MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

This lesson is not for kids so if you're a child stop watching

Bài học này không dành cho trẻ em, vì vậy nếu bạn là một đứa trẻ, hãy dừng xem

Okay we're all adults here? Perfect let's start

Được rồi, tất cả chúng ta đều là người lớn ở đây? Bắt đầu hoàn hảo

A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had

Cách đây rất lâu, một sinh viên của tôi kể cho tôi nghe về một trải nghiệm thực sự tồi tệ mà anh ấy đã có

but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it

nhưng anh ấy đã phạm một sai lầm thực sự đáng xấu hổ. Xem bạn có thể tìm ra không

Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English

Bài học hôm nay là về cách tránh những lỗi thực sự đáng xấu hổ trong tiếng Anh

Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!

Đây là vấn đề: Tất cả những lỗi này, chúng thực sự phổ biến!

Like I've heard them so many times from all of my students

Giống như tôi đã nghe chúng rất nhiều lần từ tất cả các học sinh của mình,

so let's fix this!

vì vậy hãy khắc phục điều này!

Don't say these things!

Đừng nói những điều này!

Firstly "I fisted him"

Đầu tiên là "I fisted him"

So when your hand is in this shape this is a "fist"

Vì vậy, khi bàn tay của bạn có hình dạng này thì đây là "nắm tay"

That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...

Đó là một danh từ, nhưng với vai trò là một động từ, nó có nghĩa rất khác. Đó là điều trong tình dục...

Google is your friend just google it

Google là bạn của bạn chỉ cần google nó

So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex

Vì vậy, như một danh từ, đây là một nắm tay không sử dụng nó như một động từ trừ khi bạn đang nói về tình dục

Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it

Một số tình dục, không phải ai cũng làm điều đó, ý tôi là có thể bạn làm nó! Tôi không nói rằng bạn thích nó

Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...

Có lẽ bạn KHÔNG thích nó và điều đó tốt thôi! Ý tôi là...

Oh dear

Ôi trời

Anyway, this action, that's a punch

Dù sao thì, hành động này, đó là một cú đấm

that's a verb and a noun

là một động từ và một danh từ

so if you're talking about fighting

nên nếu bạn đang nói về việc đánh nhau

that action is a punch

thì hành động đó là một cú đấm

"I punched him" "He punched me"

"Tôi đã đấm anh ta" "Anh ta đấm tôi"

"He threw a punch" if you want to use the noun

"Anh ta tung một cú đấm " nếu bạn muốn sử dụng danh từ

Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb

Ah wow thật xấu hổ khi tôi nói với anh ấy nắm tay là động từ

That was very embarrassing

Điều đó thật đáng xấu hổ

also number two the word "embarrassing"

cũng là số hai từ "xấu hổ"

No, more specifically, the word "embarrassed"

Không, cụ thể hơn là từ "xấu hổ"

Its false friend from Spanish is embarazado/a

Người bạn sai của nó từ tiếng Tây Ban Nha là embarazado/a

embarrassed

ngượng

they look similar, they sound similar, but they mean very different things

Họ trông giống nhau, nghe có vẻ giống nhau, nhưng ý nghĩa của chúng rất khác nhau

That is what we call a "false friend"

Đó là cái mà chúng ta gọi là "bạn giả"

Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"

Bởi vì trong tiếng Tây Ban Nha "embarazado/a" có nghĩa là "Mang thai"

not "embarrassed" so make sure you learn the difference

chứ không phải "xấu hổ" vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã học sự khác biệt

So if you're Spanish and you tell your boyfriend

Vì vậy, nếu bạn là người Tây Ban Nha và bạn nói với bạn trai của mình

"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"

"Ôi chúa ơi, tôi có điều muốn nói với bạn rằng tôi rất xấu hổ!"

and your boyfriend is like

và bạn trai của bạn giống như

"Oh really don't worry let's go out and fix that!"

"Ồ thực sự đừng lo lắng, hãy ra ngoài và khắc phục điều đó!"

Yeah very useful to know the difference

Vâng, rất hữu ích để biết sự khác biệt giữa

tits and teeth

ngực và răng.

You have really nice tits!

Bạn có bộ ngực rất đẹp!

You're tits! Very clean!

Bạn là ngực! Rất sạch sẽ!

This is a very common pronunciation mistake so

Đây là một lỗi phát âm rất phổ biến vì vậy

This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth

Đây là răng của bạn một răng số nhiều của răng là răng

You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"

Bạn cần đảm bảo rằng bạn phát âm âm "TH" trong từ "Teeth"

You have very nice teeth

Bạn có hàm răng rất đẹp

Practice that "TH" sound until it's perfect

Luyện âm "TH" đó cho đến khi hoàn hảo

If it's still difficult for you

Nếu nó vẫn còn khó khăn với bạn

Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound

Đừng lo lắng, tôi thực sự đã làm một vài video về âm "TH",

click there to see those

hãy nhấp vào đó để xem những

cock and coke

con gà trống và cốc đó

I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good

Tôi rất hấp dẫn! Tôi cần một con gà trống lạnh trong tay! Tôi sẽ thoa nó lên mặt, làm tôi cảm thấy dễ chịu

This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/

Đây là sự khác biệt giữa /ɒ/ và /əʊ/

in "cock" it's one short sound

trong "cock" đó là một âm ngắn

/ɒ/ like hot, not, got

/ɒ/ như hot, not, got

but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke

nhưng miệng thay đổi hình dạng cho / əʊ/ trong coke,

it's the same sound that you hear in home, go, phone

đó là âm giống như bạn nghe thấy ở nhà, đi, điện thoại,

it's this sound /əʊ/

đó là âm /əʊ/

and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds

và bạn có thể nghe thấy hai âm khác nhau, miệng của bạn phải thay đổi hình dạng để tạo ra cả hai âm đó

To compare:

Để so sánh:

beach and bitch

bãi biển và chó cái

A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps

Một cổ điển! Vì vậy, hãy sửa lỗi phát âm rất nổi tiếng này chỉ trong ba bước đơn giản.

Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound

Bây giờ một số giáo viên nói nó rất dễ, đây là âm ngắn, đây là âm dài

and just smile when you pronounce this

và chỉ cần mỉm cười khi bạn phát âm từ này

It's more than that, for example:

. Còn hơn thế nữa, ví dụ:

"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...

"Bitch" vâng đó là một âm thanh ngắn, nhưng nếu bạn phát âm dài hơn thì...

"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic

"Biiiitch" nghe giống như bạn đang mỉa mai.

It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"

Nó nghe có vẻ rất nhấn mạnh! "BIIIIIIITCH!"

Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily

Bước 1: Đúng vậy, mỉm cười có thể giúp bạn phát âm âm /ɪː/ dễ dàng hơn

Step 2: Think of your tongue position

. Bước 2: Nghĩ về vị trí lưỡi của bạn

For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed

Đối với /ɪ/ thì hàm và lưỡi của bạn thả lỏng

But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue

Nhưng với /ɪː/ thì hàm và lưỡi của bạn phải đưa ra ngoài có sự căng thẳng trong lưỡi

when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth

khi bạn phát âm /ɪː/ điều này có nghĩa là không có nhiều khoảng trống trong miệng

This creates a higher pitch, that's what you need

Điều này tạo ra âm vực cao hơn, đó là điều bạn cần

Hear the difference my tongue will be down and relaxed

Hãy nghe sự khác biệt. Lưỡi của tôi sẽ hạ xuống và thả lỏng

and then go up and have more tension have a listen:

, sau đó đi lên và căng hơn. lắng nghe:

Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,

Bước 3: Ngay cả khi bạn có âm /ɪː/ hoàn hảo,

It might still sound like "bitch" why?

nó vẫn có thể nghe giống như "bitch", tại sao?

Well the way you finish the sound at the end of the word

Chà, cách bạn kết thúc âm ở cuối từ

that can ruin everything

có thể phá hỏng mọi thứ

so they both finish with a glottal stop

nên cả hai đều kết thúc bằng âm tắc thanh

the airway closes making that sound

hầu, đường thở đóng lại tạo ra âm

That's a glottal stop

đó Đó là âm tắc thanh hầu

But with "Beach" be very careful

Nhưng với "Beach", hãy thật cẩn

your tongue should not touch anything

thận để lưỡi của bạn không chạm vào bất cứ thứ gì. Tuy nhiên,

should not touch the top of your mouth

không chạm vào đỉnh miệng của bạn

on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth

với từ này, vâng, lưỡi của bạn sẽ chạm vào đỉnh miệng của bạn

that's the difference

, đó là sự khác biệt

even if this sound is perfect

ngay cả khi âm này hoàn hảo

if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word

nếu lưỡi của bạn chạm vào đỉnh miệng của bạn ở cuối từ.

It will always sound like "bitch"

Nó sẽ luôn phát ra âm thanh like "bitch"

Have a listen:

Hãy lắng nghe:

See it sounds like you're saying bitch in a weird way

Thấy có vẻ như bạn đang nói bitch theo một cách kỳ lạ

So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth

Vì vậy, đừng để lưỡi của bạn chạm vào bất cứ thứ gì trên miệng của bạn

when you pronounce this word

khi bạn phát âm từ này

See my tongue is loose no

Xem lưỡi của tôi lỏng lẻo không

Okay things that you might hear and think

Được rồi những điều đó bạn có thể nghe và nghĩ

"Oh my god did they just say that? that's so rude!"

"Trời ơi, họ vừa nói thế à? Thật là thô lỗ!"

Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine

Có thể câu đó trong ngôn ngữ của bạn nghe có vẻ thô lỗ, nhưng trong tiếng Anh thì không sao

Oh my god you're so cute I could eat you!

Oh my god you're so cute I could eat you!

Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them

Bây giờ tôi biết trong một số ngôn ngữ ăn thịt ai đó có nghĩa là quan hệ tình dục với họ

but not in English, no. In English we say this

nhưng trong tiếng Anh thì không. Trong tiếng Anh, chúng tôi nói điều này

when something is really really cute

khi một thứ gì đó thực sự rất dễ thương,

so we say it for babies, puppies, kittens, or

vì vậy chúng tôi nói điều đó cho trẻ sơ sinh, chó con, mèo con hoặc

if someone's wearing a costume. I don't know

nếu ai đó đang mặc trang phục. Tôi không biết

If someone looks very very cute, adorable!

Nếu ai đó trông rất dễ thương, đáng yêu!

Sometimes, even, we might add

Đôi khi, thậm chí, chúng ta có thể nói thêm

"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"

"trời ơi, bạn thật dễ thương, tôi có thể ăn bạn bằng thìa!"

Again nothing sexual it just means you're very cute

Một lần nữa, không có gì gợi dục, điều đó chỉ có nghĩa là bạn rất dễ thương

if someone asks you "How did something go?" or to describe a person

nếu ai đó hỏi bạn "Chuyện gì đã xảy ra thế nào?" hoặc để mô tả một người

"That sucked!"

"Thật tệ!"

The verb "to suck" means this

Động từ "to suck" có nghĩa là

That action, but if we say that something sucked or someone sucked

hành động này Hành động đó, nhưng nếu chúng ta nói rằng thứ gì đó bị hút hoặc ai đó bị hút

It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!

Nó chỉ có nghĩa là họ thật tồi tệ, khủng khiếp! Có lẽ nó nhàm chán!

and we can say a person sucks

và chúng ta có thể nói một người thật

or a situation sucked

tồi tệ hoặc một tình huống thật tồi tệ

ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"

ah "Anh ấy thật tệ!" "Cô ấy hút!" "Thật tệ"

but it doesn't mean what you're thinking it means, no!

nhưng nó không có nghĩa như bạn đang nghĩ , không!

So take your mind out of the toilet

Vì vậy, hãy bỏ tâm trí của bạn ra khỏi nhà vệ sinh. Hãy làm

Clean your mind put your mind back in your head

sạch tâm trí của bạn. Đặt tâm trí của bạn trở lại trong đầu của bạn,

we're just saying that that person or that situation was terrible was awful

chúng tôi chỉ nói rằng người đó hoặc tình huống đó thật tồi tệ thật tồi tệ

"To be hot" Now if I say

"Thật nóng bỏng" Bây giờ nếu tôi nói

"Oh my god I'm so hot!"

"Ôi chúa ơi, tôi quá nóng bức!"

I'm talking about the temperature

Tôi đang nói về nhiệt độ

I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot

Tôi rất ấm Tôi đang đổ mồ hôi Nhiệt độ hôm nay cao, tôi nóng

But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive

Nhưng "nóng" có thể có nghĩa là hấp dẫn tình dục rất hấp dẫn tình dục

Like "Damn she's hot!"

Giống như "Chết tiệt, cô ấy thật nóng bỏng!"

or like

hoặc như

in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now

trong một số ngôn ngữ, khi nói rằng ai đó nóng bỏng có thể có nghĩa là họ thực sự muốn quan hệ tình dục ngay bây giờ.

But in English, no

Nhưng trong tiếng

In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"

Anh, không. "

Have there been other embarrassing mistakes that you've made?

Có những sai lầm đáng xấu hổ khác mà bạn đã thực hiện?

Let me know in the comments and I'll include them in a future video

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và tôi sẽ đưa chúng vào video trong tương lai

If you want to improve your English remember to subscribe to this channel

Nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình, hãy nhớ đăng ký kênh này,

hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video

nhấn chuông để bạn nhận được thông báo bất cứ khi nào tôi tải lên video mới

and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member

và nếu bạn muốn biết thêm tiếng Anh thực hành, bạn có thể tham gia kênh này với tư cách là thành viên

or join my patreon page

hoặc tham gia trang patreon của tôi

the links to do both of those things there in the description

các liên kết để thực hiện cả hai điều đó ở phần mô tả

See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed

Hẹn gặp lại bạn trong lớp học tiếp theo! Và cuối tuần này cố gắng đừng xấu hổ