고의 의사 중 한 명이지만

but how did you know you wanted to  become a doctor for the rest of your life

당신이 남은 평생 동안 의사가 되고 싶어한다는 것을 어떻게 알았습니까? 내 경력에 대해

I'm asking you this because I'm not sure  about my career I know I'm good at numbers but

확신이 없기 때문에 이렇게 묻는 것입니다. 하지만

I'm still thinking about a career I want to  study you can help me take my decision mom

저는 아직 공부하고 싶은 직업에 대해 생각하고 있어요 결정을 내리는 데 도움을 주세요 엄마

I was sure this day will come sometime  honey I'm sorry but I can't help you decide  

언젠가는 이런 날이 올 거라고 확신했어요 여보 미안하지만 당신이 결정하는 것을 도울 수 없어요

you have to study what you really want to study  I can tell you that this is very important

before I decided to study medicine I want to  be an actress but then I realized I couldn't

배우가 되고 싶었지만 할 수 없다는 걸 깨달았기 때문에

so maybe you're good at math but you will  like to be something else do you get it

아마 당신은 수학을 잘하지만 당신은 다른 것을 좋아할 것입니다.

you're right Mom I was also thinking about  starting medicine since I'm good at maths  

네 말이 맞아 엄마 나도 수학을 잘해서 약을 시작하려고 생각했는데

but now I don't know could you like  me to study medicine like you Mom

지금은 내가 너처럼 약을 공부하는 것을 좋아할지 모르겠어 엄마

of course honey I will be the happiest person  in the world if you decide to be a doctor

물론 여보 내가 세상에서 가장 행복한 사람이 될거야 만약 당신은 의사가 되기로 결정했지만 그래도

but if you don't that's okay too I will  still love you the same way I do now

괜찮습니다. 지금처럼 여전히 당신을 사랑할 것입니다.

thank you so much Mom I will absolutely  consider what you're telling me now

정말 감사합니다. 엄마 I w 당신이 나에게 말하는 것을 절대적으로 고려하십시오

sure babe now I have to open the  door your ankle will come to visit us

이제 확실히 자기야 문을 열어야합니다 당신의 발목이 우리를 방문 할 것입니다 조지 삼촌

Uncle George wow long time I  haven't seen my uncle that's cool

와우 오랜만입니다 멋진 삼촌

hey hello Paul how have you been dude

안녕하세요 폴 당신은 어떻게 지냈습니까 친구

Uncle George it's you long  time no see you I'm fine

조지 삼촌 오랜만이야 난 괜찮아

you know I finished school today  isn't that amazing congratulate me

오늘 학교를 끝낸 거 알잖아 놀랍지 않아 축하해

well done congratulations man I  suppose you got the first place right  

잘했어 축하해 1등을 맞힌 것 같아 그래

yeah today I had my final exam  and it was so easy so I suppose so

오늘 기말고사를 봤는데 너무 쉬워서 그게

that's my favorite nephew I'm so  proud of you we have to celebrate

내가 가장 좋아하는 조카라고 가정해 보세요. 당신이 자랑 스럽습니다. 우리는 축하해야 합니다.

yeah sure but first I need to ask  you something what did you study

물론이죠. 하지만 먼저 당신에게 무엇을 공부했는지 물어봐야 합니다. 당신은

you mean my career well I started  Performing Arts and Music but why do you ask  

내 경력을 의미합니다. 저는 공연 예술과 음악을 시작했습니다. 그런데 왜 물어보나요

because I'm trying to decide what  career to study I still don't know

? 어떤 진로를 공부할지 고민 중인데 아직

well in that case I don't recommend you  to study my career the payment is awful

잘 모르겠어 그런 경우에는 내 진로를 공부하는 것을 추천하지 않아 지불이 끔찍해

yeah I suppose so but you look so  happy every time you come to visit us  

네 그럴 것 같지만 엄마는 우리와 엄마를 방문할 때마다 너무 행복해 보여요 내가

and mom told me I have to study what I really  like well you know I'm good at numbers but

정말 좋아하는 것을 공부해야 한다고 말했지 나는 숫자도 잘하지만

I'm also good at playing the violin  we have played together remember

바이올린도 잘 쳐요. 우리는 함께 연주했어요.

of course I remember I was sure  you will become the next Japan but

물론 기억해요. 당신이 다음 일본이 될 것이라고 확신했지만

you have to think very well music is amazing  I'm not gonna lie but it is really difficult  

당신은 아주 잘 생각해야 합니다. 음악은 대단합니다. 거짓말을 하지 않겠지만 정말 어렵다

you really have to love it if you want to  become a professional musician like your uncle

삼촌처럼 전문 음악가가 되고 싶다면 정말 사랑해야 한다 날

look at me I don't have a steady  job like your mom or your dad

봐 난 너희 엄마나 아빠처럼 안정적인 직업은 없지만

but I'm so happy to do what I do for a living  I wouldn't change it even for a million dollars

100만불이 있어도 바꾸지 않을꺼야 와우 그

wow I love the passion with which you say  that but I still don't know what to do

열정이 좋아 근데 아직도 뭘해야할지 모르겠어 편안히 들어봐

relax listen you can do both you  can study medicine or engineering

넌 둘 다 할 수 있어 의학이나 공학을 동시에 공부할 수 있어

and at the same time or after finishing  one career you study music you can choose

하나의 경력을 마친 후에는 음악을 공부합니다. 실수하더라도 선택할 수 있습니다.

no matter if you make a mistake you could  always start over remember that always

항상 다시 시작할 수 있습니다. 항상

you're right Uncle George I will not rush I  will think very well before taking a decision

당신이 옳다는 것을 기억하십시오. George 삼촌 저는 서두르지 않을 것입니다. 결정을 내리기 전에 잘 생각하겠습니다.

well said and now let's go to celebrate come on

축하하기 위해

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 당신의 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있습니다

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 비디오를 친구와 공유하세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요

thank you very much for your support take care

지원해 주셔서 대단히 감사합니다 건강하세요