MOST EMBARRASSING English Mistakes! (Not for Kids!)

This lesson is not for kids so if you're a child stop watching

Questa lezione non è per bambini, quindi se sei un bambino smettila di guardare

Okay we're all adults here? Perfect let's start

Ok, siamo tutti adulti qui? Perfetto cominciamo

A long time ago a student of mine was telling me about a really bad experience he had

Tanto tempo fa un mio studente mi raccontava di una bruttissima esperienza che aveva avuto

but he made a really embarrassing mistake. See if you can find it

ma fece un errore davvero imbarazzante. Vedi se riesci a trovarlo La

Today's lesson is about how to avoid really embarrassing mistakes in English

lezione di oggi riguarda come evitare errori davvero imbarazzanti in inglese

Here's the thing: All of these mistakes, they're really common!

Ecco il punto: tutti questi errori sono molto comuni!

Like I've heard them so many times from all of my students

Come se le avessi sentite così tante volte da tutti i miei studenti,

so let's fix this!

quindi sistemiamolo!

Don't say these things!

Non dire queste cose!

Firstly "I fisted him"

In primo luogo "Gli ho dato un pugno"

So when your hand is in this shape this is a "fist"

Quindi quando la tua mano è in questa forma questo è un "pugno"

That's a noun, but as a verb it means something very different. It's the thing in sex...

Questo è un sostantivo, ma come verbo significa qualcosa di molto diverso. È la cosa nel sesso ...

Google is your friend just google it

Google è tuo amico, cercalo su Google

So as a noun, this is a fist don't use it as a verb unless you're talking about sex

Quindi come nome, questo è un pugno non usarlo come verbo a meno che tu non stia parlando di sesso

Some sex, not everyone does it, I mean maybe you do it! I'm not saying you like it

Del sesso, non tutti lo fanno, voglio dire forse lo fai! Non sto dicendo che ti piace

Maybe you DO like it and that's fine! Just I mean...

Forse ti piace e va bene! Voglio solo dire...

Oh dear

Oh caro

Anyway, this action, that's a punch

Comunque, questa azione, è un pugno

that's a verb and a noun

che è un verbo e un sostantivo

so if you're talking about fighting

quindi se stai parlando di combattere

that action is a punch

quell'azione è un pugno

"I punched him" "He punched me"

"Gli ho dato un pugno" " Mi ha dato un pugno"

"He threw a punch" if you want to use the noun

"Ha tirato un pugno " se vuoi usare il sostantivo

Ah wow that was embarrassing when I told him what fist was as a verb

Ah wow è stato imbarazzante quando gli ho detto che pugno era come verbo

That was very embarrassing

È stato molto imbarazzante

also number two the word "embarrassing"

anche il numero due la parola "imbarazzante"

No, more specifically, the word "embarrassed"

No, più specificamente, la parola "imbarazzato"

Its false friend from Spanish is embarazado/a

È un falso amico dallo spagnolo è embarazado/a

embarrassed

imbarazzato

they look similar, they sound similar, but they mean very different things

sembrano simili, suonano simili, ma significano cose molto diverse

That is what we call a "false friend"

Questo è ciò che chiamiamo un "falso amico"

Because in Spanish "embarazado/a" means "Pregnant"

Perché in spagnolo "embarazado/a" significa "incinta"

not "embarrassed" so make sure you learn the difference

non "imbarazzato" quindi assicurati di imparare la differenza

So if you're Spanish and you tell your boyfriend

Quindi, se sei spagnolo e dici al tuo ragazzo

"Oh my god I have something to tell you I am embarrassed!"

"Oh mio Dio, ho qualcosa da dirti, sono imbarazzato!"

and your boyfriend is like

e il tuo ragazzo dice

"Oh really don't worry let's go out and fix that!"

"Oh davvero non preoccuparti, usciamo e sistemiamolo!"

Yeah very useful to know the difference

Sì, molto utile per conoscere la differenza tra

tits and teeth

tette e denti.

You have really nice tits!

Hai davvero delle belle tette! Sei

You're tits! Very clean!

tette! Molto pulito!

This is a very common pronunciation mistake so

Questo è un errore di pronuncia molto comune, quindi

This is your tooth one tooth the plural of tooth is teeth

questo è il tuo dente un dente il plurale di dente è denti

You need to make sure you pronounce that "TH" sound in "Teeth"

Devi assicurarti di pronunciare quel suono "TH" in "Teeth"

You have very nice teeth

Practice that "TH" sound until it's perfect

If it's still difficult for you

Se è ancora difficile per te

Don't worry, I actually made a few videos about the "TH" sound

Non preoccuparti, in realtà ho fatto alcuni video sul suono "TH"

click there to see those

fai clic lì per vedere quei

cock and coke

cazzi e coca

I'm so hot! I need a cold cock in my hands! I'll rub it on my face, make me feel good

Sono così sexy! Ho bisogno di un cazzo freddo tra le mani! Me lo strofinerò sulla faccia, fammi sentire bene

This is the difference between /ɒ/ and /əʊ/

Questa è la differenza tra /ɒ/ e /əʊ/

in "cock" it's one short sound

in "cock" è un breve suono

/ɒ/ like hot, not, got

/ɒ/ come caldo, no, preso

but the mouth changes shape for the /əʊ/ in coke

ma la bocca cambia forma per la / əʊ/ nella coca

it's the same sound that you hear in home, go, phone

è lo stesso suono che senti a casa, vai, telefona

it's this sound /əʊ/

è questo suono /əʊ/

and you can hear two different sounds your mouth must change shape to produce both of those sounds

e puoi sentire due suoni diversi la tua bocca deve cambiare forma per produrre entrambi quei suoni

To compare:

Per confrontare:

beach and bitch

spiaggia e cagna

A classic! so let's correct this very famous pronunciation mistake in just three easy steps

Un classico! quindi correggiamo questo errore di pronuncia molto famoso in soli tre semplici passaggi

Now some teachers say it's very easy, this is a short sound this is a long sound

Ora alcuni insegnanti dicono che è molto facile, questo è un suono breve questo è un suono lungo

and just smile when you pronounce this

e sorridi quando lo pronunci

It's more than that, for example:

È più di questo, ad esempio:

"Bitch" yes it's a short sound, but if you make that longer...

"[ __ ]" sì è un suono breve, ma se lo fai più lungo...

"Biiiitch" it just sounds like you're being sarcastic

"Biiiitch" suona come se fossi sarcastico

It sounds really emphasized! "BIIIIIITCH!"

Suona davvero enfatizzato! "BIIIIIICH!"

Step 1: Yes smiling can help you pronounce the /ɪː/ sound more easily

Passaggio 1: Sì, sorridere può aiutarti a pronunciare più facilmente il suono /ɪː/

Step 2: Think of your tongue position

Passaggio 2: pensa alla posizione della tua lingua

For /ɪ/ bitch your jaw and your tongue are relaxed

Per /ɪ/ stronza la tua mascella e la tua lingua sono rilassate

But with /ɪː/ your jaw and your tongue have to come up there is tension in the tongue

Ma con /ɪː/ la tua mascella e la tua lingua devono sollevarsi c'è tensione nella lingua

when you pronounce /ɪː/ this means there's not much space in the mouth

quando pronunci /ɪː/ questo significa che non c'è molto spazio nella bocca

This creates a higher pitch, that's what you need

Questo crea un tono più alto, è quello che ti serve

Hear the difference my tongue will be down and relaxed

Ascolta la differenza la mia lingua sarà abbassata e rilassata

and then go up and have more tension have a listen:

e poi salirà e avrà più tensione a listen:

Step 3: Even if you have the perfect /ɪː/ sound,

Step 3: Anche se hai il suono perfetto di /ɪː/,

It might still sound like "bitch" why?

potrebbe comunque suonare come "cagna" perché?

Well the way you finish the sound at the end of the word

Bene, il modo in cui finisci il suono alla fine della parola

that can ruin everything

che può rovinare tutto,

so they both finish with a glottal stop

quindi entrambi finiscono con uno stop glottale

the airway closes making that sound

le vie aeree si chiudono producendo quel suono

That's a glottal stop

Quello è uno stop glottale

But with "Beach" be very careful

Ma con "Beach" fai molta attenzione

your tongue should not touch anything

la tua lingua non dovrebbe toccare nulla

should not touch the top of your mouth

dovrebbe non toccare la parte superiore della bocca

on this one however, yes your tongue will hit the top of your mouth

su questo tuttavia, sì, la tua lingua colpirà la parte superiore della tua bocca questa

that's the difference

è la differenza

even if this sound is perfect

anche se questo suono è perfetto

if your tongue touches the top of your mouth at the end of the word

se la tua lingua tocca la parte superiore della tua bocca alla fine della parola

It will always sound like "bitch"

Suonerà sempre come "cagna"

Have a listen:

Ascolta:

See it sounds like you're saying bitch in a weird way

vedi, sembra che tu stia dicendo cagna in un modo strano

So don't let your tongue touch anything on the top of your mouth

Quindi non lasciare che la tua lingua tocchi qualcosa sulla parte superiore della bocca

when you pronounce this word

quando pronunci questa parola

See my tongue is loose no

Guarda che la mia lingua è sciolta no

Okay things that you might hear and think

Va bene cose che potresti sentire e pensare

"Oh my god did they just say that? that's so rude!"

"Oh mio Dio, l'hanno appena detto? È così maleducato!"

Maybe that sentence in your language sounds rude, but in English it's fine

Forse quella frase nella tua lingua suona maleducata, ma in inglese va bene

Oh my god you're so cute I could eat you!

Oh mio Dio sei così carino che potrei mangiarti!

Now I know in some languages to eat someone means to have sex with them

Ora so che in alcune lingue mangiare qualcuno significa fare sesso con loro

but not in English, no. In English we say this

ma non in inglese, no. In inglese lo diciamo

when something is really really cute

quando qualcosa è davvero molto carino,

so we say it for babies, puppies, kittens, or

quindi lo diciamo per neonati, cuccioli, gattini o

if someone's wearing a costume. I don't know

se qualcuno indossa un costume. Non so

If someone looks very very cute, adorable!

se qualcuno sembra molto molto carino, adorabile!

Sometimes, even, we might add

A volte, addirittura, potremmo aggiungere

"oh my god you're so cute I could just eat you with a spoon!"

"oh mio dio sei così carino che potrei mangiarti con un cucchiaio!"

Again nothing sexual it just means you're very cute

Ancora niente di sessuale, significa solo che sei molto carino

if someone asks you "How did something go?" or to describe a person

se qualcuno ti chiede "Come è andata?" o per descrivere una persona

"That sucked!"

"Che schifo!"

The verb "to suck" means this

Il verbo "succhiare" significa questo

That action, but if we say that something sucked or someone sucked

Quell'azione, ma se diciamo che qualcosa ha fatto schifo o qualcuno ha fatto schifo

It only means that they were terrible, awful! Maybe it's boring!

Significa solo che sono stati terribili, terribili! Forse è noioso!

and we can say a person sucks

e possiamo dire che una persona fa schifo

or a situation sucked

o una situazione fa schifo

ah "He sucked!" "She sucked!" "It sucked"

ah "Ha fatto schifo!" "Ha fatto schifo!" "Ha fatto schifo"

but it doesn't mean what you're thinking it means, no!

ma non significa quello che pensi significhi, no!

So take your mind out of the toilet

Quindi togli la tua mente dal cesso

Clean your mind put your mind back in your head

Pulisci la tua mente rimetti la tua mente nella tua testa

we're just saying that that person or that situation was terrible was awful

stiamo solo dicendo che quella persona o quella situazione era terribile era terribile

"To be hot" Now if I say

"Essere sexy" Ora se dico

"Oh my god I'm so hot!"

"Oh mio dio sono così caldo!" Sto

I'm talking about the temperature

parlando della temperatura

I'm very warm I'm sweating the temperature is high today, I'm hot

Ho molto caldo Sto sudando la temperatura è alta oggi, ho caldo

But "hot" can mean sexually attractive very sexually attractive

Ma "caldo" può significare sessualmente attraente molto sessualmente attraente

Like "Damn she's hot!"

Tipo "Dannazione, è sexy!"

or like

o come

in some languages to say that someone's hot can mean that they really want sex right now

in alcune lingue dire che qualcuno è sexy può significare

But in English, no

In English to say that you really want to have sex right now, you say that you are "horny", not "hot"

che vuole davvero fare sesso in questo momento Ma in inglese, no "

Have there been other embarrassing mistakes that you've made?

Ci sono stati altri errori imbarazzanti che hai fatto?

Let me know in the comments and I'll include them in a future video

Fammi sapere nei commenti e li includerò in un video futuro

If you want to improve your English remember to subscribe to this channel

Se vuoi migliorare il tuo inglese ricordati di iscriverti a questo canale

hit the bell so you get a notification whenever I upload a new video

attiva la campanella in modo da ricevere una notifica ogni volta che carico un nuovo video

and if you want extra extra English practice you can join this channel as a member

e se vuoi un inglese extra extra pratica puoi unirti a questo canale come membro

or join my patreon page

o unirti alla mia pagina patreon

the links to do both of those things there in the description

i link per fare entrambe le cose lì nella descrizione Ci

See you in the next class! And this weekend try not to get embarrassed

vediamo nella prossima lezione! E questo fine settimana cerca di non metterti in imbarazzo